返回列表 發帖

嬰靈在等妳! 中共一胎化推手彭佩雲病亡 網民狠咒

2025/12/25 15:05 編譯陳成良/綜合報導
中共前國家計劃生育委員會主任彭佩雲(中)21日病逝,她曾主導嚴厲的「一胎化政策」長達10年。(路透)

中共前國家計劃生育委員會主任彭佩雲(中)21日病逝,她曾主導嚴厲的「一胎化政策」長達10年。(路透)

曾掌管中國「一胎化政策」長達十年的中共前高官彭佩雲21日在北京去世,享耆壽96歲。儘管中國官方媒體讚揚她是婦女兒童工作的「傑出領導人」,但中國社群媒體上卻湧現大量批評聲浪,網友痛斥當年殘酷的強制墮胎政策,甚至留言詛咒:「那些赤裸身亡的孩子,正在那邊等妳。」

據《路透》報導,彭佩雲於1988年至1998年擔任中國國家計劃生育委員會(生委)主任,這段期間正是中國執行「一對夫妻只生一個孩子」政策最嚴厲的時期。這項政策導致地方官員普遍採取強制手段,迫使婦女進行墮胎和絕育手術。儘管彭佩雲病逝,但隨著消息傳開,中國社群平台微博上並未出現太多哀悼,反而是對那段歷史的嚴厲撻伐。

掌計生委10年 強制墮胎成一代夢魘

一名網友在微博上寫道:「那些失去的孩子,赤身裸體,正在那邊(陰間)等著您。」另一則熱門貼文則感嘆:「如果一胎化政策能少實施10年,中國的人口就不會像現在這樣崩跌!」還有網友計算:「那些孩子如果出生,現在都快40歲了,正值人生精華時期。」

在彭佩雲主政計生委期間,農村地區為了傳宗接代,經常發生溺棄女嬰或墮胎女胎的慘劇,導致嚴重的人口性別失衡。雖然她在2010年代曾公開改口,認為應該放寬一胎化政策,但對許多中國家庭而言,傷害已經造成。

人口連3年負成長 晚年改口已來不及

報導指出,這場網路宣洩的背景,是中國正面臨嚴峻的人口危機。中國人口在2023年被印度超越,去年進一步萎縮至13.9億人,且已連續3年負成長。專家警告,這種下降趨勢在未來幾年將加速。北京當局目前正試圖透過育兒補貼、延長產假等措施來提振低迷的出生率,與當年的嚴厲打壓形成強烈諷刺。

彭佩雲生前仕途順遂,曾任國務委員及全國人大副委員長。然而,她在國際上也面臨爭議,西班牙國家法院曾於2013年對包括她在內的5名中共前高官發出逮捕令,指控他們涉嫌在西藏犯下種族滅絕罪行。根據中共官方估計,長達40年的計畫生育政策,共導致中國少出生約4億人。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5289632

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

【路透揭五角大廈報告:中國2027具攻台能力、逾百飛彈部署蒙古邊境】
我們要感謝盟友對我們提出的善意警告,並做好萬全準備。但同時也不用擔心會有戰爭爆發,因為中國的經濟、財政即將在2026年五月開始大崩盤,會有全面性、系統性的崩壞!倒閉也要點時間,沒錢怎麼打?
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

中國債務占GDP逾3倍 為達中央成長目標 地方仍拚命發債籌錢

2025/12/28 21:11  

中國的整體債務規模為其GDP的逾3倍,而該國經濟持續放緩,可能加重債務負擔。(法新社檔案照)中國的整體債務規模為其GDP的逾3倍,而該國經濟持續放緩,可能加重債務負擔。(法新社檔案照)

〔編譯盧永山/綜合報導〕中國的整體債務(包括家庭、政府機構和非金融企業的債務)規模為其GDP(國內生產總值)的逾3倍,而該國經濟持續放緩,可能加重債務負擔。此外,中國省級以下地方政府因為財務困窘,今年發行的資產擔保證券(ABS)規模創紀錄最高,但其資產品質卻引發質疑。

根據英國《金融時報》和日本媒體報導,根據中國官方智庫「國家金融與發展實驗室」(NIFD)發布的最新數據,截至今年9月底,中國整體債務占GDP比高達302.3%,債務總額超過400兆元人民幣(新台幣1796兆元),較6月底的300.4%增加1.9個百分點,後者是中國整體債務占GDP比首度突破300%。

