馬龍

習近平立儲? 疑轉移倒習危機

---

2018-07-19

〔編譯管淑平／綜合報導〕中共中央領導階層召開一年一度的北戴河會議前夕，政壇傳言不斷，除黨內元老有意逼宮之說，國家主席習近平近來多次在官方會議中提到培養「接班人」的重要性，官方媒體也隨即跟進，頻頻針對此議題刊文評論，引起外界揣測今年初才廢除國家主席任期限制的習近平是否藉此釋放「立儲」訊號。

• 

  中共北戴河會議登場前，有關國家主席習近平可能失勢的傳言不斷。圖為習近平六月二十一日在釣魚台國賓館，準備與來訪的巴布亞紐幾內亞總理歐尼爾會面。 （歐新社檔案照）

習近平最近有關培養接班人的談話和行動，包括六月二十九日主持中共中央政治局會議，審議通過有關培養選拔優秀年輕幹部的文件；七月二日共青團中央新一屆領導班子會議上發表談話，要求將培養接班人列為根本任務，次日出席中共全國組織工作會議時又談及此事，要求各地「不拘一格」培養選拔年輕優秀的「可靠接班人」。

接著，中共中央黨校主辦的「求是」網站和「新華網」，接連在九日、十日發表專文跟進探討；「人民日報」更連續推出五篇文章，指中共面臨領導階層世代交替，要選拔年輕官員，就必須將「當老實人、講老實話、做老實事作為人生信條」，呼應習近平去年底提出的三個「老實」要求。

美國中文媒體「新唐人」指出，這些訊息凸顯中南海決策者意識到，中共政壇「老化」、年輕一代官員斷層的現象。原本被視為接班熱門人選的前重慶市委書記孫政才，在去年中共第十九次全國代表大會前垮台，隔代指定的接班人胡春華、盛傳是接班黑馬的陳敏爾，均未躋身新一屆政治局常委，習近平也未在十九大上指定接班人，打破隔代指定接班機制。

「意識形態的接班人」

對此，解讀之一是習近平企圖藉此打破自年初全國人大通過修憲、取消國家主席任期限制後，對他有意長期執政的輿論。不過，獨立評論媒體「小民之心」主講人「小民」在「美國之音」中文網評論指出，習近平和官媒談論的「接班人」，是指「意識形態上的接班人」，而非狹義的人事安排，無法消除外界對他企圖長期執政的疑慮。

前民運領袖魏京生認為，習近平廢除任期限制在黨內遭到質疑，加上在貿易問題上錯估美國，堅持硬幹，引發官民不滿，在內外壓力下，拋出接班人議題乃其所做的模糊妥協；這種強烈不滿情緒反映在近期種種謠言，「希望習近平下台」可能會是今年北戴河會議的焦點。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1217720

馬龍

社論》「一帶一路」的債務陷阱

2018-07-19 06:00

「一帶一路」是習近平重建漢唐大帝國，實現中國夢的重要路徑圖，近日卻傳出頗多負面訊息。（路透檔案照）

「一帶一路」是習近平重建漢唐大帝國，實現中國夢的重要路徑圖，近日卻傳出頗多負面訊息。美國智庫一項最新研究顯示，自二○一三年以來，中國在六十六個「一帶一路」沿線國家宣布投資的一六七四個基礎設施項目中，迄今已有約十四％︱︱即二三四個項目，遭遇阻力並陷入困境；而日本媒體更指出，寮國等六個東南亞國家所背負的外債水準，明顯高於整體開發中國家平均值，其債務危機和中國的「一帶一路」計劃不無關係。凡此，莫不令人強烈質疑中國的「一帶一路」在地緣經濟與政治的意圖。

