馬龍

Fed官員︰美毀滅性失業 經濟無法V型復甦

---

2020-05-10 05:30

美國勞工部公布四月失業率飆至十四．七％後，白宮經濟顧問哈塞特警告，五月失業率恐攀升至二十％。（法新社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國勞工部公布四月失業率飆至十四．七％後，白宮經濟顧問哈塞特警告，五月失業率恐攀升至二十％。儘管川普表示就業將在第三季迅速回籠，但聯準會（Fed）官員認為，美國經濟無法從毀滅性的失業局面中Ｖ型復甦。

5月失業率恐升至20％

明尼亞波利聯邦準備銀行總裁卡希卡里指出，幾個月前他還樂觀認為美國經濟將呈現Ｖ型復甦，即暫停運作、控制病毒、接著快速恢復；但鑑於未來一、兩年不太可能有疫苗與有效療法，「我們不幸處於從毀滅性失業中漫長復甦的局面」。

舊金山聯邦準備銀行總裁戴利也表示，Fed空前的行動以及國會祭出近三兆美元的援助努力，應能裨益經濟，但復甦步調將緩慢漸進而非Ｖ型走勢，「預計明年我們將有正成長」；Fed將竭盡所能確保不會重蹈金融海嘯之後，就業市場經歷十至十二年才完成修復的覆轍。

白宮首席經濟顧問庫德洛八日指出，白宮已暫停與國會就進一步刺激方案展開磋商，以等候更多美國重啟經濟後的訊息。美國國會已通過四項重大相關法案，其中三項旨在穩定經濟。他也說，川普政府正研擬第二波疫情可能爆發的因應計畫，包括封鎖措施。

另外，路透報導，歐洲央行已要求工作人員評估購買「垃圾」公司債的利弊，將近期被降至投機級的高收益公司債列入一．一兆歐元購債清單，將有助於降低相關企業的借貸成本。市場要求歐洲央行仿效Fed購債做法的壓力越來越大，但若這些企業最終破產，恐導致歐洲央行蒙受鉅額損失，使其遭受更多批評。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1371668

馬龍

川普首出殺招 聯邦退休基金全部撤出中國大陸

中廣新聞網

8.4k 人追蹤

追蹤

2020年5月13日 上午9:46

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:c0565b75-6e5e-3247-b410-555de911e5fe;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E9%25A6%2596%25E5%2587%25BA%25E6%25AE%25BA%25E6%258B%259B-%25E8%2581%25AF%25E9%2582%25A6%25E9%2580%2580%25E4%25BC%2591%25E5%259F%25BA%25E9%2587%2591%25E5%2585%25A8%25E9%2583%25A8%25E6%2592%25A4%25E5%2587%25BA%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25A4%25A7%25E9%2599%25B8-014626181.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="18" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:c0565b75-6e5e-3247-b410-555de911e5fe;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E9%25A6%2596%25E5%2587%25BA%25E6%25AE%25BA%25E6%258B%259B-%25E8%2581%25AF%25E9%2582%25A6%25E9%2580%2580%25E4%25BC%2591%25E5%259F%25BA%25E9%2587%2591%25E5%2585%25A8%25E9%2583%25A8%25E6%2592%25A4%25E5%2587%25BA%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25A4%25A7%25E9%2599%25B8-014626181.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%A6%96%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%8B%9B%20%E8%81%AF%E9%82%A6%E9%80%80%E4%BC%91%E5%9F%BA%E9%87%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%87%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8&description=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A6%8F%E6%96%AF%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%B2%A1%E7%B6%93%E9%A0%BB%E9%81%9312%E8%99%9F%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE%E4%B8%8B%E4%BB%A4%EF%BC%8C%E5%B0%87%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E9%82%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%83%B1%E5%93%A1%E9%80%80%E4%BC%91%E5%9F%BA%E9%87%91%EF%BC%8C%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%9B%9E%E3%80%82%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E8%AA%AA%EF%BC%8C%E7%99%BD%E5%AE%AE%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A1%A7%E5%95%8F%E6%AD%90%E5%B8%83%E8%90%8A%E6%81%A9%E8%88%87%E7%99%BD%E5%AE%AE%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%E6%9F%AF%E5%BE%B7%E6%B4%9B%EF%BC%8C%E5%B7%B2%E7%B6%93%E7%99%BC%E5%87%BD%E7%B5%A6%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E9%83%A8%E9%95%B7%E5%8F%B2%E5%8D%A1%E5%88%A9%E4%BA%9E%EF%BC%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E7%99%BD%E5%AE%AE%E4%B8%8D%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%81%AF%E9%82%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%83%B1%E5%93%A1%E9%80%80%E4%BC%91%E9%87%91%E7%9A%84%E3%80%8C%E7%AF%80%E7%B4%84%E5%84%B2%E8%93%84%E8%A8%88%E7%95%AB%E3%80%8D%EF%BC%8C%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%EF%BC%8C%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%9B%9E%E3%80%82%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E4%BF%A1%E5%87%BD%E4%B8%AD%E5%BC%B7%E8%AA%BF%EF%BC%8C%E7%9B%AE%E5%89%8D%E8%81%AF%E9%82%A6%E3%80%8C%E7%AF%80%E7%B4%84%E5%84%B2%E8%93%84%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%B1%BA%E5%AE%9A%EF%BC%8C%E5%81%8F%E9%9B%A2%E4%BA%86%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E7%9A%84%E7%9B%AE%E6%A8%99%EF%BC%9B%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E6%8C%87%E6%95%B8%E8%A3%A1%E7%94%9A%E8%87%B3%E5%8C%85%E5%90%AB%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%EF%BC%8C%5B...%5D&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F0cJRNr.JDVEqVIyJa3WxSQ--~B%2FaD05MDA7dz0xMjAwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-tw%2Fbcc.com.tw%2Fc75caa8a44efa8c6e9d9f326182da5cf&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="22" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:c0565b75-6e5e-3247-b410-555de911e5fe;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%A6%96%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%8B%9B%20%E8%81%AF%E9%82%A6%E9%80%80%E4%BC%91%E5%9F%BA%E9%87%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%87%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8&body=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%A6%96%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%8B%9B%20%E8%81%AF%E9%82%A6%E9%80%80%E4%BC%91%E5%9F%BA%E9%87%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%87%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E9%25A6%2596%25E5%2587%25BA%25E6%25AE%25BA%25E6%258B%259B-%25E8%2581%25AF%25E9%2582%25A6%25E9%2580%2580%25E4%25BC%2591%25E5%259F%25BA%25E9%2587%2591%25E5%2585%25A8%25E9%2583%25A8%25E6%2592%25A4%25E5%2587%25BA%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25A4%25A7%25E9%2599%25B8-014626181.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="27" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

