馬龍

拜川對決將重演？ 80歲美國總統拜登正式宣布競選連任

  

美國總統拜登今宣布投入明年大選爭取連任。（彭博）

2023/04/25 18:18

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登（Joe Biden）週二（25日）正式宣布投入2024總統大選爭取連任，重新喊出2020年稱要「為美國靈魂而戰」的競選口號，強調「國家靈魂之戰尚未完成」。

根據《CNN》報導，拜登今透過推特發布影片，正式宣布競選連任。影片一開頭就是2021年1月因為前總統川普（Donald Trump）落選引發美國國會暴動，及2022年墮胎權遭推翻在全美引爆示威運動的畫面，拜登在影片中將明年大選定調為「與共和黨極端主義的鬥爭」，高呼捍衛民主、自由、人權，並延續2020年競選時口號，稱「國家靈魂之戰尚未完成」，他需要更多時間兌現其恢復美國特色的誓言。

拜登表示，當前美國人民面臨的問題是，「在未來的歲月裡，我們目前所擁有的自由是更多還是更少？所擁有的權利是更多還是更少？我想大家都知道答案，現在不是自滿的時候。每一代人都有不得不為民主挺身而出的時刻，我相信捍衛自由是我們應該做的事，這就是我競選連任美國總統的原因。」

拜登宣布參選，在美國社會掀起已屆高齡80歲的他是否有能力再帶領美國4年的討論。另外，他可能與先前宣布爭取共和黨提名的前總統川普（Donald Trump）再次對決，也成為美國各界熱議焦點。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4281354

馬龍

確定了！拜登露口風：2024年總統大選尋求連任

  

美國總統拜登10日接受美國國家廣播公司（NBC）「今日秀」（Today）訪問時表示，他計畫在2024年總統大選中競選連任。（美聯社）

2023/04/11 06:24

首次上稿 04/10 22:57
更新時間 04/11 06:24

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國總統拜登已經確定將尋求2024年代表民主黨在總統大選中競選連任！拜登夫婦10日在主持年度白宮復活節滾彩蛋活動之前，拜登接受美國國家廣播公司（NBC）「今日秀」（Today）訪問時表示，他計畫在2024年總統大選中競選連任，但尚未準備好正式宣布這一消息。

拜登10日與夫人吉兒（Jill Biden）在接受NBC《今日秀》氣象主播羅克（Al Roker）採訪時表示：「我計畫參加競選...但我們還不準備宣布。」

NBC指出，白宮高層顧問正準備對拜登啟動競選連任的活動做最終決定。一位知情人士透露，「決策部分已經結束，但他（拜登）討厭必須公布所做決定的壓力」。

當拜登被問及他打算再參加多少次白宮復活節滾彩蛋活動後，現年80歲的拜登讓該消息走漏了風聲。

稍早時，拜登與夫人吉兒站在白宮杜魯門露台向主持人羅克打趣說：「我計畫至少再（參加）3到4個復活節滾彩蛋活動，也許是5個、也許是6個，管他呢。」

迄10日，拜登尚未正式公布任何關於2024年競選連任的計畫，黨內潛在挑戰者似在觀望拜登是否會參加下屆美國大選。

路透報導，拜登和他副手、美國副總統賀錦麗都已表示，他們2024年將繼續一起搭檔競選連任。

拜登如正式宣布競選連任，有可能再次和已在去年11月宣布再次參選的前美國總統川普再次對決。川普在2020年總統選舉中敗選，輸給拜登。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4266427

馬龍

西方民主國家才團結！拜登：中俄關係和睦「被誇大」

  

拜登24日訪問加拿大。（美聯社）

2023/03/25 16:05

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登24日訪問加拿大期間，在一場記者會上表示，他相信中國「尚未」向俄羅斯提供武器，並提到中俄關係和睦的報導可能「被誇大」。

《法新社》25日報導，拜登表示，在過去3個月裡，他一直聽到中國準備向俄國提供侵略烏克蘭重要武器的消息，「他們還沒有這麼做，但這並不意味他們不會這麼做。」拜登又強調，「我不會對中國掉以輕心，也不會對俄國掉以輕心。」

