馬龍

不甩告誡 義大利與中國簽一帶一路

---

2019-03-24 06:00

義大利總理孔蒂和中國國家主席習近平昨在「一帶一路」計畫合作備忘錄簽署儀式上握手，義國成為支持該計畫的第一個大型工業國家。（彭博）

簽署合作備忘錄 成為G7第一個響應國家

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕不顧歐盟領袖一致告誡中國潛在的地緣政治和戰略野心，義大利和中國官員昨日仍簽署「一帶一路」計畫合作備忘錄，成為第一個支持該計畫的G7（七大工業國）國家。歐盟領袖團結陣線先前警告，義大利對中國不應天真，中國透過這些政策在追求其國家利益，簽署該協議恐後患無窮。

歐盟領袖團結陣線

籲義勿對中國天真

「一帶一路」基礎建設計畫旨在支持中國的經濟和政治擴張，除了讓窮國陷入中國不透明貸款的「債務陷阱」爭議外，還被批評是「特洛伊木馬」，中國得以欠債為由，控制夥伴國家的敏感技術、天然資源、港口等關鍵基礎設施，是一種「信貸帝國主義」。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）昨日和來訪的中國國家主席習近平參與「一帶一路」合作備忘錄簽署儀式，由義國副總理迪馬尤和中國國家發改委主任何立峰代表簽署；此外，中國和義大利企業還簽署廿多項協議，包括港口管理、科技、電子商務、農業、媒體、文化、金融、鋼鐵、天然氣等。

馬克宏警告義大利

恐淪為北京附庸國

歐盟視中國為「經濟競爭者」和「體制模式對手」、尋求對中國採取更強硬共同立場之際，義大利支持「一帶一路」的決定備受其他成員國質疑。中國透過該計畫已把手伸進中東歐國家和希臘，西班牙去年曾拒絕為其背書。

法國總統馬克宏前日在歐盟峰會表示，讓中企收購歐盟港口等基礎設施是一「戰略錯誤」，歐盟和中國之間首先應是地緣政治和戰略關係，而非貿易關係。馬克宏先前曾抨擊，義大利若參與該計畫，可能淪為中國「附庸國」。

荷蘭總理呂特也指出，義大利應考量中國透過這些政策在追求其國家利益，這些協議日後可能出現問題。

中國一帶一路合約設定嚴苛條款，美國白宮國家安全委員會先前表示，一帶一路「掠奪性」做法無法讓義大利人民受惠，難以帶來任何持續的經濟利益，且義大利全球聲譽也可能受損。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1276407

馬龍

中國防戰略陷阱 美再批一帶一路

---

2019-03-30

全球已覺醒 特別是亞洲

〔編譯張沛元、陳正健／綜合報導〕繼七大工業國（G7）之一的義大利也加入中國「一帶一路」計畫後，美國國務卿龐皮歐二十八日再次出言警告，中國在南海造島與協助各國打造基礎建設的所謂「一帶一路」計畫，都是中國大國防戰略的一環；「一帶一路」並非單純的經濟倡議計畫，華府致力確保各國了解參與「一帶一路」的威脅，而全球、特別是亞洲地區已對此威脅有所覺醒。

• 

  美國國務院消息人士二十九日告訴媒體，部分美國公民或有在美居留權的人士，正在新疆地區拘留營遭到關押。圖為去年九月四日，新疆維族自治區達坂城一所「職業技能教育中心」。（路透檔案照）

龐皮歐在華府出席《國家評論》雜誌舉辦的一場高峰會並與主編勞瑞對談時表示，北京當局在南海上大興土木的目的，不是因為要落實航行自由，中國在世界各地建造港口的行為，也不是為了要成為優秀的造船國與航道管理者，「這些事情樁樁件件都有國安因素…『一帶一路』亦然。」龐皮歐重申他對「一帶一路」的警告，稱其為順從北京以致損及國家主權的「債務陷阱」，並表示美國努力讓世界上所有人了解此等威脅，「我想全球對此已開始覺醒，特別是亞洲與東南亞，已對這種威脅覺醒。」

