馬龍

快訊／韓流感疫苗累計已59死 46例與疫苗無關

TVBS新聞網

48.5k 人追蹤

追蹤

TVBS新聞

2020年10月26日 下午3:00

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C&description=%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%9A%84%E3%80%8C%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B9%8B%E4%BA%82%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%8F%88%E5%82%B3%E5%87%BA%E5%A4%9A%E9%81%9411%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E9%81%8E%E4%B8%96%EF%BC%8C%E6%88%AA%E8%87%B3%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%87%8C%E6%99%A8%E9%9B%B6%E9%BB%9E%E7%82%BA%E6%AD%A2%EF%BC%8C%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%9C%8959%E5%80%8B%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E9%81%8E%E4%B8%96%E7%9A%84%E5%80%8B%E6%A1%88%E3%80%82%E6%A0%B9%E6%93%9A%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%96%BE%E7%97%85%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%BB%B3%E7%9A%84%E8%AA%BF%E6%9F%A5%EF%BC%8C%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8E%92%E9%99%A4%E5%85%B6%E4%B8%AD46%E5%80%8B%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E6%AD%BB%E5%9B%A0%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%89%E9%97%9C%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E6%AD%A4%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%9A%84%E5%85%8D%E8%B2%BB%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E4%B9%9F%E5%B0%87%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FJJUyUlgFxDX.wRAdSwpBog--~B%2FaD01OTY7dz0xMDYwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fko%2Fnews_tvbs_com_tw_938%2F068c0f8301a9cf0a7a406b415925390f&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C&body=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

1 則留言

圖／達志影像路透社資料畫面

更多影片

南韓的「流感疫苗之亂」，又傳出多達11人在接種疫苗後過世，截至今天凌晨零點為止，累計已經有59個接種流感疫苗後過世的個案。根據南韓疾病管理廳的調查，目前已經排除其中46個死亡病例，死因與疫苗有關，因此南韓的免費疫苗接種也將繼續下去。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%AB%E8%A8%8A-%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB-46%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C-070036263.html

馬龍

韓國單日確診逼近200例 專家：疫情一觸即發

中央社

21.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年11月13日 下午12:02

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%A8%98%E8%80%85%E5%BB%96%E7%A6%B9%E6%8F%9A%E9%A6%96%E7%88%BE13%E6%97%A5%E5%B0%88%E9%9B%BB%EF%BC%89%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%98%B2%E7%96%AB%E5%B0%8D%E7%AD%96%E6%9C%AC%E9%83%A8%E9%80%9A%E5%A0%B1%EF%BC%8C%E6%88%AA%E8%87%B3%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%87%8C%E6%99%A8%E9%9B%B6%E6%99%82%EF%BC%8C%E5%A2%83%E5%85%A7%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E6%84%9F%E6%9F%932019%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%BE%E7%97%85%E6%96%B0%E5%A2%9E%E8%BF%91200%E4%BE%8B%E3%80%82%E5%B0%88%E5%AE%B6%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E7%95%B6%E5%89%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%80%8C%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AA%BF%E5%8D%87%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E8%A6%8F%E7%AF%84%E7%AD%89%E7%B4%9A%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC&body=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

留言

（中央社記者廖禹揚首爾13日專電）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，境內確診感染2019冠狀病毒疾病新增近200例。專家指出，當前疫情可能「一觸即發」，建議政府調升社交距離規範等級。

韓聯社報導，韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）單日確診數已連續6天達百例以上，累計確診2萬8133例，488例病歿。最近一天新增病例更達到191例，較前一天增加48例，為9月4日（198例）以來最高紀錄。

新增病例包括162例社區感染、29例境外感染移入。在社區感染中，首都圈病例時隔21天再次突破百例，首爾74例、京畿道36例、仁川3例，共計113例。

值得注意的是，近期病例不再只集中在首都圈發生，江原道、忠清南道、全羅南道等地區也接連出現多起確診，疫情出現明顯擴散跡象。最近一天以江原道23例為最大宗，全羅南道9例、忠清南道7例、光州5例、慶尚南道2例，大邱、世宗、濟州各一例。

境外移入病例也較前一天的15例增加近一倍，主要來自美國（11例），皆在機場檢疫或隔離期間確診。

多名傳染病學專家指出，自政府上個月將社交距離規範降回第一階段後，確診患者持續增加。以一般狀況推測，疫情擴散至首都圈以外地區後，最短4到6週、最長8到12週後可能爆發大流行。目前距離社交距離規範下調已超過一個月，疫情「一觸即發」。

專家指出，在開發出疫苗及治療劑前，上調社交距離規範等級是唯一有效的防疫措施，建議政府應在確診數成等比級數增加前，上調防疫等級。（編輯：馮昭）1091113

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B-%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E7%96%AB%E6%83%85-%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC-040222008.html

