返回列表 發帖

天然氣飆天價 歐盟恐深度衰退

2022/08/29 05:30   

上週五歐洲天然氣價格飆至紀錄最高。圖為北溪一號天然氣管線。(法新社)

氣價達美國的10倍 歐盟將召開能源部長會議解決危機

〔編譯盧永山/綜合報導〕根據英國金融時報報導,上週五歐洲天然氣價格飆漲至紀錄最高,恐導致歐盟經濟陷入深度衰退。目前擔任歐盟理事會輪值主席的捷克總理費亞拉(Petr Fiala)表示,將召集歐盟各國能源部長舉行會議,討論具體的緊急措施,來解決能源危機;捷克貿易部表示,這場會議應越快召開越好。

上週五歐洲天然氣價格漲至紀錄最高,每兆瓦時報三四三歐元(約一萬三三○台幣;每百萬英熱一○○美元),已對能源密集產業構成威脅。歐洲肥料產業協會警告,天然氣價格飆高,已導致歐洲七十%的肥料生產受到影響,說明這場能源危機如何波及各個產業,並威脅從玻璃製造到食品生產等產業。

冬天轉冷 產業恐分配天然氣

今年七月歐盟部長同意,從八月至明年三月間自動減少使用十五%天然氣,若這場能源危機在今年冬天變得更嚴重,這個目標可能變成強制性;由於交易商和公用事業急於在冬天前確保供應,歐洲基準天然氣價格在過去一週飆漲了近三分之一。

自俄羅斯二月下旬入侵烏克蘭後,歐洲對俄國進行制裁,俄國也展開報復,六月中旬起將透過北溪一號天然氣管輸往歐洲的天然氣降至四十%,之後歐洲各國政府就努力因應俄國減供後所引發的生活成本危機,一旦冬天轉冷,產業界可能得分配天然氣。

歐洲天然氣價格為美國的十倍高,美國基準天然氣合約價格為每百萬英熱(mmbtu)十美元,已是全球金融危機以來最高,因美國交易商急著透過海運向歐洲運送液化天然氣。

歐盟一名外交官表示,捷克可藉這場緊急會議聚集歐盟各國,展現歐洲如何嚴肅看待此事;不過,有部分歐洲國家質疑,歐洲能採取甚麼行動來解決這場能源危機,以及這些行動能否幫助鄰國壓低能源成本。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1536989

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

經濟衰退憂心加劇 歐元兌美元跌至20年來新低

2022/08/23 00:15   

〔中央社〕在市場對經濟衰退的憂心加劇之際,歐元兌美元今天進一步貶值,創2002年歐元成為實體流通貨幣以來的新低。

法新社報導,在格林威治時間15時25分,歐元貶值0.84%,來到0.9951美元。1110823

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4033878

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐洲大旱來襲 多瑙河驚見多艘二戰德國軍艦「重出江湖」

   
破舊的二戰德國軍艦外露在湛藍的多瑙河上,凸顯歐洲旱災的嚴峻。(路透)

破舊的二戰德國軍艦外露在湛藍的多瑙河上,凸顯歐洲旱災的嚴峻。(路透)

2022/08/20 14:36

〔即時新聞/綜合報導〕今年歐洲面臨到嚴峻的氣候挑戰,除了高溫肆虐、野火連燒以外,旱災引致的水位下降亦直接衝擊到當地民眾生活。近日在塞爾維亞普拉霍沃城(Prahovo)的多瑙河畔(river Danube),民眾驚見多艘二戰時期沉至海底的德國船骸,這些重見天日的大型廢棄物直接對用海人的航行安全造成威脅。

根據《路透》報導,多瑙河最近的水位幾乎是近一世紀以來最低,科學家認為是全球暖化所致,目前塞爾維亞當局已經在該城河畔尋獲超過20個沉船遺骸,上面甚至還有大量的武器、爆裂物跟砲塔。

據住該地的作家特拉伊科維茨(Velimir Trajilovic)所言,這些沉船是第二次世界大戰末期德軍與蘇聯紅軍交戰的痕跡,納粹的黑海艦隊於1944年從俄國撤退,而現在反而對當地居民造成生態危機。

