馬龍

馬斯克：川普若被捕 明年總統大選將大獲全勝

2023/03/20 12:06   

美國富豪馬斯克（Elon Musk）表示，川普若被捕，川普將在2024年總統大選中獲得壓倒性勝利。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國前總統川普（Donald Trump）日前在社群上預告，他將在本月21日被捕，並呼籲支持者抗議。美國富豪馬斯克（Elon Musk）對此表示看法，認為川普若被捕，川普將在2024年總統大選中獲得壓倒性勝利。

綜合媒體報導，川普18日在社群軟體《Truth Social》上稱「遙遙領先的共和黨候選人和美國前總統，將於週二（21日）被捕。」其中的美國前總統就是指川普自己，同時也怒批曼哈頓地方檢察官辦公室腐敗且高度政治化，除了檢察官非法洩密之外還捏造犯罪紀錄，並在文末呼籲支持者站出來抗議示威「奪回國家！」

川普並未在文中說明將被逮捕的原因。但報導指出，有官員透露，川普將因支付成人電影女星Stormy Daniels封口費被起訴，且目前地方、州及聯邦執法與安全部門正為此做準備。

Twitter知名用戶Viva Frei近日轉推相關新聞，稱若川普真的被捕，將會成為他在2024年總統大選中尋求再度當選的開端。

馬斯克隨後回應該評論稱，稱「若發生這種情況，川普會以壓倒性勝利再度當選。」

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4245050

馬龍

川普遭起訴！美國前總統史上首例

國際中心蔡姍伶／綜合報導

2023年3月31日 週五 上午7:23

▲美國前總統川普，當地時間30日遭紐約曼哈頓大陪審團起訴，是美國史上首位被控刑事罪的前總統。資料照。（圖／美聯社／達志影像）

[NOWnews今日新聞]美國前總統川普（ Donald Trump），因涉嫌在2016年大選前，向藝名「風暴丹妮絲」（Stormy Daniels）的情色片女星支付封口費，當地時間30日遭紐約曼哈頓大陪審團起訴，這意味著川普將成為美國史上，首位被控刑事罪的前總統。

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，曼哈頓地區檢察官辦公室，一直在調查川普涉嫌封口「風暴丹妮絲」的案件，3位知情人士透露，曼哈頓大陪審團已投票決定起訴他，此事肯定會在美國引起衝擊，因為這是首次有前總統面臨刑事指控，而且還正值2024總統大選提名的關鍵時刻。

分析認為，川普遭起訴的決定是「歷史時刻」，目前川普方面已得知被起訴的消息，並感到有些措手不及，他的律師稱川普是美國司法系統「腐敗和扭曲」的受害者，川普隨後發表的聲明也指控這是「史上最高級別的政治迫害和選舉干預」，民主黨試圖摧毀「讓美國再次偉大」的運動。

報導指出，川普也可能在下週初被提審問訊。據川普前律師科恩（Michael Cohen）的口供，他曾受到川普指使，於2016年總統選舉期間，向曾與川普有不當關係的情色片女星支付約13萬美元（折合新台幣約396萬元）的封口費，要求她不要公開與川普的風流史。

美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）也在推特上批評曼哈頓地區檢察官布拉格（Alvin Bragg），控對方將神聖的司法系統「武器化」，拿來對抗川普，試圖干涉總統選舉，對美國造成不可挽回的損害，誓言將追究布拉格濫用權力的責任。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%81%AD%E8%B5%B7%E8%A8%B4-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%89%8D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A6%96%E4%BE%8B-232315432.html

馬龍

川普4日出庭 不接受認罪協商

  

「狂暴丹尼絲」在2018年出版自傳「全面揭露」，公開2006年和川普一夜情的過往。（歐新社檔案照）

2023/04/02 05:30

面臨多項偽造商業紀錄罪 至少1項重罪

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國前總統川普因向色情片女星「狂暴丹尼絲」提供封口費，遭紐約市檢方提出刑事起訴，預計三日提前飛抵紐約，翌日接受法庭傳喚。美國媒體一日引述兩名知情人士指出，川普將面臨多項偽造商業紀錄罪，包括至少一項重罪。川普的法律團隊強調，川普永遠不會接受認罪協商，並準備好「反擊」所有指控。