56 則留言

美國福斯電視台財經頻道12號報導，美國總統川普下令，將投資中國大陸的美國聯邦政府僱員退休基金，全部撤回。

 

報導說，白宮國家安全顧問歐布萊恩與白宮經濟顧問柯德洛，已經發函給美國勞工部長史卡利亞，表示白宮不希望提供聯邦政府僱員退休金的「節約儲蓄計畫」，繼續投資中國股市，希望全部撤回。

 

報導指出，信函中強調，目前聯邦「節約儲蓄計畫委員會」的決定，偏離了原本的目標；追蹤指數裡甚至包含中國公司，更是有風險和錯誤的。信函中更直指，中方這次處理新冠疫情的方式，是美國不應該投資中國公司的原因之一。

 

報導也說，歐布萊恩與柯德洛之所以會發函給史卡利亞，就是川普的意思。也就是說，是川普要求，把投資中國大陸的美國聯邦政府僱員退休基金，全部撤出。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%A6%96%E5%87%BA%E6%AE%BA%E6%8B%9B-%E8%81%AF%E9%82%A6%E9%80%80%E4%BC%91%E5%9F%BA%E9%87%91%E5%85%A8%E9%83%A8%E6%92%A4%E5%87%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8-014626181.html

馬龍

聯準會主席示警美經濟恐長久衰退 美股連2天重挫

---

2020-05-14 04:51

〔中央社〕美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jeremy Powell）警告疫情恐致美國經濟陷入長久衰退後，華爾街股市今天連續第2天重挫。

道瓊工業指數下挫516.81點或2.17%，以23247.97點作收。

標準普爾指數跌50.12點或1.75%，收在2820點。

科技股那斯達克指數下跌139.38點或1.55%，收8863.17點。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3164902

馬龍

鮑爾警告經濟恐陷入長期衰退 道瓊大跌516點

---

2020-05-14 08:26

美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）警告，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情將導致經濟在較長時間內保持疲弱，呼籲國會提供更多財政支持，13日美國股市走低。（法新社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）警告，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情將導致經濟在較長時間內保持疲弱，呼籲國會提供更多財政支持，13日美國股市走低，道瓊工業指數收跌516點。

綜合媒體報導，鮑爾13日表示，美國國會可能必須另外使用其他「武器」，才能使美國擺脫至少造成2000萬人失業、難以形容的經濟困境，而不僅是依靠Fed，並呼籲國會增加財政支出。鮑爾也說，Fed目前的刺激工具很足夠，該機構並未考慮施行負利率。

