馬龍

日本全球最大核電廠警報設定錯誤 延後重啟日期

2026/01/19 11:35 即時新聞／綜合報導

日本原定20日重啟柏崎刈羽核電廠6號機組，但反應爐警報設定錯誤已延後重啟日期。（美聯社）

日本新瀉縣全球規模最大的「柏崎刈羽核電廠」，原定6號機組要在本月20日重啟，孰料17日對反應爐測試時發現警報設定錯誤，因此東京電力公司（TEPCO）決定延後重啟。

據《NHK》報導，東京電力表示，在測試6號機組反應爐取出控制棒的過程中，應該要觸發的警報卻沒有響起，經過調查後，確認了原本設定移出2根以上控制棒所響起的警報被錯誤更動。

東京電力目前正進行全面的檢查，以確認6號機組的警報可以正常響起，重啟日期預估會延後到原定20日的數天之後，至於本來規畫讓6號機組2月26日投入商業營運是否會受影響，還需要視情況而定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5314564

馬龍

擺脫中國勒索！日本啟動6000公尺深海採礦 稀土藏量夠用730年

2026/01/12 14:46  

為了反制中國的稀土出口管制，日本科研船「地球號」12日啟航前往南鳥島海域，挑戰在6000公尺深海開採稀土，該處蘊藏量估計夠日本使用數百年。（路透）

〔編譯陳成良／綜合報導〕面對中國以稀土作為地緣政治武器進行勒索，日本決定採取歷史性行動反制。日本科研鑽探船「地球號」（Chikyu）週一12日駛離靜岡縣清水港，前往太平洋偏遠的南鳥島海域，將嘗試在全球首見的6000公尺深海進行稀土試驗開採。此舉被視為日本首相高市早苗（Sanae Takaichi）政府為了擺脫對中國供應鏈依賴，所走出的關鍵一步。

藏量1600萬噸 鏑元素夠用730年

據《法新社》報導，這次試驗航行之所以備受矚目，是因為目標海域蘊藏驚人財富。南鳥島周邊的日本經濟海域估計含有超過1600萬噸稀土，被《日經新聞》評為全球第三大儲量。其中，用於電動車與手機強力磁鐵的關鍵元素「鏑」（dysprosium），估計藏量可供日本使用730年；用於雷射的「釔」（yttrium）更夠用780年。

內閣府專案主任石井正一在港口向媒體表示：「我們正考慮分散採購來源，避免過度依賴特定國家。我相信建立國內稀土生產流程是可行的方法。」

挺台遭北京「卡脖子」 日本決心自立

這次行動的背景，源於日中關係因台灣議題而急遽惡化。高市早苗去年11月曾暗示，若中國攻擊台灣，東京可能做出軍事回應。此言論激怒北京，導致中國近期藉故拖延對日出口，甚至在本月阻斷了可能用於軍事的「軍民兩用」物資出口，引發日本擔憂中國將切斷對飛彈與風力發電機至關重要的稀土供應。

日本海洋研究開發機構（JAMSTEC）指出，在如此深的海底進行開採試驗是世界首例。英國智庫「國際戰略研究所」（IISS）研究員上砂貴裕分析：「若日本能成功持續開採南鳥島稀土，將能確保關鍵產業的國內供應鏈，這將是高市政府大幅降低對中依賴的關鍵戰略資產。」此次試驗航行預計持續至2月14日。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5307259

馬龍

日銀升息一碼 利率30年來最高

2025/12/20 05:30  

日銀總裁植田和男指出，只要情況許可，未來將進一步升息。（歐新社）

升至0.75％ 若經濟、物價持續改善 將進一步升息

日銀19日宣布升息至0.75%，為30年來最高水準。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本央行（日本銀行）昨宣布升息一碼（〇．二五個百分點）至〇．七五％，創一九九五年以來最高水準，並表示如果情況許可，未來將進一步升息。彭博報導，相關訊息顯示，日銀對於達到其十餘年來所追求的通膨穩定目標越來越有信心。

