[轉貼] 世貿組織（WTO）走勢

馬龍

白宮經濟顧問︰中國可能被逐出WTO

---

2018-11-22 06:00

白宮經濟顧問之一的哈塞特暗示，中國從加入WTO後就一直「行為不檢」，是有被逐出WTO的可能。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕白宮經濟顧問之一的哈塞特（Kevin Hassett）接受英國廣播公司（BBC）訪問時暗示，中國從加入世貿組織（WTO）後就一直「行為不檢」，是有被逐出WTO的可能；糾正中國政府不當貿易行為的三種方式，包括透過雙邊協商、改革WTO，或剔除中國在WTO會籍身分。

這是繼美國駐WTO大使施丹（Dennis Shea）後，又一位川普政府官員提出針對中國不公平貿易措施，可有將中國踢出WTO的「核彈選項」。

哈塞特向BBC表示，WTO在協助世界現代化上扮演很重要的歷史角色，但許多方面讓美國失望；美國雖然通常能贏得WTO訴訟案，但「需要五到六年，那時候損失已經造成」；有些違反WTO規則的國家寧願敗訴、受到懲罰，因為罰則太輕，WTO要有更好的方式來處理這些國家。

哈塞特說，「我們從未真正料到一個國家在加入WTO後，會像中國那樣行事；對WTO來說，一個成員國能如此行為不檢，是一種新的情況」。

他指出，川普總統在國際貿易方面的強硬戰略明顯正在奏效；對中國進口商品課徵關稅，是希望對美國造成最小傷害、對中國帶來最大壓力，而這非常有效，因中國官員現在已重返談判桌。

哈塞特說，現在要討論的是，美中能否透過雙邊談判或透過改革WTO，還是「是否應將中國逐出WTO」，來解決兩國貿易爭端？

BBC分析，將中國逐出WTO的選項不是美國的官方政策，應該是哈塞特列出三個選項中最不被青睞者，但美國政府高層提出此一想法仍令人震驚，顯示川普政府面對中國是更強勢和更具對抗性。

美國駐WTO大使施丹在今年七月WTO閉門會議上也曾要求WTO重新審視中國的成員身分，痛批若不制止中國干預經濟的做法，恐將使WTO毀滅。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1248662

馬龍

WTO秘書長：舊秩序「已死」 全球貿易體系須推動根本改革

2026/03/26 21:50 即時新聞／綜合報導

WTO秘書長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）。（歐新社）

世界貿易組織（WTO）第14屆部長級會議今日（26日）於喀麥隆首都雅恩德開幕。WTO秘書長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）在開幕致詞時直言，全球舊有的多邊貿易體系已發生「不可逆轉」的根本性改變，各國必須正視現實並推動體制改革。

據《路透》報導，伊衛拉向與會代表表示，過去世人所熟知的世界秩序與多邊體系已經一去不復返。儘管目前全球仍有72%的貿易活動是在WTO規則下進行，且AI相關貿易的成長為市場帶來亮點，但中東衝突的持續蔓延，以及各國對美國關稅政策影響的疑慮，正讓全球貿易系統面臨極大的不確定性。

伊衛拉在會中詳列了WTO當前遭遇的諸多挑戰，其中最核心的問題在於「爭端解決機制」的持續癱瘓，以及成員國在補貼政策通報上的透明度缺失。

根據WTO統計，2025年僅有64個成員國依規提交補貼通報，這意味著仍有102個成員國未履行義務。伊衛拉對此強調：「透明度的缺乏將直接導致信任瓦解，進而引發對不公平競爭與反競爭行為的猜忌。」

伊衛拉指出，這種「缺乏互信」的狀態已經演變成一種惡性循環，嚴重阻礙了成員國在制定新規則與推動組織改革上的進展。她呼籲，各國不應再留戀過去的體制，必須前瞻未來，思考如何透過實質改革來重建多邊貿易體系的公信力，以應對當前動盪的地緣政治環境。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5383878

