馬龍

菲在中業島造陸 中國近百船圍島

---

2019-02-09

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國智庫「戰略與國際研究中心」旗下的「亞洲海事透明倡議」（ＡＭＴＩ）組織六日指出，菲律賓當局去年十二月中旬在與中國發生主權爭議的南海派格阿薩島（Pagasa，中方稱中業島）進行海灘坡道興建工程，引發中國在該島西南方十二海里的渚碧礁部署軍艦、海警船與漁船，中國出動的船隻一度多達九十五艘，強迫菲國停工的意圖明顯，兩國軍艦一度對峙，相距僅七海里。

• 

  一名菲律賓軍人在派格阿薩島（中業島）巡邏的檔案照。（路透）

菲國國防部長羅倫沙納四日宣布，該工程預定四月完工，屆時將有助於營建設備與材料的運送。菲國當局計畫修建該島的機場跑道，並興建一座漁港、海水淡化廠、太陽能發電廠與改善住屋等。中業島是菲國所佔九座南沙群島中最大的島嶼，島上有菲國駐軍與約一百名住民。

ＡＭＴＩ報告指出，從上月十一日至二十六日的衛星影像顯示，菲國於現有堤道北方填出約三個街區、面積八英畝的陸地，該規模與越南在南海填海造陸一百二十英畝，中國的三千兩百英畝相去甚遠。

衛星影像也顯示，去年十二月中旬至一月，中國部署在渚碧礁與中業島間的船隻數量暴增，十二月二十日達到最多的九十五艘，一月二十六日則降至四十二艘。中國漁船通常分佈在中業島西方二至五．五海里之間，中國軍艦與海警船則在稍遠處活動，該模式與中國在爭議區域運用的「包心菜策略」，亦即漁船、執法船隻與軍艦的同心圓佈陣不謀而合。

報告說，中國漁船沒有漁具，且關閉船舶自動辨識系統，以隱藏其活動，是屬於中國的海上民兵部隊。在十二月二十日的衛星影像可見到兩艘官方船隻，分別為053H1G型（江湖Ｖ級）護衛艦及海警818型巡邏船，同時間，一艘菲國巡邏艦「艾卡拉茲號」（BRP Ramon Alcaraz）距中國的護衛艦僅七海里。

羅倫沙納近日數度表示，希望重新檢視已簽署六十八年的「菲美共同防禦條約」，以因應中國在南海的勢力擴張。此外，日本外務大臣河野太郎九日將訪問菲國，菲國外交部證實雙方將討論南海爭議與海事安全議題，相關發展令人聯想杜特蒂政府是否將重拾聯美日抗中路線。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1266362

馬龍

射程遠達1600公里 美研發「超級砲」 目標南海共軍

---

2019-01-29

美國陸軍部長艾斯博（Mark Esper）日前表示，正持續研發一種射程遠達1000英里（約1609公里）的陸基「超級大砲（supergun）」，可能以企圖拒止美國海軍進入南海的中國海軍艦艇為假想敵，攻擊中國在南海島礁上構築的軍事基地。美國陸軍可從島嶼或其他地方的固定位置，攻擊軍艦等敵方目標，在距離敵軍無法反擊的遠處，為美國海軍或陸戰隊打開南海門戶。

• 

  美國陸軍以南海的中國海軍艦艇為假想敵，正研發一種射程遠達1000英里（約1609公里）的陸基「超級大砲」。圖為美軍官兵正操作一門火砲進行實彈射擊。（圖：取自網路）

對此，中共黨媒「環球時報」28日引述中國專家報導，這種大砲可能是美國為了規避「中程飛彈條約」約束的名目，其實就是一種反艦中程彈道飛彈。（編譯茅毅）

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1264830

馬龍

英、日海軍雙劍合璧！印度洋軍演劍指中國南海

---

日本「加賀號」與英國「阿蓋爾號」在印度洋進行聯合軍演。（路透）

2018-09-27 15:11

〔即時新聞／綜合報導〕美中近來因南海問題屢爆衝突，英國和日本也不落人後，雙方於當地時間週三在印度洋進行聯合軍演，頻頻挑動中國敏感神經。

根據《路透》報導，日本海上自衛隊派出直升機護衛艦「加賀號」，到印度洋與英國的反潛巡防艦「阿蓋爾號（HMS Argyll）」進行聯合軍演。加賀號指揮官表示，「我們與英國海軍是世交，也都是美國的緊密盟友，這些演習是加強雙方合作的好機會。」

英國皇家兩棲船塢登陸艦「海神之子」（HMS Albion），先前駛入南海西沙群島海域，雖然未進入主權爭議島礁12浬範圍，仍引發中國強烈抗議，中方甚至派遣直升機和軍艦前往「關切」，警告英國此舉可能會危及雙方的貿易談判。