「一帶一路」由習近平在二○一三年提出，包括「絲綢之路經濟帶」﹙簡稱「一帶」﹚與「二十一世紀海上絲綢之路」﹙簡稱「一路」﹚。「一帶」主要走向從中國出發，以歐洲為終點；「一路」，則是沿著海上絲綢之路，發展中國和東南亞、南亞、中東、北非及歐洲各國的經濟合作。換言之，「一帶一路」乃是中國意圖恢復古代帝國榮光的現代「新絲綢之路」，具有地緣經濟與政治的重要意涵，係以經濟合作、開發為名，大量貸款給沿線國家打造基礎建設，作為以中國為中心的國際連結，串聯成現代的新絲綢之路。有人曾形容「一帶一路」為中國版的馬歇爾計畫，意圖藉由強化沿線國家的經濟發展來延伸影響力，建立取代美國的新霸權。此一評估揭露中國建立霸權的野心，卻與馬歇爾計畫南轅北轍，風馬牛不相及；主要差異在於馬歇爾計畫是一種援助型的經濟復甦計畫，但中國的一帶一路係以貸款方式進行。換言之，馬歇爾計畫是無償的主動援助，而一帶一路卻須連本帶利償還，並不是白吃的午餐。

「一帶一路」甚至可視為一種「債務陷阱」策略，亦即以中國大量外貿盈餘累積的過剩資金借貸給周邊國家，一方面使之舉債打造國內的公共建設，提升民眾生活水準，以及營造經濟發展的厚實基礎，另一方面更可滿足彼等政治人物的貪婪欲求，因此對部分貧窮國家具有難以抗拒的吸引力。但愈來愈多的貧窮國家因無償債能力而陷入債務危機，華盛頓智庫「全球發展中心」今年三月發布的研究報告具體指出，八個國家的風險令人擔憂，包括巴基斯坦、吉布提、馬爾地夫、寮國、蒙古、塔吉克、吉爾吉斯與東歐的黑山。另外，東南亞債務水準以柬埔寨、寮國和越南飆升最快，尤其柬埔寨外債飆升一四二％，中國為最大債權人，在在令人憂心此一區域將逐漸掉入中國的債務陷阱。而更多的窮國債務爆表，無力還債，乃將合作項目移轉或租借給中國，最顯著的例子是斯里蘭卡因無法償債，而將具有戰略意義的漢班托塔港的控制權移交給中國，形同成為中國的殖民地，與之建構出一種殖民地與母國在經濟與政治上的雙重依賴關係。

事實上，中國的「一帶一路」是一樁穩賺不賠的生意，它不但藉協助沿線國家基礎建設之名輸出國內過剩資金，更因合作項目係由中方主導，因此也同時輸出過剩產能與勞動力。換言之，資金、標案與勞動力均由中國掌握，主要利潤回饋中國，但風險卻由借款國承擔，實為典型的不公平交易。對於地主國而言，這些借款打造的大型建設可能成為閒置的蚊子建設，徒然便宜了貪官污吏；但對中國而言，不但具有高度經濟效益，且更可將政治影響力延伸，築起中國夢，建構起新的霸權。

古代的絲綢之路，係因貨物交流而起，是一種自然形成的早期國際貿易網路；如今中國打著「一帶一路」之名，意圖改寫地緣政治與地緣經濟版圖，它與國際貿易無關，是一個鋪陳霸權的道路，自然也就不能稱為新絲路了。中國對內專制獨裁，統治有如天羅地網、銅牆鐵壁，民主自由人權等普世價值蕩然無存；今日更意圖將這一套專制統治體制藉由經濟的誘餌擴延全球，這是對世界和平的嚴重威脅，是文明的危機。習近平構築在「一帶一路」險路上的中國夢，世人不應輕忽。

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1217718

馬龍

《財經觀測站》中股最強反指標

---

2018-07-19 06:00

（中央社資料照）

台股有不少反指標，當股票型基金規模創高、股市頻道增加時，大多是台股從高點反轉時，甚至部份財經媒體報導，也常被股民酸說是主力出貨的反指標；按此邏輯，那這波美中貿易戰，中國官媒可算是中股最強反指標！當新華社、人民日報等官媒大打強心針，誇稱「中股處在絕對價值窪地」、「中國股市扛得起長期貿易戰」等，中股還是跌不停，一堆中國股民怒而留言狂酸，「頂住老鄉！老鄉掩護！我先撤了！」

美國在去年8月中宣布對中國發起「301調查」，若以今年3月22日美國總統川普宣布對中國500億美元商品加徵關稅起算，到7月6日正式開戰，雖然貿易戰勝負未決，但以這段期間美股道瓊僅跌1.12%、那斯達克指數更漲3.2%，上證指數卻是大跌17.5%，在全球主要股市表現最差，中國已是未戰先輸。

