馬龍

中俄歐盟「美最大敵人」

---

2018-07-17

歐盟回應不要破壞全球秩序

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統川普在他和俄羅斯總統普廷舉行高峰會前夕，點名歐盟、中國和俄羅斯是美國最大敵人（foe），並再度指責美國媒體是全民公敵，聲稱不論峰會結果好壞，媒體都不會認可。歐洲理事會主席圖斯克則回應，歐盟與美國是朋友，並呼籲美、俄和中國領導人不要破壞全球秩序。

• 

  美國總統川普在他和俄羅斯總統普廷舉行高峰會前夕，點名歐盟、中國和俄羅斯是美國最大敵人。（美聯社）

川普接受美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）新聞節目「面對全國」訪問的內容於十五日播出。當被問及哪些國家是美國現今在全球的最大敵人時，川普直言美國有很多敵人，「在貿易行為上，我認為歐盟就是敵人；現在你不會覺得他們是敵人，但他們就是敵人。」川普還說，「俄國在某些層面上是敵人，中國在經濟上肯定也是敵人，但這不代表這些國家很壞，只意味他們充滿競爭力。」

對此，歐洲理事會主席圖斯克先是推文表示，「歐盟與美國是最好的朋友，說我們是敵人是在散播假新聞。」十六日，在北京出席歐盟與中國高峰會的圖斯克又說，全球結構正在發生變化，美、中、俄和歐洲必須承擔共同責任，不讓貿易戰破壞全球秩序，而是透過改革國際貿易規則加以改善。他也呼籲川普、普廷和中國領導層與歐洲合作，共同推動世貿組織（ＷＴＯ）改革進程，「還有時間防範衝突與混亂。」

另一方面，川普十五日也再度推文砲轟媒體，直言無論他在美俄峰會中表現多好，美國媒體還是會刻意找碴，「大部分媒體確實是人民公敵」。紐約時報指出，川普此言顯然是企圖降低外界對「雙普會」的期待，其幕僚近期也在做此努力。例如，美國駐俄大使洪博培（Jon Huntsman）便形容，「雙普會」不算是峰會，因為雙方並未打算針對特定議題達成任何協議，只能視作會談。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1217235

馬龍

華郵驚爆》瓦解歐盟？川普建議法國脫歐

---

2018-07-01

〔編譯羅綺／綜合報導〕《華盛頓郵報》報導，美國總統川普四月底在白宮接見法國總統馬克宏時，曾建議法國退出歐盟，並表示若法國離開歐盟單一市場，美國願意提供法國優惠雙邊貿易協定。《華盛頓郵報》指出，川普可能意在瓦解歐盟。

• 

  華郵報導，美國總統川普4月底在白宮接見法國總統馬克宏（左）時，曾建議法國退出歐盟。圖為馬克宏與川普在白宮握拳展現兩國盟誼。（法新社檔案照）

法總統馬克宏4月訪美時 川普當面建議退出歐盟

根據《華盛頓郵報》報導，兩位歐盟官員轉述，當時川普當面質問親歐立場的馬克宏「你為什麼不脫歐？」法新社也報導，一名外交消息人士證實此話屬實。

川普：歐盟就是要占美國便宜

川普曾多次公開抨擊歐盟，稱歐盟的貿易政策「對美國非常不公平」，甚至嗆聲「要讓德國豪華車從紐約市第五大道消失」。川普六月廿七日再次發表對歐盟不滿的言論，他在北達科他州一場造勢活動表示：「歐盟的成立就是要占美國便宜。」

除了歐盟，川普也曾批評多個國際組織，例如北大西洋公約組織（NATO）和北美自由貿易協定（NAFTA）。在上月G7（七大工業國）峰會中，川普曾表示，NATO與NAFTA一樣糟糕，更以退出NAFTA來威脅加拿大和墨西哥，要求讓美國獲得更有利的貿易條件。