針對中國國家主席習近平近日訪俄，與俄國總統普廷展現同盟關係，拜登也指有關中俄關係和睦的報導可能「被誇大」。他強調，西方民主國家之間的聯繫才牢固，「如果發生了什麼事，西方會更加團結。」

拜登列舉美國在太平洋地區的安全同盟，包括美、日、印度、澳洲的四方安全會談（Quad），以及美、英、澳的「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS）等。

在習近平訪俄期間，北京和莫斯科都稱讚兩國關係的「特殊性」；習近平雖承諾提供貿易協助及道德支持，但更引人注目的是，他並未承諾為俄國在烏克蘭筋疲力盡的部隊提供武器，因為此舉可能招致西方制裁。

此外，中方也沒有做出長期承諾，購買大量不再流向歐洲的俄國天然氣。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4251004

馬龍

投資矽谷銀行「住套房」 拜登：這就是資本主義

2023/03/14 09:07   

美國矽谷銀行、標誌銀行接連倒閉，這2家銀行的投資人慘賠，美國總統拜登表示這就是資本主義，這些投資人們將不會得到保護。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國矽谷銀行（SVB）、標誌銀行（Signature Bank）接連倒閉，美國總統拜登（Joe Biden）週一（13日）出面喊話安撫民心，保證這2家銀行客戶的存款絕對安全，但對於投資這2家銀行，面臨巨大虧損的投資人來說，拜登則說他們不會得到保護，「這就是資本主義運作的方式」。

拜登表示，投資矽谷銀行和標誌銀行的投資者，將得不到保護，因為他們有意識地承擔了風險，而當風險沒有帶來回報時，投資者就會賠錢。「這就是資本主義的運作方式」。

拜登同時也向矽谷銀行和標誌銀行的客戶保證，他們的存款是安全的，因為有存款保險基金 （Deposit Insurance Fund） 提供保險，強調從13日開始，這些客戶就可以領取他們的存款，而且納稅人不會承擔任何損失。

拜登說：「納稅人不會承擔任何損失，我要重複一遍，納稅人不會承擔任何損失，這些錢來自於銀行繳納給存款保險基金。」

拜登強調，美國人民可以相信，美國的銀行系統是安全的。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4238794

馬龍

身體有皮膚癌細胞 拜登手術切除

  

美總統拜登在2月動手術切除癌症病灶。（法新社）

2023/03/04 09:54

〔即時新聞／綜合報導〕80歲的美國總統拜登年事已高且公務繁忙，健康狀況始終是外界關心焦點。在身體狀況上，拜登其實有皮膚癌病灶，不過已經在今年2月透過手術切除。

綜合外媒報導，拜登主治醫師歐康納（Kevin O'Connor）當地時間週五提供給媒體的資料寫道，拜登2月16日在華特里德國家軍事醫療中心切除胸腔的病變組織，所有致癌細胞都已經清除殆盡，恢復狀況良好，不需要再做進一步的治療，不過仍須持續監測皮膚狀況，作為健康照護項目的一環。

拜登的高齡和身體狀況讓外界質疑他是否能再拚2024總統大選。他在2月進行身體檢查，得出的結果為「身體狀況能夠履行總統職務」，緩解各界疑慮。

巧合的是，第一夫人吉兒（Jill Biden）也有類似健康狀況。她是在1月切除3處病灶，其中兩處在持續檢測後呈現基底細胞癌（basal cell carcinoma）陽性。報導指出，美國每年有百萬人確診罹患皮膚癌，是最常見的一種癌症。其特性為發展緩慢，只要早期治療便能治癒，把傷害性降到最低。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4228609

馬龍

馬龍

dresootpSn614226uf5ga01487905g3fimiuti8剛48剛a8cc1u33196all3f9  · 

分享對象：所有人

一個被全球視為失智老人的美國總統拜登，竟然親赴烏克蘭基輔戰事的最前線，甚至不是美軍控制的範圍內；而被全球視為勇士的普丁大帝，能夠騎熊搏虎的，卻未曾抵達佔領的頓內斯克？誰才是真勇士？勝敗已分出了，倒數計時而已！