相較中股慘跌、人民幣匯價破底，中國官媒「維穩」的堅持不變，一如2015年股災時，人民日報報導還堅稱「1萬點不是夢，5000點是牛市的起點」；所以近來「中美貿易戰開打，A股強勢翻紅！川普頓時傻眼」等暗夜吹哨、自我麻醉式報導，也就不足為奇。

但被官媒騙到虧損累累的中股股民，可不再是笨蛋！當官媒報導稱「中股或有10%上行空間」，就被酸是「官媒都要靠猜了？」「A股處於底部區域，吸引外資持續流入」，就被批是「上證跌3年、美股漲9年，我見過最無恥的文章」；甚至有股民嗆「我賣房乾（放）空，一套變兩套」。（高嘉和）

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1217787

馬龍

薛瑞福：美航艦有權穿越台海

---

2018-07-20

〔駐美特派員曹郁芬／華府十八日報導〕美國國防部亞太助理部長薛瑞福今天被記者問到美國未來是否有計劃再派航空母艦穿越台海時回應，他不能評論未來的計劃，但台灣海峽是國際水域，美國軍艦有權利通過，「包括妳提到的載台」。不過目前美國沒有邀請台灣參與環太平洋軍演的計劃。

• 

  美國未來是否有計劃再派航空母艦穿越台海？美國國防部亞太助理部長薛瑞福表示，台灣海峽是國際水域，美國軍艦有權利通過。圖為美國航空母艦軍根號。（取自臉書）

傳統基金會與台灣民主基金會今天共同舉辦「兩岸關係的機遇與挑戰」研討會，薛瑞福應邀發表演說。他在演說一開始便表示，自己以台灣的朋友為榮。

中國撤回對台武力 可減少衝突風險

美軍太平洋艦隊日前派出兩艘神盾艦穿越台海，與會者問到中國解放軍在台灣海域活動頻繁，美國是否能管理這個狀況。

薛瑞福表示，美國無意增加任何台海的緊張，也無意增加任何可能升高衝突與風險的活動。他認為，最具侵略性的是中方，最有助益的是中國能宣布放棄對台動武，撤回用來威嚇與脅迫台灣的軍力，這會是減少衝突風險的重要一步。

薛瑞福說，美國的法律給予他們彈性適當回應中國在台海的軍事活動，美國的安全合作與中國的威脅連結在一起，美國的法律要求美軍維持一定的軍力，並且做出自主的反應，如果中國的這些軍事活動持續，美國會依法做出回應。

台須擬訂防衛概念 採購戰機、潛艦

薛瑞福說，在對台軍售方面，川普政府有意依據中國的威脅及台灣的安全需要與台灣維持一個正常、例行性的軍售關係。至於強化美台軍事關係最優先的政策，薛瑞福說，台灣最重要的是忠實地執行台灣的防禦概念，其中包括台灣希望採購的先進戰機和潛艦等相關項目，台灣要利用美台軍事合作的程序來忠實執行台灣擬訂的防衛概念。

他在演講時表示，台灣當然是美國自由開放的印太策略的一部分，他相信台灣是一個可以做出正面貢獻的印太戰略夥伴，他也肯定台灣在北韓核武問題上與美國的密切合作。

薛瑞福並透露，美國國防部長馬提斯月前訪問中國，南海與台海是他與中國領導人會談的兩大議題。美國認為中國國家主席習近平違反了訪問白宮時所做的不將南海軍事化的承諾，決定不邀請解放軍參與環太軍演。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218086

馬龍

川普擬加關稅 瞄準5千億美元中國貨

---

2018-07-21

加大力道施壓 涵蓋所有中國進口商品 貿易衝突再升級

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普週五接受CNBC訪問表示，他準備好對所有從中國進口、價值五千億美元商品加徵關稅，「我們來到極大金額，我準備好走向五千億美元」；川普直接對「好朋友」中國領導人習近平升高施壓，美中貿易衝突恐將升級。消息傳出，歐股走跌、道瓊歐洲六百指數跌○．五％，美股道瓊和史坦普期指都進一步下滑。

• 

  美國總統川普表示，他準備好對所有從中國進口商品加徵關稅。（美聯社檔案照）

逼中讓步 重返談判桌

根據美國官方數據，美國去年自中國進口五○五○億美元商品，遠高於美國對中國出口一二九九億美元；川普希望中國政府採取行動，以降低美對中約三七五○億美元貿易逆差。川普的說法，意在傳達他挑戰極限的意願，只要美國能達到中國在關稅讓步、停止竊取美國智慧財產及強迫技術轉讓等不公平貿易措施的目標，就會這樣做。

