英相梅伊昨宣布要求提前大選,盼強化在國會的地位,推動脫歐談判。歐新社
【張翠蘭、林文彬╱綜合報導】英國首相梅伊昨拋出震撼彈,宣布將請求國會同意於6月8日提前舉行大選,稱惟有如此才能確保未來數年的政治穩定,以支撐英國展開退出歐洲聯盟的談判。對此英國在野工黨表示支持,蘇格蘭首席部長批評梅伊此舉是為「硬脫歐」鋪路。歐盟則稱,與英國的脫歐協商不會因提前大選受到影響。
英國仍有部分民意盼續留歐盟。資料照片
梅伊(Theresa May)一反曾堅決反對提前大選的信念,昨宣布將請求於6月8日舉行提前大選,比原訂2020年時程快了3年。國會今將進行表決,須獲三分之二同意才能過關,在野的工黨黨魁科賓表示,工黨將投同意票。 政策大轉變其來有自,梅伊說:「國家正團結一致,但國會是另一回事。」她指稱,政府對於脫歐有套辦法,將讓英國在與歐盟談判過程保有自身法律和邊界的控制,但有些反對黨搞破壞,因此「唯一能確保未來數年穩定和安全的辦法,就是提前大選」。梅伊稍後透露,她是在復活節假期之前,跟丈夫到威爾斯度假,在散步時深思後下的決定。
英國會今表決是否提前大選,大批記者昨在國會外駐守。法新社
比原訂時程早3年
這場宣告為英國近3年的政治動盪帶來新一章。據最新民調,梅伊率領的保守黨支持率約在38%至46%間,工黨在23%至29%間,保守黨盼透過提前大選強化其在國會的地位,助益梅伊談判脫歐條件,讓英國脫歐談判圍繞的不確定性下降。 英國上次大選是2015年5月,任期5年,保守黨目前在國會有過半數席次,擁有17席的多數優勢。 蘇格蘭首席部長斯特金昨批,梅伊是為了替硬脫歐鋪路,但這也給了蘇格蘭再次有機會拒絕保守黨政府狹隘分裂的議題,並強化蘇格蘭舉行第二次獨立公投的民主使命。
歐盟:不影響談判
英國去年6月通過脫歐公投,上月29日引用《里斯本條約》第50條啟動退出歐盟程序,無論是否談成相關新協定,2年後將自動正式脫歐。歐盟領袖與梅伊預計本月29日將召開峰會,同意就英國脫歐展開協商,但正式協商作業最快要下月22日或6月初展開。針對梅伊要求提前大選,歐盟歐洲理事會主席圖斯克的發言人艾曼表示,不影響歐盟剩餘27國與英國的脫歐談判方針,仍會按原訂時程進行。歐盟官員稱,這是英國的「家務事」,但盼提前大選能產生強而有力的首相,帶著明確的大眾意願,來敲定脫歐條款。
英鎊狂升英股重挫
英國金融市場對梅伊宣布提前舉行大選持正面看法,英鎊昨最多升值1.54%至1英鎊兌1.2758美元,是逾4個月最高價位。 但英鎊走升衝擊出口類股,英股富時100指數昨盤中最多重挫2%至7167.32點,是2個多月來最低紀錄。
英國近年政治動盪
2014/09 蘇格蘭獨立公投,在大打團結牌下,結果為55%反對、45%支持,續留英國。但近期再辦獨立公投之聲再起 2015/05 英國大選,保守黨在首相卡麥隆率領下勝選,組建23年來首個多數黨政府 2016/06/23 舉行歷史性的去留歐盟公投,52%支持脫離、48%續留,決定脫歐 2016/06/24 卡麥隆宣布10月下台,交由繼任者帶英國脫歐。內政大臣梅伊提前勝選,7/13接任 2017/03/29 梅伊宣布引用《里斯本條約》第50條啟動退出歐盟程序,2年後自動正式脫歐 2017/04/18 梅伊宣布將要求國會同意提前大選 資料來源:法新社
看新聞學英文
提前大選 snap general election 英國首相梅伊已宣布,計劃要求於6月8日提前舉行大選。英國廣播公司 UK Prime Minister Theresa May has announced plans to call a snap generalelection on 8 June. BBC
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170419/37622404/%E8%8B%B1%E7%A1%AC%E8%84%AB%E6%AD%90%E6%A2%85%E4%BC%8A%E6%93%B2%E9%9C%87%E6%92%BC%E5%BD%88%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%8F%90%E5%89%8D%E5%A4%A7%E9%81%B8