色情片女星願上庭作證

「狂暴丹尼絲」史蒂芬妮．克利弗德在三月卅一日刊出的英國泰晤士報訪問中表示，川普被起訴是「標誌性、跨時代」之事，並直言自己對此很自豪，「川普不再是不可動搖」。她也坦言，由於川普會鼓吹暴力，她首次感到害怕，而且在公布起訴的數小時內，她的社群平台、電子郵件和電話就收到許多極端暴力和謀殺威脅。不過，她仍表明只要有需要，她願意上庭作證，「反正我看過他裸體，穿上衣服也不會變得更可怕」。

川普預計三日從佛州飛抵紐約，在川普大廈過夜後，翌日前往曼哈頓法院接受「正式逮捕及傳喚」，這將是美國史上頭一遭有前任總統站上法庭聆聽刑事罪名。美聯社透露，川普投案後，將和一般被告一樣走完登記入冊、拍攝臉部特寫照、按捺指紋等程序，但應該不會被上銬。川普上庭的時間為當天午後二時十五分開始，在聽取罪名後，將進行無罪答辯，而且幾乎可以肯定當天就會獲釋，並將直接返回佛州海湖莊園。

曼哈頓大陪審團尚未公布起訴書內容，但據悉檢方花費數月調查川普為支付封口費，而偽造多項商業紀錄，構成競選財務相關罪名，包含至少一項重罪。對此，川普持續透過自創的社群平台Truth Social表示，這是「選舉干預、私設刑堂」，並直指負責審理本案的法官瑪查爾「討厭我」。川普律師強調，封口費案存在重大法律問題，川普不會認罪，也「絕無可能」進行認罪協商。

川普全程受美秘勤局保護

華盛頓郵報補充道，川普從海湖莊園、私人住處到紐約，全程都將受到美國秘密勤務局人員保護，而且駐紐約秘勤人員也已先行前往曼哈頓法院勘察出入動線。秘勤局長齊特爾透露，他們會採取「必要措施」保護川普不被傷害。此外，紐約市警察局也將在法院外大規模部署，附近道路都將封鎖，並禁止停車。

在華府，國會警察局警告，他們預期全國會出現有關川普被起訴的示威活動，接下來幾天將增派國會警察和執法人員，所幸國會兩院接下來兩週進入休會。對於川普被起訴，拜登總統持續拒絕發表看法。另外，川普也表示，在自己被起訴後，短短一天內就募得四百萬美元（約一．二三億台幣）的競選經費。

川普被起訴#認罪協商#封口費#川普一夜情〈/span

美國紐約時報以頭條報導前總統川普因2016年競選總統期間向色情片女星「狂暴丹尼絲」提供封口費，遭紐約市檢方提出刑事起訴。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1575378

馬龍

左派檢察官是大川黑！川普被起訴成吸鈔機 7天笑納2.1億台幣捐款

  

美國前總統川普遭起訴後，聲勢不降反升。（法新社資料照）

2023/04/04 21:42

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國前總統川普3月30日因成人女星封口費案，遭左派的紐約曼哈頓地區檢察官布拉格（Alvin Bragg）起訴。川普立刻高喊此為政治迫害，而川普陣營也在短短不到7天，收到至少700萬美元（約2.1億新台幣）的捐款。如今川普不但在共和黨內支持率更上一層樓，遭到起訴也顯然成為他競選2024共和黨總統候選人的利器。

現年76歲的川普上月中預告，自己很快就會遭「逮捕」，當時就讓競選募款金額增加約200萬美元。而在紐約曼哈頓檢方3月30日正式起訴川普後，川普陣營表示，24小時內湧入逾400萬美元（約1.22億新台幣）捐款，到4月3日已增加超過700萬美元。

美國95%的州檢察官是由公民依照投票方式選出，這次起訴川普的紐約曼哈頓地區檢察官布拉格（Alvin Bragg）在競選時就多次宣稱，一旦當選就會逮捕川普並起訴川普，其公正性受到保守派質疑。

此外，據多家美國保守派媒體報導，布拉格是左派大金主「金融巨鱷」索羅斯（George Soros）支持當選的美國幾位大城市的檢察官之一，儘管索羅斯矢口否認曾捐款給布拉格，但一些共和黨人直指，索羅斯多年來使用的方式，是捐款給那些超級政治行動委員會（Super PAC），再由這些組織分派給他支持的自由派候選人。

此前據《紐約時報》報導，布萊格競選陣營從Super PAC中得到了50萬元（約1528萬新台幣）。

布拉格競選紐約曼哈頓地區檢察官時，曾揚言當選後要逮捕川普，他也被爆收受「金融巨鱷」索羅斯的捐款。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4260890

