馬龍

日建商斥資1654億 打造最高木造摩天樓

---

2018-02-21

住友林業興建 預定2041完工

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本住友林業公司（Sumitomo Forestry）宣布，將斥資六千億日圓（約一六五四億台幣），興建全球最高的木造摩天大樓，預定二○四一年完工，以慶祝該公司屆時邁入第三百五十年歷史。

• 

  日本住友林業預定二〇四一年完成全球最高木造摩天大樓W350。圖為W350模擬圖。（取自網路）

90％為日本木材 高350公尺

住友林業表示，名為W350的木造摩天大樓有七十層樓、高三百五十公尺，其中十％是鋼材，其餘九十％是本土木材，推估將動用十八萬立方公尺的木材。W350佔地六千五百平方公尺，建築總面積達四十五萬五千平方公尺，可容納八千戶住家，每層樓的陽台皆飾以扶疏花木。

斜撐管束結構 因應東京頻震

該公司說，「斜撐管束結構」（braced tube），亦即建物核心的對角鋼骨制震支柱，將可因應東京頻繁的地震。儘管經費約為同規模傳統摩天大樓的兩倍，但由於建築技術的進步，預料二○四一年該大樓完工前，預算應可下修。

住友說：「該建築旨在創造友善環境與善用木材的城市，這類城市透過高層建築增加木料建材的使用，而成為森林。」

日本政府鼓勵建商多使用木材，二○一○年通過的「促進公共建物利用木材法」要求三樓以下的所有政府建築以木材興建，或使用木材。日本約三分之二國土覆蓋森林，相較於水泥與鋼骨建築，所製造的碳足跡分別佔全球碳排放的八％與五％。木材則會固碳，不會排碳到大氣中。

防火是木造摩天大樓最令人關切的問題之一，而日漸普遍的「多層次實木結構積材工法」（ＣＬＴ）隔熱、防火功能優異，遭遇高溫時，它比鋼材更能維持結構的穩定。

過去十年，木造摩天大樓在全球如雨後春筍般冒出。加拿大溫哥華的英屬哥倫比亞大學高五十公尺、十八層樓的學生宿舍「Brock Commons」，去年拿下全球最高木造建築榮銜。在此之前，挪威卑爾根市中心的「大樹」（挪威語為Treet），是全球最高的木造建築，一四年以十層樓、三十二公尺高奪得殊榮。英國劍橋大學建築系與PLP建築事務所計畫聯合建造「橡木塔」（Oakwood Tower），一旦獲准，這座八十層樓、高逾三百公尺的建物將是倫敦第一座木造摩天大樓。

 

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1177985

 

 

馬龍

日央行何時退出超寬鬆政策？黑田東彥首次給出時間指引

Knowing

588 人追蹤

追蹤

合作媒體--界面新聞

2018年3月3日 上午11:30

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:5f503626-4b5f-3e47-945d-2ebdfbf2f7a0;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:5f503626-4b5f-3e47-945d-2ebdfbf2f7a0;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:5f503626-4b5f-3e47-945d-2ebdfbf2f7a0;tar:" data-sharetype="mail">

留言

隨著美聯儲數次加息、歐洲央行開始討論貨幣政策正常化，外界都在猜測，日本央行將在何時追隨他們的步伐。

 

週五，日本央行行長黑田東彥首次就這一問題給出了明確的時間框架，稱該行將在2019年4月開始的新財年考慮如何退出大規模貨幣刺激政策。

 

「現在，政策委員會成員和我都認為，價格水平將在2019財年期間達到2%。因此那時開始考慮並討論退出時間，是合理的」，黑田東彥說，「我不是說，-0.1%的負利率和0%左右的10年期國債目標收益率永遠不會變化，但這是有可能的。我們會在每一次政策會議上討論這一點。」

 

澳洲國民銀行貨幣策略師Rodrigo Catril對彭博社表示：「黑田的這次發言很重要，因為他正式宣稱政策有可能在2019年財年結束時發生變化。不過從技術層面來看，這並不讓人意外，因為核心通脹率屆時預計將達到2.3%。」

 

現年73歲的黑田東彥已於上個月獲得日本政府的連任提名。提名還需獲得議會兩院通過，但外界認為這幾乎是確定的。

 

黑田東彥2013年3月就任日本銀行行長，並於當年4月啓動了「超級貨幣寬鬆」政策，將物價兩年上漲2％定為目標。本次也是自1961年的山際正道以來，時隔57年首次有日本央行行長連任兩屆。

 