報導中指出，美英日的共同目標之一，就是對抗中國在南海日漸茁壯的影響力，以免連接歐、亞、美國的關鍵商業航路遭北京壟斷。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2563459?from=P&R

馬龍

美英首度南海聯合軍演 施壓中國

---

2019-01-17

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國與英國海軍近日共同在南海海域演習，這是自中國於南海建立基地以來，美、英兩國首度在此海域聯合演習，美國海軍聲明，演習目的是「處理共同安全優先議題」。

• 

  英國海軍巡防艦「阿蓋爾號」。（取自網路）

• 

  美國海軍飛彈驅逐艦「麥康貝爾號」二○一六年九月在菲律賓海演習。（路透檔案照）

英擬在亞洲新建基地

美國海軍十六日發表聲明，指美國海軍飛彈驅逐艦「麥康貝爾號」（USS McCampbell）與英國海軍巡防艦「阿蓋爾號」（HMS Argyll），於十一日至十六日期間在南海聯合演習，執行通訊等演練及人員交流。一名海軍發言人表示，至少自二○一○年以來，沒有美英聯合軍演的紀錄，「尤其是在南海」。

美國經常在南海進行「自由航行」行動和演習，凸顯其在此區航行的權利，但英國直到最近才在這片爭議海域展現其軍事力量。英國國防部長威廉森本月初接受週日電訊報訪問時，甚至提出在亞洲新建一處英國軍事基地的構想。

中國暨南大學東南亞事務專家張明亮說，美、英會否認這場演習針對任何國家，但這向中國傳遞明確訊息，「美國和英國在抗議中國的南海政策」；中國也無疑地會視此為施壓，且會公開批評此舉。

「今年優先關注南海」

美國智庫「外交關係協會」十四日針對去年底公布的「預防優先事項調查報告」中南海部分發表報告，指中國和一個或多個東南亞國家，為了南海主權爭議發生武裝衝突，是美國二○一九年的最高優先關注事項，評估衝突發生可能性為中度，一旦發生，將顯著衝擊美國利益：若中國與菲律賓為了爭奪南海能源、漁業資源而起衝突，美國會因與菲律賓簽署的防衛條約被捲入。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1261950

馬龍

不甩南海爭議 中國又武裝1島礁

---

2018-11-22

〔編譯管淑平／綜合報導〕在美國與中國關係持續緊張的此刻，美國海軍第七艦隊「雷根號」航空母艦二十一日停靠香港，引起外界諸多解讀。在此同時，美國太平洋空軍司令部表示，兩架B-52「同溫層堡壘」戰略轟炸機十九日飛臨存在主權爭議的南海，執行例行訓練。

• 

  近期衛星照片顯示，中國在南海西沙群島浪花礁北端新設立的平台，上有雷達罩和太陽能板。（取自網路）

• 

  美國空軍兩架B-52戰略轟炸機十九日飛臨存在主權爭議的南海，執行例行訓練。圖為二○一六年一月美軍B-52飛越南韓烏山空軍基地。（美聯社檔案照）

• 

  近期衛星照片顯示，中國在南海西沙群島浪花礁北端新設立的平台，上有雷達罩和太陽能板。（取自網路）

太平洋空軍司令部二十一日聲明，「兩架B-52H轟炸機從關島安德森空軍基地起飛，參與在南海周邊的例行訓練任務」，乃自二○○四年展開的「轟炸機持續存在」（Continuous Bomber Presence）行動的一部分，「這趟任務符合國際法及美國長期以來致力自由開放的印度—太平洋地區之承諾」。

中國對於美軍出現在南海附近格外敏感，今年九月才發生美軍驅逐艦「狄卡特號」（USS Decatur）在南沙群島南薰礁、赤瓜礁十二海里內海域執行「航行自由行動」，遭中國軍艦逼近至相距四十五碼內，不得不採取緊急迴避動作。

毗連西沙南沙航道

華府智庫「戰略暨國際研究所」（CSIS）旗下「亞洲海事透明計畫」（Asia Maritime Transparency Initiative）二十日發表報告指出，近期衛星照片顯示，中國已悄悄升級南海西沙群島浪花礁（Bombay Reef）設施，在該島礁北緣新設一處平台，上有一座雷達罩和太陽能板，可能用於軍事。

該組織表示，設置這座中等規模的平台，不需大興土木、填海造陸，不僅在時間上難以防範，也更難在事後號召國際譴責；「這座礁嶼直接毗連西沙和南沙群島之間的主要航道，會是令人有興趣設置感測陣列的地點，以利擴大中國對這條重要海運航道雷達或訊號情蒐」。