馬龍

川普返佛州開記者會 抨擊民主黨政治追殺

  

川普在結束審訊後返回佛州召開記者會。（法新社）

2023/04/05 09:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普身陷艷星封口費案，於美東時間4日在紐約歷經逮捕程序並出庭應訊，訊後隨即搭機返回佛羅里達州，召開記者會細數民主黨和拜登政府施政不力及政治追殺，強調他「唯一的罪行」就是「無懼地捍衛美國」。

川普開門見山地說：「我從沒料想到這樣的事情會發生在美國。我唯一犯下的罪，就是無懼地從那些企圖摧毀國家的人手中捍衛美國。」

川普接著將砲火轉向民主黨和拜登政府，批評民主黨陣營一開始就在他們的競選團隊內從事間諜活動，以及2次「虛假」彈劾，到後來嚴重通膨導致經濟慘淡，和外交失利引起他國全面性的核威脅，以致「第三次世界大戰離我們不遠」，稱「我們的國家正走向萬劫不復的深淵」、「全世界已經因為各種理由在嘲笑我們」。

川普在整場演說中幾乎沒有提到甫結束的封口費案審訊，唯一簡短提及的內容是攻擊審理此案的法官是「『川黑法官』和他的『川黑妻子』及家人」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4261046

馬龍

川普被逮捕！出庭面對34重罪指控 全數主張「無罪」

  

川普4日就2016總統大選期間封口費案在紐約出庭應訊。（彭博）

2023/04/05 07:36

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普2016支付艷星「封口費」，被紐約曼哈頓大陪審團指控涉嫌觸犯34條重罪。對此，川普美東時間4日出庭應訊，全數否認所有指控。訊後，川普已搭個人專機飛返佛羅里達州，法官裁定下場聽證會訂於12月4日。

雖然川普是自行向檢方自首，也沒有上銬等聳動場面，但在完成了指紋按壓等官方程序後，技術上仍被視為遭到逮捕。

綜合外媒報導，曼哈頓檢方指控川普在2016年總統大選前，支付兩名艷星－成人片演員「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）和花花公子模特兒麥杜戈（Karen McDougal）封口費，以壓制輿論對其私人領域的關注，犯下偽造商業紀錄以隱匿違反選舉法規等34項罪行。

川普是美國史上第一位被起訴的前總統，他身穿深藍色西裝、紅領帶出庭，對所有指控，回答皆為「無罪」（Not guilty）。

川普出庭應訊約1個多小時，庭訊結束後他便搭機返回佛羅里達州。他在出庭前於社群媒體上PO文說，「正在前往曼哈頓下城的法院。感覺超現實，哇，他們要逮捕我，不敢相信這真的在美國發生。」

法官莫成（Juan Merchan）裁定下場聽證會在12月4日。法律專家指出，審判可能得耗費一年以上的時間，且無論是起訴或定罪在法律上都不能阻止川普從事競選活動。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4260999

馬龍

3筆封口費34罪 川普出庭拒認罪

  

美國前總統川普四日在紐約出庭面對歷史性刑事起訴，對封口費案衍生的卅四項偽造商業紀錄重罪指控概不認罪。（法新社）

2023/04/06 05:30

痛批民主黨人意圖阻止他重返白宮

〔編譯張沛元／綜合報導〕因支付封口費鞏固選情遭大陪審團起訴的美國前總統川普，四日在紐約出席傳訊庭，面臨三起封口費案調查衍生的卅四項偽造商業紀錄重罪指控；川普拒絕認罪，稍後並向支持者痛批一切都是民主黨人意圖阻止他重返白宮的陰謀，並罔顧法官警告，痛罵主導辦案的曼哈頓地區聯邦檢察官白艾榮。

曾兩度遭國會彈劾、遭特別檢察官調查，還有諸多其他官司纏身的川普，神情肅穆地現身曼哈頓下城的刑事法院大樓出席傳訊庭。儘管有支持者在外集結助威，但置身滿座鴉雀無聲法庭內的川普，溫馴聆聽檢方描述他的罪名─偽造紐約商業紀錄以掩蓋一樁破壞二○一六年總統大選公正，與其他違反選舉法之情事的非法陰謀。