馬龍

拜登：不論今年或明年 美國經濟都不會陷入衰退

2023/02/09 09:34   

儘管經濟學家示警，拜登仍認為美國經濟不會陷入衰退。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國聯準會（Fed）連續幾個月的升息，經濟學家曾多次警告稱，美國可能會出現經濟衰退，對此，總統拜登（Joe Biden）週三（8日）表示，不論是今年或明年，美國經濟都不會陷入衰退。

美國通膨曾在去年飆漲至40年以來的高位，拜登曾表示，經濟衰退是有可能的。但最近幾個月的數據意味著通膨有著降溫的跡象，他在接受採訪時，被問及是否認為今年經濟會陷入衰退時，卻自信的轉口預測，今年或明年美國的經濟都不會出現衰退。

隨著通膨仍然居高不下，各行業營運成本也越來越高，美國正掀起一股裁員浪潮，科技業、房地產及金融等行業大規模裁員。美國上週的就業數據依然強勁，意味著聯準會仍需要繼續升息。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4205758

馬龍

拜登要台積電多多關照這個「小客戶」 台下一聽爆笑！

   

拜登在台積電移機典禮上點名蘋果執行長庫克，開玩笑稱庫克是台積電的「小客戶」。（歐新社）

2022/12/07 18:18

〔即時新聞／綜合報導〕台灣晶圓代工龍頭台積電赴美設廠，美東時間6日在亞利桑那州舉行移機典禮。親自出席的美國總統拜登（Joe Biden）在致詞時，特別點名蘋果執行長庫克 （Tim Cook），開玩笑表示蘋果算是台積電的「小客戶」，希望台積電多多關照，台下一聽馬上爆出笑聲。

台積電週二在亞利桑那州鳳凰城的移機典禮，除了拜登親自出席增光，包括庫克、輝達（NVIDIA）創辦人兼執行長黃仁勳、美光科技（Micron Technology）執行長梅羅特拉（Sanjay Mehrotra）、超微（AMD）總裁兼執行長蘇姿丰等科技巨頭都一同參訪，備受各界關注。

拜登在典禮上發表約17分鐘的演講，在感謝完亞利桑那州與聯邦政府官員、各商界領袖後，就點名台下坐著的庫克，「蘋果公司的提姆·庫克，提姆你在哪裡？他買了一些（台積電的）小晶片，所以是這家公司的小客戶，大概佔他們的（營收）25%到35%。總而言之，我希望他們對你好。（Tim Cook of Apple. Where are you, Tim？ He buys a few of these little chips. And he’s a small customer here at this outfit , between 25 and 35 percent of their. but anyway , I hope they’re treating you well.）」這段玩笑發言被完整紀錄在白宮發布的拜登演講逐字稿內，當時台下聞言隨即爆出一陣笑聲。

而庫克在典禮上宣布，蘋果將採購台積電亞利桑那州新廠代工的晶片，成為該廠的首批客戶。事後他還在推特發文表示，蘋果將成為台積電亞利桑那州廠「最大的客戶」。

約22分02秒處

庫克表示，蘋果將成為台積電亞利桑那州廠「最大的客戶」。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4147783

馬龍

美晶片法發威 拜登：習近平感到憂心

2022/10/29 05:30   

美國總統拜登（圖中自拍者）二十七日赴美光科技在紐約州投資廠址發表演說，拜登表示，美光設廠將確保晶片「美國製造」，並創造五萬份工作。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統拜登二十七日指出，中國領導人習近平對於美國強化半導體本國生產，以降低對亞洲供應商的依賴，以及限制中國取得晶片生產技術等行動感到憂心。與此同時，美國商務部一名高級官員透露，近期有望與日本、荷蘭等盟國達成協議，同步採行美國管制新規，以遏阻中國取得尖端晶片生產設備。

