馬龍

中國2月出口年減逾2成 3年最大減幅

---

2019-03-09

分析師：中國已浮現「貿易衰退」跡象

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國海關總署週五公布二月出口年減廿．七％，創三年來最大減幅；二月進口則年減五．二％，連續三個月下滑。在中國政府推出大量景氣刺激措施後，二月進出口反映其經濟進一步減緩的風險升高，分析師認為中國開始浮現「貿易衰退」跡象。

• 

  中國昨公布2月出口年減20.7％，創3年來最大減幅。在官方推出連串景氣刺激措施後，2月進出口反映中國經濟進一步減緩風險升高。圖為山東青島港。（法新社）

中股重挫4.4％ 波及亞股全面收黑

中股主要指數昨全面重挫，上海綜合指數重挫四．四％、失守三千點，主要受中國貿易數據疲弱、投資人因監管收緊而拋售股票的衝擊；波及亞股全面收黑、歐股盤中下挫，日經指數跌深二％，香港恆生指數跌一．九％，新加坡、南韓都跌逾一％。

中國二月出口年減逾廿％，遠遜於市場預期約年減五％，扭轉一月成長九．一％的趨勢；中國二月對美國出口減廿六．二％、進口減廿八．六％，對美國貿易順差一四七．二億美元，創兩年低點。分析師指出，上述數據反映出國際需求更疲弱、農曆春節假期停工、去年同月基期高等影響，但累計一至二月中國出口值仍減四．六％。

澳盛銀行經濟學家楊宇霆指出，該數據強化了「中國貿易衰退已開始浮現」的觀點，北京恐須祭出更強措施來刺激經濟。

牛津經濟（Oxford Economics）經濟學家高路易表示，美國雖暫緩對中國產品提高關稅、雙方達成貿易協議可能性增加，但全球貿易成長疲弱，加上美國先前懲罰性關稅，仍將衝擊中國未來數月的出口表現。

美駐中大使：美中貿易協議 不會很快達成

美國駐中大使布蘭斯塔德受訪指出，美中貿易協議不會很快達成，兩國領袖峰會日期尚未敲定，相關準備工作還沒著手進行；談判官員須進一步縮小雙方立場分歧，包括協議的執行問題。美媒日前報導，美中曾討論在本月廿七日於佛州海湖莊園召開峰會。

另，德國大車廠BMW已擱置中國電動車出口中心的計畫，主要受美中貿易關稅潛在不確定性的影響，使其缺乏決策依據，無法對該計畫展開財務可行性、合理性評估。

https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1272764

馬龍

社論》為什麼不問中國能撐幾天？

2019-03-09 06:00

中國這兩年擴大對台灣文攻武嚇，但渡海犯台絕非中國上策，中國擴建軍力，最大作用在以武嚇配合文攻，妄想「不戰而屈人之兵」。（美聯社檔案照）

過去一年，常聽專家及政客預言，中國要在某年以武力「統一」台灣；中國的退將更妄言中國動武，一百小時便可以把台灣解決；台灣能撐幾天竟成話題，連立法委員也質詢國防部長，共軍來犯，台灣能撐幾天。

這些紙上談兵，只是不負責任的瞎扯，但為什麼不問如果中國動武犯台，中國能撐幾天？唱衰台灣者不會質疑中國的能力，因為他們從未認真考慮渡海作戰的難度與代價，也不信美國會介入，盲從宿命論，失敗主義，相信中國動武，台灣必敗。

「革命不是請客吃飯」，用武力攻佔台灣更不是請客吃飯，否則中國早就動手了。中國軍力相對雖比台灣強大，但台灣也有足夠自衛和反擊力量，有台灣海峽的天然屏障，有國際支持。

中國有核子武器，有大量飛彈、戰機、軍艦、科技武器，乃至二手貨航空母艦和龐大兵力，但它對台灣用武，要付出極高代價，即使成功也得不償失。它對台灣用武的選項，受到三個重要因素的節制：

第一，國際干預：美國與中國建交，以台海和平解決分歧為基礎，美國依台灣關係法有維護地區和平與穩定的承諾，和提供台灣防衛武器的責任，同時美國與日本的安保條約是戰後國際秩序最重要的一環，「周邊有事」意指包括台灣地區，危機爆發，美國必然結合盟國干預，中國不能不考慮這個因素。

第二，經濟風險：中國經濟發展靠國際經貿往來，它對台灣動武，要面對主要貿易國的經濟制裁、海運保險費暴漲，進出口、供應鏈受阻斷，外商撤退、股市慘跌、能源供應可能中斷。美、中貿易戰已暴露中國經濟的脆弱和內部問題的嚴重。