對義加入一帶一路失望

龐皮歐此言拉近中國國防戰略與「一帶一路」之間的關聯。美國海空軍已加強派遣戰艦與飛機巡弋南海，以確保印太地區的「自由與開放」。如今隨著「一帶一路」首度打進歐盟國家，美方的批評聲浪也隨之加劇；龐皮歐二十七日就對義大利加入「一帶一路」表示「失望」，指義大利與義國人民長期利益終將有所損失。

另一方面，美國有線電視新聞網（CNN）二十九日引述國務院消息人士報導，不少美國公民或有在美居留權的人士，正在中國新疆地區拘留營遭到關押。「國際宗教自由無任所大使」布朗巴克（Sam Brownback）二十八日在國務院簡報時指出，一名擁有在美居留權的男子，自從回到新疆後便失去音訊；該名男子今年七十五歲，是位知識份子，患有多種慢性疾病，同住加州的兒子憂心父親安危。

傳新疆有美公民被拘留

布朗巴克表示，除了拘留營，新疆有許多村莊整個遭到封鎖，人民進出遭受限制；此種情況仍在持續，部分案例似乎正在升級。布朗巴克近幾週在聯合國告訴中國官員，自己手上掌握名冊，有數百個名字遞交給他，他們與親屬失聯。

還想看更多新聞嗎？歡迎下載自由時報APP，現在看新聞還能抽獎，共

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1277872

馬龍

希臘港口有古蹟 中國一帶一路在歐投資受阻

---

2019-04-05 06:00

中國遠洋運輸公司買下的希臘比雷埃夫斯港，其大部分區域具考古價值，可能會使中國一帶一路投資計畫受阻。（路透檔案照）

〔編譯陳正健／綜合報導〕華爾街日報報導，希臘考古委員會三日指出，中國遠洋運輸公司（ＣＯＳＣＯ，簡稱中遠）買下的希臘比雷埃夫斯港（Piraeus），其大部分區域具有考古價值，這使得北京「一帶一路」倡議在該港的基礎建設項目可能延遲，意味中國在歐洲最大的投資計畫之一受阻。

希臘因為長達十年來負債累累、財政困境及官僚主義，導致西方企業避而遠之，但中國卻對希臘大量投資，欲將當地打造成中國的出口中心。二○一六年，中國最大航運企業中遠，購得希臘比雷埃夫斯港最大股份，使該港成為一帶一路倡議的關鍵部分。

中遠已將該港作為亞洲集裝箱船從蘇伊士運河進入歐洲的轉運樞紐，並宣布計畫對該港追加六億歐元（約二○七億台幣）新投資，包括建造一座新物流中心、一座郵輪碼頭、四家飯店和一座購物中心。

然而，希臘中央及地方當局反對中遠的部分計畫。今年二月，雅典政府僅通過約半數的投資計畫，指稱其餘部分待考古委員會檢視。四月三日，該委員會經冗長審議後，以該港具考古價值為由，阻擋中遠的購物中心建案，要求限制及改變其中一家飯店，建議中止兩個船廠的營運。

一些外國投資者指稱，此類投資項目延遲，是為掩飾地方利益團體的反對聲浪。比雷埃夫斯港當地官員先前曾對中遠投資計畫表達疑慮，憂心衝擊地方船廠、旅館與其他業者。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1279303

馬龍

反中覺醒 亞非國家選戰焦點

---

2019-04-07

手法被識破 干政效果變差

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）五日報導，由於北京當局的海外基礎建設投資計畫「一帶一路」令諸多參與的亞洲和非洲國家債台高築，加上中國近年在南海的專斷行為變本加厲，以及把數十萬維吾爾族人強迫送入「再教育營」等對伊斯蘭教的鎮壓行動，因此，對中政策的檢討與修正，正成為亞非國家大選選戰的一項焦點議題。這對北京來說是個壞消息，中國在企圖制衡美國的同時，正發現其設法使亞洲國家及當地政治人物為其所用的傳統手法，效果大不如前。

• 

  馬爾地夫總統索里（右四）和前總統納希德（左三），二月一日參加國會選舉造勢活動。馬爾地夫六日舉行國會大選，在八十七席國會議席中，索、納兩人所屬馬爾地夫民主黨尋求取得過半的四十四席，該黨目前領導的執政聯盟擁有五十二席。 （法新社檔案照）