隨著中國經濟放緩,企業和家庭不願承擔新的債務,投資和消費勢必進一步降溫,加劇債務型通縮(debt deflation)的風險。

NIFD的數據顯示,截至今年9月底,中國各級政府債務占GDP比較6月底增加2.2個百分點至67.5%,主要因為中央政府增加發行公債數量,以資助基礎建設和其他項目,加上地方政府也加大發行公債力道,以協助地方政府融資平台(LGFV)用新債還舊債。

而家庭和企業在承擔新債務方面變得更為謹慎。NIFD的數據顯示,截至今年9月底
,家庭債務占GDP比較6月底下降0.7個百分點至60.4%,為1995年開始紀錄以來首度下降;同期,企業債務占GDP比達174.4%,僅較6月底略增0.4個百分點。

根據國際清算銀行(BIS)的數據,中國的債務比正接近日本在1998年的水準,當時日本正面臨金融動盪。

中國省級以下地方政府為了解決因經濟疲軟和房市危機所導致的流動性問題,並籌措資金來支應新投資,以符合中央政府要求的成長目標,今年發行的ABS規模高達創紀錄的2.3兆美元(新台幣72.3兆元)。但這些地方政府用以發行ABS的擔保品,其潛在價值充滿高度不確定性,引發外界質疑地方政府財務的長期穩定性。

穆迪信評副總裁傅予彬表示:「地方政府大舉發債,反映其迫切需要解決升高的債務和財政壓力。」

中國地方政府自COVID-19疫情爆發,摧毀他們的財政後,就一直面臨財務壓力。北京當局大力整頓房地產開發商的財務槓桿,也打擊地方政府的土地銷售,而這是地方政府的重要收入來源。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5292430

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

共軍「奇觀」!習近平為司令授階觀禮上將剩4名 顯現反腐力度之大

2025/12/24 21:43 編譯管淑平/綜合報導
習近平22日為共軍新任東部、中部戰區司令晉升上將授階。(美聯社)

習近平22日為共軍新任東部、中部戰區司令晉升上將授階。(美聯社)

中國國家主席習近平日前為中國新任東部戰區司令楊志斌、中部戰區司令韓勝延晉升上將授階,在這場儀式上,出席的中國解放軍上將只剩4名,反而受到外界矚目。報導指出,解放軍應該有40名現役上將,現在只有6名,「堪稱奇觀」。

《星島日報》23日報導,這場22日舉行的典禮,是中共中央軍委今年以來首次舉行上將晉任授階,在近年習近平擴大打擊軍中高層貪腐的背景下,這場儀式意味著各軍種逐步結束「群龍無首」狀態,開始任命新首長。

不過,根據中國中央電視台播出畫面,除了晉升的兩名新上將,僅軍委副主席張又俠、張升民,軍委劉振立和國防部長董軍等4名上將出席觀禮,相較之下,上一次於去年底舉行的上將晉任授階,有大約20名上將出席。

報導指出,一年內16名上將無法出席最新這場授階儀式,反映軍方高層反腐力度之大,「解放軍本來應該大約有40名現役上將,現在只有6名,堪稱奇觀」。

未能出席的上將中,如前軍委副主席何衛東、前軍委政治工作部常務副主任何宏軍等,先前已經官方公布撤職;但其他缺席者如空軍司令常丁求、空軍政委郭普校,以及陸軍政委陳輝、前中部戰區司令王強等人,直到今年10月都還見出席四中全會。

《南華早報》24日報導,現年58歲的常丁求,向來被視為在軍中快速崛起的新星,多年來一直是同級中最年輕的,包括2021年8月以54歲之齡晉升為空軍司令。

上週起中國搜尋引擎「百度」的常丁求個人介紹條目就已無法讀取。北京尚未說明常丁求目前情況,他最後一次公開露面就是在10月該次會議。陳輝去年底才接替秦樹桐,出任陸軍政委,並晉升上將,星島日報指出,他可能成為「短命上將」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5289056

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

川普VS習近平 美經濟學家曝中國「終極王牌」殺傷力比稀土強

2025/12/24 15:11  

美經濟學家曝美中貿易戰,中國「終極王牌」殺傷力比稀土強。(路透)美經濟學家曝美中貿易戰,中國「終極王牌」殺傷力比稀土強。(路透)