這些沉在海底的大型廢棄物在低水位的時候,會直接影響到航運安全,讓普拉霍沃城的多瑙河航行空間從180公尺減縮到只剩100公尺,也深深影響到當地漁業發展。

歐洲今年的旱災讓多瑙河、萊茵河(Rhine)等多條貫穿歐洲的河流水位急遽下降,德國、義大利、法國都受到影響。今年3月起,塞爾維亞政府為了打撈廢棄船體、拆除彈藥進行了招標活動,估計要花上2900萬歐元(約8.7億新台幣)。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4031530

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐洲500年大旱解渴無期 農民叫苦 農作物歉收重創經濟

 
萊茵河水位快速下降,即將不能行船。圖為流經荷蘭格羅寧根省Spijk村的萊茵河。(Getty Images)
萊茵河水位快速下降,即將不能行船。圖為流經荷蘭格羅寧根省Spijk村的萊茵河。(Getty Images)

歐洲面臨500多年來最嚴重乾旱,法國最長河流羅亞爾河現在可以涉水而過;萊茵河水位快速下降,即將不能行船;義大利的波河水位比正常下降2公尺,嚴重損害作物;多瑙河流經塞爾維亞的一段正在疏浚。歐盟委員會聯合研究中心的托雷蒂指出,未來3個月非常有可能仍是乾旱的狀況。

歐洲這個冬季和春季特別乾,加上破紀錄的夏季高溫和熱浪,乾旱造成全歐洲的大河變成涓涓細流,對產業、運輸業、能源和食品業可能造成的殺傷力,堪比俄國入侵烏克蘭所造成的供應短缺和漲價。

由於熱浪及乾旱,法國農民12日被迫提早收割葡萄。(Getty Images)
由於熱浪及乾旱,法國農民12日被迫提早收割葡萄。(Getty Images)

由於熱浪及乾旱,歐洲農民今年被迫提早收割葡萄,將造成產量下降;西班牙、希臘、義大利和葡萄牙種植橄欖的農民也在乾旱中苦苦掙扎,義大利的橄欖油產量預計會下降30%,紅酒、橄欖油價格料上漲10%、25%。英、法農民面臨灌溉用水枯竭、草地已變成黃褐色,不得不餵食動物冬季的飼料;西班牙安達魯西亞地區水庫容量降到只剩13%,種植酪梨的農民不得不犧牲數百棵樹來拯救其他樹免於枯萎。

德國最大的水道萊茵河預計未來幾天將達到極低水位,依賴萊茵河航運的德國經濟受到嚴重打擊。河流流經考布市水位降到34公分的低位,水位低過40公分將難以進行商業航運。此外,德國先前為了對抗俄國減供天然氣,大舉從鄰國購買煤炭,然而如今面臨萊茵河無法運貨的另一難題。德國尤尼珀能源公司日前警告,萊茵河的低水位可能導致旗下兩家火力發電廠9月後無法正常運轉。

飢餓石是易北河地區常見的一種水文地標。(路透資料照片)
飢餓石是易北河地區常見的一種水文地標。(路透資料照片)

易北河著名的「飢餓石」(hunger stones)繼2018年後再次露出。歐洲人用飢餓石來標記低水位及乾旱的日期,也警告後代,如果再看到這塊石頭,代表乾旱與饑荒將來襲。

水電是歐洲重要的發電來源,與2021年相比,今年歐洲1至7月的水力發電量總體下降20%。專家表示,能源短缺將導致歐洲人今冬艱苦度日。

https://udn.com/news/story/6812/6537886

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

「看到我將哭泣」 神秘巨石再現警示歐洲乾旱

   
飢餓石是易北河地區常見的一種水文地標。(法新社)

飢餓石是易北河地區常見的一種水文地標。(法新社)

2022/08/13 05:58

首次上稿 08-12 22:59
更新時間 08-13 05:58

〔即時新聞/綜合報導〕歐洲近日面臨熱浪肆虐,在中歐易北河(Elbe River)地區,一種只有在乾旱時河水位下降,才會從河岸露出的「飢餓石(hunger stones)」,再次流傳於網路社群中。幾世紀以來,歐洲人運用這些巨石來標記低水位及乾旱的日期。

推特網友Citizen09372364於11日發文表示,近日飢餓石再次出現於捷克和德國的河流中,引發不少網友討論。飢餓石(德語:Hungerstein)是易北河地區常見的一種水文地標,建立於15至19世紀期間。這些石頭會在乾旱時被放入河中,除了作為標記水位用,也用以警告後代,如果再看到這顆石頭,代表乾旱與飢荒將來襲。