川普上任以來，已退出「巴黎協定」、「跨太平洋夥伴協定（TPP）」、「伊朗核協定」等多項國際協定。Axios新聞網站先前報導，川普對世界貿易組織（WTO）也極為不滿，曾多次向下屬表示，希望讓美國退出WTO，甚至稱WTO是「為了摧毀美國而設計的」。

對此，美國財政部長努勤出面否認，稱報導有誤。努勤表示，川普確實對WTO有所擔憂，認為中國和其他國家利用WTO占美國便宜；但他強調，美國聚焦的仍是自由貿易、打破障礙。彭博也報導，川普親口表示，目前並沒有計畫要退出WTO，但「WTO應該對美國更公平一點」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1213134

馬龍

美升息、歐結束QE 本週金融震撼彈

---

2018-06-10

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕全球金融市場本週可能面臨美國和歐洲兩大央行接連緊縮政策的震撼！雖然全球仍面臨貿易戰風險、匯率大幅波動和地緣政治動盪，但分析師普遍預期，美國聯準會（Fed）將於十三日宣布升息，歐洲央行（ＥＣＢ）十四日可能宣布量化寬鬆（ＱＥ）購債措施於今年底結束，且兩央行可望宣示對全球經濟成長保持信心。

• 

  美國聯準會）料將於13日宣布升息，歐洲央行隔日也可能宣布今年結束購債，開始貨幣緊縮政策。（法新社、路透）

路透指出，央行便宜資金年代很快將告終，主要經濟體足夠強健，能夠承受央行緊縮政策的影響，加上美、歐兩大央行希望重新補充政策的彈藥火力，以便應對未來經濟走下坡的情況。

美週三可望升息一碼

Fed本週將召開兩天例會，市場幾乎篤定會在美東時間週三下午宣布升息一碼（○．二五個百分點），把聯邦資金利率目標區間提高到一．七五％至二％，因Fed正達成兩大政策目標，包括通膨率二％、處於完全就業（失業率僅三．八％）。

投資人關注，Fed官員對升息次數的預測是否增加、是否比預期更快達到長期「中性」利率。Fed官員三月例會預測，今、明年至少會有三次升息，且對中性利率的估計，從去年底的二．八％提高至二．九％。

荷蘭銀行經濟學家迪文尼表示，美國經濟面臨過熱風險，但仍有「很大量的財政刺激正在啟動」；另項值得觀察的議題是，Fed如何評估越來越多的外部風險，例如全球貿易戰，以及義大利、土耳其或阿根廷等國的風險。

歐洲央行週四將討論危機時期的刺激措施是否退場，總裁德拉吉必須決定是否宣布今年將結束規模達二．五五兆歐元（約八十九．五兆台幣）的購債計畫，或延至七月例會時再決定。歐元區經濟成長已超過五年，就業達成紀錄高點，薪資成長明顯。

歐央今年恐結束購債計畫

歐洲央行若宣告ＱＥ今年結束，代表該行須提出更具體的利率前瞻指引，說明利率路徑的預期，並給予該行必要時可延後升息的彈性。

瑞銀和法國興業銀行分析師預期，歐洲央行可能在本次會議決定今年結束購債計畫，避免日後將被捲入義大利民粹政治造成政情不穩的風險；歐央預期將選擇一個公式，即明確指出，在利率水準和通膨率接近二％目標一致的前提下，將維持未來幾季利率不變。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1207711

馬龍

歐盟：一帶一路成中國關稅詐欺管道

---

2018-06-08

中企從英國轉至希臘、匈牙利低報關稅進入歐盟

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕歐盟反詐欺局（OLAF）警告，「一帶一路」計畫可能已成為中國商品關稅詐欺的管道。路透報導，在英國最先被揭露的一起大型關稅詐欺案涉及廿七億歐元（約九五○億台幣）的稅款流失，且違法行為持續多年，這類中國商品稅務詐欺可能轉移至「一帶一路」通往歐洲的海陸門戶希臘、匈牙利，藉以運送逃稅的中國服飾、鞋類等商品或走私山寨品至歐盟。