〔財經頻道/綜合報導〕習近平在中美貿易博弈佔上風!美經濟學家表示,在美中貿易戰中,雙方都握有兩張王牌,華盛頓手握高關稅和阻止中國獲得先進半導體技術,至於中國除了手握幾乎壟斷了現代技術的關鍵產品稀土外,另1張更具殺傷力的終極王牌則是控制全球約700種關鍵藥物原物,其對西方影響力遠半導體對北京或稀土元素對西方的影響力更為複雜。

《國家利益》雜誌特約編輯,同時也是Vested首席經濟學家米爾頓‧埃茲拉蒂以中國在貿易戰中的隱藏武器為題指出,在美中貿易博弈中,華盛頓手中握有高關稅,限制了中國進入曾經最大、利潤最豐厚的出口市場,另1張王牌是能夠阻止中國獲得其技術發展,特別是人工智慧(AI)領域所需的先進半導體。

而北京手中握有稀土元素這張牌,中國控制著全球約60%的稀土礦產開採和約90%的精煉產能,幾乎壟斷了現代技術的關鍵產品。而中國的第2張牌更為重要,也更具危險性:它控制著全球醫藥供應鏈的很大一部分。

北京和華盛頓都明白,任何一方越是積極地打出自己的牌,就越會招致另一方的反制,並加強抵消對方的優勢。但這些反制措施需要時間才能生效,因此,除了不太可能發生的貿易和平之外,任何解決方案都將是一個漫長的過程。

美國和西方國家普遍致力於打破中國對稀土元素的近乎壟斷地位,而中國則採取措施消除美國對先進半導體的控制。雙方的努力都卓有成效。

然而,北京在醫藥領域的影響力遠比半導體對北京或稀土元素對西方的影響力更為複雜。中國在全球醫藥供應鏈的多個環節佔據主導地位,而這條供應鏈有時錯綜複雜。近期《政治報》歐洲醫療保健高峰會披露,歐洲近一半的仿製藥來自中國,而且在整個西方世界,僅剩一個完全一體化的青黴素生產基地。

據大西洋理事會稱,五角大廈約27%的藥品採購來自中國,而美國進口的抗生素青黴素和鏈黴素中,90%來自中國。美國進口的藥品活性成分中約40%來自中國,生產藥品所需的化學品和溶劑中,也有超過40%來自中國。中國是約700種關鍵藥物此類原料的唯一供應國。這些數據可能低估了中國的主導地位,正如美國從印度的進口也依賴中國的原料一樣。

迄今為止,在這場遊戲中,北京甚至沒有暗示會動用其醫藥槓桿。毫無疑問,北京之所以猶豫不決,是因為人道主義方面的擔憂很可能引發全球範圍內的強烈反彈。即便在今年早些時候,當北京威脅要切斷稀土元素的供應時,也為醫療用途破例。但北京也透過2021年頒布的《生物安全法》賦予了自己實施禁令的權力。西方國家也深知中國的潛在影響力。在新冠疫情期間,北京切斷了全球約80%的碘造影劑供應,導致世界各地的醫院必須實施長達十個月的診斷影像配給。

尋找制衡中國這種力量的替代方案並非易事。事實上,西方國家甚至不清楚該從何入手。美中經濟安全委員會在最近提交給國會的報告中承認,目前尚無法全面了解中國的主導地位。在採取措施緩解這種脆弱性之前,國會必須強制製藥公司查明並揭露其使用的所有原料的來源。該委員會也懇請國會設定藥品價格下限,以阻止中國透過向全球市場傾銷藥品來壓低價格,從而扼殺新興競爭對手的做法。

在當前政治環境如此強調「可負擔性」的情況下,採取上述任何措施都絕非易事。但考慮到一旦事態發展到白熱化階段,北京的行動勢不可擋,即便西方找到了充足的稀土替代品,其製藥實力依然穩固,因此,付出如此政治上不利的代價或許是不可避免的。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5288400

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

  綜合報導
【國際中心/綜合外電】共軍東部戰區宣布29日開始在台灣海峽、台島北部、台島西南、台島東南、台島以東進行「正義使命-2025」演習。消息公布後,立刻引起中國網路轟動,「對台軍演」成了網路最熱搜的主題。然而,過了中午之後,無比離奇的是,軍演主題竟全面退出熱搜,似由官方刻意「淡化」,引起外界對中國內部存有路線鬥爭的議論。
共軍對台「正義使命-2025」演習的新聞,突然全面退出網路熱搜排行榜。翻攝解放軍網
共軍對台「正義使命-2025」演習的新聞,突然全面退出網路熱搜排行榜。翻攝解放軍網