黑田東彥強調稱，日本央行目前仍將維持大規模刺激政策，因通脹還遠遠不及2%的目標水平。但他也補充說，央行會靈活調整收益率目標，不會永遠堅持超寬鬆的貨幣政策，「如果經濟形勢變好，我們的價格目標也得以實現，那麼我們就會將貨幣政策正常化。」

 

三菱UFJ-摩根士丹利證券公司的首席投資策略師藤東德宏(Norihiro Fujito)對路透社表示：「市場對日本央行退出超寬鬆政策非常敏感。在這之前，日本央行從未就退出發表評論，但自從黑田東彥的言論被報導後，市場也出現了波動。」

 

截至北京時間18:40，日元兌美元上漲0.56%，報1美元兌105.66日元。週五收盤，日經225指數跌2.5%至21181.64點，東證指數跌1.83%至1708.34點。

 

（以上圖文由界面新聞授權）

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E4%BD%95%E6%99%82%E9%80%80%E5%87%BA%E8%B6%85%E5%AF%AC%E9%AC%86%E6%94%BF%E7%AD%96-%E9%BB%91%E7%94%B0%E6%9D%B1%E5%BD%A5%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%B5%A6%E5%87%BA%E6%99%82%E9%96%93%E6%8C%87%E5%BC%95-033000037.html

馬龍

日水砲驅我漁船 外交部︰作法過當

---

2018-03-06

已同步在台北與東京 向日方嚴正抗議

〔記者呂伊萱、林彥彤／台北報導〕台灣海釣船「東半球廿八號」三日起連續被日本水產廳取締兩天，並發射水砲驅趕，「東」船船東對外表示漁船並未越界。外交部昨表示，漁業署等單位正在查證漁船是否越界，但日方公務船緊追作法「過當」，外交部已同步在台北與東京向日方嚴正抗議。

• 

  我漁船東半球28號四日被日本水產廳公務船緊追，並以水砲噴向台灣漁船。（記者張議晨翻攝）

• 

  東半球28號（右船，翻攝自東半球娛樂觀光海釣船臉書）

東半球28號船東否認越界 漁業署正進行查證

本月三日及四日，蘇澳籍「東」船連兩天出海，在與那國島西側的蘇澳外海「黑水溝」釣魚，連兩天被日本水產廳公務船取締，並發射水砲驅趕，之後在海巡署護衛下返航。船上釣客在網路上發布影片，寫道「決戰黑水溝，今天差點被押到日本，好險台灣派出兩艘軍艦、兩艘海巡艦艇前來救援」，船東則強調絕對沒有越界。

外交部長吳釗燮昨天強調以「毋枉毋縱」的態度處理；外交部也發布新聞稿表示，由於日方公務船緊追「東」船至接近我國領海附近，外交部認為日本「作法過當」，昨中午同步在台北及東京向日方表達嚴正抗議。外交部也補充，對於「東」船是否有越界作業行為，漁業署正在進行查證，外交部也已請日方提供具體事證，以釐清案情。

涉外人士︰該海域是台日重疊經濟海域

涉外人士說明，該海域是台日重疊經濟海域，日方要求依照國際慣例以地理中間線劃定，台灣則要求以衡平線劃分，目前都還沒有結論；我方漁船超過中間線時，日方有權取締，而在我方訂定的暫定執法線範圍內，政府也會保護我方漁民。另針對重疊海域相關協商，第七次台日漁業委員會會議今年將在台北舉行。

漁業署長黃鴻燕表示，「東」船三日以特定漁業身分自蘇澳出港，遭日方緊追的位置是在已談定的台日協議水域範圍外約十浬，依規定應不可有作業行為，因此還待釐清是否為無作業行為的無害通過。

漁業署副署長林國平也表示，「東」船四日以娛樂漁船身分出港，早上七點位置雖有超過暫定執法線，但在與那國島西側的台日重疊經濟海域內，未進入日方島嶼十二浬領海範圍，而該水域並非已談定的台日協議水域，我方可主張作業，不過該漁船已超出娛樂漁船離岸三十浬限制範圍部分，初判這部分或許有違規，但還待資料蒐集後才能確認。

 

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1181248

 

 

馬龍

《國際現場》寬鬆措施明年退場 日銀來真的

---

2018-03-06

日銀總裁黑田東彥日前在國會表示，將於明年4月1日開始的2019會計年度，開始思考如何退出前所未見的超寬鬆貨幣政策，這是他首次對貨幣政策正常化的時機提出明確指引，加入全球主要央行讓寬鬆措施退場的行列。