• 

  希臘彼里夫斯港（Piraeus）是中國「一帶一路」通往歐洲的海運門戶希臘最大港，該港口自二○一六年就由中國國企中國遠洋海運集團（COSCO）掌控多數股權。（歐新社）

轉運港希臘彼里夫斯港 由中國國企掌控

OLAF懷疑，大規模關稅詐欺活動可能已由英國轉移至匈牙利和希臘彼里夫斯港（Piraeus）。中國推動規模達一二六○億美元的「一帶一路」倡議，一條快速鐵路和陸路橫跨巴爾幹半島、連接雅典至匈牙利布達佩斯，並把希臘最大港口彼里夫斯港轉為中國通往歐洲的門戶，該港口自二○一六年就由中國國企中國遠洋海運集團（COSCO）掌控多數股權。

OLAF官員對路透表示，匈牙利和希臘海關數據顯示，過去兩年自中國進口、低報價值的服裝及鞋類激增；與此同時，進入英國且被低估價值的這類中國商品則減少。

以英國稅務詐欺案為例，由於歐盟規定成員國間商品轉運免受檢查，只有從區域以外運抵英國港口才要接受海關檢查，使得中國犯罪組織把英國多佛港（Dover）和費利克斯托港（Felixstowe）當做中國商品進入歐盟的主要樞紐。

近年來，OLAF和歐洲各國政府一直在取締中國公司的稅務詐欺行為，估計每年造成歐盟損失數十億歐元。

義大利中央反詐欺辦公室特別調查組官員波托先前指出，受中國犯罪集團掌控的中企，透過彼里夫斯港大量進口仿冒品，以偽造報關單向歐盟海關低報價值並謊報收貨公司，藉以逃避關稅和增值稅。

OLAF調查司長畢安棋（Ernesto Bianchi）說，歐盟官員相當擔憂這類大規模稅務詐欺活動，將會加強監測商品進口流通情形；「令人擔心的是詐欺犯現在明顯把（一帶一路）基礎設施投資當做他們的商機」，歐盟應確保中國興建的基礎設施不會被不法走私買賣所用。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1207239

馬龍

鋼鋁稅豁免終止 美、歐盟貿易戰升溫

---

2018-06-01

美股開盤重挫逾250點

〔編譯楊芙宜、盧永山／綜合報導〕美國川普政府引爆和歐盟等親近盟友的貿易戰！美國商務部長羅斯昨向媒體宣布，美東時間週五凌晨零時起（台灣時間週五中午十二點），從加拿大、墨西哥和歐盟進口鋼鋁將和其他國家一樣，分別被加徵廿五％、十％關稅。美國和歐盟最後關頭談判失敗，也未和加拿大、墨西哥完成重談北美自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ），三大盟友為期兩個月的鋼鋁稅豁免宣布終止。

• 

  美國商務部長羅斯宣布，美東時間週五凌晨零時起，對歐盟、加拿大及墨西哥課徵鋼鋁關稅。（彭博）

歐盟痛批 將祭反制

針對美國的行動，歐盟反應激烈。歐盟執委會在推文表示：「歐盟相信美國這些片面的關稅是不合理的，違反世貿組織規則，這不折不扣就是保護主義，歐盟將在接下來幾個小時祭出反制措施。」

受到美國和歐盟貿易緊張升高影響，週五美國道瓊工業指數開盤後重挫逾二五○點，德國DAX指數近尾盤也重挫逾一七○點。

羅斯在電話簡報上表示，美國非常樂意和各方進一步談判，因為還存在需要解決的其他議題。但他未具體說明歐、加、墨可如何做，來取得關稅豁免。

在美國宣布終止豁免後，歐盟執委會主席榮克發布聲明指出，鋼鐵業的產能過剩，歐盟所受傷害和美國一樣多，美國的舉動「正中那些應該負責的人的下懷」（暗指中國），歐盟沒有選擇，只能繼續透過世貿組織（ＷＴＯ）採取法律行動，並對美國一些產品加徵關稅。

