馬龍

幫北京誤導美國民眾！共和黨參議員痛批美國4大媒體親中

   

美國聯邦參議員柯頓。（路透檔案照）

2021/04/23 20:06

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國阿肯色州共和黨籍聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）近日抨擊，美國4大主流媒體－美國廣播公司（ABC）、國家廣播公司（NBC）、哥倫比亞廣播公司（CBS）和有線電視新聞網（CNN）－均由親近中國的大財團控制，多年來替中國當權者影響美國民眾對中觀感。

《福斯新聞》22日報導，柯頓21日在播客（Podcast）節目「The Truth with Lisa Boothe」中，批評美國4大主流媒體「嚴重依賴」（heavily beholden）中國共產黨，甚至在某些情況下非常依賴中國資金。

他說：「你想想，ABC隸屬於迪士尼公司，NBC的母公司與康卡斯特集團（Comcast-Universal）的關係、CBS與維亞康姆公司（Viacom）有關聯，CNN則是時代華納（Time Warner）旗下媒體。這些主流媒體的老闆或合作夥伴皆是大財團，而這些財團無一不依賴中共。」

柯頓直言，上述媒體多年來在報導中國相關新聞時立場偏軟，甚至宛如北京當權者的「保鑣」，協助北京誤導美國民眾的常識、判斷和直覺。

此外，柯頓也不滿表示，美國職棒大聯盟（MLB）因不滿喬治亞州選舉改革可能影響少數族群投票權，而取消在亞特蘭大舉行全明星賽，但他們竟仍與中國企業保持密切關係。

不僅如此，他還砲轟美國職籃（NBA）對新疆維吾爾族遭種族滅絕視而不見，並批評可口可樂公司偽善，指該公司今年譴責喬州選舉改革，去年卻遊說國會議員，企圖阻止國會通過「防止維吾爾人強迫勞動法案」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3509725

馬龍

反制中俄大外宣 美節目須揭露外國贊助

   

美國聯邦通訊委員會（FCC）要求，美國電視台和廣播電台的節目內容，若由外國政府、代理人贊助，必須在播放時清楚說明。（路透檔案照）

2021/04/24 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國聯邦通訊委員會（FCC）廿二日一致通過新規定，要求電視台和廣播電台必須在節目內容由外國政府、政黨等，透過直接或間接方式贊助和提供時，於播出期間清楚公告。外界咸認，此舉是對中國、俄羅斯擴大在美進行官方宣傳的反制。

FCC的新規定要求，任何電視台和廣播電台在播放外國政府或政黨贊助的內容時，必須在節目的起頭和結尾清楚說明；若節目長度超過一小時，則每六十分鐘必須重新說明一次，適用對象涵蓋所有外國政府、外國政黨、總部位於美國的外媒、外國政府或政黨的代理人等。此外，播放相關內容的電視台或電台，也必須在提交給FCC的文件中披露相關資訊。

此外，電視台或電台在出租波段時，必須詢問承租方本身或節目製作者是否來自外國政府，若答案是肯定的，贊助方的資料必須公告，並記錄於書面文件；若答案是否定的，電視台或電台也必須利用司法部「外國代理人登記法」（FARA）網站和FCC的外國媒體報告，對承租方的身分進行獨立查核。

FCC指出，新規定僅是在維護憲法第一修正案言論自由的同時，讓外國政府的參與程度為人所知；美國公眾必須在打開節目時要能知道，這是否為外國政府、政府代理人試圖說服美國民眾相信的內容。FCC代理主席羅森沃賽爾也坦言，中、俄等外國實體在全美購買播放時段，在過去幾年大幅增加。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1444880

馬龍

美亞裔仇恨犯罪暴增169％ 紐約市最嚴重

   

美國亞裔仇恨犯罪自疫情爆發後持續升高。（美聯社）

2021/04/29 09:50

〔即時新聞／綜合報導〕美國亞裔仇恨犯罪在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發後持續升高，據學術單位調查統計，今年第一季亞裔仇恨犯罪率對比去年同期暴漲169％。

《NBC》報導，加州州大仇恨暨極端主義研究中心以全美15個大城市為基準，比較今年與去年第一季亞裔仇恨犯罪情形，結果今年比例暴增169％，幅度史上未見，其中以紐約市最為嚴重，從2020年13件增加至今年42件，漲幅223％；亞裔人數較多的舊金山也從5件增加至12件。