日銀對通膨穩定有信心

日銀聲明說，美國關稅政策對經濟的負面衝擊低於預期，實現經濟展望的可能性不斷升高，在明年春季的勞資談判中，加薪動能有望延續，因此決定將今年一月以來一直維持在〇．五％的基準利率上調一碼。

聲明也明確表示，當前實際利率處於「極低水準」，如果經濟和物價改善持續推進，「將繼續上調政策利率，調整貨幣寬鬆程度」。

市場密切關注日銀的升息步調，以及既不刺激也不抑制經濟的「中性利率」水準。日銀總裁植田和男說，「如果我們能更好掌握中性利率的水準，那就太好了，但這不容易」。他強調，目前的利率仍低於預估區間的下限；日銀之前估計中性利率在一％至二．五％之間。

前日銀理事門間一夫預測，日銀可能以每六個月的步伐持續升息，「也許二〇二六年升息兩次，二〇二七年升息一次至達到一．五％的水準為止」。

在日銀宣布升息後，日圓貶破一五六．八元兌一美元，顯示交易員對於未來升息路徑尋求更為明確的訊息；日經二二五收漲一％。

日本公債走高，基準的十年期公債值利率升破二％，創一九九九年最高水準，標誌著日本金融市場在正常化進程中的重要里程碑，目前該殖利率已高於中國十年期公債殖利率，但仍約為美債殖利率的一半。

彭博報導，日銀的決策凸顯隨著通膨逐漸滲透經濟，植田維持升息的決心，這與一九九〇年代初期資產泡沫破裂後，長達數十年的物價疲軟截然不同。

消費者物價指數年漲3％

十九日數據顯示，日本十一月消費者物價指數（CPI）年漲三％，連續四十四個月超過日銀的二％通膨目標。

儘管支持貨幣寬鬆政策的高市早苗十月就任首相，引發對植田維持正常化政策的疑慮，但通膨壓力與日圓疲軟帶來的政治壓力，確保政府不會阻止該決策的進程。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1736661

馬龍

敲定了！日本明年1/20重啟全球最大核電廠 東電：2月正式商轉

2025/12/24 18:07 編譯陳成良／綜合報導

圖為位於日本新瀉縣的柏崎刈羽核電廠。（路透資料照）

日本核電政策邁出關鍵一步。東京電力公司（TEPCO）社長小早川智明週三（24日）正式宣布，位於新瀉縣、號稱全球規模最大的「柏崎刈羽核電廠」，計畫於明年1月20日重啟首個機組。這將是自2011年福島第一核電廠發生爐心熔毀事故以來，東電旗下核電廠睽違14年首度恢復運作。

據《路透》報導，新瀉縣議會本週稍早已批准部分重啟該核電廠，為這項充滿爭議但對日本能源安全至關重要的計畫開了綠燈。小早川智明向媒體表示：「作為對福島第一核電廠事故負有責任的公司，我們將運用反省與汲取的教訓……我們將在堅持『安全最優先』的前提下，推進這次睽違14年的重啟。」

2月26日商業運轉 供電百萬家戶

東電在聲明中進一步明確指出，此次重啟的對象為6號機組，在完成一系列啟動程序與檢查後，計畫於2月26日正式展開商業運轉。柏崎刈羽核電廠總裝置容量達8.2吉瓦（GW，約820萬瓩），足以供應數百萬戶家庭用電。

本次即將上線的6號機組容量為1.36吉瓦（約136萬瓩）。東電並計畫在2030年左右，重啟另一個具備相同容量的機組。至於廠內其餘5個較老舊的機組，東電曾表示可能會考慮除役。

這座標誌性的核電廠位於東京西北方約220公里處，自2011年東日本大地震與海嘯引發福島核災後，便與日本其他53座反應爐一同關閉。為了擺脫對進口化石燃料的依賴，日本政府近年積極推動核電回歸，並於11月提出公共貸款制度提案，目標是將核能在能源結構中的佔比翻倍。截至目前，日本剩餘的33座可運作反應爐中，已有14座恢復運轉。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5288838