馬龍

1.2兆美元順差全球凍未條！WTO籲中國改變成長模式

2026/02/15 07:03  

初次上稿02-14 22:39 更新時間02-15 07：03

中國產品向全球倒貨，引發WTO呼籲中國改變成長模式。（法新社）

〔編譯魏國金／台北報導〕法新社報導，世界貿易組織（WTO）秘書長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）13日敦促中國改變其成長模式，指出其不斷飆升的貿易順差最終將無以為繼，且恐引發新的貿易壁壘。

伊衛拉在慕尼黑安全會議上說，北京矢言支持多邊貿易體系，「因為中國從中受惠許多，然而，過去40年驅動中國增長的出口導向成長模式，已無法驅動中國未來40年的成長」。

她進一步說，1.2兆美元的貿易順差是不可持續的，因為全球無法吸收，如果中國不採取行動，我們將看到更多的貿易壁壘相繼推出」。

儘管美國總統川普重返白宮後，美中兩大經濟體再度展開激烈的貿易戰，致使中國對美貿易劇烈縮減，但去年中國貿易順差仍飆升至1.2兆美元，創空前紀錄。

中國對其他國家的出口激增，填補對美出口減少的缺口，中國去年整體出口年增5.5％，而以美元計價，其進口成長掛零。

中國9日宣佈，去年其經濟成長達5％。此為數十年來中國經濟最低增速之一，中國面臨持續低迷的消費支出以及房地產業的債務危機，致使其大幅依賴出口支撐經濟成長。

去年10月，川普與中國國家主席習近平達成貿易休兵協議，但1月間，他宣佈將對與伊朗貿易的國家加徵25％二級關稅，首當其衝的中國警告，將捍衛自身權益。

中國產品的其他主要市場，比如歐盟，對與中國的貿易失衡憂心忡忡。歐洲擔心其市場將淪為中國過剩產品的傾銷地點，要求中國刺激其國內消費。中國低價全球倒貨引發不滿，去年各國對中國產品展開的反傾銷與反補貼調查創新高紀錄。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5343756

馬龍

WTO︰川普關稅衝擊 明年完全顯現

2025/10/09 05:30  

世界貿易組織（WTO）警告，明年全球貿易展望惡化，因美國總統川普高關稅政策的衝擊終於完全顯現。（法新社資料照）

全球貿易成長 預估由1.8％大砍至0.5％

〔編譯盧永山／綜合報導〕世界貿易組織（WTO）週二發布最新「全球貿易展望和統計」報告，上修今年全球貿易成長率，但警告明年展望已經惡化，因美國總統川普高關稅政策的衝擊終於完全顯現。

今年成長0.9％上修至2.4％

WTO預測，今年全球貿易量將成長二．四％，較今年八月預估的〇．九％大幅上升，但將明年的成長率預估由一．八％大砍至〇．五％，主要因全球經濟降溫，美國對全球各國徵收的對等關稅和產業關稅，其衝擊終於完全顯現。

WTO指出，今年上半年全球貿易量較去年同期大幅成長四．九％有幾項因素，包括美國因預期高關稅而提前進口，通膨減緩、支持性財政政策、以及就業市場吃緊等有利的宏觀經濟條件，提振了主要經濟體的實質收入和支出。

新興市場的強勁成長，對人工智慧（AI）相關產品—包括半導體、伺服器和通訊設備的需求增加，也都推進全球貿易成長，尤其是AI相關支出驅動上半年近半的全球貿易擴張，以貿易額而言，較去年同期成長二十％。

WTO表示，今年上半年美國占全球AI相關貿易成長的約五分之一，但亞洲國家的擴張速度更快，約占全球AI相關貿易成長的近三分之二。

WTO報告中指出，貿易成長涵蓋了數位價值鏈的各個方面，從原料矽和特種氣體到支持雲端平台和AI應用的設備；亞洲在AI相關產品的出口表現強勁，與全球對該領域的投資激增一致。

至於明年全球貿易展望，報告指出：「由於高關稅已到位，貿易政策仍充滿高度不確定性，隨著累積庫存下降和GDP成長放緩，預計提前採購將會減少。已開發經濟體的貿易和製造業產出可能出現疲軟跡象，包括企業和消費者信心下降，就業和收入成長放緩。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1727310

