馬龍

美政府關門倒數！華府動物園大貓熊活動恐喊卡

  

位於美國華府的史密森尼國家動物園，遊客正捕捉大貓熊「美香」吃竹子的模樣。（路透資料照）

2023/09/26 10:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國華府史密森尼國家動物園（Smithsonian's National Zoo）飼養的3隻大貓熊，計劃在12月初返回中國。園方23日開始舉辦為期9天的告別活動，如今卻因天氣因素、美國政府關門等影響，讓活動增添變數。

據《路透》報導，熱帶風暴奧菲莉亞（Tropical Storm Ophelia）23日為華盛頓周邊地區帶來驚人雨量，迫使動物園取消了週末部分戶外活動，但熱情的遊客依舊自全美各地湧向貓熊園區，爭睹3隻大貓熊「美香」、「添添」、「小奇蹟」的風采。

史密森尼動物園的網站顯示，未來1週將舉辦以大貓熊為主題的電影放映會、音樂會、講座、瑜珈、藝術和手工藝等活動，中國駐華盛頓大使館更會在現場提供「美味慶祝料理」。

然而，白宮已於22日指示聯邦各級機構做好關門準備，因國會拒絕同意拜登政府的預算案，雙方僵持不下。一旦國會未在10月1日前批准新的年度預算，大貓熊告別活動恐將提前喊停。

現年25歲的「美香」和26歲的「添添」，根據與「中國野生動物保護協會」簽署的研究合作和繁殖協議，自2000年進駐史密森尼動物園；「小奇蹟」則是近年「美香」產下的幼崽。

史密森尼動物園並未透露是否有再度引進大貓熊的計劃，但網站上稱「希望未來能延續這項工作」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4439661

馬龍

竊盜猖獗 美零售商2022損失1.3兆

2023/09/29 08:22  

美國零售店盜竊案日益頻繁，不僅造成業者重大損失，甚至危及店員及顧客安全。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國零售店盜竊案日益頻繁，不僅造成業者重大損失，甚至危及店員及顧客安全。根據統計， 2022年美國零售商因庫存縮減而損失超過1120億美元（約台幣3.6兆），其中約410億美元（約台幣1.32兆）都是竊盜造成。

美國零售店竊盜案越來越猖獗，作法手法也變得更暴力。根據美國零售聯合會最新發布年度調查顯示，2022年因竊盜、毀損等問題未付款就從店內消失的商品價值，較2021年增加，今年多達3分之2的受訪者指出，目睹犯罪者暴力攻擊行為。

統計指出，去年美國零售商因庫存縮減而損失超過1120億美元，占總營業額1.4%，其中約410億美元都是竊盜造成。

對此，美國大型零售商目標百貨（Target）宣布，鑒於竊盜和有組織零售業犯罪正威脅員工和顧客安全，將關閉9間店面。這波關店名單有紐約、西雅圖和波特蘭等大城市共6間店面，舊金山灣區有3間店熄燈，這些店面最後營業日為10月20日。

至於另一家大型零售商Costco則稱，盜竊「對我們來說不是一個大問題」。Costco財務長加蘭蒂（Richard Galanti）在財報電話會議上稱，最近，我們經常被問及過去一年庫存縮減與歷史相比，是否大幅增加，答案是否定的。

他強調，過去一年裡，庫存縮減幅度不到0.01%。「謝天謝地，這對我們來說不是什麼大問題。」

商業內幕分析，Costco之所以能夠成功擺脫全美零售業竊盜衝擊，歸結於幾個經營策略，包括要求購物者必須是付費會員、嚴密監控商店出入口、銷售大件商品、維持較高員工比例、積極協助自助結帳等，而目標百貨卻沒有這樣做。因此，對作案者來說，堡壘般的Costco不容易成為下手目標。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4442452

馬龍

美新海底電纜 擬串連南太

  