事實上,《美聯社》於2018年就曾報導有關飢餓石的消息,報導指出,在捷克的迪辛市(Decin)發現數十顆飢餓石,最早的水位標註資訊能追朔至1616年,其中一顆飢餓石上更以德文刻下「如果你再次看到這塊石頭,那麼你將會哭泣(Wenn du mich siehst, dann weine)」的標語。

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

波羅的海3國 全退出中國中東歐16+1機制

   
美國國務卿布林肯三月訪問愛沙尼亞,會晤總理卡拉斯(Kaja Kallas)。愛沙尼亞與拉脫維亞在十一日宣布退出與中國的「十六加一」合作機制。(美聯社)

美國國務卿布林肯三月訪問愛沙尼亞,會晤總理卡拉斯(Kaja Kallas)。愛沙尼亞與拉脫維亞在十一日宣布退出與中國的「十六加一」合作機制。(美聯社)

2022/08/12 05:30

〔國際新聞中心/綜合報導〕繼立陶宛去年五月宣布退出「中國—中東歐國家合作」機制後,拉脫維亞與愛沙尼亞兩國也在十一日相繼宣布退出該合作機制,至此,波羅的海三國已全部退出這個由中國主導的合作機制。目前「中國—中東歐國家合作」的中國官方網站尚未將拉脫維亞與愛沙尼亞自參與國清單移除。

立陶宛去年5月最早退出

「中國—中東歐國家合作」機制原本名為「十六加一合作」,二○一九年希臘加入後改稱「十七加一」,但立陶宛去年退出後,只剩「十六加一」。該合作成立於二○一二年,中國與中東歐十六國建立領袖會晤機制,每年舉行一次。愛沙尼亞自去年二月後,就沒有參加該會晤機制。

愛沙尼亞外交部說,會持續與中國建立建設性與務實的關係,這包括在符合以規則為基礎的國際秩序和例如人權的價值下,促進中歐關係。拉脫維亞外交部表示,考量當前的外交和貿易政策優先事項,決定停止參加中國與中東歐的合作機制,未來會根據互利、尊重國際法、人權和以規則為基礎的國際秩序,促進與中國的雙邊關係和中歐關係。

立陶宛去年退出該合作機制後,即呼籲參與國家以「歐盟」為單位與中國互動,避免遭中國分化、各個擊破。今年五月捷克國會外交事務委員會也一致通過決議,要求捷克退出十六加一機制,該決議目前正進入外交部的部會審議階段。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1533961

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐央升息2碼 終結負利率時代

   
歐洲央行在打擊通膨的行動上落後聯準會與全球其他央行,歐央總裁拉加德(左圖)廿一日宣布升息兩碼。(歐新社)

歐洲央行在打擊通膨的行動上落後聯準會與全球其他央行,歐央總裁拉加德(左圖)廿一日宣布升息兩碼。(歐新社)

2022/07/22 05:30

日央行維持超低利率政策

〔編譯魏國金/綜合報導〕歐洲央行(ECB)為打擊暴漲的通膨,不畏衰退風險升高,廿一日宣佈升息○.五個百分點(兩碼),不僅為ECB十一年來首度升息,幅度也超出預期的一碼,創二○○○年以來最大紀錄,同時終結歐元區負利率時代。日本央行則與全球貨幣緊縮潮流背道而馳,廿一日宣佈維持超低利率政策不變,是唯一維持負利率的主要經濟體。

歐元區六月通膨飆至8.6%

歐央總裁拉加德指出,「物價壓力正擴散至越來越多部門,我們預料通膨將維持在不樂見的高點一段時間」。歐元區六月通膨從前一月的八.一%飆升至八.六%,不僅為二%目標逾四倍,也創下紀錄高點,而最大經濟體德國六月生產者物價指數更是較去年同期暴增三十二.七%。

歐央聲明說,歐央秉持穩定物價的堅定承諾,採取關鍵行動,確保通膨降至二%目標,而未來進一步實施利率正常化之舉將是恰當的,以期趕上美國聯準會(Fed)與英國央行更早與更積極的升息步調;物價起飛,加上歐元對美元疲軟,以及全球八十國央行調升基準利率,使歐央廿一日面臨加碼升息壓力。

聲明指出,「前期加強」(frontloading)升息意味歐央將依據有關數據,在每一次管理委員會議中做出利率決定。歐央廿一日將存款利率上升至○%,結束八年來的負值區間。主要再融資操作(MRO)利率調升至○.五%,邊際貸款便利(MLF)調升至○.七五%。