川普表示，「我這麼做不是因為政治，是為我們國家做正確的事，我們長期以來一直被中國剝削」；美國在一些領域都被占便宜，包括貿易和貨幣政策，對中國實施關稅並不是出於惡意，「我不想要他們感到害怕，我實在很喜歡習主席，但這非常不公平」。

川普隨後推文說：「中國、歐盟和其他國家一直在操縱匯率和調降利率，但美國正在升息，且美元每天越來越強，拿掉我們很大競爭利基。像往常一樣，不是一個公平競爭的環境。」

美中貿易談判陷入停滯，美國財政部長努勤先前表示，唯有中國願意深化對經濟的結構改革，美國才願意重返談判桌。努勤並重申，美國對中國商品課徵關稅是為了讓美國企業得到自由、公平的貿易環境，並指「這場貿易糾紛最終會有好結局」。

關稅大戰 一波又一波

川普政府對中國祭出三○一制裁，已公布對中國二五○○億美元商品課稅，首波三四○億美元商品已於七月六日生效，第二波一六○億美元商品尚待完成程序；第三波二千億美元商品課稅清單也在七月十日公布，最快可能在八月底公布結果。

中國本月初也立即反擊，對美國三四○億美元商品同樣課徵廿五％關稅。不過，中國去年僅自美國進口約一三○○億美元商品，沒有足夠金額可如華府般使用關稅手段來反制，可能採取緊縮監管等非關稅壁壘來報復，如高通併購恩智浦半導體案，即遭中國監管機構延宕審查。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218319

馬龍

習近平 周三將赴南非參加金磚峰會

中時電子報

8.2k 人追蹤

追蹤

李書良╱綜合報導

2018年7月22日 上午5:50

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:bdf97d92-9c02-369f-ad4b-de04c95c5c53;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3-%25E5%2591%25A8%25E4%25B8%2589%25E5%25B0%2587%25E8%25B5%25B4%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E%25E5%258F%2583%25E5%258A%25A0%25E9%2587%2591%25E7%25A3%259A%25E5%25B3%25B0%25E6%259C%2583-215011708--finance.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="line-height: 38px; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:bdf97d92-9c02-369f-ad4b-de04c95c5c53;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3-%25E5%2591%25A8%25E4%25B8%2589%25E5%25B0%2587%25E8%25B5%25B4%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E%25E5%258F%2583%25E5%258A%25A0%25E9%2587%2591%25E7%25A3%259A%25E5%25B3%25B0%25E6%259C%2583-215011708--finance.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%20%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%87%91%E7%A3%9A%E5%B3%B0%E6%9C%83&description=%E5%B7%A5%E5%95%86%E6%99%82%E5%A0%B1%E3%80%90%E6%9D%8E%E6%9B%B8%E8%89%AF%E2%95%B1%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E3%80%91%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%B0%87%E6%96%BC7%E6%9C%8825%E2%88%BC27%E6%97%A5%E8%A8%AA%E5%95%8F%E5%8D%97%E9%9D%9E%EF%BC%8C%E4%B8%A6%E5%87%BA%E5%B8%AD%E9%87%91%E7%A3%9A%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E7%AC%AC%E5%8D%81%E6%AC%A1%E5%B3%B0%E6%9C%83%E3%80%82%E8%A8%AA%E5%95%8F%E5%8D%97%E9%9D%9E%E4%B9%8B%E5%89%8D%EF%BC%8C%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%85%88%E6%96%BC7%E6%9C%8819%E6%97%A5%E2%88%BC24%E6%97%A5%E4%BE%9D%E5%BA%8F%E8%A8%AA%E5%95%8F%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%81%AF%E5%90%88%E5%A4%A7%E5%85%AC%E5%9C%8B%20...&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="line-height: 38px; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:bdf97d92-9c02-369f-ad4b-de04c95c5c53;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%20%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%87%91%E7%A3%9A%E5%B3%B0%E6%9C%83&body=%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%20%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%87%91%E7%A3%9A%E5%B3%B0%E6%9C%83%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BF%2592%25E8%25BF%2591%25E5%25B9%25B3-%25E5%2591%25A8%25E4%25B8%2589%25E5%25B0%2587%25E8%25B5%25B4%25E5%258D%2597%25E9%259D%259E%25E5%258F%2583%25E5%258A%25A0%25E9%2587%2591%25E7%25A3%259A%25E5%25B3%25B0%25E6%259C%2583-215011708--finance.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="line-height: 38px; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