美日廿七日共同發布警告，呼籲警戒與中國有關的駭客組織BlackTech以跨國企業海外子公司為跳板攻擊位於美日的總部。圖為二○一七年九月在北京舉行的中國網際網路安全會議。（美聯社）

2023/09/29 05:30

抗中影響力 研究從關島、美屬薩摩亞延伸

〔編譯周虹汶／綜合報導〕路透廿八日報導，美國正支持一項連接數個太平洋島嶼的新海底網路電纜計畫，這項名為「中太平洋電纜」（Central Pacific Cable）的計畫將連接設有海軍及空軍基地的美國領地關島、美屬薩摩亞，並延伸到另外十二個太平洋島嶼，在此一美國與中國互相競逐影響力的區域，提升美國的利益。

延伸12個太平洋島嶼 對美軍具戰略重要性

美國總統拜登與太平洋島國領袖廿五日在美國華府舉行會議，白宮隨後發布資料證實，美國貿易發展署（TDA）將提供三百萬美元資助研究海底電纜可行性，惟聲明未提參與國。

不過，兩位資深海底電纜顧問保羅．麥肯和約翰．希巴德已在新加坡舉行的一場業界會議上展示了該方案細節，美國電訊顧問公司APTelecom正進行可行性研究。對此，APTelecom、麥肯和希巴德均拒絕評論。

根據路透報導，此海底電纜將使美國領地與太平洋島國巴布亞紐幾內亞、薩摩亞、吐瓦魯、斐濟、諾魯、馬紹爾群島、吉里巴斯、密克羅尼西亞聯邦，以及與紐西蘭存在自由聯合關係的庫克群島、法國海外領地瓦利斯和富圖那連接起來。TDA臉書指出，將是第一條連接吐瓦魯一．一萬人口的海底電纜。

跨洲網路流量有九十九％靠先進的海底光纜傳輸，海底電纜開發鋪設通常至少得花三至五年。至於進一步資金，可望來自世界銀行等多邊捐助者，及美國、澳洲、紐西蘭的援助機構。

兩年前擋下華為承包東密克羅尼西亞電纜

路透指出，太平洋國家的網路基礎建設十分脆弱，以東加為例，去年就因為火山爆發與海嘯，導致電訊網路中斷長達一個月。太平洋島嶼也對美國海軍的行動具有戰略重要性，這裡蘊藏富有價值的礦產與漁產。

美國曾在兩年前阻止華為海洋網路有限公司（現名為華海通訊）承包「東密克羅尼西亞電纜計畫」，該計畫把諾魯、吉里巴斯與密克羅尼西亞聯邦的電纜連接到關島。美國、日本與澳洲今年宣布將共同出資來恢復「東密克羅尼西亞電纜計畫」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1607395

馬龍

美FCC提案 可移除華為、中興設備

2023/09/30 05:30  

美國聯邦通信委員會。（路透資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國聯邦通信委員會（FCC）主席羅森沃賽爾二十八日指出，該機構恢復網路中立規則的提案，將賦予其新權力，可強制將中國華為與中興通訊的設備從美國網路、數據中心移除。

二○一七年底，川普總統的FCC廢除網路中立規則，該規則可將網路服務供應商（ISP）視同公共事業單位，禁止其封鎖或減速對手企業網路流量，確保消費者平等取得網路內容。

路透報導，該長達一二九頁、目的在是否賦予FCC「更穩固的權力，以要求更多實體移除或取代華為與中興的通訊設備與服務」，以及是否允許FCC對任何用於路由或傳輸通訊的網路基礎設施，包括數據中心與網際網路交換設施，一律禁止使用中國設備。

為保護國家通信免受威脅

FCC指出，網路中立規則將提升該單位的能力，「以保護國家通信網路免於那些構成國安威脅的實體影響」。羅森沃賽爾說，現有的權力沒有涵蓋寬頻，這是必須解決的國安漏洞；該提案將於十月十九日進行初步表決，該提案也問及，FCC是否能以國家安全的理由，禁止網路服務供應商與一些公司進行流量交換安排。