印尼預定十七日舉行總統選舉，尋求連任的佐科威，約兩年前還在北京慶祝中國國家主席習近平倡議的一帶一路。但如今，佐似與北京保持距離，淡化國內若干由中國資助的計畫重要性。在上屆大選敗給佐的普拉伯沃捲土重來，矢言一旦當選，將從北京取得一個「更好的協議」，他並要求檢討與中國的貿易政策。

佐科威與北京的關係，已成為普拉伯沃的攻擊重點，藉此質疑佐科威的國家忠誠度。北京資助印尼的高鐵計畫原定明年完工，但已面臨超出預算及工程延宕等批評。英國「經濟學人資訊社」分析師安維塔表示，在印尼選戰過程中，反中言論持續高漲。一帶一路爭議和華裔支配印尼大筆財富等議題，在此次選戰期間發酵。

馬國去年國會大選中，有關中國投資和影響力的利弊得失，也在選戰扮演一定角色。中國雖非馬哈地領導的「希望聯盟」（ＰＨ）去年勝選主要因素，惟馬哈地回鍋首相後，已兌現他將對北京採取更強硬立場的競選承諾。緬甸等國家亦因擔憂債務和永續性，而縮減參與一帶一路的規模。

新疆問題 也遭穆斯林國抗議

另在斯里蘭卡因無力償還貸款，只好讓中國接管斯國港口的前車之鑑下，肯亞總統甘耶達也面對國內對其最大港恐因此遭北京掌握的質疑聲浪。此外，佐科威去年主持南海南端納土納群島一座軍事基地的啟用儀式，馬國亦對北京的南海主權聲索表達擔憂。而由於穆斯林在印、馬佔多數，兩國政府也面臨國內要求應對北京鎮壓維族穆斯林的行為發聲的壓力。

在東南亞甚至非洲，中國的投資和與中國的關係，成為尷尬的選戰議題。這對北京當局將是一大警訊，即中國愈接近超強地位，其所挾的影響力與權力更可能反噬自己。

另一方面，印度洋島國馬爾地夫六日舉行自前親中總統雅門去年下台後，首次的國會選舉。總統索里呼籲選民讓其所屬的馬爾地夫民主黨（ＭＤＰ）單獨過半，將有助調查雅門任內因參與一帶一路積欠的龐大債務。雅門擔憂，欠款恐達卅億美元。該黨此次提名曾批評中國正買下馬爾地夫的前總統納希德角逐國會議員，初步結果可望於七日出爐。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1279725

馬龍

請看清楚整個世界趨勢，都是在「反中」！

千萬不要跟著唬爛嘴還要「九二共識」、「發大財」！

年底11月就要進棺材囉～～

（流浪占星師 馬龍 4-08-2019）

反中覺醒 亞非國家選戰焦點列印

2019-04-07

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1279725

馬龍

中一帶一路坑小國 美幫忙把關反制

---

2019-04-11

〔編譯管淑平／綜合報導〕為了反制中國藉由「一帶一路」計畫投資經濟弱勢國家基礎建設，以擴張其影響力，美國政府正由美國國際開發總署（USAID）負責，派遣專業團隊協助開發中國家檢視相關工程合約，避免落入「一帶一路」計畫帶來的「債務陷阱」。

• 

  緬甸克欽邦密松水電站是另一個備受爭議的中國投資計畫。圖為二○一六年克欽邦民眾在中國駐緬大使於該邦首府密支那下榻飯店外抗議密松水壩計畫。（歐新社檔案照）

• 

  緬甸政府去年在美國協助下，重新談判中國投資的皎漂港興建計畫合約，成功縮小計畫規模，避免落入債務陷阱。圖為位於皎漂港周邊的馬德島油輪碼頭。（路透檔案照）

華爾街日報九日報導，這種做法可能成為美國政府針對「一帶一路」計畫主動發起攻勢的常態性策略，國務院希望透過派遣這類專家團隊前往各地，反制中國透過投資基礎建設製造債務陷阱，尤其是在亞洲和太平洋地區。