留言

工商時報【李書良╱綜合報導】

大陸國家主席習近平將於7月25∼27日訪問南非，並出席金磚國家領導人第十次峰會。訪問南非之前，習近平先於7月19日∼24日依序訪問阿拉伯聯合大公國、塞內加爾、盧安達。而在結束南非行程後，習近平將過境模里西斯，並進行友好訪問。

新華社報導，這是習近平第三度前往南非訪問，本次中東非洲之行是習近平連任大陸國家主席後的首次出訪，由於此刻正值中美貿易戰之際，使得習近平這次出訪格外地受到外界矚目。

報導指出，金磚國家領導人峰會將於7月25∼27日在南非約翰尼斯堡舉行，這也是習近平連續第六次出席或主持金磚國家領導人會晤。今年是金磚合作第二個「金色十年」的開局之年，約翰尼斯堡會晤恰逢金磚國家領導人會晤10周年，受到廣泛關注。

對於習近平此行，中國外交部副部長孔鉉佑稍早表示，這將是今年3月習近平連任大陸國家主席後首次出訪，是在國際形勢發生深刻演變背景下，大陸面向發展中國家採取的一次重大外交行動。

大陸駐南非大使林松添指出，本屆金磚峰會將向世界發出金磚國家團結堅守，堅持多邊主義的聲音，「最重要的是向國際上發出金磚的聲音，如何來維護多邊主義，尤其是以世貿組織（WTO）為核心的世界貿易體系。反對單邊主義和貿易保護主義。」

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3-%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%B0%87%E8%B5%B4%E5%8D%97%E9%9D%9E%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%87%91%E7%A3%9A%E5%B3%B0%E6%9C%83-215011708--finance.html

很機車

http://www.epochtimes.com/b5/18/7/18/n10572333.htm    美國富強 中共崩裂 當代預言正兌現(上) 唐浩

很機車

http://www.epochtimes.com/b5/18/7/19/n10575800.htm   美國富強 中共崩裂 當代預言正兌現(下) 唐浩

馬龍

40餘艘陸艦過台海 我不發一語

中時電子報

8.2k 人追蹤

追蹤

呂昭隆╱台北報導

2018年7月23日 上午5:50

中國時報【呂昭隆╱台北報導】

大陸海軍40餘艘軍艦上周五、六大舉快速經過台海，軍方分析，這些軍艦是為了南下躲避安比颱風，以往沒有這麼多中共軍艦一次通過台海，顯示共軍這次在東海演訓的規模很大。

根據中國浙江海事局發佈的「航行警告」，解放軍18日起將在東海海域進行為期6天的大規模實彈演習。中國官媒《環球時報》更加碼威嚇，稱這是「...

更多

大陸海軍40餘艘軍艦上周五（20日）、周六（21日）大舉快速經過台海，軍方分析，這些軍艦是為了南下躲避安比颱風，以往沒有這麼多中共軍艦一次通過台海，顯示共軍這次在東海演訓的規模很大。

大陸海軍40餘艘軍艦日前快速通過台海，許多民眾搭乘離島飛機都有看到，但我軍方保持緘默，不發一語，相當令人玩味。

相較於美國2艘神盾驅逐艦於7月7日行經台灣海峽，國防部隨即於當晚8時主動發布新聞稿，打破慣例，公開美艦過台海，蔡政府國安系統營造美軍挺台的政治意涵相當明顯。

據了解，美艦通過台灣海峽，已行之多年，通常約2、3個月一次，美方通常不會知會我方。據透露，美軍過台海，有時是派戰艦，但有時也會出現運輸艦等，並不一定是神盾級軍艦，而且每次美艦過台海，中共一定派艦跟，從不例外，差別在馬政府時，軍方從未對外公布罷了。