去年十一月，FCC禁止批准華為與中興的新通訊設備，表示相關設備對美國國家安全構成「無法接受的風險」；去年九月，FCC點名中國電信公司太平洋網絡及其中國聯通美洲公司違反二○一九年通過、旨在保護通訊網絡安全的法律，對美國國安構成威脅。FCC指控相關公司受中國政府利用，進行通信攔截、經濟間諜活動。

中國駐美大使館之前批評FCC「毫無事實根據，濫用權力惡意攻擊中國通信營運商」；華為也一再否認有不當行為，表示美國政府「非法且不理性地」針對華為。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1607546

馬龍

強迫勞動零容忍 美再封殺3中企 累計27家

  

美國政府廿六日再度以強迫新疆維吾爾族等少數民族勞動為由，宣布限制三家中國企業的貨物進口美國，以根除美國供應鏈中的強迫勞動製品。（法新社檔案照）

2023/09/28 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國政府廿六日再度以強迫新疆維吾爾族等少數民族勞動為由，宣布限制三家中國企業的貨物進口美國，以根除美國供應鏈中的強迫勞動製品。中方廿七日對此表達堅決反對，怒駁新疆強迫勞動是「世紀謊言」，並揚言採取「堅決措施」以維護中企權益。

根據美國政府的聲明，被列入「防止維吾爾人強迫勞動法實體清單」的三家中企，分別是生產紗線與其他紡織產品的新疆天棉基礎紡織有限公司、販售喀什米爾羊絨與羊毛衣等產品的新疆天山毛紡織股份有限公司，以及產銷聚氯乙烯（PVC）與其他紡織、化學及建築材料的新疆中泰集團有限責任公司。

美國國土安全部在聲明中指出，這三家中企之所以被列入實體清單，在於其業務涉及維吾爾族與其他遭迫害族裔；這三家中企與新疆當局合作，對維吾爾族、哈薩克族、吉爾吉斯族或該區以外的其他受迫害族群成員進行招募、輸送、窩藏，或使用強迫勞動。國土安全部部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）表示，美國不容許為了牟利而強迫勞動、侵犯人權的公司。

美國國會在二○二一年通過「防止維吾爾人強迫勞動法」（UFLPA），禁止從新疆地區進口所有商品，除非企業提供可驗證的證據，證明生產不涉及強迫勞動。目前依該法被列入實體清單的中企達廿七家，包括前述三家。

對此，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上聲稱，新疆強迫勞動是「反華勢力」為抹黑中國所炮製的「世紀謊言」，中方對此堅決反對，並將持續採取堅決措施以維護中企權益。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1607197

馬龍

美國政府不用關門了！眾議院、參議院接連通過臨時法案

  

美國眾議院、參議院接連通過臨時支出法案，暫時避免聯邦政府停擺。圖為參議院以88：9表決通過。（美聯社）

2023/10/01 09:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國政府原本今天（10月1日）面臨關門危機，但眾議院在9月30日晚間突然改變原先否決臨時支出法案的立場，在截止時間前投票通過，緊接著又交由參議院以88：9表決通過，暫時避免聯邦政府停擺。

據《CNN》報導，參議院支持臨時撥款措施後，法案目前已交由總統拜登批准，臨時支出案將可讓美國政府維持正常運作至11月17日為止，但不包括為烏克蘭或邊境安全提供的額外經費。

據了解，拜登為了等待簽署法案，週末罕見地留在白宮，一旦臨時支出案送到總統辦公桌，他就會立刻簽署。拜登讚揚兩黨9月30日晚間為政府繼續運作所付出的努力，這樣一來就可避免一場不必要的危機。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4444546

馬龍

美智庫：美若棄台 增加爆發更大戰爭風險

  