• 

  日銀總裁黑田東彥（歐新社）

儘管黑田東彥的談話只是回應國會議員的質詢，卻也顯示日銀預測2019年度可達到2％的通膨目標，他有辦法做到。美銀美林日本經濟主管狄瓦利爾（Izumi Devalier）表示：「顯然過去幾週，黑田東彥一直被迫對退場時間透露更多，一年半前，他會直截了當地閉口不談。」

這意謂著最後一家主要央行終於開始認真思考政策正常化，或如何開始收回資產購買和超低利率的程序。美國聯準會、加拿大央行已調高利率，英格蘭銀行也準備那麼做，歐洲央行則在討論如何加快終止資產購買的速度。中國人民銀行仍堅守其自稱中性的政策立場，並逐漸拉高貨幣市場利率，以降溫借貸的速度。彭博預估，全球主要央行的淨資產購買金額，從2019年起將降至接近零。

馬來亞銀行金英證券經濟學家蔡漢斌（Chua Hak Bin）表示：「隨著經濟成長加速，通膨風險可能再起，全球主要央行正逐步正常化貨幣政策，日銀也打算那麼做，因此要市場先做好準備。」

（編譯盧永山）

 

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1181455

 

 

馬龍

首度勒令停業　日本2家虛擬貨幣交易所被暫停

1845

出版時間：2018/03/08 18:27

  

比特幣。資料照片

日本繼今年1月發生數億美元虛擬貨幣竊案之後，日本金融廳今天宣布行政處分，下令兩間虛擬貨幣交易所必須停業一個月，是此類交易所首次受到停業處分。

根據共同社報導，日本金融廳今天宣布，正在接受登記審查的名古屋市Bit Station，以及橫濱市FSHO，2家企業被發現存在私自挪用客戶資產等問題，因此勒令停業1個月。這是此類交易所首次受到停業處分。金融廳認為這些企業保護客戶和反洗錢措施等經營管理體制不完善。

受到停業處分的2家企業中，作為Bit Station大股東的經營高層，私自挪用客戶預存的虛擬貨幣比特幣。FSHO則疏於核實本人身份等，未能遵照內部規定運營業務。2家企業與交易有關的所有業務將暫停至4月7日。

報導指，今年1月，位在東京的加密貨幣交易所Coincheck，發生價值580億日元（約160億元台幣）虛擬貨幣「新經幣」（NEM）外流事件後，金融廳決定對國內所有交易所實施入內調查。今後處分對象可能進一步擴大。

對於1日29日已發布業務整改令的Coincheck，金融廳再次下達整改令，要求徹底改革經營體制。社長和田晃一良今天傍晚在東京舉行記者會。接到整改令的還有東京的Bicrements和GMO Coin、大阪市的Tech Bureau，以及福岡市的Mr.Exchange。

金融廳要求受到行政處分的這7家企業在本月22日前提交整改計畫。

金融廳還透露，Bit Station、那霸市的BitExpress、三重縣鈴鹿市的來夢3家企業已提出撤回登記申請。

目前已有16家虛擬貨幣交易所完成登記，另有16家正在接受登記審查的「准交易所」。後者是針對登記制度實施前已營業的交易所的特例措施，申請期間仍可繼續營業。（國際中心／綜合外電報導） 

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180308/1310964/

 

馬龍

賤賣國土資料被竄改 安倍道歉究責

---

2018-03-13

14份文件被動手腳 安倍昭惠名字均被刪除

〔駐日特派員林翠儀／東京十二日報導〕日本財務省十二日向國會提出調查報告，坦承「森友學園」國土出售案的相關審批文件中，有十四份遭到修改，文件中提及首相安倍晉三夫人安倍昭惠及多名政治人物的名字均被刪除。對此，安倍傍晚透過媒體向國民致歉，表示此事可能動搖對整體行政部門的信賴，要求副首相兼財務大臣麻生太郎徹底調查，釐清事情的全貌。

• 

  安倍昨傍晚透過媒體向國民致歉。（法新社）

• 

  日本財務省十二日向國會坦承，森友學園國土出售案的十四份相關審批文件遭修改。抗議民眾則在首相官邸外示威，要求安倍下台。（法新社）

國土賣森友學園辦小學 售價僅鄰近土地1成

森友學園國土出售爭議案，肇因於大阪的近畿財務局在二○一六年六月，將位於豐中市伊丹空港附近的一塊國有土地，出售給學校法人森友學園開辦小學。由於這塊土地受到砷和鉛的重金屬污染，地下還有大量的水泥塊和垃圾，經鑑定土地清理費用約八億二千萬日圓（約二億二千七百萬台幣），故以一億三千四百萬日圓的價格出售。但豐中市議員認為售價過低，僅約鄰近土地市價的一成左右，有賤賣國土之嫌，因而向大阪地方法院提告。