第三，軍事能力：中國對台灣動武，可能的劇本包括對台灣封鎖、奪取南海或金馬外島，以飛彈攻擊台灣軍事基地、工業生產及基礎設備，以想像的電子武器癱瘓台灣通訊、指揮、交通、生產系統，乃至用核子武器把台灣毀滅。

以台灣及美、日兩國在地區的偵察、監控、情報能力，中國要發動突襲，「速戰速決」幾乎不可能，中國行動一有異常，國際社會便可介入嚇阻和預防；飛彈攻擊會受台灣還擊，台灣不投降，僵局仍在；封鎖台灣挺不住內外壓力，兩敗俱傷；攻取外島並沒有太大意義；要對台灣登陸及空降聯合作戰，需要長時間的集結，而中國登陸作戰船隻數量不足，要渡過比英吉利海峽寬兩倍以上的台海登陸作戰，以台灣反艦艇飛彈系統的性能與射程，將使共軍的遭遇比古寧頭登陸還慘。

受這三個因素的限制，如戰事陷入僵局，對中國顯然不利。過去的戰史，時空環境雖不同，中國的紀錄並不佳：一九四九年十月二十四日，解放軍用漁船運兵登陸金門，撐了三天三夜，全軍覆沒。

一九五八年「八二三砲戰」，中國猛烈砲擊金門，九月十九日美國增援八吋巨砲運抵金門，十月二十五日中國宣布雙日停火。一九七九年二月十七日，中國進兵越南，爆發邊境衝突，撐了三週又六天，傷亡六萬人，中國在僵局下撤軍。

中越邊境衝突，坦克、大砲、軍隊、補給可以由陸路前進，比渡海作戰單純太多，結果尚且如此，渡海犯台絕非中國的上策，它擴建軍力，最大作用在以武嚇配合文攻，妄想「不戰而屈人之兵」。

中國文攻武嚇的策略，要能成功，需要有台灣的「內應」。台灣因為國家認同分歧，再加中國滲透，「統獨」對立，最缺心防，沒有團結對外的共識。一些政客、專家質疑台灣「能撐幾天」，就是有意無意在唱衰台灣，配合中國計謀。

蔡英文總統宣示台灣有成功防衛中國第一波攻擊的能力，國防部長嚴德發在立法院宣稱，「如果中共武力犯台，我們有能力使敵人失敗」，這是台灣防衛能力的自信。

基於如此自衛能力和國際情勢，台灣「能撐幾天」，是政治領導層的抵抗決心與意志問題。國民黨政客公開主張要與中國簽和平協議，接受一個中國，依賴中國拚經濟、發大財。如果這種政客執政，中國根本不必動武，只等簽字受降。

行政院長蘇貞昌比喻用掃帚也要抵抗到底，就是抵抗的意志與決心，國民黨政客裝聽不懂，他們甘當中國的內應，恐嚇台灣「能撐幾天」，而不敢懷疑一旦動武，中國又能撐幾天！

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1272762

馬龍

才增加10％而已，就受不了了？

現在還進入延長賽耶？即日起到九月裡，恐怕中國要起大變啊！

歡喜看戲！中國快倒！

（流浪占星師 馬龍 3-09-2019）

中國2月出口年減逾2成 3年最大減幅

2019-03-09

https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1272764

馬龍

以國民黨為首的藍營集團，沒有一個有懶趴的，全部都是投降主義、叛國賊！

請把這些人的嘴臉記得了，總要算總帳的，把他們全部趕出台灣！

（流浪占星師 馬龍 3-09-2019）

社論》為什麼不問中國能撐幾天？

2019-03-09 06:00

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1272762

馬龍

北大教授也打槍︰中國GDP數字灌水一倍

---

2019-03-11 06:00

中國ＧＤＰ成長數字再度遭到質疑！北京大學光華管理學院金融學教授佩蒂斯表示，若把中國貸款給「殭屍公司」等壞帳打銷，中國ＧＤＰ成長率僅為官方公布的一半。圖為中國中車公司位於青島的高鐵車廂組裝廠。（歐新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕繼中國知名經濟學者向松祚、華府智庫「布魯金斯研究所」後，擔任北京大學光華管理學院金融學教授的佩蒂斯（Michael Pettis ），也公開質疑中國ＧＤＰ（國內生產毛額）成長數字灌水；他說，若把中國貸款給「殭屍公司」等壞帳打銷，中國ＧＤＰ成長率僅為官方公布的一半。