美國是否應出兵捍衛台灣，避免北京犯台是美國2024主要議題之一。（路透資料照）

2023/10/02 18:09

〔編譯魏國金／台北報導〕美國智庫亞歷山大．漢米爾頓協會執行長沈曼（Gabriel Scheinmann），與新美國安全中心兼職高級研究員費斯（David Feith）近日投書華爾街日報指出，美國是否應出兵捍衛台灣免於北京侵犯，是2024年美國選舉的一個關鍵議題，美國若拋棄台灣，將增加今後爆發更大戰爭的風險。

標題為「總統候選人怎麼不辯論中國議題？」的文章說，2024總統選舉是美國從中國雙重震撼中覺醒後的首次大選，如何應對該震撼是美國下一任統帥的重中之重，但相關候選人卻鮮少著墨該議題，令人驚訝。

文章指出，所謂中國雙重震撼是指北京鄙棄美國的「交往」（engagement），並成為美國頭號的戰略對手，以及美國也面臨2027（如果沒有更早）台海衝突的戰敗風險。

拜登總統一再重申軍事捍衛台灣的承諾，這是重大承諾，但他也尋求削減預算、推遲海軍造艦計畫，並淡化中國威脅。他近期訪問越南時斷言，中國經濟困境將降低其入侵台灣的可能性。

該文說，低估中國風險是美國長期的戰略錯誤，數十年來美國認為中國較弱、生產力較低、較不穩定、比以前對美敵意較少。中國面臨內部挑戰，包括經濟增長放緩、出口下滑、青年失業率居高不下，但中國確實對美國抱有敵意，且具有能力，而美國則沒有做好反制準備。

中國的經濟與技術實力使冷戰時期的蘇聯相形見絀，自1985年以來美國從未面對過國內生產總值（GDP）約美國40%以上的對手，而中國的經濟可能起碼是美國的75%。中國也具有陣容較大的海軍，其造艦能力也高於美國。

共和黨的總統候選人在談論到中國時，通常聚焦在貿易、芬太尼與禁止北京有關的購地議題，這些都很重要，但與準備遏阻或戰勝中國迥然有別。

美國總統候選人必須面對的關鍵問題之一是，美軍是否應保衛台灣免於中國侵犯？在有意問鼎白宮的共和黨人中，川普在擔任總統時一再否定捍衛台灣的想法，此後他一直不置可否，佛羅里達州長迪尚特（Ron DeSantis）態度也含糊不清。

前紐澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）表示，若無法避免，他將動用美國軍隊對抗中國，前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）矢言「採取一切必要措施捍衛台灣，就像我們保衛烏克蘭的行動一樣」，這迴避了美國是否參戰的問題，企業家拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）的態度在兩週內轉變3次。其他候選人立場不明。

文章說，危險在於拋棄台灣將增加今後爆發更大戰爭的風險，讓北京更大膽的攻擊其他鄰國，並霸凌虛弱的美國。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4445942

馬龍

反恐作戰轉為抗中 美陸軍特種部隊縮編1成

  

美國與伊拉克陸軍特種部隊士兵二○○七年六月在伊國監控民兵行動。（美聯社檔案照）

2023/10/07 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國「華爾街日報」五日報導指出，美國國防部預計對主打非正規戰爭和敵占區游擊戰的陸軍特種部隊進行縮編，裁減約三千人，相當於近十％員額。至於原因，除了當前美國就業市場活絡導致陸軍募兵更困難，考量還有美國戰略從中東反恐怖主義作戰轉型為應對中國威脅，須把更多資源投入屆時面對「匹敵對手衝突」所需的傳統部隊。

但美國官員透露，特戰部隊內部對縮編一事反彈激烈；尤其高階特戰軍官點出，此舉將妨礙美國為烏克蘭、台灣軍隊等合作夥伴進行培訓的量能，也弱化特戰部隊應對危機的能力。

美國國防部打算近日對國會進行上述進一步計畫的簡報，預計主要針對心理戰、民政、情報、通訊、後勤等陸軍特戰支援性單位進行裁減，一切待美國國防部長奧斯汀簽字方能定案。美軍去年已從陸軍和其他軍種裁減逾七百名特種官兵，再加上這波縮編，總計美國特種作戰司令部去年以來已削減兵力約三千七百人。