中央社報導,共軍宣布今天對台進行環台軍演,演習進行2天,還包括30日早上8時至下午6時,在台灣周邊5個公布的海域和空域範圍進行實彈射擊。

原本中國網路一片轟動,小粉紅網友更是興奮,在中國微博的熱搜榜中,進榜了非常多則有關「正義使命-2025」演習的訊息。


沒想到,過了中午之後,中國網路的氛圍驟變,由官方主導的環球新聞網,改以「習近平新時代」等正能量新聞為頭條,逐漸淡化軍演的新聞。


在微博的熱搜榜更是全面「消失」,從霸榜到蒸發,只在一個中午時分。


由於外界盛傳,中國對台灣仍有「霹靂速戰」與「保持戰略定力」的戰和路線之爭,此次對台演習在微博熱搜的「詭異」變化,似乎印證了中國內部的路線之爭說法。

https://news.nextapple.com/international/20251229/42F453BEDEFF65B978B29F946E2A0D49?fbclid=IwdGRzaAO_HEJjbGNrA78b4XNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHpE9VXLrLExn_VgnFNGI-qX2wPSz2Ir2mmmPqP4srPVE3UjMYPjZaaGUK7G2&brid=8JHkbZ-OdiwRnTck4HhB7A

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

戳破膨風 美智庫︰中國今年GDP僅2.5~3%

2025/12/24 05:30  

美國智庫榮鼎集團推估,中國今年經濟成長僅2.5%至3%之間。(法新社資料照)美國智庫榮鼎集團推估,中國今年經濟成長僅2.5%至3%之間。(法新社資料照)

直言連續通縮 不可能保5

〔編譯魏國金/綜合報導〕路透報導,美國智庫榮鼎集團推估,受下半年固定資產投資崩跌的衝擊,中國今年經濟成長僅二.五%至三%之間,約為官方設定的一半。榮鼎報告直言:「歷史上沒有像中國這樣的經濟體,在連續十季面臨持續通縮的情況下,實質國內生產總值(GDP)還能保持紀錄性的五%成長。」

報導指出,中國決策者預料在明年三月的全國人大會議上宣布,實現全年約五%的成長目標,同時也將公布下一個五年規劃;預料他們也將誇耀,儘管面臨美國的關稅戰以及疲軟的國內需求,但出口仍然強勁。

然而,根據榮鼎集團二十二日公布的報告顯示,中國宣稱的五%成長並未計入約五千億美元(十五.八兆台幣)的需求損失。中國國家統計局對相關詢問要求未予回應。

榮鼎集團也估計,二〇二六年中國經濟成長僅一%至二.五%,遠低於國際貨幣基金(IMF)預期的四.五%。

報告表示:「中國二〇二五年經濟成長前景取決於今年下半年的投資是否僅是下滑,或是崩跌。」報告引述,中國官方數據也出現固定資產投資下滑,但資本形成似乎仍對GDP構成正面貢獻的不一致性。

報導指出,在今年初,從道路、鐵路到住房與工廠的所有固定資產投資皆表現強勁,第一季年增四.二%,但至六月落入負值區間,十月更年減十二.二%。

另,中國官方數據顯示,資本形成、亦即GDP的投資部份,在第三季仍貢獻實質經濟成長〇.九個百分點。對此,榮鼎報告質疑,諸如土地銷售下滑、中古設備採購等指標是否被正確計入。

根據中國官方數據,今年前十一月,在房地產投資銳減十五.九%的衝擊下,固定資產投資下跌二.六%。報告說:「對中國經濟的錯誤計算已持續太久,而且總是朝誇大的方向發展。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1737108

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

共軍高層動盪 各界看衰奪台能力

2025/12/30 05:30 編譯孫宇青/綜合報導
(歐新社)

(歐新社)

外媒︰圍台軍演針對美日 滿足國內民族主義情緒

中國人民解放軍廿九日宣布,將在台灣周邊舉行「正義使命—2025」演習,調動陸海空和飛彈部隊,劃定台灣周邊七個海空域進行實彈演習,模擬封鎖台灣主要港口。外媒指出,此舉適逢美國宣布對台軍售,加上日本首相高市早苗不撤回「台灣有事論」,應是針對美日,並滿足國內民族主義情緒。不過,鑑於共軍高層近來動盪劇烈,外界對共軍奪台能力的質疑也有增無減。