去年十二月，一向敢言的人民大學教授向松祚批評，中國二○一八年的ＧＤＰ成長率可能只有一．六七％、甚至為負值。「布魯金斯研究所」先前也刊出芝加哥大學教授謝長泰等四名學者研究指出，中國經濟規模比官方數字要少十二％，近年來ＧＤＰ實質成長率每年約灌水兩個百分點。

佩蒂斯日前在上海一場演說中也公開表示，隨著中國的債務越來越多，其經濟成長將大幅減速，而債務也與ＧＤＰ的誇大不實有密切關係。

縱容「殭屍公司」壞帳

佩蒂斯指出，在經濟維穩的前提下，中國政府縱容讓殭屍公司永遠存在，其作法是提供貸款給長期虧損公司，甚至銀行還允許這些殭屍公司可申辦信貸；依國際金融業通用規定，這些殭屍公司的借款早應列為壞帳而予以註銷。他說：「如果你正確地計算ＧＤＰ，中國成長率可能只有官方數字的一半。 」

根據中國政府公布數據，二○一八年中國ＧＤＰ成長率為六． 六％，今年預估為六％至六．五％。佩蒂斯也提到，就長期而言，中國持續透過拖延來重組債務，最終將對經濟體有害，日本就是在一九九○年代未能即時清理債務，隨後出現長期的低成長和通貨緊縮，而導致「失落的十年」，中國拖越久、經濟失落就將越久。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1273228

馬龍

馬龍

1 分鐘 · 

房地產差不多該爆了吧？就請中國先開始！掀起連續六、七年的爆空走勢！

馬龍

Stanley Yang 沒那麼快吧，印了15萬億，現在一線城市又飆了，賣家縮手等上漲

2

刪除或隱藏此留言

• 讚
•  · 回覆
•  · 1天

• 

  馬龍 有，有注意到中國放大膽地在救，但我也正在觀察「到底是星體的力量大，還是李克強、習近平的力量大」！？

  編輯或刪除

  • 讚
  •  · 回覆
  •  · 1 分鐘

馬龍

新疆再教育營 關逾150萬人

---

2019-03-15

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國國務院十三日發表年度《各國人權報告》，直指中國違反人權的行徑令人難以「望其項背」，除了加緊迫害境內基督徒、藏族等想法不見容於當局的少數族群，拘禁維吾爾族、哈薩克族等穆斯林多達百萬人一事更在去年達到歷史顛峰。德國學者與國務院官員則補充，被關進「再教育營」進行政治洗腦的穆斯林恐上看一五○萬人，中國政府惡行實乃一九三○年代以來未見，可比當年納粹集中營。

• 

  美國駐聯合國代理副使嘉瑞（左）與德國獨立專家曾茲（右）十三日在聯合國日內瓦辦事處談中國新疆的人權問題。 （歐新社）

國務院今年的《各國人權報告》指出，中國以打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義為名，把近百萬穆斯林關進新疆「職業技能教育培訓中心」進行「再教育」，極盡虐待、殺害之能事，最終目的是除去他們對自身宗教與種族的認同。負責發表這份報告的國務院民主、人權和勞工事務局（ＤＲＬ）資深官員科扎克（Michael Kozak）稱此為「一九三○年以來」未見。美國《紐約時報》點出，此言意謂中共行徑可比當年納粹德國設立集中營屠殺猶太人、吉普賽人和波蘭人等民族的世紀惡行。

德國獨立專家曾茲（Adrian Zenz）則根據衛星圖、關押設施支出、證人證詞等資料，估計目前新疆再教育營關有超過一五○萬人，意即當地成年穆斯林有六分之一被押。

報告抨擊中國共產黨政府違反人權手段不僅於此，除了把政治犯關進危及生命的環境，還讓記者、律師、部落客、上訪請願者等異議人士與家屬「被失蹤」，或是對他們進行肢體攻擊與刑事起訴；侵犯隱私、審查網路言論及封鎖網站、干涉和平集會與結社自由、嚴格限制宗教自由與行動自由；遑論政治腐敗、司法不公、禁止工人組織工會等。

中國外交部發言人陸慷十四日抨擊美方報告如常「充滿意識形態偏見，罔顧事實，混淆是非」，「奉勸美方好好反省自己國內的人權問題，先把自己的事情辦好。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1274254

馬龍

對準中俄! 美甩開INF包袱補強中程飛彈

---

2019-03-15

〔編譯陳正健／綜合報導〕匿名美國國防官員十三日透露，在美方退出與俄羅斯共同簽署的「中程核武條約（ＩＮＦ）」後，五角大廈計畫於今年發展兩款被條約禁止逾三十年的飛彈，其中一款是陸基巡弋飛彈，另一款是可能部署於關島的中程彈道飛彈，足以應對中、俄威脅。

