北韓國運走勢 - 國際國運區 - 馬龍占星論壇

美朝重啟談判目標2021年無核化

2018-09-21

〔編譯茅毅／綜合報導〕在平壤十九日矢言拆除其「西海衛星發射場」，並暗示一旦華府採取相應行動，平壤將關閉其「寧邊核設施」後，美國國務卿龐皮歐同日即表示，美方準備立即重啟無核化談判。他指稱，已邀請北韓外交部長李勇浩於下週在紐約會晤，將以二○二一年一月前使北韓完成無核化為目標。

南韓總統文在寅（右二）二十日與妻子金正淑（右一）和北韓領導人金正恩、李雪主（左一）夫婦同登北韓「聖山」白頭山。文、金兩人並在海拔約二七五○公尺的白頭山主峰「將軍峰」上，以白頭山的火口湖天池為背景，留下彼此握手高舉的歷史性照片。（法新社）

南韓總統文在寅廿日返國後在記者會上表示，北韓領導人金正恩盼龐皮歐早日訪朝，並希望能與美國總統川普再度舉行「川金會」，儘快實現無核化。文在寅還說，爭取在今年內發表韓戰終戰宣言，終戰宣言乃啟動和平協定的出發點。和平協定在北韓實現無核化的最後階段才會簽署，聯合國軍司令部的地位與駐韓美軍等，皆不受任何影響。

龐、李兩人下週都將出席聯合國大會。美方也邀請其他北韓官員與美國的北韓政策特別代表畢根在奧地利維也納晤談。龐皮歐十九日在書面聲明中提到，這將標誌著旨在透過北韓儘快無核化的進程來改善美朝關係的談判，以及建構朝鮮半島一個持久且穩定和平建制的開端。龐皮歐並強調，無核化進程「應該在二○二一年一月完成」。分析家認為，此時程暗示華府耐心有限，金正恩不能無限期迴避無核化的方法，必須在川普第一個任期結束前有所成果。

川普則對第三次「文金會」成果表示歡迎。川普向記者說，在北韓方面，我們正取得巨大進展。中國外交部長王毅廿日表示，金、文兩人簽署「平壤共同宣言」，中方對此表示熱烈祝賀，予以堅定支持。俄羅斯和日本政府亦表示歡迎與期待。

文、金兩人十九日在平壤欣賞大型團體操表演，文在寅發表七分鐘談話，成為首位對北韓民眾公開發表談話的南韓總統。他廿日則與妻子和金正恩夫婦同登中、朝交界的北韓「聖山」白頭山（即長白山）。長久以來夢想著攀登白頭山的文在寅說，相信南韓民眾遊覽白頭山的時刻必將到來。金正恩說，今後南韓人士、海外同胞都要遊覽白頭山。文在寅下山後，即從白頭山附近的「三池淵機場」搭乘專機直接飛回南韓，結束訪朝行程。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1233810

北韓關發射場讓步？意在離間美韓趕走美軍

2018-09-21

〔編譯陳正健／綜合報導〕兩韓領袖第三次峰會結果好於預期，但美國學者警告，指兩韓峰會看似在非核化上頗有進展，但金正恩實際意圖是離間美韓同盟，為美軍撤離朝鮮半島創造條件。

金正恩（中）十九日晚間陪同文在寅（左），在平壤「綾羅島五月一日競技場」觀看大型團體操表演。文在寅並對現場十五萬名觀眾發表有關朝鮮半島和平及統一的談話，獲得熱烈掌聲及歡呼。（歐新社）

華府捍衛民主基金會東亞安全議題資深研究員、退役上校麥斯威爾（David Maxwell）警告，金正恩的目標是弱化美韓同盟，並利用美國川普希望減少海外駐軍負擔的期望。文金三會的成果顯然創造出條件，令川普得以表明美國本土的安全威脅已充分減少或消滅，得以實現從南韓撤軍的承諾。

麥斯威爾評析，金正恩看似退讓，實則步步精心鋪陳。他認為，北韓種種與南韓和解的舉動，包括興建鐵公路、恢復開城工業區運作，先決條件都是美國要先同意解除經濟制裁。他也警告，兩韓在軍事上降低敵意的技術細節，對美韓同盟有實質影響。設立「南北韓軍事聯合委員會」是兩韓在創造條件，以此取代聯合國軍司令部針對南北韓停火的現有架構。

部分觀察家認為，北韓關閉西海衛星發射場，算是金正恩的重大讓步，因為北韓總是堅持主權國家有發射飛彈權利，不願協商此一議題。但美聯社指出，廢除發射場影響有限。北韓已發展出從機動車輛發射飛彈的能力，意味不需特定的發射場，以向美國發射核子飛彈。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1233811