英國：極度失望

英國政府發言人表示，對美國的舉動感到「極度失望」，美國盟邦應該獲得永久且完全豁免鋼鋁關稅；墨西哥也說，將對美國產品課徵關稅。

加、墨也未獲豁免

法國財長勒麥爾週四稍早警告，如果美國決定對歐盟課徵鋼鋁關稅，歐盟將毫無選擇，只能與美國進行貿易戰，並準備對美國進口的波本酒、牛仔褲和花生醬等產品課徵關稅。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1205355

 

馬龍

西、義兩國連環「政」盪 歐債危機再起

---

2018-06-01

〔編譯陳正健／綜合報導〕西班牙總理拉霍伊因其領導的保守派人民黨捲入貪腐醜聞，將於六月一日面臨在野社會黨發起的內閣不信任案投票。為此，西國國會五月三十一日展開激烈辯論，但關鍵的小黨巴斯克民族主義黨（ＰＮＶ）當日表態不支持拉霍伊，使拉霍伊幾乎註定垮台。這將使南歐繼義大利之後，再度爆發第二場政治危機，恐令國際金融市場更加動盪。

• 

  西班牙總理拉霍伊五月三十一日於眾議院，針對即將舉行的不信任案投票進行辯論。（法新社）

社會黨黨魁桑切斯在國會辯論時抨擊，拉霍伊已失去信用，不應眷戀總理職位，傷害國家。社會黨正驅策各黨議員考慮支持其推動的不信任案投票，撤換拉霍伊的少數政府。對此，拉霍伊在辯論時重申，人民黨只有少數成員貪污。他承認黨內有害群之馬，但該黨絕非貪腐政黨。

上週，西班牙國家法院裁定，一九九九至二○○五年間，人民黨多名前官員涉及系統性貪污，法院宣判二十九名該黨相關人士坐牢，下令該黨繳回二十四萬五千歐元選舉資金贓款。這項醜聞重創人民黨，拉霍伊政府也被媒體封為「殭屍內閣」。

拉霍伊幾乎註定垮台

為使拉霍伊下台，在野陣營必須取得至少一百七十六席票數。西國眾議院共有三百五十席，社會黨有八十四席，目前已獲反建制的我們可以黨的六十七席支持，另有加泰隆尼亞地區兩個分離主義政黨相挺，預計可獲一百七十五席，接近過關門檻。

據西國媒體報導，掌握五席關鍵的巴斯克民族主義黨三十一日決定反對拉霍伊，這將使拉霍伊垮台。

若國會通過總理不信任，依制度設計必須再投票選出繼任人選，一般預料身為第二大黨領袖的桑切斯將是最可能接替者。但即便社會黨上台，恐也是少數執政，隨時有垮台危機。兩年前西班牙在兩次大選都無法組成政府後，歷經十個月的政治僵局，最後才由拉霍伊完成組閣，若歷史重演，恐將重創西國因應經濟危機的能力。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1205382

馬龍

義掀全球金融危機 衝擊更勝希臘

---

2018-05-31

〔編譯盧永山／綜合報導〕歐元區第三大經濟體義大利陷入政治僵局，又傳出可能脫歐的消息，導致全球金融市場動盪。分析師表示，義大利可能是下一個希臘，如果出狀況，情況可能比希臘更糟，因義大利經濟規模是希臘的十倍。

• 

  （資料照）

經濟規模是希臘10倍

在希臘債務危機席捲全球金融市場近十年後，近來義大利政局動盪再次引發市場對歐洲金融系統與歐元命運的擔憂。美國企業研究所（ＡＥＩ）研究員拉赫曼（Desmond Lachman）表示：「義大利經濟規模是希臘的十倍，當初希臘的債務危機就撼動歐元區的基本面，若義大利被迫脫離歐元區，歐元不可能以目前的形式繼續存在。」義大利經濟體佔歐元區國內生產總值（ＧＤＰ）的十五％。