市場人士分析，鮑爾暗示Fed不會實施負利率，令他們鬆了一口氣，但鮑爾對經濟的悲觀看法似乎讓一些人震驚。

鮑爾發表此番言論之前，美國國家過敏及傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）警告說，武漢肺炎還沒有得到控制，此話導致股市12日大幅度下跌。佛奇的言論引發了人們對美國經濟如何擺脫數週以來因抗擊病毒而實施封鎖的疑慮，13日股市大幅下跌是佛奇的評論和鮑爾的警告共同作用的結果。

另一個利空的消息，據《福斯財經網》獨家取得的信件，針對中國在防疫不負責任的行為，美國總統川普正著手阻止美國聯邦退休基金被用來投資中國股票。這項消息加劇美中緊張關係。

能源股13日下跌4.4%，在標普11個主要板塊中跌幅最大。對利率敏感的銀行股急挫4.4%，因美債殖利率下滑。

今日美股收盤，道瓊工業指數收跌516.81點或2.17%，報23247.97點。

標普500指數收跌50.12點或1.75%，報2820點。

那斯達克指數收跌139.38點或1.55%，報8863.17點。

費城半導體指數下跌33.68點或1.95%，報1691.57點。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3164949

馬龍

疫情蔓延財務困難加劇 美1/3失業勞工付不出帳單

法新社

2k 人追蹤

追蹤

法新社 中文新聞

2020年5月15日 下午2:50

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:4a462534-31d6-3fa4-92ec-7edb1658982e;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E8%2594%2593%25E5%25BB%25B6%25E8%25B2%25A1%25E5%258B%2599%25E5%259B%25B0%25E9%259B%25A3%25E5%258A%25A0%25E5%258A%2587-%25E7%25BE%258E1-3%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E5%258B%259E%25E5%25B7%25A5%25E4%25BB%2598%25E4%25B8%258D%25E5%2587%25BA%25E5%25B8%25B3%25E5%2596%25AE-065002588.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:4a462534-31d6-3fa4-92ec-7edb1658982e;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E8%2594%2593%25E5%25BB%25B6%25E8%25B2%25A1%25E5%258B%2599%25E5%259B%25B0%25E9%259B%25A3%25E5%258A%25A0%25E5%258A%2587-%25E7%25BE%258E1-3%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E5%258B%259E%25E5%25B7%25A5%25E4%25BB%2598%25E4%25B8%258D%25E5%2587%25BA%25E5%25B8%25B3%25E5%2596%25AE-065002588.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%96%AB%E6%83%85%E8%94%93%E5%BB%B6%E8%B2%A1%E5%8B%99%E5%9B%B0%E9%9B%A3%E5%8A%A0%E5%8A%87%20%E7%BE%8E1%2F3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E4%BB%98%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%B3%E5%96%AE&description=%EF%BC%88%E6%B3%95%E6%96%B0%E7%A4%BE%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%9314%E6%97%A5%E9%9B%BB%EF%BC%89%20%E6%A0%B9%E6%93%9A%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%85%AC%E5%B8%83%E7%9A%84%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%A0%B1%E5%91%8A%EF%BC%8C%E5%8F%97%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%88%96%E5%B7%A5%E6%99%82%E7%B8%AE%E6%B8%9B%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%9C%89%E8%B6%85%E9%81%8E1%2F3%E4%BB%98%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%B3%E5%96%AE%EF%BC%8C%E5%8F%A6%E6%9C%89%E8%BF%91%E4%B8%80%E5%8D%8A%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%84%A1%E6%B3%95%E5%9C%A8%E6%80%A5%E7%94%A8%E6%99%82%E9%A6%AC%E4%B8%8A%E6%8C%AA%E5%87%BA400%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%88%E7%B4%84%E6%96%B0%E5%8F%B0%E5%B9%A31%E8%90%AC1970%E5%85%83%EF%BC%89%E4%BE%86%E6%94%AF%E6%87%89%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F1Ud.q_aBAf._VvN_PCZaMA--~B%2FaD02MjQ7dz0xMDI0O3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-tw%2Fafp.cnanews.gov.tw%2Fd533f314b260bebc954b64fc1c1e1d2c&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:4a462534-31d6-3fa4-92ec-7edb1658982e;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%96%AB%E6%83%85%E8%94%93%E5%BB%B6%E8%B2%A1%E5%8B%99%E5%9B%B0%E9%9B%A3%E5%8A%A0%E5%8A%87%20%E7%BE%8E1%2F3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E4%BB%98%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%B3%E5%96%AE&body=%E7%96%AB%E6%83%85%E8%94%93%E5%BB%B6%E8%B2%A1%E5%8B%99%E5%9B%B0%E9%9B%A3%E5%8A%A0%E5%8A%87%20%E7%BE%8E1%2F3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E4%BB%98%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%B3%E5%96%AE%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E8%2594%2593%25E5%25BB%25B6%25E8%25B2%25A1%25E5%258B%2599%25E5%259B%25B0%25E9%259B%25A3%25E5%258A%25A0%25E5%258A%2587-%25E7%25BE%258E1-3%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E5%258B%259E%25E5%25B7%25A5%25E4%25BB%2598%25E4%25B8%258D%25E5%2587%25BA%25E5%25B8%25B3%25E5%2596%25AE-065002588.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

