馬龍

網路密碼國家統一管 中國明年起實施密碼法

   

中國明年元旦起實施國家密碼法，所有網路密碼統一由國家管理。（圖擷取自網路）

2019-12-24 09:00:25

〔即時新聞／綜合報導〕歲末年終，網路族遍及全球，但從明年1月1日起，中國將開始實施《中華人民共和國密碼法》，規定所有網路密碼將由國家統一管理，還將密碼分成核心密碼、普通密碼和商用密碼3類管理，全面掌控所有網路族訊息。

綜合媒體報導，《中華人民共和國密碼法》在今年10月26日經十三屆全國人大常委會第十四次會議表決通過：將從2020年1月1日開始實施，中央設立一個國家密碼管理局統一管理及領導全中國網路密碼，以「保護」網絡與訊息安全。

這部《密碼法》包括5章44條，密碼將分3類管理，包括核心密碼、普通密碼和商用密碼三類，其中，國家級保護的為核心密碼、普通密碼，都是國家秘密，而商用密碼不列機密，使用的範圍則是公民、法人和其他組織。

《密碼法》規定，對網路密碼擁有管理權，對於有「安全隱患」者要建立「預警」制，並要「消除隱患」，以維國家安全，相關工作人員負有保密之責，並不得私下向相關單位及人員要求或透露密碼。

對於一般人使用的商用密碼，鼓勵技術提升及商用，但要由國家密碼局審定，才准上市使用。含蓋範圍包括外商投資企業研發項目在內。

法規中並訂有刑責，最高罰責除刑事處罰外，民事罰責最高100萬人民幣（約430萬台幣）。

《中華人民共和國密碼法》全文：

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3018334?fbclid=IwAR2hRGomCH69Qm9AyzRh91y68ohFK9VMekHm6SkjKo0FPlCBtZhCECboSzs

馬龍

中39兆吞全球基建 債務風險擴散

---

2019-12-24 05:30

中國斥資1.3兆美元在全球大搞基礎建設，因債務超載、品質太差和缺乏透明度，部分新興市場經濟體可能遭到重創。圖為中國中鐵在寮國興建的鐵路工程。（彭博資料照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國斥資一．三兆美元（約三十九兆台幣）在全球大搞基礎建設，美國國際開發金融公司（ＤＦＣ） 執行長博勒（Adam Boehler）接受英國金融時報訪問時警告，中國此舉注定會失敗，中國的國際投資因為債務超載、品質太差和缺乏透明度，就像一個「紙牌屋（意指政治分贓）」，屆時部分新興市場經濟體可能遭到重創。

博勒指出：「中國已經拿下很多新興國家，中國的投資將出現越來越多裂縫，玻璃終將破裂。」博勒九月才就任ＤＦＣ執行長，該公司不久前獲得美國國會同意增加撥款至最多六百億美元，使其能進行股權投資。

除了為美國企業向開發中國家投資時提供擔保，ＤＦＣ也公然將其任務的貸款、貸款擔保和風險保險，與川普政府的國安優先綁在一起，包括挑戰中國逐漸壯大的經濟和在全球的戰略影響力。

前身為美國海外私人投資公司（ＯＰＩＣ）的ＤＦＣ，雖然不排除投資港口、道路和橋樑等傳統基礎建設，卻逐漸在金援五Ｇ網路等先進技術上與中國展開競爭，該公司也是美國阻止友邦採用華為五Ｇ技術的大戰略一環。儘管華府許多政界人士擔心，美國很難說服友邦拒用華為五Ｇ產品，但博勒更為樂觀，稱風向正在改變，越來越多國家對此問題「變聰明」。

博勒稱中國的海外投資是一種「毒品」，越來越多國家考量到債務的可持續性之後，開始質疑這些投資，「我想人們對這些投資已心生警覺，他們因為對中國過度財務槓桿而產生高度疑慮」。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1341143

馬龍

宗教不自由 美擬制裁中國

   

上千名土耳其人與維吾爾族人20日在土耳其第一大城伊斯坦堡舉行抗議中國示威，他們高舉「阻止中國」、「中國殺人犯，滾開東突厥斯坦」等標語、揮舞「東突厥斯坦」旗幟，聲援新疆維吾爾族穆斯林。示威者情緒激昂，指稱德國籍土耳其裔球星厄齊爾聲援維吾爾人的「高貴行動」激勵了他們，因此要站出來讓維吾爾人知道，「他們並不孤單」。（法新社）