出口禁令再加碼！將與日、荷協議 阻中國取得尖端晶片生產設備

拜登在美光科技（Micron）於紐約雪城的投資廠址演說，提到他八月簽署完成的「晶片與科學法」時說，「我從習近平那兒聽說他對此有點擔心」。拜登表示，該法將有助於美國在晶片製造上超越全球其他國家，由於相關措施的刺激，促使美光計畫投資一千億美元，以提升晶片製造。

美光砸千億美元設廠 落實美國製造

他說，這項新法使美國「正扭轉局面」，而單單美光的投資就能使美國「在記憶體晶片與生產的全球占比增加五○○％」。美光本月初宣布該投資計畫，預計將為紐約州創造五萬份工作，包括九千個高薪職位。拜登說，美光的設廠將確保晶片美國製造，而此發展將有助於降低美國消費者的成本支出。

新晶片法降低對亞洲供應商依賴

彭博報導，該半導體補貼法旨在使美國降低對亞洲晶片製造大廠的依賴，但相關措施引發亞洲盟友日本、韓國對其企業衝擊的疑慮。美國商務部也在本月七日公布遏止先進半導體與設備出售中國，以及禁止美國人協助中國發展晶片技術的全面新規，這些舉措主要打擊中國建造其尖端晶片的基礎。

負責出口管制的美國商務部工業與安全局（BIS）次長艾斯特維茲（Alan Estevez）接受智庫「新美國安全中心」（CNAS）訪問時說，他預料將與全球盟友，特別是日本與荷蘭達成協議，以限制晶片生產技術出貨中國。

他說，「我們預計近期將達成協議」。至於範圍廣泛的出口管制新規中，那些具體部分將納入與盟友的協議？他說，「我們尋求包括晶片以及設備的全套規範」。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1548413

馬龍

拜登又糊塗了？在白宮草坪種樹後似迷失方向

   

79歲的美國總統拜登今天被媒體目擊在白宮南草坪一場植樹儀式後似乎迷了路，得靠工作人員指點方向。圖為拜登今天在白宮慶祝印度排燈節活動中致詞。（美聯社）

2022/10/25 20:58

〔中央社〕現年79歲的美國總統拜登（Joe Biden）認知能力屢遭對手質疑，今天他又被拍到在白宮南草坪（South Lawn）一場植樹儀式後似乎迷了路，得靠工作人員指點方向。

推特上流傳一段公共事務衛星有線電視網（C-SPAN）拍攝到的影像，畫面可見，拜登先是往錯誤方向走了幾步，隨後被引導回白宮。

根據「紐約郵報」（New York Post），拜登與第一夫人吉兒（Jill Biden）為表揚庭園管理人韓奈（Dale Haney）在白宮服務50年而種下一棵樹，拜登接著走向園內，然後轉身問道：「我們要去哪裡？」

工作人員告訴困惑的拜登怎麼走回白宮屋內，拜登又問：「要是我想走那條路呢？」旁人回答：「您想要的話，可以走那邊。」

另名工作人員接著說：「您可以做任何您想做的事。」拜登則在跟上妻子腳步、走回正確方向時，開玩笑般地說：「是啊，我發現自己擁有很多自由。」

拜登下月將滿80歲。上週他在匹茲堡（Pittsburgh）結束一場演說後，似乎也曾迷失方向、一臉困惑，在台上轉圈尋找出口，過程中看似還喃喃自語。

今年4月，拜登在北卡羅來納農工州立大學（North Carolina Agricultural and Technical State University）發表完近40分鐘的演講，說了一句「上帝保佑你們」後，轉向右側，並似乎對空氣說了些話，還跟空氣握起手來。

他隨後背對觀眾，在象徵演講結束的背景音樂響起時，他看起來像是完全失去方向。

當時拜登的怪異行為馬上在網路引起熱議，包括共和黨籍聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）在內，許多人都說拜登可能有認知退化跡象。

美國總統拜登伉儷今天在白宮南草坪植樹。（歐新社）

美國總統拜登伉儷今天在白宮南草坪植樹後，步行回白宮，一度被媒體目擊疑似迷路。（路透）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4101318