留言

（法新社華盛頓14日電） 根據今天公布的調查報告，受疫情影響失業或工時縮減的美國勞工中，有超過1/3付不出帳單，另有近一半的人無法在急用時馬上挪出400美元（約新台幣1萬1970元）來支應。

美國聯邦準備理事會表示，許多家庭在疫情爆發前財務狀況已不穩定，全美經濟停擺後處境更加艱鉅，其中以低收入戶受創最為嚴重。

聯準會是在4月3日到6日展開調查，當時國會已批准大規模的2兆美元振興方案，但紓困金還沒送到家庭戶頭。調查發現，有近一半的受訪者上月覺得生活有困難，或只能勉強糊口。

聯準會理事鮑曼（Michelle Bowman）在聲明中說：「調查數據顯示，在爆發公衛危機初期，出現財務困難的美國人比2019年秋季還多。」

為了遏止疫情擴散，美國4月禁止店家做生意整個月，而這份調查是在受經濟停擺衝擊前完成。

報告中指出，2月有13%的勞工失業或遭強制休假，有6%的勞工工時縮減或放無薪假。

聯準會說，年收入不到4萬美元的勞工中，有39%通報失業，表示至少有大學學歷的人，較可能保住能在家工作的飯碗。

聯準會表示，沒有工作或工時縮減的勞工中，有近2/3說他們4月付不出帳單，有46%說手上沒有400美元可供急用。

報告說：「這凸顯了在COVID-19疫情發生前，一些家庭的經濟狀況已不穩定。」

但好消息是，3月遭強制休假的勞工中，幾乎全都期望回到工作崗位，不過有超過3/4不知道何時才能復工。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%96%AB%E6%83%85%E8%94%93%E5%BB%B6%E8%B2%A1%E5%8B%99%E5%9B%B0%E9%9B%A3%E5%8A%A0%E5%8A%87-%E7%BE%8E1-3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E4%BB%98%E4%B8%8D%E5%87%BA%E5%B8%B3%E5%96%AE-065002588.html

馬龍

Fed︰美經濟恐陷長久衰退

---

2020-05-15 05:30

Fed主席鮑爾警告，隨著營收銳減，企業破產潮恐接踵而至，就業市場改善速度可能更慢。（美聯社）

上週初領失業救濟增298萬人

8週3650萬人失業

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國勞工部昨公布，上週（截至九日）初領失業救濟人數二九八萬人，高於預期的二五○萬人；自三月中以來，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊而失業高達三六五○萬人。美股開盤後重挫，道瓊工業指數盤中下跌逾四百點。

美股早盤重挫逾400點

美國聯準會（Fed）主席鮑爾週三指出，疫情肆虐恐導致美國經濟陷入長久衰退，國會與白宮須挹注更多資金，以確保對疫情引發經濟衰退的初步回應措施不會被揮霍掉。他也對市場押注Fed將採取負利率予以駁斥，但美國總統川普仍力倡負利率，表示這將是一份大禮。

鮑爾在一場網路演說中指出，「這次經濟衰退的規模與速度在當代史無前例，比二戰以來任何衰退嚴重許多」；種種跡象顯示，「復甦比我們設想的緩慢，這也意味，我們必須祭出更多措施」。

他警告，隨著營收銳減的現象拖長，企業破產潮恐接踵而至，就業市場改善速度可能更緩慢，「我們失去的將不僅是企業，而是更為根本的事，而且無法被快速取代」。

鮑爾說：「額外的財政支持可能代價高昂，但若有助於避免長期經濟傷害，並讓我們強勁復甦，將是值得的。」迄今美國國會已斥資二．九兆美元紓困，約占美國ＧＤＰ（國內生產毛額）十四％，但因經濟前景高度不確定性，且下行風險沉重，「這可能不是最終章」。