2019-12-22 05:30:00

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐二十日正式宣布將中國、緬甸、北韓、伊朗、沙烏地阿拉伯、巴基斯坦、東非國家厄利垂亞、中亞國家塔吉克和土庫曼，共九個「對宗教自由系統性、持續性嚴重侵害」的國家，列名為宗教自由「特別關切國家」，意即華府可據一九九八年制定的「國際宗教自由法」，對上述國家實施制裁。

緬甸北韓伊朗沙國都入列

龐皮歐二十日表示，美國行政部門已根據「全球馬格尼茨基人權問責法」（Global Magnitsky Act），針對來自九個國家、貪腐及侵害人權的六十八個機構與個人實施制裁，制裁對象包括嚴重侵害羅興亞穆斯林及其他少數族群人權的四名緬甸軍事領袖；此外，美國當局今年十月也已針對涉及迫害新疆維吾爾人的中國官員，採行簽證限制措施。

中國列黑名單 長達20年

中國自一九九九年起，每年皆被美國國務院列為宗教自由「特別關切國家」，在黑名單榜上迄今長達二十年。根據美國宗教自由委員會今年四月發布的年度報告，中國政府去年二月開始實施修訂過的宗教事務條例，有效禁止「未經授權」宗教教義，並持續透過迫害手段「中國化」宗教信仰，試圖消除當地宗教或少數族群的文化、語言遺產，尤其針對藏人佛教徒和維吾爾族穆斯林進行迫害。

報告也指出，中國政府在新疆拘禁八十萬至兩百萬餘名穆斯林；派駐一百萬名共產黨幹部監控維吾爾家庭，以回報「極端宗教行為」跡象；北京還利用先進監控技術等手段高壓統治藏人佛教徒。據美國「國會及行政部門中國問題委員會（ＣＥＣＣ）」數據，排除在新疆遭拘禁的穆斯林後，中國政府截至去年十月十一日止拘禁至少一四二二名政治犯，其中，約七百人因從事「未經授權」的宗教活動而遭到監禁。

龐皮歐二十日強調，保護宗教自由是川普政府的首要外交政策，全球各地都有人因宗教原因遭到迫害及歧視，美國會持續努力促進宗教自由，持續挑戰侵犯宗教權利的政府及非政府政體。隸屬美國聯邦政府的美國宗教自由委員會，在今年的年度報告中點名十六個國家，建議將其列為宗教自由特別關切國家，而龐皮歐宣布的九個宗教自由「特別關切國家」，皆在委員會建議名單之中。

蘇丹從特別關切國家除名

今年被列在第二級「特別觀察名單」的國家有首次上榜的奈及利亞，以及從「特別關切國家」除名的蘇丹，其他國家還包括古巴、尼加拉瓜、俄羅斯、烏茲別克與東非國家葛摩。

上千名土耳其人與維吾爾族人20日在土耳其第一大城伊斯坦堡舉行抗議中國示威，他們高舉「阻止中國」、「中國殺人犯，滾開東突厥斯坦」等標語、揮舞「東突厥斯坦」旗幟，聲援新疆維吾爾族穆斯林。示威者情緒激昂，指稱德國籍土耳其裔球星厄齊爾聲援維吾爾人的「高貴行動」激勵了他們，因此要站出來讓維吾爾人知道，「他們並不孤單」。（法新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1340703

馬龍

恆豐銀行壞帳 中國4千億紓困

---

2019-12-22 05:30

中國主權財富基金主導對山東恆豐銀行紓困，注資一千億人民幣。（取自恆豐銀行官網）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕繼今年五月包商銀行被接管、七月錦州銀行接受政府援助後，中國主權財富基金近日主導對山東恆豐銀行紓困，注資高達一千億人民幣（約四三六○億台幣），成為中國政府紓困的第三家銀行；遼寧省錦州銀行前董事長張偉在傳出逃亡未遂後，近日突然病逝。

中國地方銀行壞帳風險升高，明年面臨更多待消化的不良貸款。中國人民銀行日前金融穩定報告示警，包括多達五八六家（逾十三％）金融機構被評為「高風險」；農村中小金融機構，超過三分之一農村金融機構被列為「高風險」。

恆豐銀行十八日公告將以每股一元人民幣價格發行一千億普通股，由中國主權財富基金中投公司旗下中央匯金投資認購六百億股、山東省財政廳和國資委下屬地方ＡＭＣ山東金融資產管理公司認購三六○億股、新加坡大華銀行和其他股東認購四十億股。

中投旗下中央匯金罕見成為商業銀行控股股東，反映了恆豐銀行紓困的急迫性。過去中國區域金融機構通常由地方政府負責，中央政府只提供有限救助。中國政府今年救助三家銀行中，恆豐銀行資產規模最大、相當於包商銀行兩倍。