• 

  德國杜塞爾多夫舉行傳統嘉年華遊行，出現美俄退出共同簽署的「中程核武條約（ＩＮＦ）的道具玩偶。（美聯社）

美國總統川普於二月一日宣布半年內將正式退出ＩＮＦ，俄國隨即跟進，美、俄很可能在八月共同退出，屆時將無條約限制兩國部署射程五百至五千五百公里的陸基彈道飛彈與巡弋飛彈。

部署關島 射程可達中國

五角大廈官員表示，美國將於八月份測試海軍戰斧巡弋飛彈的陸基版，射程約一千公里；若測試成功，將於十八個月內部署。另外，美國也將於十一月測試一款中程彈道飛彈，射程約三至四千公里，至少五年後才會部署。兩款都是傳統武器，不會攜帶核彈頭。五角大廈官員說，美國尚未與歐、亞盟邦商討，是否在其領土部署新飛彈。選項之一是在關島部署新彈道飛彈，射程足以達到中國境內。另一個選項是在美國本土部署，當危機發生時部署至歐洲及太平洋地區。

俄國總統普廷上個月曾威脅，若美方執意在歐洲部署飛彈，將不惜重演古巴飛彈危機，於美國領海附近的軍艦或潛艦上，部署超高音速核子飛彈。

美國部分前官員認為，新武器系統有助對抗中國日增的軍事能力。批評者認為，輕率地與俄國進入中程飛彈競賽，在軍事上沒必要，在政治上亦不明智；何況這些系統缺乏廣泛國會支持，又難以為盟邦接受。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1274255

馬龍

中國通過外商投資法 商界憂成「外資陷阱」

---

2019-03-16 06:00

在美中貿易戰壓力下，中國兩會週五迅速通過「外商投資法」，試圖安撫和解決美國強迫技轉控訴。圖為一名生產線工人在中國安徽省一家電子零組件廠檢查手機零組件。（美聯社檔案照）

台港澳資適用

新法含國安審查 陸委會籲勿影響台商

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國全國人大會議週五通過「外商投資法」，自二○二○年起實施；中國國務院總理李克強表示，台灣、香港和澳門的投資比照適用。該法於最後一刻新增中國官員不得洩漏商業機密的智慧財產保密條款，試圖安撫和解決美國在強迫技轉方面的控訴，被視為在美中談判關鍵問題上妥協，為美中達成貿易協議鋪平道路。

美商會：條文籠統 仍可能遭官方「任意解讀」

不過，外商團體疑慮未解，中國美國商會聲明，新法缺乏細節，對外資廣泛保護可能被具體行業監管規範推翻，持續置外商於不利地位；且有關中國「國家安全審查」的條款規範廣泛，可讓官方基於安全理由在特定領域排除外商，也令人擔憂。

中國新法讓政府審查損害、影響「國家安全或公共利益」的外企，被批為隱藏「地雷」，可讓北京任意干涉投資。台灣陸委會昨晚呼籲，中國勿以「國家安全」審查方式影響台商投資經營。

外商並擔心，新法原則性規範的條文籠統含糊，可能被中國官方任意解讀，未來在制訂施行條例和細則時予以推翻，或被加入隱藏障礙，反成為「外資陷阱」。中國「外商投資法」僅四十二條，而二○一五年中國商務部首版草案多達一七一條。

美官員：中方應拿出具體實施政策而非承諾

美國華府部分官員質疑，若中國不改變由政府主導的產業政策，強迫技轉就不會停止。美中貿易全國委員會中國區事務副會長彭捷甯（Jake Parker）也表示，美企不會再對中國政府潛在經濟改革的承諾信以為真，大家希望見到的是特定政策的具體實施，而非未來行動的承諾。

中國「外商投資法」從去年底開始，不到三個月時間完成審議，被視為對和美國的貿易談判遞出橄欖枝。該法將取代外資三法「中外合資經營企業法」、「外資企業法」、「中外合作經營企業法」，明年起成為中國規範外資的基礎性法律。

新法納官員保密條款 回應美方強迫技轉控訴

新法最終版加入一項條文，規定行政機關人員對職責履行過程中獲悉的商業秘密不得洩漏，否則可能被追究刑事責任。該法並標榜賦予外企與中國國企相同地位，實施「負面清單」管理制度，即在清單外行業將開放；但中國不對外資開放或需特定許可的領域多達四十八項，涵蓋教育、新聞、廣電媒體、石油天然氣、非再生能源汽車等。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1274448