部分投資人認為Fed可能跟進其他央行採取負利率，以刺激支出。鮑爾強調：「委員會對負利率的看法沒有改變，這不是我們考量的事，我們有很好的工具箱，我們正加以運用。」

不過，川普說，鮑爾最近表現出色，因將基準利率降至接近零，「但有件事我不同意他，就是負利率」。聯邦基金期貨合約顯示，Fed政策利率可能在明年第二季降至零，在鮑爾演說後幾乎維持不變；皮爾龐特證券公司首席經濟學家史丹利說，市場人士顯然還不願接受「不」這個答案。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1372865

馬龍

川普撂話報復陸 可切斷整個關係

中國時報

6k 人追蹤

追蹤

王嘉源／綜合報導

2020年5月15日 上午4:10

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:d7b6c06c-9403-3bf9-ba7c-31b57f85dc3d;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%2592%2582%25E8%25A9%25B1%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E9%2599%25B8-%25E5%258F%25AF%25E5%2588%2587%25E6%2596%25B7%25E6%2595%25B4%25E5%2580%258B%25E9%2597%259C%25E4%25BF%2582-201000178.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:d7b6c06c-9403-3bf9-ba7c-31b57f85dc3d;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%2592%2582%25E8%25A9%25B1%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E9%2599%25B8-%25E5%258F%25AF%25E5%2588%2587%25E6%2596%25B7%25E6%2595%25B4%25E5%2580%258B%25E9%2597%259C%25E4%25BF%2582-201000178.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%92%82%E8%A9%B1%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E9%99%B8%20%E5%8F%AF%E5%88%87%E6%96%B7%E6%95%B4%E5%80%8B%E9%97%9C%E4%BF%82&description=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E7%99%BC%E7%87%92%EF%BC%8C%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%A2%9E%E8%87%B3139%E8%90%AC%EF%BC%8C%E7%97%85%E4%BA%A1%E9%80%BE8.4%E8%90%AC%E4%BA%BA%E3%80%82%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE13%E6%97%A5%E5%9C%A8%E6%8E%A8%E7%89%B9%E4%B8%8A%E7%99%BC%E6%96%87%EF%BC%8C%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%88%87%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%89%93%E4%BA%A4%E9%81%93%E3%80%8C%E4%BB%A3%E5%83%B9%E5%BE%88%E9%AB%98%E6%98%82%E3%80%8D%EF%BC%8C%E9%82%84%E7%A8%B1%EF%BC%8C%E5%8D%B3%E4%BD%BF%E8%88%87%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%B0%BD%E8%A8%82100%E4%BB%BD%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%BD%8C%E8%A3%9C%E4%B8%8D%E4%BA%86%E7%96%AB%E6%83%85%E5%B8%B6%E4%BE%86%E7%9A%84%E6%90%8D%E5%A4%B1%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E9%82%A3%E4%BA%9B%E9%80%9D%E5%8E%BB%E7%9A%84%E7%84%A1%E8%BE%9C%E7%94%9F%E5%91%BD%E3%80%82%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%8F%88%E6%92%82%E8%A9%B1%E8%A6%81%E5%90%91%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%A0%B1%E5%BE%A9%EF%BC%8C%E7%A8%B1%E3%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%87%E6%96%B7%E6%95%B4%E5%80%8B%E9%97%9C%E4%BF%82%E3%80%8D%EF%BC%8C%E9%80%99%E9%BA%BC%E4%B8%80%E4%BE%86%E3%80%8C%E9%82%84%E5%8F%AF%E7%9C%81%E4%B8%8B5000%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%88%E6%8C%87%E7%BE%8E%E9%99%B8%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE%EF%BC%89%E3%80%8D%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:d7b6c06c-9403-3bf9-ba7c-31b57f85dc3d;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%92%82%E8%A9%B1%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E9%99%B8%20%E5%8F%AF%E5%88%87%E6%96%B7%E6%95%B4%E5%80%8B%E9%97%9C%E4%BF%82&body=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%92%82%E8%A9%B1%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E9%99%B8%20%E5%8F%AF%E5%88%87%E6%96%B7%E6%95%B4%E5%80%8B%E9%97%9C%E4%BF%82%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%2592%2582%25E8%25A9%25B1%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E9%2599%25B8-%25E5%258F%25AF%25E5%2588%2587%25E6%2596%25B7%25E6%2595%25B4%25E5%2580%258B%25E9%2597%259C%25E4%25BF%2582-201000178.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