（法新社紐約聯合國總部29日電）北韓外交部長李容浩（Ri Yong Ho）今天告訴聯合國大會，只要美國繼續推動嚴厲執行對平壤制裁，北韓絕不會先行解除武裝。

李容浩在聯合國大會發表演說時，指控華盛頓當局在協商朝鮮半島非核化議題上製造僵局。李容浩說：「最近的僵局是由於美國仰賴高壓措施，這會扼殺建立互信。對美國沒有任何信任，對我們的國家安全就不會有信心，在此情況下，我們絕不會單方面先行解除武裝。」

李容浩表示，美國堅持「先非核化」政策，「藉由制裁升高施壓力道，以高壓方式達成他們的目的。」

李容浩又說：「認為制裁能讓我們屈服，是對我們一無所知的那些人的白日夢。」

在美國主導下，聯合國安全理事會去年通過3項制裁決議，目的是要剝奪北韓用來發展核武和彈道飛彈計畫的收益。

美國總統川普和北韓領導人金正恩今年6月在新加坡舉行歷史性高峰會，導致兩國關係轉趨熱絡，平壤當局也停止試射飛彈，但其後鮮少具體進展。

李容浩在紐約曾會晤美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），蓬佩奧已同意下個月重返平壤，討論美方要求北韓廢除其武器計畫議題。

蓬佩奧也會試圖安排川普和金正恩第2度舉行高峰會。6月在新加坡舉行的川金會，是這兩個長期敵對國家在任領導人的史上首度會談。（譯者：劉學源）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%A4%96%E9%95%B7-%E7%BC%BA%E4%BA%92%E4%BF%A1-%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E7%B5%95%E4%B8%8D%E6%9C%83%E5%85%88%E8%A1%8C%E8%A7%A3%E9%99%A4%E6%AD%A6%E8%A3%9D-235002312.html

南韓前總統李明博貪污判15年罰金3.8億

2018-10-06

〔編譯茅毅／綜合報導〕被控犯下收賄等十六項罪名的南韓前總統李明博，五日遭首爾中央地方法院判處有期徒刑十五年、罰金一三○億韓元（約三．八三億台幣），並將追徵其犯罪所得八十二億韓元（約二．四二億台幣）。他以反對法院同意讓電視直播庭審過程和健康因素為由，未出庭聆判。他全盤否認犯行，其律師稱一審判決結果「令人非常遺憾」。南韓韓聯社報導，律師將與李明博討論後，於八日決定是否上訴。

南韓前總統李明博貪腐案一審於五日宣判，被判有期徒刑十五年、罰金近四億台幣，還須繳回犯罪所得約二．五億台幣，但全案仍可上訴。圖為他三月十四日在首爾中央地方法院時所攝。（歐新社檔案照）

史上第四位入獄卸任總統

針對登記在李明博胞兄李相得名下的汽車零組件公司「ＤＡＳ」究竟由誰掌控，一審做出判定，認定係李明博實質擁有，且將公司資金中飽私囊。自二○○八年四月八日後，南韓三星集團旗下的三星電子替ＤＡＳ在美國打官司時代墊的訴訟費五二二．二萬美元，一審也認定大部分屬於行賄。李明博以其總統權力特赦該集團會長李健熙，形成對價關係。另外，李明博被控收受南韓情報機構「國家情報院」的「特殊活動費」以及該院前院長元世勳的賄賂，亦被判有罪。

七十六歲的李明博自四月九日起在押，他於二○○八至一三年擔任總統，繼全斗煥、盧泰愚及朴槿惠之後，淪為南韓史上第四個身陷囹圄的卸任總統，這四人目前都尚在世。李明博二○○九年擔任總統時，與現任總統文在寅交情甚篤的前總統盧武鉉因被控貪污而遭偵訊，盧武鉉並因此自殺，故李明博指控文在寅對其「報復」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1237406

美朝重啟談判目標2021年無核化

北韓關發射場讓步？意在離間美韓趕走美軍

北韓外長：缺互信平壤絕不會先行解除武裝

南北韓和平露曙光非軍事區清除地雷

南韓：北韓擁有核彈多達20～60枚

南韓前總統李明博貪污判15年罰金3.8億

史上第四位入獄卸任總統

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]

美朝重啟談判 目標2021年無核化

北韓關發射場讓步？ 意在離間美韓 趕走美軍

南韓：北韓擁有核彈多達20～60枚

南韓前總統李明博貪污判15年 罰金3.8億

史上第四位入獄卸任總統

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]

美朝重啟談判目標2021年無核化

北韓關發射場讓步？意在離間美韓趕走美軍

南韓前總統李明博貪污判15年罰金3.8億