不過，這次美艦繞台與先前不同的是，以前不管是由北往南，或是由南往北，通過台海後，不會再往台灣東部海域繞。這次美艦卻破例。

美國2艘伯克級神盾驅逐艦「班福特號」、「馬斯廷號」，於7月7日由南而北行經台灣海峽，隨後轉往東南方經過台灣東部外海。國防部隨即於當天晚上20時，主動發新聞稿指「美艦DDG-89及DDG-65兩艦上午由我國南部海域航經臺灣海峽，判續向東北航行。美艦航行期間，國軍依規定對周邊海、空情狀況全程掌握與應處。」

至於大陸海軍艦艇日前大舉快速經過台海，這是大陸軍艦第一次有這麼大數量經過台海，不過，軍方內部評估，這些是參加東海軍演的軍艦為了躲避颱風，而不是刻意作為。

軍方相關人士分析，比照颱風路徑圖，這兩天暴風範圍的確進入大陸公布的東海海域演訓，即浙江以東的大片東海海域，因此，參演軍艦走台灣海峽，只要過了台中港就安全，避開颱風，是合理的作為。

https://tw.news.yahoo.com/40%E9%A4%98%E8%89%98%E9%99%B8%E8%89%A6%E9%81%8E%E5%8F%B0%E6%B5%B7-%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%99%BC-%E8%AA%9E-215013721.html

馬龍

貨幣戰接棒?美批中操縱人民幣貶值

---

2018-07-22 06:00

人民幣今年已對美元貶值7.5％，急貶至一年最低，中國人民銀行（中國央行）沒有阻貶跡象，引發順勢貶值的臆測。（彭博）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕專家認為，從最近人民幣貶勢和川普政府認為美元太強的說法來看，美中貿易戰線不斷擴大，貨幣戰已經爆發！人民幣自第一季末以來，已對美元貶值七．五％，繼川普嚴詞批評中國、歐盟涉操縱壓低雙率（匯率和利率）後，財政部長努勤也表示，美國正在觀察人民幣貶勢，將評估人民幣匯率是否被操縱。

人民幣今年已對美元貶值7.5％，美財政部長努勤表示，美國將評估人民幣匯率是否被操縱。（法新社）

質疑中國用匯率當武器

努勤二十日在巴西聖保羅表示，人民幣近期貶勢將納入美國財政部半年度匯率報告的評估。至於是否擔心中國利用匯率當武器以對抗美國？努勤說：「毋庸置疑地，貶低人民幣為他們創造不公平的優勢，我們會非常仔細評估中國是否操縱人民幣。」

列「匯率操縱國」機率提升

努勤的說法，提高中國被美國列為「匯率操縱國」的可能，果真如此，中國可能面臨更多懲罰性關稅、通報國際貨幣基金（ＩＭＦ）和世貿組織（ＷＴＯ）嚴管、貿易談判加入匯率因素等懲罰。

美財政部在四月的外匯政策報告中，把中國、日本、南韓、德國、瑞士、印度等六國列入「觀察名單」，預計十月中發表新報告。

川普二十日推文批評：「中國、歐盟和其他國家一直操縱雙率下滑，美國卻提高利率，且美元一天比一天強，拿走我們強大的競爭優勢。」川普並再次威脅擴大貿易戰，稱已準備好對中國五千億美元商品加徵關稅，並指責中國刻意讓人民幣貶值。

研調機構Exante Data創辦人諾維格（Jens Nordvig）表示，全球貿易和貨幣合作正在瓦解，這是真正的風險，川普近來說法絕對是把爭端由「貿易戰轉到貨幣戰」。路透分析，川普不喜美元走強，但最近美元升值，部分是財政刺激和貿易政策造成，「行動勝於雄辯」。

人民幣創1年最低 人行無意干預

近來美中貿易戰升級，人民幣兌美元急貶至一年最低，中國人民銀行（中國央行）沒有阻貶跡象，引發順勢貶值的臆測。人行連七天調降人民幣中間價，二十日更下調六○五個基點（六．○五分），再創逾一年新低，在岸人民幣匯率小幅收跌在六．七七九五元兌一美元，離岸人民幣盤中已貶破六．八三元大關。

諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲表示，「匯率是中國可能使用的許多工具之一」，以對抗美國關稅，中國雖會大聲疾呼無意這樣做，「我們通常無法清楚得知其干預程度」。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1218527