川普從頭到尾沒說幾句話，包括針對自己被控的罪名做出「無罪」抗辯。川普律師稍後表示，川普對遭起訴感到沮喪與不悅，但矢志要勝訴。檢察官白艾榮則說，法律之前人人平等。

34項偽造商業紀錄 皆涉及封口費

一如先前預料，川普遭起訴與他在二○一六年總統大選前夕支付十三萬美元封口費給成人片女星「狂暴丹尼絲」有關，當時負責給錢的是川普的前長年律師柯恩，柯恩聲稱一切奉川普之命，目的在於壓下「狂暴丹尼絲」對外爆料她曾與川普發生性關係。川普入主白宮後報銷柯恩代墊的封口費─檢方稱此為詐欺之始︰川普的公司根據聘用合約，將償還柯恩代墊的封口費列為法律支出，但檢方指稱根本沒有此支出，更無此合約。

川普被控卅四項偽造商業紀錄（falsifying business records）罪名，其中十一項罪名涉及支票，另外十一項罪名涉及柯恩向公司遞交的發票，十二項罪名涉及川普的總帳條目。

川普四日晚間在佛羅里達州海湖莊園向支持者發表近卅分鐘演說，聲稱被起訴旨在阻撓他回鍋白宮，「這些激進的左派瘋子想利用執法來干預選舉」。川普還說，「我們的國家正在走下坡…我們心愛的國家烏雲罩頂，但我堅信我們會讓美國再次偉大…我犯下的唯一罪行，就是勇敢捍衛我們的國家免受試圖將其摧毀者的傷害」。

檢方出示川普對案情威脅性貼文

四日的傳訊還論及川普對案情的評論，檢方當庭出示川普過去數週在社群媒體就案情發表的威脅性貼文。法官莫城雖未因此對川普下達禁言令，但要求律師敦促川普勿發表有鼓勵動亂之虞的貼文。儘管如此，川普在傳訊庭後回到佛州時仍痛批白艾榮、莫城及其家人。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1575991

馬龍

川普封口費案 政治追殺意味濃

  

川普否認「封口費」指控 ，在演說時痛批「政治獵巫」。（路透）

2023/04/05 17:49

〔編譯陳成良／綜合報導〕前總統川普因2016年大選前支付豔星封口費，涉偽造商業文書等罪，遭紐約州大陪審團起訴，這是州級罪名，而非聯邦罪名，美國司法部早就以證據不足，同時不會調查在位總統，而放棄起訴，而起訴川普的布拉格（Alvin Bragg）在競選紐約曼哈頓地區檢察官職位時，就放話選上後將法辦川普，公正性引發質疑。

布拉格打著「沒有人能凌駕法律之上」的正義之名，進一步激化已經火藥味濃厚的選舉，把美國帶入無法管控的超級風暴，川普陣營認為這是政治迫害又一例證，群情激憤。

尤有甚者，起訴書遭提前洩密涉重罪，川普已要求布拉格辭職，還直指布拉格有左派大金主「金融巨鱷」索羅斯（George Soros）撐腰。

美國95%的州檢察官是由公民依照投票方式選出，布拉格在競選時就多次宣稱，一旦當選就會逮捕並起訴川普，其公正性受到保守派質疑。

川普批評布拉格有索羅斯撐腰，也並非空穴來風。此前據《紐約時報》報導，布萊格競選陣營從超級政治行動委員會（Super PAC）中得到了50萬元（約1528萬新台幣）。

多家美國保守派媒體報導，布拉格是索羅斯支持當選的美國幾位大城市的檢察官之一，儘管索羅斯矢口否認曾捐款給布拉格，但一些共和黨人直指，索羅斯多年來使用的方式，是捐款給Super PAC，再由這些組織將款項分派給他支持的自由派候選人。

布拉格重啟舊案，法無前例，就連自由派的美國政治新聞網站《Politico》也評論指，法高於一切，固然沒錯，但現實上封口費一案無足輕重，如果不是因為當事人是川普，根本不會提出告訴。

《華爾街日報》社論更直指，「起訴川普打開了潘朵拉盒子，美國最悲哀的一天」。

布拉格重啟舊案法無前例，他競選紐約曼哈頓地區檢察官時，就曾揚言當選後要法辦川普，引發非議。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4261540

馬龍

輕罪被檢提升為重罪 川普有機會全身而退

  