馬龍

全球貿易面臨巨大壓力 WTO秘書長「不幹了」比原定任期早1年離任

新頭殼

15.2k 人追蹤

追蹤

新頭殼newtalk |楊清緣 綜合報導

2020年5月15日 上午5:08

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:50af3ab7-9d23-36cb-8f3a-c6a084e696d0;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8%25E5%25B7%25A8%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-wto%25E7%25A7%2598%25E6%259B%25B8%25E9%2595%25B7-%25E4%25B8%258D%25E5%25B9%25B9%25E4%25BA%2586-%25E6%25AF%2594%25E5%258E%259F%25E5%25AE%259A%25E4%25BB%25BB%25E6%259C%259F%25E6%2597%25A91%25E5%25B9%25B4%25E9%259B%25A2%25E4%25BB%25BB-210822054.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:50af3ab7-9d23-36cb-8f3a-c6a084e696d0;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8%25E5%25B7%25A8%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-wto%25E7%25A7%2598%25E6%259B%25B8%25E9%2595%25B7-%25E4%25B8%258D%25E5%25B9%25B9%25E4%25BA%2586-%25E6%25AF%2594%25E5%258E%259F%25E5%25AE%259A%25E4%25BB%25BB%25E6%259C%259F%25E6%2597%25A91%25E5%25B9%25B4%25E9%259B%25A2%25E4%25BB%25BB-210822054.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%20WTO%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7%E3%80%8C%E4%B8%8D%E5%B9%B9%E4%BA%86%E3%80%8D%E6%AF%94%E5%8E%9F%E5%AE%9A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E6%97%A91%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E4%BB%BB&description=%5B%E6%96%B0%E9%A0%AD%E6%AE%BCnewtalk%5D%20%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E9%87%8D%E5%89%B5%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%EF%BC%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%B5%84%E7%B9%94%EF%BC%88WTO%EF%BC%89%E6%AD%A3%E5%8D%94%E8%AA%BF%E6%87%89%E5%B0%8D2019%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%BE%E7%97%85%E5%A4%A7%E6%B5%81%E8%A1%8C%E4%B8%A6%E5%8A%AA%E5%8A%9B%E9%99%8D%E4%BD%8E%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E5%B1%80%E5%8B%A2%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E4%BB%8A%EF%BC%8815%EF%BC%89%E5%A4%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E4%BB%96%E5%B0%87%E5%9C%A88%E6%9C%88%E9%9B%A2%E4%BB%BB%EF%BC%8C%E6%AF%94%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E6%8F%90%E5%89%8D%E4%B8%80%E5%B9%B4%E3%80%82%E5%B0%8DWTO%E8%80%8C%E8%A8%80%EF%BC%8C%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E7%9A%84%E9%9B%A2%E4%BB%BB%E6%AD%A3%E5%80%BC%E8%89%B1%E5%9B%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%80%82%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%85%88%E5%89%8D%E6%9B%BE%E5%A4%9A%E6%AC%A1%E6%89%B9%E8%A9%95WTO%EF%BC%8C%E7%A8%B1%E5%91%BC%E5%85%B6%E3%80%8C%E5%A4%B1%E8%83%BD%E3%80%8D%E3%80%81%E3%80%8C%E4%B8%8D%E5%85%AC%E5%B9%B3%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%8F%8D%E6%98%A0WTO%E5%8C%96%E8%A7%A3%E7%B4%9B%E7%88%AD%E7%9A%84%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%B7%B2%E9%80%90%E6%BC%B8%E8%A2%AB%E5%89%8A%E5%BC%B1%E3%80%82%E7%8F%BE%E5%B9%B462%E6%AD%B2%E7%9A%84%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%B6%AD%E5%A4%9A%EF%BC%88Roberto%20Azevedo%EF%BC%89%E4%BE%86%E8%87%AA%E5%B7%B4%E8%A5%BF%EF%BC%8C%E4%BB%96%E8%87%AA2013%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%93%94%E4%BB%BBWTO%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7%E8%87%B3%E4%BB%8A7%E5%B9%B4%E5%A4%9A%EF%BC%8C%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E6%98%AF%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BB%BB%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E5%B0%87%E6%96%BC2021%E5%B9%B48%E6%9C%8831%E6%97%A5%E5%B1%86%E6%BB%BF%E3%80%82%E9%98%BF%E8%8C%B2%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%BC%B7%E8%AA%BF%EF%BC%8C%E9%9B%A2%E8%81%B7%E6%98%AF%E4%BB%96%E8%88%87%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E5%95%86%E9%87%8F%E9%81%8E%E5%BE%8C%E5%81%9A%E5%87%BA%E3%80%8C%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%80%8D%EF%BC%8C%E8%80%8C%E4%BB%96%E7%9A%84%E8%88%89%E5%8B%95%E4%B8%A6%E9%9D%9E%E5%87%BA%E6%96%BC%E5%81%A5%E5%BA%B7%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E6%88%96%E7%89%B9%E5%AE%9A%E7%9A%84%E6%94%BF%E6%B2%BB%E9%87%8E%E5%BF%83&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FFg34Y4PUMRt7jnINFwkm0w--~B%2FaD0yOTQ7dz0yMjA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-tw%2Fnewtalk.tw%2F50afa9913aec3050554fd7de82822567&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:50af3ab7-9d23-36cb-8f3a-c6a084e696d0;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%20WTO%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7%E3%80%8C%E4%B8%8D%E5%B9%B9%E4%BA%86%E3%80%8D%E6%AF%94%E5%8E%9F%E5%AE%9A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E6%97%A91%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E4%BB%BB&body=%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B%20WTO%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7%E3%80%8C%E4%B8%8D%E5%B9%B9%E4%BA%86%E3%80%8D%E6%AF%94%E5%8E%9F%E5%AE%9A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E6%97%A91%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E4%BB%BB%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%259D%25A2%25E8%2587%25A8%25E5%25B7%25A8%25E5%25A4%25A7%25E5%25A3%2593%25E5%258A%259B-wto%25E7%25A7%2598%25E6%259B%25B8%25E9%2595%25B7-%25E4%25B8%258D%25E5%25B9%25B9%25E4%25BA%2586-%25E6%25AF%2594%25E5%258E%259F%25E5%25AE%259A%25E4%25BB%25BB%25E6%259C%259F%25E6%2597%25A91%25E5%25B9%25B4%25E9%259B%25A2%25E4%25BB%25BB-210822054.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