馬龍

抗衡中俄 日投資中亞五國3兆日圓

2025/12/21 05:30 編譯孫宇青／綜合報導

日本與中亞5國20日在東京召開首次領袖峰會，會後發表東京宣言，日本承諾未來5年投資中亞3兆日圓。圖為與會領袖合影留念，左起為烏茲別克總統米爾濟約耶夫、塔吉克總統拉赫蒙、哈薩克總統托卡葉夫、日本首相高市早苗、吉爾吉斯總統賈帕洛夫以及土庫曼總統別爾德穆哈梅多夫。（路透）

降低關鍵礦產對中依賴

日本首相高市早苗十九日至二十日在東京主持首屆日本—中亞五國峰會，與哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼及烏茲別克等五國領袖共同宣布一項五年經濟合作計畫，目標推動總額達三兆日圓（約五五九四億台幣）之商業投資。此舉旨在深化日本在資源豐富但地緣複雜之中亞地區影響力，並加速關鍵礦產供應鏈多元化，降低對中國之依賴。

跨裏海國際運輸路線 不經俄羅斯

此次峰會為日本自二〇〇四年率先與中亞五國建立對話機制以來之重大升級，雙方從外長級會議邁向領袖層級戰略合作。共同社指出，根據會後發布之「東京宣言」指出，雙方將聚焦三大合作領域：脫碳、物流暢通化及人才培育。其中，最引人注目的是支持建設「跨裏海國際運輸路線」，此條不經俄羅斯、直接連結中亞與歐洲之物流通道，被視為打破傳統陸路依賴、提升供應鏈韌性之戰略要道。

同意致力發展人工智慧

聯合聲明指出，日本「擬定在中亞投資總額三兆日圓的五年新目標」，並強調「對於擁有豐富資源和能源的中亞地區而言，拓展國際市場至關重要」。各國同意加強「關鍵礦物供應鏈」合作，特別是在稀土、鈾、黃金及天然氣等戰略資源方面。雙方也同意致力於發展「安全、可靠、值得信賴的人工智慧（AI）」。

哈薩克為全球最大鈾生產國，烏茲別克坐擁龐大金礦儲備，土庫曼則富含天然氣；吉爾吉斯與塔吉克雖地形崎嶇，亦正積極開發新礦藏。然而，這些國家多屬基礎設施薄弱，資源開發面臨嚴峻挑戰。

北海道大學中亞政治專家宇山智彥教授表示，此次峰會對日本提升在中亞地區的影響力至關重要，「過去一年由於中國在稀土領域的舉措，自然資源已成為關注焦點，日本亟需建立替代供應來源」。

東京當局長期以來一直鼓勵日本企業投資中亞地區，但日企大多保持謹慎。中亞五國等前蘇聯加盟國仍視莫斯科為戰略夥伴，但俄羅斯入侵烏克蘭令這些國家感到不安。

今年，中亞五國領袖還分別與俄羅斯總統普廷、中國國家主席習近平和歐盟執委會主席馮德萊恩舉行峰會。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1736683

馬龍

打臉北京禁旅日令！ 日觀光局最新數據：中國人11月旅日人次比去年多

2025/12/17 15:42 即時新聞／綜合報導

中國在11月訪日人數及今年累計人數上均僅次於南韓，11月訪日人次還較去年同期增3%。（法新社）

由於日本首相高市早苗「台灣有事」相關言論引發中國不滿，北京當局自11月14日起呼籲民眾避免前往日本旅行，中日許多航班縮減，外界關注對日影響，今（17日）日本政府觀光局公布11月旅遊數據統計，今年11月的訪日遊客數量達351.8萬人次，比起去年同期增加10.4％，在日中關係緊張的現況之中，中國在11月訪日人數及今年累計人數上均僅次於南韓，11月訪日人次還較去年同期增3%。

日本觀光局今公布11月訪日遊客數據統計，今年11月共有351.8萬人次訪日，1到11月累積觀光客達3906萬5600人次，已經超越2024年全年3687萬148人次，今年將首度突破單年4000萬觀光客。

南韓、台灣、美國等19個國遊客人數創11月歷史新高；南韓11月訪日人數達82萬4500人，較去年同期增加10.4%，台灣11月訪日人數54萬2400人，較去年同期增加11.1%；美國11月訪日30萬2500人次，大增22.2%，同時也成為繼台韓中後，第4個單年訪日遊客數破300萬人次國家。

