返回列表 發帖

【TOMO雙語爆】美天然氣廠爆炸 至少3死2傷

Initial ImagePlay Button Image

字級:

 

原文影片請看此



美國路易斯安那州─ 警方指出在美國路易斯安那州Gibson市的一所天然氣廠,於週四發生爆炸。至少3人死亡,2人受重傷。
13名職員以及19名約聘人員當時正在路易斯安那州Williams Partners天然氣廠現場。工廠運轉經理Warren Toups表示,當時器材並沒有在運作,天然氣也並未在管線中運輸。
上午11點左右,約聘人員正在進行保養,這時候爆炸發生了。造成3人死亡2人受傷。
警方指出爆炸原因應該是從儲藏槽裡堆積的烴類,流動至管線中堆積所造成。調查依然在進行中。
2013年6月,同樣是由 Williams Partners擁有的化學廠發生爆炸,造成1人死亡73人受傷。該公司因違反安全支付美金36000元。



英文原文:
GIBSON, LOUISIANA — At least three people were killed and two were seriously injured in an explosion at a natural gas plant in Gibson, Louisiana on Thursday, authorities said.

Thirteen employees and 19 contract workers were on site of a Williams Partners' natural gas facility in Louisiana. The facility was not operational at the time and natural gas was not flowing through the pipeline system, said Warren Toups, the plant's operations manager.

At around 11 a.m., contract workers were conducting maintenance when the blast occurred, killing three and wounding two workers.

Authorities said the blast source may have been from a tank that collects hydrocarbons that build up within natural gas pipelines. An investigation is ongoing.

An explosion in a chemical plant also owned by Williams Partners killed one and injured 73 people in June 2013. The company paid a federal fine of $36,000 for safety violations. 

 

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151012/709791/10/%E3%80%90TOMO%E9%9B%99%E8%AA%9E%E7%88%86%E3%80%91%E7%BE%8E%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%A3%E5%BB%A0%E7%88%86%E7%82%B8%E8%87%B3%E5%B0%913%E6%AD%BB2%E5%82%B7

 

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

【TOMO雙語爆】小飛機失控墜落太浩湖民宅

Initial ImagePlay Button Image

字級:

 
 
 

原文影片請看此


加州南太浩湖─ 一架小型飛機週六墜毀於加州南太浩湖。

CBS電視台報導,警方指出一架型號Beech 35 Bonanza的小型飛機承載兩名乘客於當地時間週六下午5點30分從太浩湖機場起飛,但不久後墜毀於一棟民宅。

地方新聞報導,這棟民宅於南太浩湖Tionontati 街1600號上,飛機墜毀時2名民眾正在屋內。屋內民眾並沒有受傷。

飛機內的2名民眾狀況目前未知,美國聯邦航空管理局以及國家運輸安全委員會正在調查此案。


英文原文:
SOUTH LAKE TAHOE, CALIFORNIA — A small plane crashed into a house in South Lake Tahoe, California on Saturday. 

Authorities said a Beech 35 Bonanza plane with two people on board took off from Lake Tahoe Airport at around 5:30 p.m. local time on Saturday and crashed into a house shortly after take off, CBS 13 reported.

Two people were reportedly inside the house, located in the 1600 block of Tionontati Street in South Lake Tahoe, at the time of the crash, Reno Gazette-Journal reported. No one inside the house was injured.

The condition of the two people on board the plane remains unclear. The FAA and National Transportation Safety Board will investigate the crash.