ＩＭＦ前經濟學家︰無須恐慌

國際貨幣基金（ＩＭＦ）前首席經濟學家、麻省理工學院教授布蘭查德（Olivier Blanchard）則說，義大利的政治僵局引發市場出現近年來最嚴重賣壓，並導致投資人擔憂義大利可能脫離歐元區，其他國家可能跟進；但他認為，這波賣壓「投資人心理的恐慌成分較高，對歐元區應不致造成實際威脅」。

布蘭查德認為受影響較大的是債權人，他並不擔心其餘歐元區國家，因歐盟將竭盡所能避免發生骨牌效應，因此並不特別擔心會出現骨牌效應。

此外，金融巨鱷索羅斯在智庫「歐洲對外關係委員會」（ＥＣＦＲ）的年度會議發表演說 ，警告美元飆漲、資金從新興市場出走，再加上歐美關係崩壞，可能導致另一場重大的金融危機，也使歐盟的存續面臨威脅。

索羅斯表示，歐洲之前的政策大錯特錯，尤其是在解決中東難民危機時的政策混亂、英國脫歐、以及主張希臘及義大利等「窮國」要實施撙節措施，導致民粹主義重新抬頭。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1205004

馬龍

義國政治變局 撼動國際股匯

---

2018-05-31

〔編譯羅綺、陳成良／綜合報導〕歐元區第三大經濟體義大利近日政局動盪，甚至傳出可能脫離歐元區，導致義大利股市暴跌，加上美中貿易緊張再度升高，週二歐美股市呈現慘綠，週三亞洲股市也跟進下跌，投資人紛紛採取避險措施，將資金轉往債券市場和美元、日圓等，帶動兩種貨幣大升，歐元兌美元則跌至十個月最低。

• 

  義大利政局動盪，傳可能脫離歐元區，導致股市暴跌。圖為米蘭證券交易所一位交易員用手遮住臉，不忍看盤。（歐新社）

兩大黨組閣失敗 可能演變成脫歐公投

義大利三月舉行國會大選，民粹政黨「五星運動」成為國會最大黨，並與右翼政黨「聯盟黨」結盟掌控國會。上週兩大黨推出的總理孔蒂因其經濟部長人選遭總統馬塔雷拉否決，組閣宣告失敗，再舉行大選勢在必行。馬塔雷拉為親歐派，五星運動與聯盟黨傾向脫歐，大選極可能演變為脫歐公投，網路已出現Italexit或Quitaly等代表「義大利脫歐」的新詞，投資人擔心引爆歐元區新一波經濟災難，衝擊全球股市。

週二歐元區銀行股慘跌，義大利最大的裕信銀行（Unicredit）重挫五．六％、西班牙國際銀行（Santander）跌五．四％；美國金融市場也受衝擊，週二史坦普五百指數跌一．二％，摩根大通、摩根士丹利等銀行股跌幅都超過四％。

隨著義大利政局擔憂情緒減弱，歐股週三重現曙光，至台灣時間昨晚十一時，義大利股市轉跌為漲，漲幅一．六六％，美股也一掃前一日頹勢，道瓊指數從週二大跌近四百點，週三轉為大漲逾兩百點。

歐美金融市場緊張局勢帶動安全資產價格上漲，週二美國公債價格出現二○一六年六月英國脫歐以來最強漲勢，美國十年期公債殖利率下跌十五個基點至二．七八％；週三澳洲十年期公債殖利率下滑五個基點至二．六三四％。