緬甸軍政府二○一五年與中國達成皎漂深水港興建計畫合約，規模達七十三億美元，由中國中信集團（Citic Group）出資，興建一條連接中國到皎漂的鐵路，以及當地深水港、工業園區，但去年緬甸文人政府表示，沒必要為大港口欠下巨債，最終成功與中國重新達成協議，港口規模縮小為兩座碼頭，經費也減至十三億美元。

緬甸皎漂港 成功砍掉60億經費

據報導，緬甸成功迫使中國讓步，是因為獲得美國專家團隊協助。這個由經濟學家、外交官和律師組成的團隊，協助緬甸政府檢視合約，並將相關建議提供給地方官員，使緬國能夠向中國政府和企業爭取到更好的條件。一名美國國務院發言人表示，「我們希望複製這樣的事情」；這套試驗計畫由USAID帶領，希望「提高合約透明度，檢視合約內容是否合理」。

USAID署長葛林（Mark Green）去年曾批評，中國透過基建投資計畫，取得接受投資國形同「將國家未來都抵押進去的」條件和債權，美國協助這些國家識別投資合約中潛藏的債務，是延續二次世界大戰後「馬歇爾計畫」的國際援助精神。

然而，消息人士透露，是緬甸找上美國尋求協助檢視合約，英國和澳洲也提供協助。二○一七年，斯里蘭卡因無力償還債務，不得不將中國出資興建的漢班托塔港租給北京九十九年，升高外界對「一帶一路」的批評。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1280716

馬龍

抗一帶一路 美加歐盟三方協議

---

2019-04-13

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國政府旗下機構「美國海外私人投資公司」（ＯＰＩＣ）繼去年底和日本、澳洲建立三邊夥伴關係，十一日再與加拿大和歐洲簽署三方協議。由於ＯＰＩＣ旨在協助美國企業前往新興市場國家投資，以促進美國外交政策及國家安全為最高目標，在中國藉由「一帶一路」大力投資亞、歐、非三洲基礎建設之際，美方與全球經濟強國聯手圍堵中國擴張地緣政治野心的陣勢漸形明朗。

• 

  美方與全球經濟強國聯手圍堵中國擴張地緣政治野心的陣勢漸形明朗。（彭博）

十一日三邊合作的諒解備忘錄簽約方為美國ＯＰＩＣ、集結歐洲十五個對外雙邊發展組織的「歐洲發展金融機構」（ＥＤＦＩ）及加拿大政府成立的援外機構「FinDev Canada」。ＯＰＩＣ聲明指出，這起合作有助於「推動共同的發展目標」，為亟需資金的開發中國家，提供「強大替代方案」，另批評「國家主導模式」的合作計畫「無法持續」，暗指中國二○一四年成立的「絲路基金」及「一帶一路」發展模式非長遠之道。

歐盟加入 反制義大利投靠一帶一路

香港《南華早報》十二日分析指出，在「一帶一路」觸角逐漸擴張增長之際，ＯＰＩＣ十一日簽署的第二件三方諒解備忘錄，明顯又是美方提出。至於歐洲這回加入，與身為ＥＤＦＩ成員的義大利上月投靠「一帶一路」有關，即使美國官員公開勸阻，義國依舊簽約成為參與「一帶一路」計畫的第一個七大工業國組織（Ｇ７）國家，眼見中國終於在歐洲取得版圖，防線被突破的歐洲聯盟才正式發出警報。

美國總統川普任命的ＯＰＩＣ代總裁暨執行長比海吉（David Bohigian）強調，ＯＰＩＣ投資發展計畫有五大原則，包括尊重東道國的主權、環境保護、創造當地工作機會、計畫的透明度與長期持續性。

ＯＰＩＣ一九七一年根據美國《對外援助法》成立，協助美國民間前往發展中國家與當地政府、企業合作，藉由投資達成雙贏。與日本政府對外實施政府開發援助主要執行機構「日本國際協力銀行」（ＪＢＩＣ）、澳洲政府的合作，於去年七月底「印度︱太平洋商業論壇」定調，目標為投資印太地區基礎建設，去年十一月完成簽署三邊諒解備忘錄。