197 則留言

美國新冠肺炎疫情仍在發燒，確診人數增至139萬，病亡逾8.4萬人。美國總統川普13日在推特上發文，形容與大陸打交道「代價很高昂」，還稱，即使與大陸簽訂100份貿易協議，也彌補不了疫情帶來的損失，以及那些逝去的無辜生命。川普又撂話要向大陸報復，稱「我們可以切斷整個關係」，這麼一來「還可省下5000億美元（指美陸貿易逆差）」。

川普推文表示，自己很久之前就說過，與大陸打交道是一件「代價很高昂」的事；他稱，陸美原本達成了很棒的貿易協議，但協議上的墨跡都還沒乾，全世界便遭到「來自中國的瘟疫」（the plague from China）襲擊；他形容，「就算有100份貿易協議，也彌補不了（疫情帶來）損失，以及那些逝去的無辜生命！」

14日，川普接受福斯財經頻道專訪時，又補上一句：「我對中國十分失望。」川普先前指控陸方隱瞞疫情，還揚言發動報復，包括再加徵關稅。稍早前，川普更以新冠對美國造成的傷害遠勝珍珠港偷襲和911恐攻。一般認為川普將病毒侵襲和敵人攻擊美國相提並論，是在激起美國人反中情緒。

13日，美國14個州的共和黨籍檢察長致函川普總統，要求聯邦政府與州政府聯手合作，尋求陸方就新冠肺炎疫情帶來的損失負責任；信中批評大陸政府未適時提供疫情資訊，或提供錯誤資訊，致疫情擴散。

同一天，美國聯邦調查局（FBI）與國土安全部下屬的網路安全和基礎設施安全局（CISA）則發表聯合公告， 指稱與陸方有關連的駭客可能發動網路攻擊，目標對準美研究新冠疫苗、醫療及測試部門，並警告這些部門採取必要保護措施。

另外，美國《新聞周刊》（Newsweek）獨家披露，美國中央情報局（CIA）的報告稱，大陸1月間試圖阻止世衛組織（WHO）宣布新冠疫情為「國際關注的公衛緊急事件」（PHEIC），卻同時間在囤積醫療物資。陸方已從多個管道，駁斥先前類似報導，而今CIA報告內容流出，恐火上加油。

歐巴馬時期主管中國政策的前白宮官員何瑞恩（Ryan Hass）接受BBC中文網專訪時認同，眼前是美陸關係最嚴峻的時刻；他直言，美陸關係相當失調，已不再是競爭關係，而是對抗關係，在對抗關係中，「你會試圖傷害對方，因為對手遭遇挫敗能加強己方實力」。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%92%82%E8%A9%B1%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E9%99%B8-%E5%8F%AF%E5%88%87%E6%96%B7%E6%95%B4%E5%80%8B%E9%97%9C%E4%BF%82-201000178.html

馬龍

美眾院通過3兆美元紓困案 歷來規模最大

中央社

18.1k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年5月16日 上午11:30

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:1a4a5842-db2c-3d40-8416-100244ffeea9;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%259C%25BE%25E9%2599%25A2%25E9%2580%259A%25E9%2581%258E3%25E5%2585%2586%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583%25E7%25B4%2593%25E5%259B%25B0%25E6%25A1%2588-%25E6%25AD%25B7%25E4%25BE%2586%25E8%25A6%258F%25E6%25A8%25A1%25E6%259C%2580%25E5%25A4%25A7-033011398.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:1a4a5842-db2c-3d40-8416-100244ffeea9;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%259C%25BE%25E9%2599%25A2%25E9%2580%259A%25E9%2581%258E3%25E5%2585%2586%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583%25E7%25B4%2593%25E5%259B%25B0%25E6%25A1%2588-%25E6%25AD%25B7%25E4%25BE%2586%25E8%25A6%258F%25E6%25A8%25A1%25E6%259C%2580%25E5%25A4%25A7-033011398.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E7%9C%BE%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E3%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%20%E6%AD%B7%E4%BE%86%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%9315%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E9%82%A6%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E4%BB%A5%E4%BA%9B%E5%BE%AE%E7%A5%A8%E6%95%B8%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E9%80%9A%E9%81%8E3%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%EF%BC%8C%E7%82%BA%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E9%81%8E%EF%BC%8C%E9%80%99%E9%A0%85%E6%B3%95%E6%A1%88%E5%9C%A8%E7%99%BD%E5%AE%AE%E8%88%87%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E5%B0%87%E9%9D%A2%E8%87%A8%E9%87%8D%E9%87%8D%E9%98%BB%E5%8A%9B%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:1a4a5842-db2c-3d40-8416-100244ffeea9;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E7%9C%BE%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E3%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%20%E6%AD%B7%E4%BE%86%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7&body=%E7%BE%8E%E7%9C%BE%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E3%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88%20%E6%AD%B7%E4%BE%86%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%259C%25BE%25E9%2599%25A2%25E9%2580%259A%25E9%2581%258E3%25E5%2585%2586%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583%25E7%25B4%2593%25E5%259B%25B0%25E6%25A1%2588-%25E6%25AD%25B7%25E4%25BE%2586%25E8%25A6%258F%25E6%25A8%25A1%25E6%259C%2580%25E5%25A4%25A7-033011398.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