緊張局勢蔓延下，週三亞洲股市全面下跌，日經指數在銀行股帶領下挫低一．五％，香港恆生指數則下跌一．四％，台股下跌一．三％。

義央行總裁信心喊話 呼籲留在歐元區

義大利央行總裁維斯科 （Ignazio Visco）指出，這波市場拋售非常嚴重，但只是投資人出於恐慌情緒，缺乏正當理由。他並警告，義大利可能失去投資人好不容易才建立的信心，呼籲義大利繼續留在歐盟和歐元區，「分離並不利於經濟發展，義大利的命運就是歐洲命運，我們屬一個非常大、深度融合的經濟區域的一部分，歐盟的發展決定了義大利發展，義大利也依賴著歐盟」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1205000

 

馬龍

義大利政局混亂 道瓊午盤重挫近500點

發稿時間：2018/05/30 03:47

最新更新：2018/05/30 03:47

字級： 

（中央社紐約29日綜合外電報導）由於義大利政局混亂在全球主要股市引發賣壓，道瓊工業指數在午後重挫2%或將近500點，華爾街股市3大指數都大跌。

法新社報導，台北時間30日將近凌晨3時，道瓊工業指數重挫2%或將近500點，來到24260.91點。

標準普爾500指數下跌1.6%，來到2678.08點；那斯達克指數下跌0.9%，來到7365.51點。（譯者：陳政一）1070530

http://www.cna.com.tw/news/afe/201805300009-1.aspx

馬龍

歐盟最嚴個資法GDPR 明天上路

---

2018-05-24

國發會盤點 金融、航空及電子商務業受影響最大

〔記者陳梅英／台北報導〕號稱史上最嚴格個資保護法ＧＤＰＲ，將於本月二十五日上路，國發會主委陳美伶表示，目前盤點台灣影響最大的為金融業、航空業，以及電子商務業，三大行業在主管機關協助下都已做好準備，但她仍將於下週前往歐洲拜會ＧＤＰＲ主管機關，爭取歐盟適足性認定。

• 

  GDPR 規範廣 罰金高

歐盟二○一六年通過「通用資料保護規則」（General Data Protection Regulation，ＧＤＰＲ），取代原本的「個人資料保護令」，一旦有非法處理個資或個資外洩後，未在七十二小時內通報、沒有執行個資保護風險評估、沒有任命資料保護長、違法向第三國傳輸個資等違規行為，最高罰兩千萬歐元（約新台幣七億元），因此各界均嚴陣以待。

陳美伶下週赴歐 爭取適足性認定

陳美伶指出，台灣早就有「個人資料保護法」，既有相關準則、紀律也不錯，對於ＧＤＰＲ上路，「需要警覺，不用太緊張」。

以金融業來說，陳美伶說，我國有六家銀行在歐盟設八個據點，因擁有個資最多，且涉及跨境資料傳輸問題，影響最大；金管會已請業者找顧問公司或會計、法律事務所幫忙完成法遵相關準備工作，並配合規定設置資料保護長；二十五日之後，總行與分行簽署標準個資保護契約條款（簡稱ＳＣＣ），就沒問題。

另，航空業者也有交通部協助處理，至於電商及新創業者，若跨國買賣涉及個資傳輸，也會面臨相關問題，經濟部已在盤點中；但因台灣電商規模都不是太大，或未跨到歐洲市場，影響應不大。

陳美伶指出，四月初就邀集相關部會召開會議，同時研議成立個資保護專案辦公室，以利相關部會因應。根據ＧＤＰＲ規定，若國家未取得跨境傳輸適足性認定，企業也有四種可採行的適當保護措施，例如企業之間簽署ＳＣＣ，「但即使只有一家公司有需求，國家還是有責任」；因此陳美伶下週將前往歐盟拜會相關單位，積極爭取適足性認定。

國發會指出，目前取得歐盟適足性認定國家有十二個，包括阿根廷、以色列、紐西蘭、瑞士、烏拉圭及美國（僅限於隱私盾架構）等，日本及南韓正在協商中。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1203274