中國方面，儘管北京當局自11月14日起呼籲民眾避免前往日本旅行，中日許多航班縮減，但中國11月訪日人次仍達56萬2600人，較去年同期增加3%。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5281180

馬龍

反制中俄巡航 美B52日F35飛越日本海

2025/12/12 05:30 編譯張沛元／綜合報導

日本防衛省提供的照片顯示，日本航空自衛隊的F-15戰鬥機與美軍B-52轟炸機十日在日本領空進行聯合巡航。（美聯社）

日本政府十一日表示，因應九日中俄戰機無預警在日韓附近聯合巡航，具備核打擊能力的美軍B-52轟炸機與日本戰鬥機，十日一同飛越中俄日韓之間的日本海進行「戰術演習」；在此同時，日本也將稍早的中俄戰機聯合巡航訴諸國際舞台。至於中方繼中俄戰機聯行巡航以及以雷達照射日本戰機後，十一日又在鄰近日韓的黃海南部進行實彈射擊。

根據了解，參與這次美日聯合巡航的戰機，包括兩架美軍B-52戰略轟炸機，以及日本的三架F-35匿蹤戰機與三架F-15戰鬥機，為中國自上週在該區域進行軍事演習以來，美國首次展現在該區的軍事存在，以及美國出言批評中國以雷達鎖定日機後，日美共同進行的一次武力展示。日本防衛省在聲明中說，美日「重申防止任何以武力單方面改變現狀之企圖的堅定決心，以及確認日本自衛隊與美軍的備戰狀態」。

北約嚴重關切 日促法勿邀中國參加G7峰會

中俄空軍九日在日韓附近的東海與太平洋西部空域進行聯合空中戰略巡航，甚至一度進入南韓航空識別區，而引發南韓抗議以及日本對國安受威脅的憂慮；在此之前，中國航艦「遼寧號」在沖繩附近海域軍演，並曾以雷達鎖定升空因應的日本戰機，而以上種種皆與日相高市早苗十一月初引發北京抗議的「台灣有事」說脫離不了關係。

日本防衛省武官最高領導、統合幕僚長內倉浩昭十一日在記者會上表示，針對中俄軍機聯合巡航，已透過外交管道表達嚴重關切。他也指責中方雷達鎖定做法是「超出必要範圍的危險行為」，並稱中國在日本周邊海空域的軍事活動日益頻繁，將加強警戒監視和應對。

與此同時，日本持續進行「冷靜但堅決」的外交行動：內閣官房長官木原稔十一日表示，日方將持續「把握各種機會」，以「及時、適當方式」向國際社會說明立場。防衛大臣小泉進次郎十日晚間向北約秘書長呂特及義大利國防部長克羅塞托說明中俄動態，小泉與呂特對此皆表「嚴正關切」，並同意密切溝通。

此外，共同社十一日引述日本政府消息說，日本正以價值觀不同為由，敦促明年的G7峰會東道主、法國總統馬克宏，審慎考慮是否邀請非成員國的中國參加明年G7峰會。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1735618

馬龍

俄中戰機聯合巡航 小泉:重大威脅

2025/12/11 05:30 駐日特派員林翠儀、國際新聞中心／綜合報導

中國軍機對日本自衛隊戰機進行雷達照射，中方透過官媒公開部分錄音檔，主張已在事前通告。日本防衛大臣小泉進次郎反駁指出，問題的本質在於中方軍機斷續對自衛隊飛機進行雷達照射，時間長達約30分鐘。（彭博）

中國軍機對日本自衛隊戰機進行雷達照射，中方十日再透過官方媒體公開部分錄音檔，主張已在事前通告。日本防衛大臣小泉進次郎反駁指出，日方確實接獲中方將展開飛行訓練的聯繫，但關於規模或區域等足以用來避免危險的資訊並不充分。

高市希望儘快與美國總統川普會晤

在日中關係持續緊張之際，日本首相高市早苗十日在眾議院預算委員會表示，希望儘快與美國總統川普會晤，「無論是我前往華府，還是川普總統出訪海外時，我都希望能儘早與他會面。」共同社報導，此舉被認為旨在向擴大對日施壓的中國展現日美團結一致。