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20151012/709783/10/%E3%80%90TOMO%E9%9B%99%E8%AA%9E%E7%88%86%E3%80%91%E5%B0%8F%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E5%A4%B1%E6%8E%A7%E5%A2%9C%E8%90%BD%E5%A4%AA%E6%B5%A9%E6%B9%96%E6%B0%91%E5%AE%85

 

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

大陸「殲十」戰機訓練時墜毀 解放軍:力挽狂瀾避免傷亡 - 熱血編輯部 @ 10-12-2015 / 今日   由中國自行研發的第三代戰機「殲十」,在2008年首次公開亮相,中國解放軍稱該戰機具備全天候作戰能力,但該戰機之意外事故,卻不下一次發生。日前一架「殲十」在進行夜間飛行訓練時墜毀,機師幸存後稱自己在危急關頭下,兩次避過民區,力挽狂瀾避免傷亡,更聲稱自己盡力滑翔至無人區後才跳傘逃命。  該架「殲十」戰機隸屬遼寧瀋陽軍區,幸存後機師李通接受中央電視台訪問,覆述當時情況,指當晚戰機的唯一引擎失去動力:「急劇下降,下降的時候我看了一下高度,大概在3,400、3,500米左右。」在經過幾次引擎重啟失敗後,高度下降至1,500米,李通稱當時戰機上至少載有2噸半航油及接近200枚航空彈藥,而同時航空控制塔指揮員亦下達命令,指李通不能在高度1,000米前跳傘逃命。  在「殲十」失去動力的3分半鐘內,李通指先後避過兩個民區後,再嘗試啟動引擎無果後,才在最後一刻作出低空跳傘逃生,最終戰機在一無人區域墜毀,而李在獲救後,發現頸椎及腰椎受傷,然而報道未有詳述意外具體日期和地點。  據大陸傳媒報道,今次「殲十」墜毀不排除與戰機引擎存在缺陷相關。報道更替軍方說項,指「殲十」的AL-31引擎生產自俄羅斯,稱該款引擎在高速轉動時會產生高溫,需要高流量的潤滑劑去減少摩擦及降溫。報道更認為有關引擎的潤滑設計可能有缺陷,所以令引擎不斷升溫甚或以至變形,最終才會讓戰機失去動力墜毀。  今年4月份在中國航空新聞網一篇報道中,曾洩漏出原來軍方在正式使用「殲十」後,才發現淋雨後出現漏水滲入飛機內部之嚴重問題。 (圖片來源:CCTV截圖) 

- 熱血時報網站連結 http://www.passiontimes.hk/article/10-12-2015/26231
- Copyright © 2015

http://www.passiontimes.hk/article/10-12-2015/26231

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

巴基斯坦最大城傳土石流 13死

美聯社報導,巴基斯坦警方說,港口城市喀拉蚩(Karachi)發生土石流,侵襲一處貧民窟3間臨時搭建的房子,造成13人喪生。

喀拉蚩是南部信德省(Sindh)首府,為巴基斯坦最大城市。許多貧困勞工生活在貧民窟,丘陵附近有臨時搭建的房子。

1名高階警官表示,事故今晨發生在1座丘陵,土石流衝入喀拉蚩的營地,傷亡人員包括婦孺。

國營電視台說,總理夏立夫(Nawaz Sharif)對這起事故表示哀悼,並指示有關當局協助受害者家屬。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%82%B3%E5%9C%9F%E7%9F%B3%E6%B5%81-13%E6%AD%BB-054846524.html

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

驚!美小飛機墜活動屋釀大火 2死

美國佛羅里達州當地時間12日下午5點半,發生一起小飛機墜機意外,飛機當時掉落在活動屋上還引發火警,這起意外不幸釀成2人死亡,包括飛機駕駛,另一名為活動屋的居民,當局目前正在調查失事原因。