「紐約時報」指出,這是今年四月以來共軍在台灣周邊首次舉行大規模演習,似乎旨在展示共軍日益強化的圍台能力。美國智庫「外交關係協會」(CFR)研究員薩克斯(David Sacks)指出,這些禁區非常真實地模擬共軍封鎖台灣的行動區域。全球風險諮詢公司「歐亞集團」中國事務主管蕭嫣然認為,共軍演習時機與單一政治事件的關聯愈來愈弱,這次演習目的可能既是針對台灣和美國,也是針對中國國內受眾。

東部戰區司令楊志斌 中方藉軍演測試能耐

與此同時,共軍高層持續動盪不安。近年來,數十名指揮官和將領被撤職,其中許多人更因涉嫌貪腐和其他不當行為接受調查,也有不少人無故從公眾視野中消失。這些人事動盪加深專家對共軍是否具備以武力奪取台灣能力的質疑。不久前,中國國家主席習近平任命曾任空軍飛行員的楊志斌,正式接任負責台灣周邊區域的東部戰區司令,淡江大學副教授林穎佑推測,這次演習可能是對楊志斌的測試。

美國在十二月初批准一一〇億美元對台軍售計畫,中國對此反應強烈,宣布對廿家美國國防企業和十名高階主管實施制裁。CFR的薩克斯認為,鑑於此次軍售的規模,軍演的反應可以預期,且習近平似乎有信心在不引發美國總統川普反制的情況下施壓。川普預計明年四月訪中,美中兩國近來一直努力穩定雙邊關係。

此外,林穎佑認為,此次軍演「帶有針對日本的間接攻擊意味」,警告日方不要在台海衝突中支持台灣。日相高市早苗曾表示,中國若試圖封鎖或入侵台灣,將對日本構成「存亡危機事態」,觸發日本行使集體自衛權。

「國際危機組織」(ICG)資深東北亞分析師楊皓暐則指出,共軍此次演習的劃定區域比以往更大,表明中國試圖展示軍方在入侵時控制台灣周邊更大區域的能力有所提升,特別是在反介入/區域拒止能力的強化上,直接向美、日發出訊號,表明北京決心阻止外部勢力在未來進行干預。他也提到,此次軍演在宣布時就已開始進行,顯示共軍在短時間內將部隊派遣到戰備位置的能力愈來愈強;透過這次軍演,中國也希望測試美、日、台灣如何反應。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1737843

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

共軍圍台軍演川普回應傳至中國 中網嘆:被看穿只是做做樣子

2025/12/30 14:43 即時新聞/綜合報導
美國總統川普對中共圍台軍演的回應傳回中國,讓網友感嘆自家政府果然被看穿了。圖為川習10月30日在南韓會晤。(路透)

美國總統川普對中共圍台軍演的回應傳回中國,讓網友感嘆自家政府果然被看穿了。圖為川習10月30日在南韓會晤。(路透)

中國解放軍東部戰區展開代號「正義使命-2025」環台軍演,美國總統川普對此指稱「沒有任何事能讓我擔憂,他們(共軍)已經在那個地區實施海軍演習長達20年」,這段回應傳回中國後引發熱議,不少網友感嘆自家政府果然被看穿了只是「做做樣子」。

川普對共軍演習一事表示,自己和習近平關係非常好,「他沒有跟我提過這件事。我當然看到了(軍演),但我不相信他會這麼做(侵台)」;此外,川普還透露共軍已在同地區演習20年,以前還有規模更大的軍演。

川普的說法在中國微博上引發熱烈討論,網友直呼川普「說了大實話」、「他知道我們只是做個樣子,找點面子」、「情何以堪,20年了」,並分析川普之所以不擔憂的原因,是因為「知道你(中共)不敢」。

有中國小粉紅看到在自家平台(微博)評論如此逆風,跳腳謾罵這些留言的都是1450(台灣網軍),但並未得到其他人附和,還有網友進一步狠嗆這次軍演就是浪費錢。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5294114

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

預告一下,在一月下旬期間,中國經濟將會受到重大衝擊!尤其以高科技為首的各個電子電腦手機晶片廠家,連帶的電商社群平台等等也都會出現大幅虧損,會危及中國的經濟、財政,動搖國本。而這只是第一波,年中更甚!像不像前蘇聯要垮台前的景象?
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表