11 則留言

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國聯邦眾議院今天以些微票數差距通過3兆美元經濟紓困案，為美國史上規模最大的紓困案，不過，這項法案在白宮與聯邦參議院將面臨重重阻力。

聯邦眾議員基本上根據所屬政黨投票通過的「英雄法案」（Heroes Act），不僅提供約1兆美元給州和地方政府，還將發放現金給數以百萬受疫情衝擊的美國家庭，資助醫院和醫療工作人員，延長失業給付和糧食援助，並撥款用來檢測病毒。

由聯邦眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）和其他民主黨人提出的英雄法案，以208比199票驚險過關，幾乎所有共和黨都投下反對票。

掌握參議院多數優勢的共和黨人，痛批英雄法案的金額過高，根本遙不可及，誓言將讓此案胎死腹中。（譯者：陳昱婷/核稿：張曉雯）1090516

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E7%9C%BE%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E3%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%A1%88-%E6%AD%B7%E4%BE%86%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%9C%80%E5%A4%A7-033011398.html

馬龍

美疫情未見減緩 過去24小時新增逾1500例 模型預測6月中死亡破11萬

Yahoo奇摩（即時新聞）

66.4k 人追蹤

已追蹤

2020年5月20日 下午12:25

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:4153982c-1a5f-3f4b-9f20-8a120d307d55;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%259C%25AA%25E8%25A6%258B%25E6%25B8%259B%25E7%25B7%25A9%25E9%2581%258E%25E5%258E%25BB24%25E5%25B0%258F%25E6%2599%2582%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E%25E9%2580%25BE1500%25E4%25BE%258B%25E6%25A8%25A1%25E5%259E%258B%25E9%25A0%2590%25E6%25B8%25AC6%25E6%259C%2588%25E4%25B8%25AD%25E6%25AD%25BB%25E4%25BA%25A1%25E7%25A0%25B411%25E8%2590%25AC-042509170.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="18" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:4153982c-1a5f-3f4b-9f20-8a120d307d55;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%259C%25AA%25E8%25A6%258B%25E6%25B8%259B%25E7%25B7%25A9%25E9%2581%258E%25E5%258E%25BB24%25E5%25B0%258F%25E6%2599%2582%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E%25E9%2580%25BE1500%25E4%25BE%258B%25E6%25A8%25A1%25E5%259E%258B%25E9%25A0%2590%25E6%25B8%25AC6%25E6%259C%2588%25E4%25B8%25AD%25E6%25AD%25BB%25E4%25BA%25A1%25E7%25A0%25B411%25E8%2590%25AC-042509170.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%AA%E8%A6%8B%E6%B8%9B%E7%B7%A9%20%E9%81%8E%E5%8E%BB24%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%80%BE1500%E4%BE%8B%20%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E9%A0%90%E6%B8%AC6%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%A0%B411%E8%90%AC&description=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E(%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E)%E7%96%AB%E6%83%85%E5%9A%B4%E5%B3%BB%EF%BC%8C%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%9C%8D%E6%99%AE%E9%87%91%E6%96%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E9%A1%AF%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E9%81%8E%E5%8E%BB24%E5%B0%8F%E6%99%82%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E1536%E4%BE%8B%E7%A2%BA%E8%A8%BA%EF%BC%8C19%E6%97%A5%E5%85%AC%E5%B8%83%E7%9A%84%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E6%9B%B4%E9%A1%AF%E7%A4%BA%EF%BC%8C6%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%97%AC%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9F%93%E7%96%AB%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%BA%BA%E6%95%B8%E9%A0%90%E6%96%99%E5%B0%B1%E6%9C%83%E7%AA%81%E7%A0%B411%E8%90%AC3000%E4%BA%BA%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="22" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:4153982c-1a5f-3f4b-9f20-8a120d307d55;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%AA%E8%A6%8B%E6%B8%9B%E7%B7%A9%20%E9%81%8E%E5%8E%BB24%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%80%BE1500%E4%BE%8B%20%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E9%A0%90%E6%B8%AC6%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%A0%B411%E8%90%AC&body=%E7%BE%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%AA%E8%A6%8B%E6%B8%9B%E7%B7%A9%20%E9%81%8E%E5%8E%BB24%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%80%BE1500%E4%BE%8B%20%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E9%A0%90%E6%B8%AC6%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%A0%B411%E8%90%AC%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%259C%25AA%25E8%25A6%258B%25E6%25B8%259B%25E7%25B7%25A9%25E9%2581%258E%25E5%258E%25BB24%25E5%25B0%258F%25E6%2599%2582%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E%25E9%2580%25BE1500%25E4%25BE%258B%25E6%25A8%25A1%25E5%259E%258B%25E9%25A0%2590%25E6%25B8%25AC6%25E6%259C%2588%25E4%25B8%25AD%25E6%25AD%25BB%25E4%25BA%25A1%25E7%25A0%25B411%25E8%2590%25AC-042509170.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="27" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