活動屋不斷冒出火舌,伴隨著濃濃黑煙,打火弟兄忙著控制火勢,還好社區不大,只有2棟房屋遭到波及。

佛羅里達州棕櫚泉的活動屋社區,12日傍晚天降橫禍,一架小飛機突然墜落,直接砸在一間活動屋上,目擊者都看傻了眼。

居民格林斯:「我看到飛機飛過那塊地左右搖晃,像噴氣然後突然就掉了下來,接著就爆炸了。」

居民波普:「距離我們房子只有2個拖車遠,把我們嚇死了。」

失事飛機爆炸後起火燃燒,活動屋也跟著陷入火海,當時屋主21歲的女兒還在屋內,當時飛機就掉落在女兒房間的位置,之後不論爸爸怎麼喊,屋內就是沒有傳出回應。

罹難者家屬:「她死了,她死了,人走了,我忍不住,我無法。」

國家運輸安全委員會布格斯:「現在我能夠提供的初步訊息,就是機上1人死亡,地面1人死亡。」

根據當局表示,目前確定有2人罹難,其中包括機師,他們確定墜機時,飛機上除了機師1人並沒有其他乘客,也沒有接到任何求救電話,至於失事原因則有待調查。(民視新聞綜合報導)

https://tw.news.yahoo.com/%E9%A9%9A-%E7%BE%8E%E5%B0%8F%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E5%A2%9C%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%B1%8B%E9%87%80%E5%A4%A7%E7%81%AB-2%E6%AD%BB-021532516.html
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

印尼亞齊宗教衝突 2死2千人逃難

(中央社記者周永捷雅加達15日專電)印尼亞齊省近日傳出宗教暴力衝突,辛吉爾縣教堂遭焚燒,動亂中造成2死4傷,並有約2000名居民逃難到北蘇門答臘省。

事件起源於亞齊省辛吉爾縣(Singkil)伊斯蘭青年團體在13日發動居民,抗議當地無執照的基督教教堂。大批民眾戴白頭巾,手提尖頭竹竿或利器,放火焚燒教堂及開槍射擊阻攔的民眾。

暴亂造成辛吉爾縣一座教堂被焚燒,衝突中2人喪生,4人受傷。

當地警方表示,事件的導火線是當地青年想要整頓21座沒有執照的教堂。動亂發生時,約有700多名持械的民眾,分乘多輛機車、卡車及汽車,前往當地各座基督教堂,縱火焚燒教堂。

印尼警察總長巴卓定(Badrodin Haiti)表示,其實當地每所教堂都有軍警駐守,只是由於教堂太多,每所教堂僅有大約20人駐守,而暴徒卻約有500人之多,雙方人數懸殊。

他說,當地政府已同意從下週開始拆除沒有證照的21所教堂,顯然有人未等當局行動,就濫用私刑。

暴亂發生後,已有約2000名基督徒逃到北蘇門答臘省打班努利縣(Tapanuli Tengah)中部。他們被收容在當地基督教堂、學校或民房。

打班努利縣政府官員表示,直到昨天中午,從亞齊省辛吉爾縣逃來的人潮還在繼續增加,估計辛吉爾5個鄉的逃難人數將達6000人。

打班努利縣政府與地方官員、警局和軍分區司令也赴逃難居民聚集地視察他們的狀況,並要求滿足難民一切需求,包括食物、清水等民生物品。

印尼總統佐科威呼籲亞齊民眾保持冷靜,防止暴力衝突蔓延。印尼全國逾85%人口信奉伊斯蘭,其中亞齊省是印尼唯一嚴格實施伊斯蘭律法的省份。1041015

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E9%BD%8A%E5%AE%97%E6%95%99%E8%A1%9D%E7%AA%81-2%E6%AD%BB2%E5%8D%83%E4%BA%BA%E9%80%83%E9%9B%A3-103249132.html
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

伊朗客機發動機空中墜地 3百旅客驚魂

(中央社德黑蘭15日綜合外電報導)伊朗媒體報導,伊朗馬漢航空(Mahan Air)一架搭載300名乘客的波音747客機今天自德黑蘭起飛後不久,一具發動機脫落墜地,引發旅客驚慌,幸好無人受傷。

這架飛機原訂要從德黑蘭麥拉貝德機場(Mehrabadairport)飛往伊朗南部阿巴斯(Bandar Abbas),起飛後不久,其中一具發動機竟墜落附近田野,迫使客機返航,緊急降落。