這起訴訟案在去年二月被「每日新聞」披露後，發展成全國性的大新聞。由於涉及安倍昭惠與森友學園負責人籠池泰典的私交，「朝日新聞」也加入報導行列，並重砲質疑安倍護航。後來又加計大學新設獸醫系的爭議案，「森友加計案」在去年發展成在野黨用來扳倒安倍政權的重大議案。安倍的民調下滑，去年年中突然宣布解散國會改選，最後仍以壓倒性席次穩住政權。

國稅廳長官請辭 負責職員自殺

今年三月初，朝日新聞再掀森友案文件「竄改」砲火，被稱為新一波的「倒閣運動」。財務省事務官的第二把交椅國稅廳長官佐川宣壽，原本堅稱與森友學園交涉時的相關文件已作廢，但隨著新文件出爐，佐川在本月九日閃電辭職；當天有一名負責該筆國土出售案的大阪近畿財務局職員，也被發現在家中自殺。

由於事態一發不可收拾，財務省十二日向國會提出調查報告，顯示共有十四份二○一四到一六年的文件遭到修改，其中五件是在去年二月至四月，也就是國土出售爭議案曝光後被修改。至於是被誰修改，財務省理財局次長富山一成僅說是「理財局的部分職員」。財務大臣麻生太郎則表示，可能是理財局為了配合佐川在國會答詢而下令修改。麻生對財務省失控表示「深切道歉」，但也表示完全沒考慮辭職。

日本媒體報導，文件中提到安倍昭惠、前經濟產業大臣平沼糾夫、前防災擔當大臣鴻池祥肇、前國土交通副大臣北川一成、已故前總務大臣鳩山邦夫的秘書等人名及記述內容均遭刪除。至於文件中與安倍昭惠相關的發言，為森友學園轉述「安倍昭惠表示『這是塊好土地，請向前推動』」，並非錄自安倍昭惠的親口發言。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1183474

 

馬龍

【+1片】日本參戰　宣布對中韓鋼鐵產品徵反傾銷關稅

62303

出版時間：2018/03/24 10:17

  

 

美國總統川普周四（22日）簽署備忘錄，宣布擬對規模達600億美元（約1.75兆元台幣）的中國進口商品，加徵25％關稅，並限制中國企業對美投資併購。盟友日本也跟進，將自3月31日起，對中國和南韓生產的部份鋼鐵產品徵收反傾銷關稅，稅率為41.8至69.2%，為期5年。
 
《日本經濟新聞》報導，日本政府在周五（23日）的內閣會議上決定，對中國（不含香港、澳門）和南韓生產的部份鋼鐵產品徵收反傾銷關稅。徵稅對象為碳鋼焊接接頭，自3月31日起徵收，稅率為41.8至69.2%，為期5年。這項貿易制裁會於3月30日正式公告。
 
《時事通信》指，日本3家企業於去年3月，向政府提出的「（碳鋼焊接接頭）課稅申請」，當局於是決定對原產於中國和南韓的碳鋼對焊管件產品，進行「傾銷」調查。被調查產品的日本海關稅號為730793，傾銷調查期為2015年10月1日至2016年9月30日。（國際中心／綜合外電報導）

發稿 02:17
更新 10:17

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180324/1321083/

馬龍

對抗中國 日新設「海軍陸戰隊」

---

2018-03-28

增設陸上總隊 水陸機動團

〔駐日特派員林翠儀／東京二十七日報導〕日本陸上自衛隊為了統一全國部隊指揮權，並強化與航空、海上自衛隊的橫向指揮，推動創隊六十多年來的最大改組，新設的「陸上總隊」二十七日正式成立，有「日版海軍陸戰隊」之稱的「水陸機動團」也在同日上路，這是日本為了保衛尖閣諸島（釣魚台群島）等離島、以對抗中國侵略威脅新成立的組織，預定編制將有三千人。

• 

  陸上總隊成立後的運作組織圖

• 

  日本陸上自衛隊第一空降旅今年一月在東京附近的習志野教練場舉行年度演習。（路透檔案照）

• 

  日本陸上自衛隊第一空降旅今年一月在東京附近的習志野教練場舉行年度演習。（路透檔案照）

也為積極參與美國亞太戰略

陸上總隊成立被視為陸上自衛隊自一九五四年創隊以來最大改組，肇因於中國近年顯露對東海地區的野心。事實上，日本在二○○四年修改「防衛計畫大綱」時曾有意新設陸上總隊，但未實現。二○○九年，自民黨政府再度提出這項計畫，也因政權轉移而落空。一二年，安倍晉三奪回政權，終於在新版防衛大綱中敲定這項改組計畫，除對抗中國軍力崛起外，也有積極參與美國亞太戰略的用意。