馬龍

南韓法檢惡鬥！檢察總長遭停職2個月 法務部長請辭

   

南韓檢察總長尹錫悅遭處分停職2個月。（路透）

2020/12/16 21:58

〔即時新聞／綜合報導〕南韓法檢對立情勢又有進一步發展，法務部長秋美愛今（16）日提請給予檢察總長尹錫悅停職2個月的處分，獲得總統文在寅批准，秋美愛也同時請辭並可望獲准。這是南韓憲政史上首次懲戒檢察總長，文在寅也為此向國民致歉。

《韓聯社》報導，南韓法務部檢察官懲戒委員會15日上午至16日淩晨開會審議尹錫悅懲戒案，認定4項懲戒理由成立，作出停職2個月的處分決定。秋美愛今日傍晚進行報告後，文在寅批准處分尹錫悅的提請，今晚立即生效。

文在寅就檢察總長被處分向國民致歉，指稱作為任命權行使者深感責任重大，希望這能成為檢方朝著正確方向發展的契機，法務部和檢察廳在經歷混亂後能重新出發。

秋美愛在報告懲戒委員會決定時也表明辭意。青瓦台發言人鄭萬昊表示，文在寅指出，設立高級公職人員犯罪偵查處、調整檢警偵查許可權等改革成功歸功於秋美愛的果斷決策及執行力，特別感謝她不辱使命完成任務。

分析認為，雖然文在寅沒有明言，但從他高度讚賞秋美愛急流勇退的決斷等措辭來看，很可能在不久後接受秋美愛的請辭。

南韓這場嚴重的法檢對立政治內鬥，起源於文在寅希望就集中搜查權與公訴權的傳統檢察官制度進行改革，秋美愛今年1月上任後，就對尹錫悅的人馬進行人事調動，企圖縮減他對指揮搜查的權力。

秋美愛上月24日以尹錫悅曾與涉案媒體高層有不正當會面、洩漏情資給媒體等妨害偵查，以及相關發言違反政治中立為由，將尹錫悅停職。尹以違憲為由，申請中止執行停職命令。本月1日，首爾地方法院宣布暫停處分，讓尹錫悅暫時復職。

南韓法務部長秋美愛已請辭並可望獲准。（歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3383569

馬龍

軍情動態》南韓成全球第10大武器出口國 3企業名列百大軍火商

   

南韓2015年至2019年期間，成為全球第10大軍武出口國，占全球國防出口2.1%，有3家企業名列全球百大軍武商之中。（擷取自韓華防衛官網）

2020/12/18 11:31

〔即時新聞／綜合報導〕過去5年來，除了美國、俄羅斯、法國、德國及中國外，另一個不可忽視的軍武出口大國就是南韓了，外媒引述14日當局公佈的報告資料指出，南韓2015年至2019年期間，成為全球第10大軍武出口國，占全球國防出口2.1%，有3家企業名列全球百大軍武商之中，

據《Defence Blog》報導，美國依舊是最大軍武出口國，依序分別是俄國、法國、德國及中國，這5國占據全球國防出口約76%。沙烏地阿拉伯則是2015年至2019年期間全球最大的軍武進口國，接下來則是印度、埃及、澳洲以及中國，5國共佔全球軍武進口36%。

《Defence Blog》指出，總體來說，全球軍武交易額在段期間較前一個5年上升5.5%，在全球百大軍火商的名單中，南韓有3家企業上榜，分別為韓華航太（Hanwha AeroSpace）第46名、南韓航太工業公司（Korea Aerospace Industries）第60名，以及南韓LIG Nex1公司第67名。

美國則有43家企業上榜，在全球百大軍武企業銷售額中佔了59%，就軍武產業類別而言，航空配備44.5%為最大比例，接下來則是各式艦艇佔13.2%、飛彈12.7%以及武裝車輛11.2%。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3385009

馬龍

南韓看守所爆發群聚感染 ！819人確診、1人死亡全面封鎖　收容人隔鐵窗呼救

編輯：網編組 2020-12-30 14:45

南韓看守所群聚感染819人確診收容人

首爾看守所819人確診，犯人隔鐵窗求救。（圖／翻攝自ＹＴＮ網頁）

Next

A+ A-

南韓首爾東部看守所爆發新冠肺炎群聚感染，甚至有收容人在移送其他設施隔離後才確診，獄方的疏失被批根本是讓疫情再次擴散。據《韓聯社》報導指出，首爾松坡區的東部看守所，近日爆發群聚感染，南韓法務部統計，截至30日凌晨零時，已有819人確診、1人死亡。當地多家媒體還拍到犯人從鐵窗內揮舞毛巾、舉起白紙求救的畫面，這些犯人控訴他們現在與外界的聯繫全部中斷！