才拒黃蜂號 雷根號昨訪港

此外，雷根號與「昌塞勒斯維號」（USS Chancellorsville）飛彈巡洋艦、「科蒂斯‧威爾伯號」（USS Curtis Wilbur）及「班福特號」（USS Benfold）神盾驅逐艦，廿一日上午停靠香港西環招商局碼頭。美方官員也證實，雷根號抵港前一天，邀請中國人民解放軍駐港部隊司令譚本宏先搭機前往南海，登艦參觀交流。

由於兩週前，中國政府才因南海爭議、美國制裁中國軍方機構等因素，拒絕美軍兩棲攻擊艦「黃蜂號」（USS Wasp）訪問香港，這次態度轉變，允許雷根號停靠，被解讀為在中國國家主席習近平與美國總統川普於二十國集團（G20）峰會會面前，釋出善意，美中緊張有可能轉圜。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1248690

馬龍

南海不屬任何國家 彭斯:維持美台關係

---

2018-11-17

〔編譯陳正健／綜合報導〕前往新加坡參加東協與東亞峰會的美國副總統彭斯，十六日持續針對南海議題抨擊中國，表示南海不屬於任何國家。彭斯十五日才告訴東協國家領袖，印太地區不容侵略與帝國，之後更點名中國在南海的軍事化與領土擴張是「危險且非法」，威脅到許多國家的主權和世界的繁榮。另外，彭斯十五日也說，美國會充分維持與台灣的關係。

• 

  美國副總統彭斯參加東協與東亞峰會，十六日持續針對南海議題抨擊中國，表示南海不屬於任何國家。（歐新社）

彭斯的最新發言勢必激怒北京。彭斯強調，「南海不屬於任何國家，而可以確定的是，美國會繼續在國際法允許且符合國家利益的地方航行與飛行」。

彭斯十五日先與中國國務院總理李克強、俄羅斯總統普廷等人進行非正式簡短會談，之後再與南韓總統文在寅舉行正式會談。外交消息人士透露，李克強在十五日東協會議上試圖制衡美國，強調南海對立應由當事國之間解決，希望區域外國家不要介入爭端。彭斯發言時主張，美國是印太地區當事國，在南海軍事化屬於非法。

「美國之音」（VOA）記者十五日曾向彭斯提問，指他曾提到台灣擁抱民主，為華人提供一條較好道路，美國是否有計畫協助台灣擴大國際空間？對此，彭斯回應說，川普政府與美國國會都已就美台關係做過表述，美國會充分維持與台灣的關係；美方將繼續遵守「一中政策」，但會遵守各項與台灣的協議與條約。彭斯在未提到「美中三個公報」與「台灣關係法」的情況下，強調美國「一中政策」不變。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1247449

馬龍

美兩航艦打擊群 來了

---

2018-11-17

〔記者羅添斌／台北報導〕美國「雷根號」航空母艦打擊群昨天與「史坦尼斯號」航艦打擊群，在菲律賓海海域舉行雙航艦打擊群的各項操演，並且透過第七艦隊、史坦尼斯號航艦的官網及臉書專頁同步發佈照片訊息。美方強調，這是美軍七十年來巡弋印太區域維持區域和平的行動慣例。

• 

  美國「雷根號」航空母艦與「史坦尼斯號」航艦打擊群，在菲律賓海海域舉行操演。（取自雷根號臉書）

美國第七艦隊表示，兩個航艦打擊群集結有十艘軍艦、約一百五十架各型艦載機，以及一萬兩千六百位官兵，雙航艦打擊群在菲律賓海海域的操演，包括有防空、制海及反潛項目在內。

菲海域操演 B52轟炸機巡航

在此同時，美方「飛行守望Aircraft Spots」昨在推特發表文章，發佈兩架B-52H轟炸機的飛行任務航跡圖。兩機由關島起飛到日本琉球群島東方約三百四十公里一處島嶼的「任務區」，再折返關島基地。美方此次還罕見的以紅色方格標示出「任務區task area」。

「飛行守望Aircraft Spots」並在推文中表明，兩架B-52H轟炸機此次的飛行任務，正是配合雷根號及史坦尼斯號雙航艦打擊群的操演演練。

維持亞太和平 向中展示武力

我國防部表示，美軍此次在區域內軍事行動並未知會我國，但我國對周邊海、空域動態均能充分掌握與即時應處。有關美軍在公海的訓練操演及相關軍事活動，國防部均表尊重。

美方先前即對國際釋出訊息，表明將於十一月在台灣周邊海域進行相關操演及武力展示。軍方官員分析，美方的動作就是要向中國展示維持亞太區域和平的決心，中國即使有能力派出戰機及軍艦穿越第一島鏈，仍無法撼動美國組織亞太安全秩序的領袖地位。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1247466