報告指出，仇恨犯罪開始增加的時間點為去年3月及4月，約是美國確診數逐漸上升及世界衛生組織宣布疫情大流行之際，亞裔在當時遭受不少汙名化。

民調機構「皮尤研究中心」近期一份調查指出，約5分之1亞裔美國人認為前總統川普是害亞裔受到攻擊的主要原因之一，川普在任期間多次稱呼武漢肺炎為「中國病毒」。不過紐約市立大學社會學者Van C. Tran認為，儘管川普的言論助長了歧視言論，但仇恨犯罪升高不能歸因於單一因素。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3515031

馬龍

美國3月貿易赤字逾2兆再創新高 近期恐難降低

2021/05/05 15:32   

美國經濟活動的反彈速度較快，3月貿易赤字再創新高。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕由於聯邦政府發放現金、刺激外國商品需求激增，美國3月貿易赤字增加5.6%至744億美元（約新台幣2.081兆元）的歷史新高，且美國經濟活動的反彈速度快於全球，貿易赤字還可能進一步擴大。

綜合外媒報導，美國商務部週二表示，隨著新1輪1400美元刺激金發放，國內經濟持續顯示顯著改善。3月貿易赤字為1992年1月開始記錄以來最高，年增57.6%、也高於2月的705億美元。出口雖實際增長6.6%至2000億美元（約新台幣5.59兆元），但被進口​​商品進口增長6.3%或2745億美元（約新台幣7.678兆元）給抵銷。

其中大部分進口商品來自中國，美對中貿易赤字增加逾至276.9億美元（約新台幣7745.7億元）。花旗集團（Citigroup）駐紐約經濟學家Veronica Clark表示，對中赤字從2019年開始縮小，過去幾個月又再擴大，消除了川普執政下加徵關稅降低逆差的效果。美對與墨西哥赤字增長23.5%至84億美元，自南韓進口也創新高。

紐約投資機構Brean Capital資深經濟顧問Conrad DeQuadros表示，隨著美國國內需求超越生產能力，貿易逆差持續擴大可能會成為今年經濟的持續特徵。

PNC金融服務集團資深經濟學家Bill Adams表示，刺激措施使美國民眾在大流行中保持消費力，但實體經濟限制，使消費行為從國內生產、服務大部分轉移到進口商品。不過Adams認為說，隨著復甦進行，美國消費者進口商品支出將減少、進口量也下降，未來幾個月的赤字可能縮小。且他國跟上復甦腳步後，也將購買更多美國出口產品，有助拉抬出口量。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3521706

馬龍

若北京武力犯台 前美國防官員：華府應承認台灣獨立

   

美國前國防部官員包士可（Joseph Bosco）說，中國經常恐嚇台灣「獨立等於戰爭」，美國與其盟友應該反向操作，向北京宣示「戰爭等於（台灣）獨立」。（路透資料照）

2021/05/05 07:05

〔即時新聞／綜合報導〕中國侵略台灣的野心愈來愈強烈，台海情勢已成為國際矚目議題之一。前美國國防部長辦公室中國科科長包士可（Joseph Bosco）最近說，如果中國對台灣發動攻擊，美國不只該宣示防衛台灣，還要立即承認台灣獨立。

包士可4日在《國會山莊報》（The Hill）發表文章表示，中國經常恐嚇台灣「獨立等於戰爭」（independence means war），美國與其盟友應該反向操作，向北京宣示「戰爭等於（台灣）獨立」（war means independence）。包士可說，美國應該劃下紅線，表明不僅會捍衛台灣免受攻擊或遭到封鎖，而且將立即承認台灣是國際社會中主權獨立的一份子。

包士可強調，美國的戰略模糊雖然在過去26年嚇阻中國犯台，但卻沒有阻止中國未來發動攻擊的計畫和準備。中國國家主席習近平曾說，不會把台灣問題留給下一代；美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）也警告，「中國不會永遠在等待」。

美國國家情報首長（DNI）海恩斯上週曾說，若美國放棄對台「戰略模糊」的立場，明確表態介入台海衝突，中國將進一步認定美國決意阻止中國崛起，進而加強破壞美國的全球利益。

包士可反對海恩斯的看法，他表示，美國政策缺乏清晰度，早就造成嚴重破壞穩定的走向，而海恩斯忽略了這點，即使面對中國升級的威脅和挑戰，總統蔡英文與她所屬的民進黨仍然非常負責，避免給北京任何侵略藉口。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3521256