39 則留言

世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多今天提出警告，反對美國和其他主要經濟體之間具破壞性的貿易緊張急遽升高。   圖 : 翻攝自維基百科

更多

[新頭殼newtalk] 武漢肺炎重創全球經濟，世界貿易組織（WTO）正協調應對2019冠狀病毒疾病大流行並努力降低全球貿易緊張局勢，但秘書長阿茲維多今（15）天表示，他將在8月離任，比任期規定提前一年。對WTO而言，阿茲維多的離任正值艱困時期。美國總統川普先前曾多次批評WTO，稱呼其「失能」、「不公平」，反映WTO化解紛爭的角色已逐漸被削弱。

現年62歲的阿茲維多（Roberto Azevedo）來自巴西，他自2013年以來擔任WTO秘書長至今7年多，現在是第二任期，原本將於2021年8月31日屆滿。阿茲維多強調，離職是他與家人商量過後做出「個人決定」，而他的舉動並非出於健康因素或特定的政治野心。

阿茲維多的離職正值創立25年的WTO接受考驗之際。去年12月，美國決定阻撓上訴機構（Appellate Body）的法官任命後，這個WTO爭端解決機構（DSB）下的常設上訴機制已癱瘓，WTO化解紛爭的角色也遭到削弱。部分成員，尤其是美國、日本和歐洲聯盟，正在推動更根本的改革。他們表示，全球貿易規則需要反映新的現實—特別是更強大的中國—並解決諸如國家主導的補貼和強制技術轉移等問題。

WTO擁有164個成員，設立宗旨為制定全球貿易規則，但自從2015年放棄其「杜哈回合」談判以來，也未產生任何重大國際協議。而WTO兩年一次的會議原本預定6月在哈薩克舉行，如今這項會議已延到2021年中或年底。阿茲維多說，他的離職可使繼任者在此之前接任。他認為這也符合WTO的最大利益。他也體醒WTO不能在周遭世界發生變化時停滯不前，也不能忽視從2019冠狀病毒疾病大流行中出現的「新常態」。