美國陸軍今年募兵目標為六．五萬人，卻只招到五萬人，整體兵力預計將從當前約四十五．三萬人減少到兩年後四十四萬人。陸軍官員另指出，目前特戰部隊規模失衡，導致陸軍部分基層單位無法滿編。

在二○○一年的九一一恐怖攻擊事件後，包括海軍海豹、陸軍綠扁帽在內等美軍特種部隊總數從四萬五千人擴增到七萬五千人，當中陸軍占了一半、約三萬六千人。美軍特種部隊活動範圍廣達八十國，當時任務包括獵殺開打組織首腦賓拉丹，以及伊斯蘭國首腦巴格達迪。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1608734

馬龍

反中升溫！美民調：60％美國人支持美軍介入台海戰局

  

美國民調顯示，60%美國人支持美軍介入台海戰局。圖為今年6月3日，美國海軍鍾雲號驅逐艦，與加拿大海軍哈利法克斯級護衛艦蒙特婁號，一同航行於台灣海峽的畫面。（法新社）

2023/10/11 19:03

〔即時新聞／綜合報導〕歐亞集團基金會（Eurasia Group Foundation）週三公布的一份美國民調顯示，若是中國入侵台灣，有60%的美國人民會同意派出美軍協防台灣，基金會研究員指出，這應與美國人民對中國抱持負面看法有關。

《法新社》報導，歐亞集團基金會所做的一項民調發現，42%的美國人同意以「某種程度上支援介入」的方式支援台灣，另外有18%的表示，他們將「強烈」支持美國軍事介入台海戰局。

這份民調的調查期間為8月28日至9月6日，訪問對象是1000名成年美國公民。歐亞集團基金會資深研究員漢納（Mark Hannah）指出，這些支持美軍協防台灣的民意，可能與美國人民對中國的負面觀感有關，因為中國在人權以及貿易方面等層面上飽受批評。

漢納說：「中國被認為是一個壞人，若他們入侵了一個民主且長期以來都是美國合作夥伴的島嶼，很可能會產生聚旗效應（rally-around-the-flag effect）。」

除了協防台灣的問題，民調也調查了一些對外政策議題。有67%的美國人民表示，他們支持政府與敵對勢力直接談判，「即使他們侵犯人權、獨裁或者是恐怖組織」；另外更有77%的受訪者表示，他們同意透過外交手段，防止伊朗取得核子武器。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4455522

馬龍

Fed暴力升息撐不住 美國迎來13年最大破產潮

2023/10/15 07:11  

升息導致企業借貸成本上升，美國家居用品零售商Bed Bath & Beyond已經向法院聲請破產保護。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕為了抑制通膨，美國聯準會自2022年3月以來，已經升息11次，基準利率調升至5.25%~5.5%，創22年來新高。利率攀升造成企業借貸成本上揚，許多企業撐不住，今年前三季破產申請案高達516件，預計全年申請破產保護件數將超過2020年，今年美國恐迎來13年最大破產潮。

《商業內幕》報導， 阿波羅全球管理公司經濟學家史洛克（Torsten Slok）13日出具報告稱，9月破產申請數據已經出爐，越來越多的公司因聯準會升息而破產。非必需消費品、醫療保健和工業領域債務水平高、收益低的公司，將面臨破產打擊。

根據S& Global 數據，9個月申請破產保護件數為62件，今年迄今的申請總數攀升至516件，這比 2021 年或 2022 年全年的申請數量還要多，幾乎與2020年前三季的518件一樣多。

S& Global統計，口腔護理公司SmileDirectClub，以超過10億美元的負債，成為第三季破產案中，負債最多的企業。今年重大破產事件還包括 Yellow、Bed Bath & Beyond 和矽谷銀行倒閉。

報導認為，今年美國企業破產數量激增，預計超過2020年，2023年可能成為13年來企業破產最嚴重的一年。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4458771