這處看守所自18日傳出第1例確診病例後，感染人數迅速攀升，不到2星期的時間，已有792名感染者，其中771名為收容者、21名是工作人員，加上27名曾接觸過囚犯或工作人員確診，沒想到30日，病例已累計至819件，且有收容者在確診4天後去世。

66歲犯人22日出現發燒等症狀隔天宣布確診，27日經送醫搶救仍不治。（圖／翻攝自ＹＴＮ網頁）

據南韓法務部和疾病管理廳表示，死者是涉及多起詐欺案的66歲尹姓犯人，他患有糖尿病史，為血液透析重症患者，22日出現發燒等症狀隔天就宣布確診，之後病情迅速惡化，27日經送醫搶救仍不治。

看守所出現死亡案例後也造成犯人恐慌，犯人們從鐵窗揮舞毛巾、高舉白紙大喊「救救我」，並向媒體控訴，他們現在無法接收報紙、媒體和書信等訊息，也不能進餐，甚至因「疾病管理本部指示，一間牢房必須容納了8名確診患者」，消息曝光後震撼南韓社會。

目前南韓法務部已著手將確診者隔離，其中400多名未確診的犯人分別被移送到慶北青松郡慶北北部第二教導所、漢江原北部監獄，不過這樣的作法仍無法減緩疫情擴散的速度，引發南韓輿論質疑官方反應根本是慢半拍。

https://www.ctwant.com/article/93725

馬龍

• 2021-01-03 15:19:30　中央社記者廖禹揚首爾3日專電

低出生率現象惡化 韓國史上首次人口減少

韓國2020年出生人數降至統計以來新低，也首次少於死亡人數，主要原因為低出生率現象惡化速度加快。

韓國行政安全部今天發布人口統計，截至2020年12 月31日，韓國人口共計5182萬9023人，較前一年減少2萬838人，也是統計以來首次出現人口減少的狀況。

韓聯社報導指出，韓國近十年來人口雖維持成長，但增幅持續縮減，出生及死亡人數終於在2020年出現死亡交叉，總人口減少0.04%。

韓國2020年共計27萬5815人出生，較前一年減少10.65%，在2017年出生人數降至40萬人以下後，時隔三年又跌破30萬人。2020年死亡人數為30萬7764人，較前一年增加3.1%。

行政安全部分析，出現死亡交叉的主要原因為低出生率現象惡化速度加快，需要從基礎上進行改變的政策。

觀察各年齡層人口分布，60歲以上人口占24%，其中60至69歲人口及70歲以上人口分別較2011年增加4.7%及3.5%；40至59歲人口占比達32.7%，20至39歲人口占26.4%，19歲以下人口16.9%。

隨著社會環境及家庭形式改變，單人家庭戶數也成長至57萬4741戶，較前一年增加6.77%，占比達39.2%，為歷年最高紀錄。

• 新聞來源：中央社

https://news.pchome.com.tw/internation/cna/20210103/index-16096583705821918011.html

馬龍

再跌！南韓總統文在寅支持率創新低 不滿意比例首逾6成

   

南總統文在寅的支持率創新低，不支持率也同時創新高，首度超過6成。（歐新社）

2021/01/03 17:37

〔即時新聞／綜合報導〕南韓最新民調顯示，總統文在寅的支持率創新低，不支持率也同時創新高，首度超過6成。

《韓聯社》報導，南韓民調機構Realmeter上週五、週六就文在寅施政滿意度訪問了1000名18歲以上南韓人，今日公布的結果顯示，文在寅的支持率進一步下降至34.1％，有高達61.7％受訪者不滿意其施政表現。

在溫和派受訪者中，有30.1％受訪者認可文在寅的表現，不支持率則為68％；表明沒有政治立場的受訪者中，有19.4％支持文在寅，68％不滿意。

以Realmeter民調為準，最新數字分別創下文在寅2017年5月上任以來最低支持率和最高不支持率。上週同機構民調的支持率及不支持率是36.7％和59.7％。

政黨支持率方面，最大在野黨國民力量黨為34.2％，執政黨共同民主黨為28.7％。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3400164

馬龍

北韓召開第八次黨代會 金正恩承認「5年經濟計劃失敗」

   

北韓召開第八次黨代會，由金正恩主持。（法新社）

2021/01/06 06:57

〔即時新聞／綜合報導〕北韓勞動黨第八次代表大會開議，北韓領導人金正恩開場演說時坦承「5年經濟計劃」失敗，強調國家得強化自力更生的能力，才有辦法應對國內外各種阻礙國家進步的挑戰。