伊朗媒體及社群網絡都出現墜毀發動機的照片。

伊朗急欲替140架營運中的舊飛機升級,但因與核子有關及其他制裁而受阻,備用零件也難以取得。

伊朗交通部長阿昆迪(Abbas Akhoundi)上月表示,一旦減核協議生效,伊朗計畫透過長期付款協議購買空中巴士及波音客機。1041015

https://tw.news.yahoo.com/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%A9%9F%E7%A9%BA%E4%B8%AD%E5%A2%9C%E5%9C%B0-3%E7%99%BE%E6%97%85%E5%AE%A2%E9%A9%9A%E9%AD%82-120251088.html
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

偷渡船撞巡邏艇 希臘海域7死

(法新社希臘列士波斯島15日電) 1艘載有數十名難民的木船今天由土耳其駛往歐洲時,在希臘列士波斯島附近與海岸防衛隊船隻相撞後沈沒,搜救人員表示,至少有7名難民喪生,包括4個孩童。

這艘木船與30公尺長的巡邏艇相撞後,幾分鐘內就沈沒,當局正在調查經過情況。

海岸防衛隊表示,最先找到的是1名女子、2個女童和1個嬰兒的屍體,稍後又發現另3名羅難者,分別是「1男1女和1個孩童」。

希臘搜救人員在1艘葡萄牙艦艇和歐洲國際邊界管理署(Frontex)1架直升機協助下,還在搜查海域找尋失蹤者。

木船上的乘客有31人生還,被帶到安全地點,他們表示,共有8人失蹤。

這些難民的國籍還不清楚。

官員表示,當局已下令調查撞船的原因。根據希臘港口警方的說法,木船顯然想逃離海岸防衛隊船隻。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%81%B7%E6%B8%A1%E8%88%B9%E6%92%9E%E5%B7%A1%E9%82%8F%E8%89%87-%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%B5%B7%E5%9F%9F7%E6%AD%BB-222006053.html

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

洩密風波存證信函 邱于芸吐苦水

(中央社台北15日電)文化部洩密事件持續延燒,文化部次長邱于芸今天在立法院答覆記者詢問時大吐苦水。她強調對部長洪孟啟寄存證信函只是自保,不是製造問題,她跟洪孟啟沒有嫌隙。

壹週刊日前披露,文化部曾指示以公帑補助國民黨立委,報導還刊出部分公文及內部幕僚所寫的便利貼,做為佐證。不過文化事後還原真相,相關補助是給書展,不是個別立委,報導屬子虛烏有;文化部也在立委要求下,啟動行政調查洩密等。

立法院教育及文化委員會今天審查文化部預算,卻因洪孟啟心臟不適請假、邱于芸詢答時坦承對洪孟啟寄存證信函,讓事件再成為焦點。

邱于芸於質詢空檔接受媒體詢問表示,關於寄存證信函一事,她並沒想讓媒體知道,否則大可放在臉書上,「我只是想跟部長聲明,我是很在意自己名譽的人,就只是一個手續,(弄到眾所皆知)今天這樣子真的有點不好意思」。

邱于芸指出,週刊報導引發風波、外界影射是她洩密後,洪孟啟有找她,要她不要聽信媒體報導,當時也溝通業務,兩人沒有嫌隙,原本她只想寫E-Mail給洪,但想說電郵的公正性恐不夠,掙扎許久才決定寫存證信函,目的是不希望被人指涉洩密,不是要給部長警告。

她強調,因為洩密跟聲譽有關,是大是大非的事,自己一定要留下一個保命文件(存證信函),以確保日後若被監察院、法院、廉政署調查,她有所憑據。

邱于芸並向媒體吐苦水,指先前有某記者質疑她事發後不趕緊澄清卻選擇神隱,「我說神隱是妳(某記者)說的,我沒神隱,就像我問妳什麼時候打老公,妳怎麼回答?這樣的問話是有問題的」。