馬龍

加州遭遇歷史級旱災 CNN：恐超去年創紀錄野火季

   

當前整個加州正受2014年以來最嚴重旱災襲擊，且情況不斷惡化，恐為接下來的野火季帶來毀滅性後果。（擷取自推特）

2021/05/14 13:06

〔即時新聞／綜合報導〕在台灣民眾苦候甘霖之際，遠在美國的加州也遭遇類似命運，有外媒指出，當前整個加州正受2014年以來最嚴重旱災襲擊，且情況不斷惡化，恐為接下來的野火季帶來毀滅性後果。

根據《CNN》報導，今年春季加州出現歷史級旱象，州內各區分別處於中度（D1）至異常（D4）等不同旱災狀態，目前最嚴重級別的乾旱等級已覆蓋該州14％面積的土地，比起上週的5％，這數字的增速相當驚人。

報導指出，美國西岸長期缺水，造成了今春嚴重乾旱的情況，「正在為下一個毀滅性的野火季節鋪路，目前萬事皆備，就差點火了」。

加州大學洛杉磯分校和大自然保護協會的科學家斯溫（Daniel Swain）警告，接下來的野火季節對加州乃至整個美國西岸來說，都是異常高風險的一年。

據稱，去年加州才遭逢有史以來最嚴重的野火季，但美政府官員與多名專家已陸續表示，今年的狀況很可能比去年更糟。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3531913

馬龍

美韓峰會關切台海穩定 美國防部：持續協助台灣自我防衛

   

美國國防部發言人柯比說，美國對台政策沒有改變，不樂見任何片面改變現狀的行為，將持續協助台灣自我防衛。（美聯社資料照）

2021/05/25 08:20

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登21日在白宮和南韓總統文在寅舉行高峰會，會後聯合聲明強調維護台灣海峽和平及穩定的重要性，為歷次的美韓峰會聲明中首見。美國國防部24日表示，美國對台政策沒有改變，不樂見任何片面改變現狀的行為，將持續協助台灣自我防衛。

21日舉行的美韓聯合記者會中，拜登表明，美韓將致力於化解攸關區域穩定的議題，例如維持南海航行自由與維護台海和平穩定；文在寅也說，兩國一致同意台海的和平穩定非常重要，特別是考量到兩岸的特殊關係，韓美兩國決定今後在該議題上更為密切地合作。

綜合媒體報導，美國國防部發言人柯比（John Kirby）24日在例行記者會上，被問到有關美韓聯合聲明的內容，台海發生軍事衝突或類似情況時，美國期待南韓做出何種回應？柯比回應說，這個問題要交由南韓政府回答，美方不能回應。

柯比進一步表示，美國對台政策不變，不樂見到任何片面改變現狀的行為，美國將持續依循台灣關係法、美中三公報與六項保證，協助台灣自我防衛。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3545007

馬龍

坎貝爾：美中交往終結 進入激烈競爭

   

美國白宮印太事務協調官坎貝爾。（法新社檔案照）

2021/05/28 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國白宮印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell見圖，法新社檔案照）廿六日表示，隨著中國國家主席習近平更為加強控管與集權，美國正進入與中國激烈競爭的階段，所謂的美中交往時期已宣告結束，而應對中國的最佳方式就是聯合盟友，進行穩定競爭。中國廿七日對此表示，以競爭來定義或主導中美關係完全錯誤，只會導致對抗與衝突。

坎貝爾：習專斷領導 對經濟不感興趣

坎貝爾是在加州史丹福大學主辦的一場線上活動中發言時，做上述表示。坎貝爾說，過去被廣泛稱為美中交往的時期已宣告終結；如今的美國對中政策將根據一組新的戰略因素來操作，而最主要的模式是與中國競爭，目標是透過和平、穩定的競爭，帶來最好結果。坎貝爾說，此一華府政策轉變大部分肇因於在習近平領導下的中國政策，像是中印邊境的軍事衝突、中國對澳洲進行經濟報復，以及中國「戰狼」外交的興起；北京當局的行為象徵著轉向「強權」或「硬實力」，釋放出中國執意扮演更專斷角色的信號。

中國外交部發言人趙立堅廿七日在例行記者會上表示，中美「雙方合則兩利，鬥則俱傷」，中美競爭在所難免，但也應是良性競爭，而非你輸我贏，你死我活，「用競爭來定義或主導中美關係，這是完全錯誤的，這只會導致對抗、衝突。」