多家中媒報導，現年六十歲的錦州銀行前董座張偉十九日突因胃癌病逝，他從二○○二年任董事長兼行長，掌管錦州銀行十七年；該行今年爆發資金流動性危機，五月底負責審計的安永會計師事務所辭任，七月被中國政府援助。錦州銀行迄六月底的不良貸款餘額近三百億元，較去年底激增一一○億元，不良貸款率由近五％升至六．九％。此外，其「關注類貸款」高達九二○億元，占總貸款近廿一．六％；在經濟惡化或監管部門更嚴格審查帳目時，這類貸款可能迅速轉成不良貸款。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1340691

馬龍

安邦系旗下成都市農商行 恐收歸國有

---

2019-12-22 05:30

鄧小平前外孫女婿吳小暉淪為階下囚後，他名下安邦保險集團最大金融資產、成都市農商行卅五億股股權恐再被收歸中國國有，由隸屬成都市國資委（國有資產監督管理委員會）的興城投資集團接手。（法新社資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕鄧小平前外孫女婿吳小暉淪為階下囚後，他名下安邦保險集團最大金融資產、成都市農商行卅五億股股權恐再被收歸中國國有，由隸屬成都市國資委（國有資產監督管理委員會）的興城投資集團接手；不過，興城投資本身資產負債率超過六十％，中國輿論三大擔憂升溫：擠兌潮、系統性金融風險、陷困境的民企被「收歸國有」。

不只「安邦系」旗下民營銀行被收歸國有，在中國炒股大戶、明天集團創辦人肖建華從二○一七年反腐行動落馬、失蹤迄今已兩年後，「明天系」曾經控股的旗下金融機構包括恆豐銀行、哈爾濱銀行、包商銀行、錦州銀行、濰坊銀行和泰安銀行等六家民營銀行，今年也都被中國中央或地方國有資金收購。

安邦集團創辦人吳小暉去年五月一審被以「集資詐騙罪、職務侵占罪」判處十八年徒刑，並沒收財產一○五億人民幣；安邦集團去年底就被中國銀保監會接管，今年七月公告成立新的「大家保險集團」來接收安邦股權，接管期於今年初已被延至明年二月。

金融時報日前報導，中國銀行系統正面臨近廿年來最大挑戰，一些小型銀行壞帳率已超過四十％。中國十月底至十一月初兩週內就有伊川農村商業、營口市沿海銀行發生擠兌潮。標普（S&）分析師估算，中國陷入困境的銀行約佔中國銀行業總資產四％，許多銀行一兩年內恐被迫合併或重組。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1340692

馬龍

馬龍

3 分鐘 · 

中國的銀行、金融、國企等等的財務黑洞，等同「天坑」，已經挖好在那裡等著人囉。現在只是上面鋪幾塊木條供人走動，隨時就要塌陷。什麼黑天鵝、灰天鵝都不足以形容，馬龍說那是「大黑熊」、「灰犀牛」！2020年裡，躲不過的，倒數計時！

馬龍

包軌

馬龍

明年6大預測 英預言家：2020香港點燃中國反共革命之火

   

英預言家指出，2020年，香港將進一步引爆中國內地的騷動，面對政府將被推翻，領導人習近平將同意徹底的變革。（資料照）

2019-12-26 06:14:48

首次上稿 01:40
更新時間 06:14

〔即時新聞／綜合報導〕英國預言家漢密爾頓—帕克（Craig Hamilton-Parker）過去曾成功預言川普在2016年當上美國總統，他近期對2020年做出6大預測，內容包括，中國共產黨建立的政府將面臨從香港傳到中國內地的新革命。

漢密爾頓—帕克在個人網站自稱成功預測到2019年的澳洲野火、香港反送中抗爭，以及英國前首相梅伊（Theresa May）下台、強森（Boris Johnson）接任首相，以及維基解密關鍵人物朱利安．亞桑傑被捕，還有發生在英國的大規模洪水事件。

漢密爾頓—帕克進一步發布6大「2020年世界預測」，當中包括中東掀起戰爭、美國總統川普成功連任、英國首相強森將與合作夥伴嘉．西蒙德斯 （Carrie Symonds）共結連理、歐洲會發生新的經濟危機，而中國則會掀起新一波的革命行動。

漢密爾頓—帕克對於中國革命解釋：「我曾預言香港會發生騷亂，我也談到了中國的1場革命。2020年，香港將進一步引爆中國內地的騷動，面對政府將被推翻，領導人習近平將同意徹底的變革，從長遠來看，將根據孫中山的三民主義建立真正的民主，將來，西藏將成為1個獨立的國家。」