歐央也首度公佈新危機處理工具,以對抗部份歐元區的債市壓力。歐央聲明說,稱為「傳輸保護工具」(TPI)的針對性購債計畫「可被啟動,以反制不合理、失序、且對歐元區貨幣政策的傳輸構成嚴重威脅的市場動能」。

另外,日本央行總裁黑田東彥廿一日指出,儘管日圓對美元重貶至廿四年來低點,但在全球成長放緩使日本經濟前景陷入陰霾之下,將維持日本短期利率目標負○.一%、十年期公債殖利率約○%。

日通膨預測調升至2.3%

日央與全球貨幣緊縮潮流背道而馳使日圓對美元廿一日貶至一三八.七六日圓兌一美元,創一九九八年來最低水準,日圓疲軟推升進口成本,數據顯示,日本六月進口額年增四十六.一%,為連續第十一個月貿易逆差。日央將二○二三年三月結束的本財政年度消費者通膨預測,從一.九%調升至二.三%,為二○一三年設定二%通膨目標來,首度跨過門檻。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1530090

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐洲議會副議長畢爾︰台灣人民決定自己未來

   
總統蔡英文(右)昨在總統府接見歐洲議會副議長畢爾訪問團。畢爾(左)強調,歐洲對中國逐漸趨向片面改變現狀的做法表達嚴正關切。(中央社)

總統蔡英文(右)昨在總統府接見歐洲議會副議長畢爾訪問團。畢爾(左)強調,歐洲對中國逐漸趨向片面改變現狀的做法表達嚴正關切。(中央社)

2022/07/21 05:30

中國應停止威脅恫嚇 勿破壞台灣蓬勃發展

〔記者蘇永耀、楊丞彧/台北報導〕蔡英文總統昨於總統府接見來訪的歐洲議會副議長畢爾。畢爾強調,歐洲對中國逐漸趨向片面改變現狀的做法表達嚴正關切,片面改變現狀,不論基於任何情況或說詞,絕對不能發生,「只有台灣人民可以決定台灣自己的未來」,中國應停止威脅恫嚇,勿破壞台灣的蓬勃發展。

蔡英文表示,這是歐洲議會高層首度正式訪問台灣,對雙邊關係的深化,意義非凡。畢爾是台灣的好朋友,長期在歐洲議會為台灣發聲,不僅支持我們的國際參與,也非常重視台海的和平穩定發展。在副議長和歐洲議員朋友支持下,從去年到現在,已經通過二十項友台決議案。希望台灣和歐盟一起建立更堅實的夥伴關係,並且加速推動「雙邊投資協定」,為雙方的人民創造更多的福祉。

隨後,畢爾致詞說,她要代表歐洲議會議長表達感謝,非常榮幸能夠踏上台灣的土地;歐洲議會通過了許多友台的決議案,這不僅是歐洲議會的信念,也是她的理念。台灣是積極、活躍且有自信的民主政體,致力於提供並守護人民的言論自由、經濟繁榮及人民自決的權利。歐洲深信台灣值得全球支持和認可,因為台灣的專業知識在世界上扮演關鍵角色。

畢爾指出,台灣是具有戰略重要性、負責任且可信賴的國際夥伴,不論是希望成為世界衛生大會觀察員、與歐洲洽簽雙邊貿易投資協定或升級歐洲在台的經貿代表工作,都值得支持。她認為,全球理念相近的民主陣營應當正視台灣的訴求。

畢爾強調,我們要持續維護和平及穩定,並反對任何試圖改變現狀的挑釁作為。她指出,歐盟非常樂意與中國保持友好關係,但歐洲也對中國逐漸趨向片面改變現狀的做法表達嚴正關切。片面改變現狀的局面,不論基於任何情況或說詞,絕對不能發生,「只有台灣人民可以決定台灣自己的未來」。歐洲議會無庸置疑支持台灣對民主和平及主權的追求。

她更呼籲中國應停止威脅恫嚇,同時告誡中國切勿破壞台灣的蓬勃發展,應在與台灣互相尊重和對話的基礎上,對維持現狀扮演積極且有建設性的角色。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1529846

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐洲中暑 英跑道融化 法野火四竄

   
西班牙西北部卡斯蒂利亞—萊昂自治區薩莫拉省一名牧羊人,18日無奈看著野火燒毀麥田。(路透)