巧合的是，當初負責推動的防衛大臣小野寺五典，去年八月回鍋，二十七日親手為他催生的新組織揭幕。他在記者會上表示，陸海空自衛隊的整合運用，將更能機動地應對全國層級的突發事態。

陸上總隊直屬防衛大臣，由統合幕僚長（相當於聯合參謀部參謀長）指揮監督，是陸自北部、東北、東部、中部和西部等五個現有方面隊，以及新成立水陸機動團的上級單位，司令部設於東京都練馬區的陸自朝霞駐地。

由於海上自衛隊和航空自衛隊早已分別設有自衛艦隊和航空總隊以統一指揮權，僅有陸自仍將全國分為五個方面隊分別運用。以往涉及陸自多個方面隊的命令必須向各方面總監下達，較為繁瑣。新設陸上總隊與海自的自衛艦隊、空自的航空總隊定位相同，由防衛大臣直轄運用。未來與美軍和海空自衛隊之間的協調工作，將由陸上總隊統一負責，整合聯繫可望變得更流暢。

此外，同日上路的日版海軍陸戰隊「水陸機動團」，以長崎縣佐世保市相浦駐地的西部方面軍普通科連隊為中心，成立初期編制約兩千一百人，最終將達到三千人。水陸機動團作為陸上總隊的直轄部隊，負責包括釣魚台群島等西南離島被佔領時的奪回作戰。由於從長崎出發的移動時間較長，未來可能將部隊設於沖繩縣。

陸上總隊首任司令官將由曾任中央快速反應集團司令官的陸將（相當於陸軍中將）小林茂擔任，水陸機動團首任團長將由曾任西部方面總監部幕僚副長的陸將補（相當於陸軍少將）青木伸一擔任。

 

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1187793

 

 

馬龍

日本「陸戰隊」成軍

---

2018-04-08

因應中國解放軍在東海活動日增，強化西南諸島防衛能力，日本陸上自衛隊增設的水陸機動團，7日於九州長崎縣佐世保市相浦基地成軍，全軍規模2100人，當天約7成與會。這是二戰後日本成立的首支海陸兩棲部隊，設定功能為兩棲與奪島作戰。它以美軍陸戰隊為藍本並由美軍協助組建，基地也與美國駐日的佐世保海軍基地為鄰，雙方7日立刻在九州西南方離島進行20分鐘聯合奪島演習，合力防中意圖甚明。（圖：路透，文：編譯周虹汶）

• 

  美日聯合奪島演習。（路透）

• 

  日本水陸機動團成軍。（路透）

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1190685

 

 

馬龍

日小島蘊藏大量稀土 夠全球用數百年

三立新聞網 setn.com

10.7k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2018年4月11日 下午6:45

國際中心／綜合報導

日本東京大學與早稻田大學研究團隊近日宣布，位於太平洋的南鳥島周邊的海底藏有大量稀土，儲存量超過1600萬噸，相當於全球數百年的消費量。

▲日本南鳥島蘊藏大量稀土資源。（圖／翻攝自維基百科）

據《日本經濟新聞》報導，稀土是發展高科技展品不可或缺的要素，舉凡混合動力車、風力發電機都相當依賴稀土，日本東京大學與早稻田大學研究團隊近日宣布，日本最東邊的南鳥島周邊海域中，蘊藏著大量稀土資源，儲存量超過1600萬噸，相當於全球數百年的消費量。

此外，研究團隊也確立了高效率的稀土回收技術，東京大學教授加藤泰浩強調，日本專屬經濟海域已經確認蘊含豐富的稀土資源，加上有高效率的稀土回收技術，讓經濟性大幅提高，稀土資源開發有望實現。

日本過去超過9成的稀土，都由中國大陸進口，但隨著本國稀土資源的發現，未來將有望擺脫過度依賴中國的問題。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%B0%8F%E5%B3%B6%E8%98%8A%E8%97%8F%E5%A4%A7%E9%87%8F%E7%A8%80%E5%9C%9F-%E5%A4%A0%E5%85%A8%E7%90%83%E7%94%A8%E6%95%B8%E7%99%BE%E5%B9%B4-104539043.html