英國預言家認為，中國共產黨來年將同意根據孫中山建立的三民主義變革中國。（路透檔案照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3020588

馬龍

明年GDP跌破六 中國財長籲準備「過緊日子」

---

2019-12-27 05:30

《日經新聞》報導，一份針對全球經濟學家進行的調查顯示，預測明年中國經濟成長5.9％，為1990年以來，首度跌破6％。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕《日經新聞》報導，一份針對全球經濟學家進行的調查顯示，預測明年中國經濟成長五．九％，為一九九○年以來，首度跌破六％。中國財政部長劉昆指出，中國透過減稅、降費政策緩衝貿易戰壓力，但也造成政府財政短收；他呼籲，牢固樹立「過緊日子」思想，務必抓好基層「三保」（保工資、保運轉、保民生）工作。

《日經》報導，二十六名經濟學家預測，中國明年ＧＤＰ成長五．六％至六．一％，平均五．九％。野村證券首席經濟學家陸挺指出，「中國的下滑週期尚未結束」，經濟成長被地方政府財政惡化、低線城市信貸緊縮及製造業投資疲軟等拖累。凱基證券分析師陳浩推測，中國將更大手筆投資基礎建設，以提振經濟，但此舉恐加劇財政赤字與發行更多區域專項債券。

中國交通運輸部長李小鵬昨表示，明年交通基建的投資金額將達二．六九兆人民幣，其中鐵路建設八千億元、公路水路達一．八兆元、民航投資九百億元；並研擬發行國家公路建設長期債券以及一般債券，以支援普通公路與農村公路發展。

中國總理李克強日前指出，將研究採取降準與定向降準等措施，為即將到來的地方債供給高峰「保駕護航」。路透報導，業界人士預測，中國明年一月地方債發行規模可能達人民幣八千億至九千億元，第一季累計發行量將達兩兆元，金額明顯上升。北京一名銀行業者說：「這次降準肯定是對接地方債的，一月可能要發八千億，壓力非常大，不降準銀行哪有錢？」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1341873

馬龍

中試射新型潛射飛彈 美批核子勒索

   

美國媒體報導，中國軍方廿二日從一艘位於渤海的「晉級」核動力潛艦，試射一枚新型的「巨浪三型」（JL-3）潛射彈道飛彈。圖為「巨浪二型」十月一日在北京天安門廣場的中國國慶閱兵中亮相。（歐新社檔案照）

2019-12-27 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕中國軍方廿二日從一艘位於渤海的「晉級」（Jin-class）核動力潛艦，試射一枚新型的「巨浪三型」（JL-3）潛射彈道飛彈（SLBM），不僅可攜帶核彈頭，射程還能涵蓋全美。雖然美國國防部對此未予以證實，但美國華盛頓時報引述海軍退役上校、前美國太平洋艦隊情報和資訊行動主管法內爾（James Fanell）說法，指控北京此舉意圖威嚇川普政府。

法內爾提到，此一試射除展現中國人民解放軍在SLBM技術上已取得進展，也是對美國與全球的公開聲明，即北京的戰略意圖在於使美國處於中國核子勒索的危險中。他並強調，現實就是，中國對全球和平及安全的威脅，和三十年前的蘇聯一樣。

JL-3為解放軍一款新型飛彈系統，估計射程達九千公里（一說可達一．二萬公里），比現役「巨浪二型」（JL-2）的約七千公里更遠。根據華時，美國情報衛星及其他情報平台均監視到該試射，及洲際飛彈從渤海朝西飛向中國內陸戈壁沙漠的飛行路徑。

射程達九千公里 兩年四射

廿二日至少是JL-3過去兩年來第四次試射，前三次皆試射成功，先後為去年十二月、今年六月與十月。前兩次從其「清級」（Qing-class）傳統動力潛艦試射；第三次也由晉級潛艦試射。此次試射則顯示，JL-3可能加裝到第六艘晉級潛艦上。

中國往往利用試射飛彈來發出政治信號。美軍印度—太平洋司令部司令戴維森（Philip Davidson）七月在美國科羅拉多州舉行的「阿斯彭安全論壇」（ASF）中，雖未提及JL-3，但指出中國六月試射一枚「新型潛射飛彈」，亦斷言北京正尋求主宰亞洲和西太平洋。據傳，中國研發中的下一代「唐級」（Tang-class）彈道飛彈核動力潛艦，將很可能於明年初開始建造，並配備JL-3，預料唐級在水下作戰時，比晉級更安靜、也更難以追蹤。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1341905