共同社報導，中國軍方透過官方「微信」帳號公開貼文，主張已就航艦「遼寧號」的艦載機起降訓練，事前通知自衛隊，並附上相關錄音檔資料。小泉回應指出，中國海軍艦艇六日曾向海上自衛隊護衛艦通報（遼寧號艦載機）飛行訓練將開始，但並未發布關於訓練海空域的航空情報通告（NOTAM），也沒有發布提供給船舶等的航行警報。

共機間歇雷達照射達30分鐘 逾越飛安

小泉強調，無論有沒有事前通告，問題的本質在於中方軍機斷續對自衛隊飛機進行雷達照射，時間長達約卅分鐘。至於中方宣稱「同樣感知到日機機載雷達訊號」，小泉反駁道，航空自衛隊F-15戰機並未對遼寧號艦載機使用雷達。對於超出航空器安全飛行所需範圍的危險行為，今後仍將持續嚴正要求中方，防止再次發生。

中國正持續擴大對日施壓。日本防衛省九日晚間指出，兩架可搭載核武器的俄國Tu-95戰略轟炸機，從日本海飛往東海，與兩架中國轟-6轟炸機會合，並在太平洋進行「聯合空中戰略巡航」。日方緊急出動戰機監控。

小泉進次郎在社群平台Ｘ發文表示，俄中聯合行動「顯然是針對我國展示武力，對我國國家安全構成重大威脅」，日本戰機已「嚴格執行防空識別措施」。中國國防部則聲稱，此次聯合巡邏展示雙方「共同應對地區安全挑戰」的決心與能力。

此外，中國海警局十日通報，中國海警艦艇編隊駛入釣魚台海域巡航。截至九日，日本保安廳已連續廿五天在釣魚台附近海域發現中國海警船。中國海警局上次通報駛入釣魚台海域是在本月二日。

可搭載核武器的俄羅斯Tu-95戰略轟炸機。（法新社）

中國轟-6轟炸機。（法新社）

馬龍

日本強化軍備！ 2026防衛預算將達1.8兆

2025/12/14 10:11

日本政府知情人士透露，日本政府正針對2026年度防衛費進行協調，規模可能達到9兆日圓。圖為日本首相高市早苗。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕在日本與中國關係持續緊繃之際，日本政府知情人士透露，日本政府正針對2026年度防衛費進行協調，規模可能達到9兆日圓（約新台幣1.8兆），超越2025年度原始預算的約8.7兆日圓（約新台幣1.74兆）。

根據日本《共同社》報導，日本政府自2023年起進行《防衛力整備計畫》，至2027年度合計將投入43兆日圓（約新台幣8.6兆），而2026年度防衛預算是此計畫的第四年，預算將用於獲取作為強化對敵基地攻擊能力的長射程飛彈、海岸防禦系統「SHIELD」所使用的無人機，以及一系列國防整備計畫。

日本首相高市早苗雖計畫在2026年內提前修訂包括《防衛力整備計畫》在內的3份安保相關文件，但2026年度防衛費將依據現行整備計畫編制，預計12月下旬在內閣會議上敲定預算案。

此次預算除了軍備方面，為了加強太空領域的相關能力，將新編「宇宙作戰集團」，並把航空自衛隊改編為「航空宇宙自衛隊」；以陸上自衛隊那霸駐地為據點的第15旅團也將擴編為「師團」，強化西南諸島防衛體系。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5277564

馬龍

馬龍

serptndooSt7umia3ut2fm18i709cu17g3g33分tm0t02鐘lc2cc1ali 1fu2u ·

分享對象：所有人

【回敬中俄軍演！美國B-52轟炸機飛越日本海，聯手日本戰機警告北京：美日同盟堅定不移】

日方12架戰機全掛彈，劍指遼寧號！日本好強！高市首相好硬！習包子滿臉豆花！高市已經衝上全球最具影響力的女性第3名！要活命，膝蓋不能軟。台灣民進黨也要加油！