美國前總統川普四日在紐約出庭面對歷史性刑事起訴，對封口費案衍生的卅四項偽造商業紀錄重罪指控概不認罪。（路透）

2023/04/06 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕法律專家指出，從美國前總統川普被控的偽造商業紀錄罪名只是不會入獄的輕罪來看，檢方要證明川普非法助選並尋求重判上有其難度，主政時曾兩度逃過國會彈劾定罪的川普，有機會再次全身而退。

四日公布的起訴書顯示，川普被控的卅四項罪名，是通常不會導致入獄的輕罪（misdemeanor），但主導調查的曼哈頓地區聯邦檢察官白艾榮（Alvin Bragg）說，這些輕罪是為了從事或掩蓋其他與二○一六年總統大選有關的罪行，因此將其提升為重罪（felony）。換言之，本案並非僅是川普為支付封口費給成人片女星，或川普與幫他代墊封口費的前長年私人律師柯恩的關係，而是一名總統候選人利用其財富與影響力，來壓下可能有損其選情的消息。

但起訴書提及許多與州法以及美國聯邦法有關的棘手問題，可能會讓辯方找到反攻的著力點，讓控罪在案件開庭審理前被撤銷。選舉法專家、美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）法學院教授哈森說，檢方並未提供詳細的法律分析，說明如何將輕罪提升到重罪，以及規避潛在障礙。

檢方：封口費為非法手段助選

檢方宣稱，川普支付的封口費金額超過聯邦競選獻金上限，還引用透過非法手段助選屬犯罪行為的紐約州選舉法，意即川普之所以偽造商業紀錄，是為了掩蓋其非法促進選情之舉。檢方並提交一份「事實陳述」，描述川普為保護個人選情的犯罪計畫，但令部分法律觀察家驚訝的是，起訴書本身並未更具體地說明每項輕罪指控如何升級為重罪。

專家：起訴書需想像力才能串連

土羅法律中心刑事法教授克萊說，起訴書需要一點想像力才能串連起來；白艾榮並未在起訴書中具體說明川普潛在罪行，川普律師團可能會挑戰這一點。哈森則指出，辯方也可能辯稱，若涉及聯邦選舉法，就不能在州級法院起訴。

檢方在違反稅法上的指控較有勝算，即川普補給柯恩代墊的封口費，在向紐約稅務當局申報時被誤列為收入。前聯邦檢察官馬瑞奧地說，相較於競選財務犯罪，稅務犯罪更安全，也對陪審團更具吸引力。紐約資深選舉律師戈德費德則表示，就看白艾榮是否能夠提出人證物證，在排除合理懷疑下證明這些付款均旨在促進川普選情。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1575993

馬龍

封口費案當事豔星開口：川普不應入獄

  

美國前總統川普因涉及AV女星封口費案遭起訴。當事人女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）受訪時表示，即便川普因本案被定罪，也不該因此入獄。（美聯社）

2023/04/07 12:10

〔中央社〕美國前總統川普因涉及AV女星封口費案遭起訴。當事人女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）受訪時表示，即便川普因本案被定罪，也不該因此入獄。

路透社報導，44歲的丹尼爾斯在今天播出的福斯國家網（Fox Nation）節目裡接受主持人摩根（Piers Morgan）訪問時說：「如果他在別的案件裡被定罪，那就理所當然（應入獄），但我不認為他在我這件案子裡需入獄。」

川普4日被紐約檢方起訴34項偽造商業記錄的重罪。控罪認為川普在2016年美國大選前策劃，支付丹尼爾斯和前花花公子模特兒麥道高（Karen McDougal）封口費，要她們別揭露與川普的婚外情等風流韻事。

川普在華盛頓也面臨刑事調查，案由是意圖推翻2020年敗選結果與機密文書處理不當；另在喬治亞州也有對他的刑事調查，案由也是川普嘗試翻案2020年大選時在喬治亞州的落敗。

川普是第一位遭刑事起訴的美國現、卸任總統。在封口費案裡，曼哈頓地區檢察官指控他在2016年總統大選期間，意圖掩蓋違反選舉法規之舉。

現年76歲的川普尋求捲土重來，目前在2024年總統大選的共和黨內提名角逐中領先。他否認與丹尼爾斯有染，但承認有付錢。

封口費案下次開庭訂在12月4日。法律專家表示可能一年後才能正式進入實質審理，況且起訴或定罪在法律上都不能阻止川普競選總統。

丹尼爾斯告訴摩根此案開庭時願意出庭作證，「我沒有什麼可隱瞞的。我是唯一說實話的人。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4263097