馬龍

這就是我為什麼認為2019年裡發生戰爭的最有可能區域──南海！

（流浪占星師 馬龍 11-16-2018）

全面抗中 美要求撤南沙飛彈

2018-11-16

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1247236

馬龍

涵蓋台灣東海域／美雙航艦打擊群 將在菲律賓海操演

---

2018-11-16

〔記者涂鉅旻／台北報導〕美國航空母艦「史坦尼斯號」打擊群本月離開珍珠港駐地，朝西太平洋航行，其動向引發外界關注。美軍第七艦隊昨進一步公布，史坦尼斯號航艦打擊群將和雷根號航艦打擊群於「菲律賓海」進行防空、制海與反潛等複合式操演。對此，國防部表示尊重美軍航行自由，也持續掌握我國周邊海、空情動態與應處。

• 

  雷根號、羅斯福號及尼米茲號三個航艦打擊群，去年十一月也曾在菲律賓海進行操演。（圖片來源：美軍印太司令部）

國防部︰我方掌握動態與應處

事實上，「菲律賓海」範圍相當遼闊，北至日本南方海域，西至台灣、菲律賓呂宋島東部，南與西的邊界約於帛琉、馬里亞納群島一帶。美國第七艦隊表示，這兩個航艦打擊群集結十艘艦艇、一百五十架戰機、一萬兩千六百名人員，但美軍未詳述兩個航艦打擊群將在菲律賓海何處、何時進行操演。

美軍航艦打擊群具相當戰力，往往引發鄰國關注，但並非罕見之事，美國第七艦隊發布的新聞稿，也詳述美國海軍近年派出航艦打擊群聯合演訓的案例，包括去年尼米茲號、雷根號與羅斯福號共同演訓，雷根號與史坦尼斯號也在二○一六年於菲律賓海演習。

對於美艦近期動態，國防部長嚴德發前日在立法院表示，美方的軍事活動雖未知會我方，但我國對美軍在台灣周邊的動態皆有掌握。

前海軍官校軍事學科部教官呂禮詩昨表示，美國媒體紐約時報在一週前分析美國、中國正進行「懦夫博弈」（A Game of Chicken），美軍兩個航艦打擊群在此情勢下合體，未來動態值得後續觀察。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1247176

馬龍

美︰反對中國在南海片面行動

---

2018-11-14

〔編譯管淑平／綜合報導〕在新加坡參加第三十三屆東南亞國家協會（ASEAN）領袖與相關會議的中國國務院總理李克強十三日表示，希望能在三年內與東協國家完成「南海行為準則」（COC）的談判。這是中國首度針對完成這套約束南海爭議相關各方行為的規範，訂出明確時間表。李克強還強調，中國不尋求「霸權或擴張」。

• 

  美國海軍十二日發布美國與日本八日在南海進行「利劍」（Keen Sword 2019）聯合演習的新聞照片，顯示美軍「雷根號」航空母艦、日本海上自衛隊「日向號」直升機護衛艦與其他十六艘軍艦，以及美國空軍和日本航空自衛隊等機艦編隊。（歐新社）

• 

  美國「雷根號」航空母艦8月31日與「米利厄斯號」飛彈驅逐艦、日本海上自衛隊船艦在南海共同演訓。（歐新社）

波頓︰增加南海航行自由任務

出席會議的美國國家安全顧問波頓則強調，美國反對中國在南海的片面軍事作為，並將增加在南海的「航行自由」任務。他表示，中國與東協國家達成的任何行為準則，都不應限制進出這片海域，「同時也必須能為所有擁有合法穿行此海域之海洋、海軍權利和其他相關權利的國家接受，我們不希望這些權利受到侵害」。

波頓批評中國趁COC磋商多年在南海擴軍，藉由填海造陸創造既定事實。他說，美國政府受到區域國家支持，增加在當地的軍事能見度，例如航行自由，「他們認為，有些國家近乎挑釁的片面行動，不利於和平與安全」。

李克強出席「新加坡講座」發表演說表示，中方希望在三年內完成COC談判，俾便維護南海和平穩定。他說，「我們希望與我們的鄰國有和諧的關係」。

東協早在一九九○年代就呼籲制定具有約束力的南海行為準則，但中國直到九九年才同意展開磋商，二○○二年與東協簽署不具約束力的「南海各方行為宣言」（DOC），將制定COC列為目標；但近兩年才明顯加快，去年中國與東協通過南海行為準則架構，今年八月再就單一磋商文本草案達成共識，統整十一國方案做為談判基礎。

新加坡南洋理工大學海事安全專家許瑞麟說，由於部分東協國家還在爭論COC是否應有法律強制力，而單一磋商文本包含各國提議條文，談判又涉及多國，耗時超過三年也不令人意外。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1246742