對此，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）表示，阿茲維多將很難被取代，華府期待參與遴選繼任者的過程。歐盟貿易執行委員霍根（Phil Hogan）指出，現在是找尋新任秘書長的好時機，但由於WTO面臨重大挑戰，加上要求改革的呼聲愈來愈高漲，因此今年就必須這樣做。

更多新頭殼報導

https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%9D%A2%E8%87%A8%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%A3%93%E5%8A%9B-wto%E7%A7%98%E6%9B%B8%E9%95%B7-%E4%B8%8D%E5%B9%B9%E4%BA%86-%E6%AF%94%E5%8E%9F%E5%AE%9A%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E6%97%A91%E5%B9%B4%E9%9B%A2%E4%BB%BB-210822054.html

馬龍

美眾院無異議表決通過 支持台灣重返WHO

---

美國聯邦眾議院今天表決通過支持台灣重返世衛組織法案，要求美國國務卿研議策略，協助台灣重獲世界衛生組織（WHO）觀察員地位。（圖擷取自WHO官網）

2019-01-23 07:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦眾議院今天表決通過支持台灣重返世衛組織法案，要求美國國務卿研議策略，協助台灣重獲世界衛生組織（WHO）觀察員地位。

美國新國會議員在3日上任後，該法案更新至最新資訊後，8日由眾院議員約霍（Ted Yoho）提案，獲得麥考爾（Michael McCaul）、恩格爾（Eliot Engel）、夏波（Steve Chabot）與費茨派垂克（Brian Fitzpatrick）等眾議員共同連署。

《中央社》報導，去年這項法案雖然已經在眾議院通過，但由於參議院議程緊湊，未能排入參議院議程，根據規定，過去未經參眾兩院通過生效的法案，新國會必須重新提案。這項法案今天在眾議院無異議通過後，將送交參議院表決。

法案指出，台灣從2009年以觀察員身份參加世界衛生大會（WHA）活動，但在蔡政府於2016年執政後，台灣國際空間屢遭到中國打壓，2016年世衛大會邀請函姍姍來遲，2017與2018年更是未能接獲邀請。法案要求美國國務卿應支持並協助台灣參與世界衛生大會，若是台灣仍未能獲邀出席，國務卿必須提交報告說明。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2680204?fbclid=IwAR3-4kXiWArQ8q5FYA8aqJAaRdq3WQleNOjg4oeqfYLykH_Zk_DPQkkmI6o

馬龍

WTO秘書長：自由貿易面臨1947年以來最嚴重的危機

---

2018-11-30 15:00

圖說：WTO秘書長阿茲維多（見圖）指出，貿易保護主義正對自由貿易造成威脅，多邊貿易體制面臨1947年以來最嚴重的危機。（法新社檔案照）

〔編譯王惠慧／綜合報導〕英國「BBC」報導，世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）指出，貿易保護主義正對自由貿易造成威脅，多邊貿易體制面臨1947年以來最嚴重的危機。

阿茲維多向BBC表示，他認為現在正是1947年簽署關稅暨貿易總協定（GATT，WTO前身）以來最大的危機，而這個危機不是WTO的危機，而是對整個多邊貿易體制而言的危機；一些非常基本的組織原則、合作原則、反歧視原則遭到挑戰，他認為這非常嚴重。

阿茲維多認為，美中之間的互動模式，應由先前的威脅、指控及互相指責，轉變為尋找解決方法。

報導指出，WTO上訴機構正在審理的貿易爭端案件創新高，但美國持續阻止新法官的任命，使得上訴機構的僅剩最低限度的功能，若不進快解決，此機制將最快在明年陷入癱瘓。阿茲維多也表示WTO會員國正在討論「B計畫」，希望上訴機構能持續運作、避免停擺。

http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2628931

馬龍

美質疑中國智財權保護 WTO開查

---

2018-11-23 06:00

WTO週三同意，因應美國要求，將調查「中國某些有關智慧財產權的保護措施」。（路透）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國總統川普的鋼鋁關稅引起多國不滿，紛紛向世界貿易組織（WTO）投訴，但美國也反過來投訴他國的報復性關稅。WTO週三同意，針對各國投訴成立調查小組，同時因應美國要求，將調查「中國某些有關智慧財產權的保護措施」。