另一方面，美國政府去年通過《二○一八年善用投資促進發展法》，將成立「美國國際發展金融公司」（ＵＳＤＦＣ），把美國對發展中國家的投資資本上限拉高到六百億美元，比起ＯＰＩＣ現行最多二九○億美元的規定，多出一倍有餘，正是為了協助發展中國家「迴避」中國的債務陷阱。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1281163

馬龍

龐皮歐警告拉美 中國投資沒安好心

---

2019-04-16 06:00

美國國務卿龐皮歐上週五展開南美盟友四國行，警告拉美盟邦，若使用中國技術，「國家機密就會被中國國家主席習近平及其解放軍掌握」。圖為當地時間13日龐皮歐在秘魯首都利馬記者會畫面。（美聯社）

向南美4盟邦喊話「當心國家機密被解放軍看光光」

〔編譯羅綺／綜合報導〕美中角力戰線擴大到拉丁美洲。美國國務卿龐皮歐警告，中國投資沒有那麼好心，如果拉美國家使用中國技術，國家機密就會被中國國家主席習近平及其解放軍掌握，「我們希望每個人都對此睜大雙眼」；但中國駐智利大使徐步立刻投書批評龐皮歐，「身體雖進入二十一世紀，腦袋還停留在二十世紀，充滿霸權及冷戰思維」。

美中貿易談判進展順利，但兩國在地緣政治角力不斷升級，上週牙買加成為第五個加入中國一帶一路計畫的中美洲國家，讓美國備感壓力；龐皮歐上週五展開南美盟友四國行，中國議題也成為此行重點之一。

秘魯「貿易報」報導，龐皮歐表示，美國雖歡迎中國私營企業為拉丁美洲帶來商品和服務，可與美企競爭滿足拉美人民需求；但他也提醒，中企從事的活動並非表面那麼好心，如果拉美國家使用中國技術，國家機密就可能落入習近平及其解放軍手裡；「那些與中國政府關係密切的國企，想要滲透其他國家基礎設施和通訊設施，希望每個人都對此睜大雙眼。」

中駐智利大使批龐皮歐 「腦袋留在上世紀」

中國駐智利大使徐步立即以「龐皮歐先生完全錯了（El señor Pompeo está totalmente equivocado）」為題投書反擊，否認龐皮歐指控「中國投資具腐蝕性」、「中國公司從事間諜活動」及「不是可靠的夥伴」；他批評龐皮歐不集中精力談美國為亞太地區經濟發展的計畫，反而把重點專注在攻擊別的國家上，已經「失去理智，走得太遠了」。

徐步指出，美國拒絕為拉美國家經濟發展做事，卻攻擊中國對拉美投資，讓拉美國家陷入債務陷阱，這是荒唐的指控，低估智利人民的智慧；只不過是打著安全的幌子，企圖扼殺中國高科技企業的合法正當經營，美國是「做賊的喊捉賊」。

中國外交部發言人陸慷也附和說，美國長期視拉丁美洲為後院，隨意施壓威脅，誰是「真朋友」、誰是「假朋友」，公道自在人心。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1281851

馬龍

日「寧靜帶路」 完勝中國一帶一路

---

2019-04-24 06:00

華爾街日報報導，中國領導人習近平野心勃勃的「一帶一路」倡議，實際成效不論從海外資產規模、貨幣使用上來看，都輸給日本低調展開的海外基礎建設放貸。圖為北京大力宣傳一帶一路。（美聯社檔案照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕華爾街日報報導，中國領導人習近平野心勃勃的「一帶一路」倡議，實際成效不論從海外資產規模、貨幣使用上來看，都輸給日本低調展開的海外基礎建設放貸；日本海外資產規模從二○一七年持續領先中國，雙方差距到去年第三季已拉大至約九百億美元，且日圓在國際交易使用度遠高於人民幣，顯示日本「寧靜帶路」完勝中國的「一帶一路」。

日海外資產規模、日圓交易度都領先中國

國際貨幣基金（IMF）數據顯示，日本和中國擁有的海外資產規模在二○一六年底約略相當，之後就呈現黃金交叉，日本二○一七年以來持續領先；根據FactSet統計，迄二○一八年九月底，日本總計持有一．六三兆美元海外資產，領先中國的一．五四兆美元。