邱于芸說,來文化部工作後收穫很多,像她以前會覺得怎麼政府這麼笨,現在才發現做事不是這麼容易,好多事要完備才能推動。洩密風波後,她昨天收到職務調整的公文,不再管人文、文創和資訊,改成督導秘書室、主計處和綜規司,她覺得這樣也很好,可以有不同的眼界,已經很感恩。1041015
新聞相關影音

ff}">

來源:民視
https://tw.news.yahoo.com/%E6%B4%A9%E5%AF%86%E9%A2%A8%E6%B3%A2%E5%AD%98%E8%AD%89%E4%BF%A1%E5%87%BD-%E9%82%B1%E4%BA%8E%E8%8A%B8%E5%90%90%E8%8B%A6%E6%B0%B4-101748951.html
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

霹靂火翻版!文化部長、次長傳走人

中國時報【趙靜瑜、李明賢╱台北報導】

文化部補助款洩密風波愈演愈大,次長邱于芸為此寄存證信函給部長洪孟啟,部長次長互槓。為避免傷害擴大,行政院已擬定快刀斬亂麻的策略,「至少有一人要走人」,但也不排除洪邱兩人一起打包走人,政院將在最短時間內處理來止血。

存證信函 次長寄部長

立委陳碧涵昨天在立法院教育文化委員會中質詢爆料,說次長邱于芸寄存證信函給部長洪孟啟。陳碧涵表示,她是立法院教委會召委,昨天是教委會審議文化部預算動支報告,照理說部長應到會,而部長前天向她請假,講到「存證信函」這件事。

陳碧涵質詢時先請陳永豐、邱于芸兩位次長上台,問兩人是否知道部長為何請假?陳永豐表示,「為了洩密的事情,部長心情不好,導致身體不適」;邱于芸則表示,她很多天沒跟部長見面,完全不知道部長生病請假。

陳碧涵對邱于芸說,請她針對存證信函一事說明,「有機會公開說明,對妳是好事,現在這些事情已經對文化部傷害很大。」

邱于芸表示,兩周前爆發文化部公文洩密事件,但當時她並沒有參與記者會,部長就對外揣測是她,「這件事情跟我個人名譽有關,我未來還要做人,洩密跟不忠對我來說,就是很嚴重的指控,我必須維護我的聲譽。」

草木皆兵 部裡怕洩密

邱于芸表示,「我必須要用正確的方式告訴外界,我絕對沒有洩密,不希望部長以任何影射的方式,告訴外界他知道洩密者是誰,我只是要表達這個立場。」

陳碧涵指出,文化部現在氣壓很低,「該給的資料都不敢給,沒有人敢做事,已經嚴重影響正常的公務流程。」

邱于芸說,她並不想將事情鬧大,「如果我想要讓媒體都知道,我放我自己的臉書就可以了,我根本不想讓其他人知道。存證信函對我來說就是一份文件。」

對於洩密風波愈演愈大,府院高層也極為無奈,直呼「實在有夠誇張、第一次看到」。

政院止血 至少走一人

行政院長毛治國已邀集幕僚溝通,並立即展開危機處理,政院立場就是此案必須火速處理,不能讓傷害持續擴大。

至於洪、邱兩人誰應走人,高層表示,「次長向部長發存證信函,有違官場倫理」,也有高層官員表示,部長洪孟啟健康不好,加上涉入此次爭議,洪邱一起走人也是選項之一。

高層說,這事件鬧得太難看,勢必也會讓政府各項政策利多被忽略掉,因而必須在最短時間內止血,而危機處理方式就是人事調整,這是必要的作為。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9C%B9%E9%9D%82%E7%81%AB%E7%BF%BB%E7%89%88-%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8%E9%95%B7-%E6%AC%A1%E9%95%B7%E5%82%B3%E8%B5%B0%E4%BA%BA-215008367.html

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表