外媒引述《朝鮮中央通訊社》報導，金正恩承認5年經濟計劃失敗，且幾乎在各個領域都沒有達成目標。在應對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情上，金正恩則讚揚黨員「堅決克服各種困難」。

北韓至今仍沒有回報確診案例，但南韓認為，北韓在1月底關閉邊境前與中國活躍的貿易和人員流動，很難排除曾爆發疫情的可能性。

外媒指出，金正恩上一次主持黨代會已是2016年的事情，此次預料會提出下個5年經濟計劃和外交政策，時間點正好在美國總統當選人拜登就任前夕。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3402414

馬龍

白宮易主 金正恩重啟核計畫

   

金正恩宣告北韓新型核動力潛艦已完成設計。圖為北韓在一九年十月二日從江原道元山市外海試射潛射飛彈。 （美聯社檔案照）

2021/01/10 05:30

面對美國 強對強善對善

〔編譯茅毅／綜合報導〕北韓「朝鮮勞動黨」日前召開全國代表大會，官媒九日報導國務委員長金正恩的工作總結報告。八日甫過卅七歲生日的他強調，美國乃北韓的「最大主要敵人」。今後將以「強（硬）對強（硬）、善對善」的原則因應美國，建立美、朝新關係的關鍵端視美國新政府是否取消對平壤的「敵對政策」。他在該報告中雖未點名美國候任總統拜登，但仍是近幾個月來，金正恩針對美國最長談話。

美國是最大主要敵人

金正恩指稱，不管誰上台，美國及其對朝政策的本質都絕對不變，北韓的對外重點將置於「使最大主要敵人的美國屈服」上。他還形容美國是北韓的「主要障礙物」。韓聯社報導，他這番話是針對拜登，要求美方未來改變對朝態度。

金正恩並自曝強軍計畫。其新型核動力潛艦的設計已完成，洲際彈道飛彈（ICBM）將提升對射程一萬五千公里內目標的精準度。北韓還將發展核先制（即第一擊）和核報復（第二擊）的打擊力，並研發戰略核武，持續製造超大型核彈頭。並宣稱北韓已是「負責任的擁核國」，只要敵對勢力不用核武對付北韓，平壤就不會濫用核武。而前述一．五萬公里的射程，比北韓二○一七年試射、射程可達美國本土的一款ICBM還遠約兩千公里。

美聯社報導，除非金正恩採取若干非核化的重大措施，否則拜登不太可能直接舉行「拜金會」。被認為可能在拜登政府中負責亞洲政策的前國務院亞太助卿坎貝爾，去年十二月即提醒拜登政府勿重蹈歐巴馬政府覆轍，必須及早決定對北韓策略。

日本「共同社」報導，金正恩宣揚追求第一擊能力，是在拜登政府上台前，先採取強硬路線。美國智庫「威爾遜中心」亞洲計畫研究員鄭相昌認為，金的談話顯示，若拜登堅持拜金會前的工作層級談判必須先解決若干爭議議題，那他就沒興趣和拜登談非核化。南韓「梨花女子大學」教授李雷夫說，金的意思是，球是在拜登政府手上。「高麗大學」教授南成旭提到，金已預告接下來四年美朝關係將不會平順。

北韓共產黨「朝鮮勞動黨」五至七日召開全國代表大會，國務委員長金正恩在工作總結報告中，稱美國為其「最大主要敵人」。 （歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1424572

馬龍

金正恩獲推舉為總書記 南韓媒體：地位與祖父、父親並肩

   

北韓領導人金正恩在本月10日被推舉為勞動黨總書記，南韓媒體分析，這代表金正恩地位與其父親、祖父並肩。圖為金日成、金正日銅像。（美聯社）

2021/01/12 16:31

〔即時新聞／綜合報導〕北韓勞動黨在本月10日舉行第8次全國代表大會會議，北韓領導人金正恩在會中被推舉為勞動黨總書記；對此，南韓媒體解釋，此職稱更動具重大象徵意義，代表金正恩在北韓地位正式與其祖父金日成、其父金正日並肩。

根據《朝鮮日報》報導，金正恩在本月10日被推舉為總書記，消息在11日為北韓各官媒披露。

勞動黨總書記為北韓前領導人金日成、金正日時代的職位，金正日在2011年逝世，金正恩在2012年第4次黨代表大會上追封金正日為「朝鮮勞動黨永遠的總書記」。

2016年5月，金正恩就任北韓勞動黨委員長，此後一直以此身份領導該黨，本月10日成為北韓勞動黨總書記，為該黨睽違9年的新任總書記。

《朝鮮日報》指出，此職稱並不影響金正恩的實際職權，但象徵意義重大，代表金正恩地位正式與金日成、金正日並肩。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3408559