西班牙西北部卡斯蒂利亞—萊昂自治區薩莫拉省一名牧羊人,18日無奈看著野火燒毀麥田。(路透)

2022/07/20 05:30

〔編譯周虹汶/綜合報導〕歐洲近日飽受熱浪侵襲,法國多個城鎮紛紛測得史上最高溫,西南法出動近兩千名消防人力與野火一搏;相同情況也在西班牙上演,出現卅餘場野火,燒毀七萬公頃土地,卅二村、逾六千位民眾只得疏散。進入「國家緊急狀態」的英國,則在十九日早晚分別迎來史上最熱的夏日白天與黑夜,首都機場跑道熱到「融化」,以致航班大亂,軌道有高溫變形之虞的地鐵、火車,也減速、減班以防危險。

上週席捲歐洲南部的熱浪逐漸向北移動,德國南部、西部及比利時已預期當地氣溫也將創紀錄,科學家紛紛將矛頭指向了氣候變化。根據聯合國二月報告,人為的氣候變化引發乾旱,未來廿八年內,極端野火的數量,恐將增加三成。

以英國為例,當地先前最高溫紀錄為二○一九年測得的攝氏三十八.七度,十九日卻上看攝氏四十度。交通大臣夏普斯(Grant Shapps)告訴英國廣播公司(BBC),該國基礎建設多是維多利亞時期建造,「當時打造不是為了耐受這種溫度」,影響所及是許多民眾行程被打亂。

西班牙亦有鐵路停駛,因野火接近軌道;有民眾為保護家園,開挖土機挖溝防止野火蔓延,豈料挖土機反被火焰吞噬,司機只能隻身倉皇逃命。另一對葡萄牙老夫婦卻沒這麼幸運,在逃出野火肆虐之城的途中發生車禍,雙雙死在焦黑的車身裡。

西南法上演現實版「諾亞方舟」

各地出現野火的法國,則在十八日下午宣布撤離西南法的「阿卡雄盆地動物園」(le zoo du Bassin d’Arcachon),鄰近動物園獸醫與照護員紛紛立即攜交通工具、運輸籠等器材協助,大規模動員程度堪稱現實版「諾亞方舟」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1529692

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

歐盟憂入冬能源荒 GDP最慘少1.5百分點

2022/07/20 05:30   

歐盟憂入冬一旦俄羅斯停止供應天然氣,GDP最多將減少一.五個百分點。(路透)

〔編譯盧永山/綜合報導〕根據彭博取得的文件,歐盟執委會預估,若今年冬天比往年更冷,各會員國政府又未採取預防性措施來節省能源,一旦俄羅斯停止供應天然氣,歐盟GDP(國內生產毛額)最多將減少一.五個百分點。

歐盟執委會在預定週三(二十日)公布的「為安全的冬天節省天然氣」文件中將警告,若今年冬天的均溫與往年相當,俄羅斯一旦停供天然氣,將使歐盟GDP下降○.六至一個百分點。

須提早因應俄停供天然氣

歐盟執委會計畫對各會員國提出一些建議,包括降低取暖所需的天然氣用量,以及其他以市場為基礎的措施,以抵銷俄羅斯可能的全面斷供;這些措施將是自發性的,各會員國政府將在九月報告具體做法。

歐盟執委會指出,各會員國在冬天之前採取協調的回應和團結一致,將限制俄羅斯可能的斷供對GDP和就業的負面衝擊,並預測今年冬天均溫若與往年相當,提早採取行動降低天然氣需求,可能把斷供對GDP的負面衝擊限制在○.四個百分點。

文件指出,今年冬天歐盟的最大挑戰在於,確保有足夠的天然氣庫存,以度過取暖和用電的尖峰需求;儘管去年天然氣的庫存水準比二○一六至二○一八年平均低十個百分點,目前的庫存水準與歷史平均相當,超過六十三%,或相當於冬季四十六天的用量。

俄羅斯目前以歲修為由,關閉北溪一號天然氣管線,在此之前,俄羅斯的供氣量就降至四十%左右。

目前並不清楚俄羅斯在本週稍後結束歲修後,會恢復多少供氣量。

根據歐盟執委會和天然氣系統營運商的模擬情境,俄羅斯若在七月斷供,歐盟到十一月的庫存水準將只有六十五%至七十一%,遠低於八十%目標,意味著冬天時將有三百億立方公尺的天然氣缺口。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1529668

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表