美鋼鋁稅多國投訴 DSB成立個別專案調查小組

川普以國安為由，對進口鋼、鋁產品分別課徵二十五％和十％關稅，引發多國反彈。WTO爭端解決機構（DSB）二十一日同意成立調查小組，檢視川普的決策，但因美國不同意由單一小組處理所有國家的投訴，因此DSB分別針對歐盟、中國、加拿大、墨西哥、挪威和俄羅斯的投訴，成立個別專案調查小組。不過，DSB尚未決定是否對第七個投訴國土耳其成立個別調查小組。

另外，DSB也同意美方請求，對加拿大、中國和歐盟反對美國課徵的報復性關稅，分別成立專案調查小組；而且對於中國「某些有關智慧財產權的保護措施」，DSB也決定成立調查小組仔細檢視。

《Economic Times》報導，川普的關稅政策讓各國爭吵不休，上個月曾出現要求DSB成立調查小組的聲音，但是遭到拒絕。

根據WTO規定，只要貿易的其中一方提出第二次請求，通常就能保證通過；但DSB之所以同意成立調查小組，主要因為各國協商失敗。

然而，創建DSB的調查小組並非貿易爭端的最佳解方，因為調查過程漫長，耗費時日，甚至可能引起代價高昂的法律糾紛。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1248911

馬龍

美中又衝突 WTO會議互控虛偽

---

2018-11-23

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國和中國官員週三在世界貿易組織（ＷＴＯ）會議上再度爆發口角衝突，互控對方「虛偽」；美國官員指責中國政府利用ＷＴＯ實施「非市場」政策，扭曲世界市場、並導致大量產能過剩，尤其在鋼鋁業；中國官員反駁說，真正藐視ＷＴＯ規則的是美國。

• 

  美中週三在WTO會議互控對方「虛偽」，早在今年7月美國駐WTO大使施丹（右）與中國常駐WTO代表張向晨（左）即因意見相左互嗆。（路透）

美暗示逐出中國 中方反擊做夢

白宮經濟顧問哈塞特（Kevin Hassett）近日暗示，中國加入ＷＴＯ後一直「行為不檢」，有被逐出ＷＴＯ的可能；中國外交部發言人耿爽週四反擊，ＷＴＯ不是美國一家開的，美方暗示將中國踢出ＷＴＯ是癡人說夢。

ＷＴＯ週三會議上，有關美國川普政府貿易措施的一連串法律申訴，進入正式裁決階段。美國駐ＷＴＯ大使施丹（Dennis Shea）在會議中表示，一些ＷＴＯ成員擔憂，美國援引國安例外條款會破壞國際貿易體系，這是錯誤和落後的想法，「相反地，對國際貿易體系構成威脅的是，中國正試圖利用ＷＴＯ爭端解決機制，阻止任何成員國採取行動來應對中國不公平、扭曲貿易的政策」。

施丹指出，中國正利用ＷＴＯ來推動扭曲世界市場、導致大量產能過剩的「非市場」政策，尤其在鋼鋁業；ＷＴＯ應駁回中國、歐盟等七個經濟體的訴訟，因為ＷＴＯ允許在國安考量下採取例外行動。

美大使控扭曲市場 中：無證

據

中國官員反駁美國的指控「毫無根據」，美國才是利用這些指控來掩飾其違反ＷＴＯ規則的行為，「美國聲明充滿虛偽」；ＷＴＯ二○○四年裁決美國違反ＷＴＯ「與貿易有關的智慧財產權（TRIPS）」協定，但美國故意推延該案已超過十四年。

美中官員在今年七月底ＷＴＯ會議已撕破臉，施丹發表報告指控中國由國家、共產黨操控的經濟和由政府主導貿易投資的做法是欺騙行為，「不能再被容忍」；中國常駐ＷＴＯ代表張向晨回嗆美方的指控毫無證據。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1248956