坎貝爾稱習近平是美國對中新政策的核心，直言習近平有濃厚的意識形態、相當不感情用事，以及對經濟不大感興趣，二○一二年掌權後已幾乎完全瓦解中國近四十年的集體領導制度，中共中央政治局委員楊潔篪與外長王毅等要人根本不在權力核心集團內。

坎貝爾指出，盟國對美國未來數年抵擋中國的努力至為重要，美國認為，與更為專斷的中國交往的最佳方式，就是與盟國、夥伴與友邦合作，美國希望能在今秋舉行親自出席的「四方安全對話」（Quad）高峰會，並且聚焦在基礎建設議題。正努力在國內推動基礎建設的拜登三月曾說，他曾向英國首相強森建議，民主國家應該有一個基礎建設計畫，來和中國匹敵。印度、日本、澳洲與美國組成的「四方安全對話」被北京當局視為抗中集團。

「最佳中國政策 就是最佳亞洲政策」

坎貝爾強調，若有其他國家想與「四方安全對話」接觸並合作，大門永遠敞開。坎貝爾說，最佳的中國政策就是最佳的亞洲政策，華府必須消除美國已在亞洲式微的恐懼，並對該區提供經濟願景，「美國可以在亞洲做好所有事，但沒有經濟戰略，就難以稱上成功…，我們對四方安全對話雄心十足」。他宣稱，這是史上第一次，美國正將其戰略焦點、經濟利益與軍事實力更為轉向印太地區。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1451410

馬龍

軍情動態》義氣！美助理防長：特種部隊協台軍防抗中

   

美國助理國防部長提名人邁耶爾指出，特種部隊能協助台灣增強防禦能力，來對抗中國的武力威脅。（路透）

2021/05/28 16:57

〔即時新聞／綜合報導〕掌管美國特種部隊作戰及低強度衝突的美國助理國防部長提名人邁耶爾（Christopher Maier）當地時間27日出席美國聯邦參議院軍事委員會聽證會（Senate Armed Services Committee）時指出，美國特種部隊能協助台灣增強防禦能力以對抗中國的武力威脅。

根據《Military.com》報導，邁耶爾參與聽證會時表示，美國應認真考慮採取強而有力的方案，來支援台灣提高其非正規作戰（Irregular warfare）的兵力，而特種作戰部隊（Special Operations Forces）將能成為核心貢獻角色，考量所用特種部隊的能力，絕對能有效幫助台灣提升軍防。

報導提到，共和黨聯邦參議員霍利（Josh Hawley）明確指出，美軍特種部隊可參考先前協助波羅的海國家強化軍防的經驗，如法炮製到協助台灣防禦能力的具體構想中，像是教導台灣特種部隊關於「電阻網路（Resistance network）」和反抗敵軍的「兩棲登陸（Amphibious landings）」等作戰思維。

報導指出，霍利也說，資訊作戰（Information operations）也是極其重要的領域，特種部隊可幫助傳統部隊嚇阻中國軍隊的進犯，因此邁耶爾就任美國助理國防部長後，他會要求將「改善美國特種部隊資訊作戰能力」做為其需優先完成的重要政策之一。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3549576

馬龍

美參謀首長聯席會議主席：只要做出政治決定 美軍能擊退侵台共軍

   

美國參謀首長聯席會議主席密利。（彭博）

2021/06/11 19:45

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）10日向聯邦參議院軍事委員會表示，萬一中國侵略台灣，只要美國依據《台灣關係法》做出相應的政治決定，美軍就有能力擊退中國。

美國有線電新聞網（CNN）等美國媒體報導，在聯邦參院軍事委員會10日的聽證會上，台灣問題受到熱烈討論。密蘇里州共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）詢問參謀首長聯席會議主席、陸軍上將密利，假設中國人民解放軍發動犯台並控制台灣島，而台灣無法獨力抵抗時，美軍是否有能力捍衛台灣？

密利回覆道，共軍派出大規模軍隊越過台灣海峽奪取台灣，是極度複雜且困難的行動，即使面臨的是一個不抵抗的軍隊，行動也仍十分困難，「我可以向你保證，只要美國根據『台灣關係法』等法律做出相應的政治決定，我們就有能力捍衛台灣。」

CNN解釋，雖然《台灣關係法》並未表明美軍將在中國攻台時出兵抵擋，但指示美國政府應維持能力，以抵抗任何訴諸武力或使用其他高壓手段，危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動，同時也應該提供台灣人民防禦性武器。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3566950