22 則留言

美國新冠肺炎(武漢肺炎)疫情嚴峻，約翰霍普金斯大學追蹤顯示，過去24小時美國新增1536例確診，19日公布的模型更顯示，6月中旬，美國染疫死亡人數預料就會突破11萬3000人。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至19日晚間8時30分（台灣時間20日上午8時30分），美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19, 武漢肺炎）累計病故人數來到9萬1845人，確診超過150萬例，病逝或確診數皆為全球最高。

而彙整不同機構9個模型的預測更顯示，未來25天，美國還會有2萬2000人染疫病逝。

麻薩諸塞大學（University of Massachusetts）2019冠狀病毒疾病預測中心（COVID-19 Forecast Hub）表示：「針對美國截至6月13日累計死亡的最新預測，是大約11萬3000人，有10%機會看到低於10萬7000人左右，也有10%機會看到超過12萬1000人。」

具體的系集預測平均數字是，到6月13日為止，美國染疫死亡人數將達11萬3364。

美國政府4月間公布逐步解封指南，明令各州要達到哪些標準，才可以慢慢回歸日常生活，包括新增病例要連14天下滑；但有數州未達這個特定標準，即逕行解封。

兩週前，總統川普說美國因疫會失去「7萬5000、8萬到10萬人」。

而在更早之前的4月10日，他預測美國染疫死亡人數「遠低於10萬」，甚至會低到僅僅5萬人。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%AA%E8%A6%8B%E6%B8%9B%E7%B7%A9%E9%81%8E%E5%8E%BB24%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%96%B0%E5%A2%9E%E9%80%BE1500%E4%BE%8B%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E9%A0%90%E6%B8%AC6%E6%9C%88%E4%B8%AD%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%A0%B411%E8%90%AC-042509170.html

馬龍

國會預算辦公室︰美經濟Q3反彈 明年底前難回高峰

---

2020-05-21 05:30

美國國會預算辦公室（CBO）表示，美國GDP可望在今年第三季強勁反彈，但直到明年底之前，GDP都不會完全復原。圖為美國民眾在華府好市多購物的情景。（法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國國會預算辦公室（CBO）發布最新經濟預測時表示，美國國內生產毛額（GDP）在因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情而嚴重衰退後，可望在今年第三季強勁反彈，但直到明年底之前，GDP都不會完全復原。

第二季GDP年率衰37.7％

CBO預估，美國第二季GDP年率將萎縮卅七．七％，但第三季將反彈廿一．五％，也就是美國經濟將出現Ｖ型復甦，但即便如此，直到明年底這段預測期間內，美國GDP都不會回到今年初的高峰。

因許多州都實施封鎖措施，美國經濟遭受一九三○年代大蕭條以來最嚴重的打擊；美國四月失業人數高達二○五○萬人，失業率從三月的四．四％激增到十四．七％，創二戰後新高。

CBO預估，美國失業率將在第三季達到十五．八％的高峰，之後開始穩定下降，但警告復甦之路將非常漫長，持續的社交距離將抑制經濟活動和就業市場一段時間，即使到明年第四季，失業率可能維持在相對高的八．六％，就業水準仍將低於今年初的表現。

美國財長努勤對經濟前景看法類似於CBO。週二他出席美國參議院銀行委員會舉行的線上聽證會時說，美國經濟的最大危險是等待太久時間才重新開放，「讓商業活動停擺太久可能會造成永久性損害」。努勤的話呼應川普總統和其他預測美國經濟將Ｖ型反彈的官員的言論。

但參與同場聽證會的美國聯準會（Fed）主席鮑爾認為，經濟不太可能Ｖ型復甦，因此呼籲華府增加支出，防止高失業率和破產浪潮造成的長期損害；但努勤因認為經濟將Ｖ型反彈，對是否提供更多聯邦援助採取觀望態度。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1374222