美日主導的亞銀放貸額 大勝中國亞投行

同時，中國主導的亞洲基礎設施投資銀行在二○一六年成立，迄二○一八年九月的貸款餘額僅六十四億美元；相較日、美為首的亞洲開發銀行，二○一八年放貸達三五八億美元，兩年來增加四十％。

一帶一路國家貸款 多選擇美元

中國也企圖透過一帶一路推動人民幣國際化，但一帶一路仍多以美元貸款，日圓國際化成效似乎更好；日圓現為國際交易第三大受歡迎貨幣，今年二月市占四．三五％，不及美元和歐元，但遠高於人民幣的一．一五％。

國際清算銀行（BIS）數據顯示，僅兩種國際主要貨幣跨境貸款超過二○○八年金融危機前水準，即日圓和美元，包括英鎊和歐元計價的國際信貸金額都已大幅下降。

這都凸顯日本增加國際放貸計畫已取得成功，中國一帶一路計畫的批評浮現，尤其借貸不透明、債務陷阱、掠奪戰略資源、工程品質不佳等飽受批評。南京大學國關研究院院長朱鋒表示，中國政府感到很大挫敗的是，「對一帶一路的批評不只已開發國家，也包括開發中國家」。

華府智庫新美國安全中心（CNAS）報告指出，一帶一路投資多在主權信評垃圾級國家展開，這些國家「盜賊統治」有著高度政治貪腐，中國這些計畫放貸已涉及對政客官僚的賄賂。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1283767

馬龍

強逼老百姓「讓路」 中國一帶一路挨轟漠視人權

---

2019-04-24 06:00

「一帶一路國際合作高峰論壇」週四將在中國北京登場，人權觀察組織（HRW）呼籲北京尊重人權，不能以中國一貫剝奪弱勢者土地及人權的「強拆模式」來推動。圖為一帶一路重點項目的寮國中老鐵路施工情形。（彭博）

〔編譯羅綺／綜合報導〕「一帶一路國際合作高峰論壇」週四將於中國北京登場，人權觀察組織（HRW）呼籲中國政府確切尊重人權，不能以中國一貫剝奪弱勢者土地及人權的「強拆模式」來推動；此外，一帶一路帶來的財務陷阱和炒房熱潮，也引發多國質疑與關注。

人權團體：北京勿輸出強拆模式

中國一帶一路建設工作領導小組辦公室近來頻頻「秀出戰績」，詳述至今多項成果，並稱「一帶一路雖面臨諸多問題和挑戰，但充滿前所未有的機遇和發展前景」；中國外交部長王毅也說，這是今年中國最重要的「主場外交」活動。傳出將有三十七個國家元首或政府首腦及兩個國際組織出席，但不見非政府組織與民間團體身影。

人權觀察組織呼籲北京政府，一帶一路應落實「公眾諮詢、項目透明及尊重人權」，高峰論壇不能僅止於政府高層的互動，應公開透明將計畫內容詳細告知當地民眾，並確保受影響地社區能公開表達意見。

人權觀察亞洲區副主任羅伯森（Phil Robertson）表示：「現實情況是，一帶一路有許多細節沒有告知當地民眾，老百姓在不透明資訊下被剝奪土地、強制搬遷，且一旦民眾向政府表達關切，人權就會遭到踐踏。」這種案例在亞洲許多國家比比皆是，例如巴基斯坦、斯里蘭卡、印尼及柬埔寨。

羅伯森指出，這一點與中國國內一貫的「強拆模式」一樣，「遺憾的是，這就是問題所在，中國政府不懂得地方發展項目會涉及當地，也不懂得什麼是社區諮詢，我們看到的是中國為所欲為，侵犯民眾權利，逼迫老百姓讓路」；而一帶一路就在這種模式下發展，這對亞洲是錯誤的，對全世界也是錯誤的。

美國之音報導，華府當局稱一帶一路是「面子工程」，不會赴北京參加峰會，歐盟國家也擔心，一帶一路可能影響歐盟的團結；另外，國際上對於一帶一路可能是「債務陷阱」的質疑也持續存在，但中國官員反駁，稱所謂「債務陷阱」是假命題。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1283768