馬龍

中國P2P 受害人湧北京 遭公安攔截

---

2018-08-07

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕中國上千名Ｐ２Ｐ（個人對個人）網路貸款平台受害民眾，原訂六日從各地前往證券監督管理委員會、銀行保險監督管理委員會所在的北京市西城區金融大街集會請願，但尚未接近集會地點便遭公安攔截盤查、軟禁遣返。

• 

  中國公安六日出動上千名警力嚴守北京金融大街一帶，在各個路口和地鐵出口盤查行人，防堵Ｐ２Ｐ網貸平台受害民眾聚集維權。（法新社）

美國中文媒體「大紀元」曝光的公安局內部文件顯示，中共中央要求各地做好維穩工作，全力打贏「八．六」維穩安保戰，並恐嚇各地公安，稱他們是此次維穩的第一責任人，若有重點人員進京，將對他們「嚴肅追責」。

當局六日出動上千名警力、上百輛大型巴士嚴守北京金融大街一帶，在各個路口和地鐵出口盤查行人；許多請願者直接被請上巴士、送進久敬莊訪民接待中心等待遣返。此前，公安機關內部文件聲稱，掌握有進京意願者八千三百七十人，橫跨三十二個省區市，要求地方密切注意相關人員動向。許多網貸受害者證實，前往請願途中在機場、火車站、巴士站遭公安勸退，亦有民眾抵達北京後由五、六個人陪吃陪住，形同軟禁。

當局諸多強勢「維穩」的舉措已招致輿論撻伐。中國網民指出：「公安內部文件充滿粗暴和傲慢，人民去哪的自由都可以隨便限制，監控買票信息，直接抓人回派出所…，這麼做就是公然藐視法律、藐視及欺壓人民。」浙江一名網貸受害者向美國之音（VOA）哭訴，若在北京不能解決她被騙走的全部積蓄，誰還會相信政府？「警察花這麼大力氣來管我們，就沒有時間去抓那些導致社會問題的人…，我們只是在履行公民正常的合法權益」。

中國今年上半年已有七百多家Ｐ２Ｐ網貸平台發生法人跑路、投資人無法提款等問題，涉及資金高達數千億人民幣，受害者超過千萬人次。Ｐ２Ｐ網貸平台是一種提供小額借款的網路中介平台，普通投資人出借資金獲得利息回報，難以從銀行獲得貸款的小型及微型企業則可借錢周轉。由於許多Ｐ２Ｐ平台獲得地方政府背書，或自稱有國企背景，因此獲得許多投資人信任。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1222542

馬龍

養豬戶自中返國 須自我隔離一週

---

2018-08-07

〔記者林惠琴／台北報導〕中國驚爆非洲豬瘟疫情，為亞洲首例！我國農委會副主委黃金城昨表示，該病毒存活力強，但中國公布資訊有限、情況不明較擔心，因此必須提早因應，以免影響我國相關產業，已加強邊境管制、國內防疫等措施。另呼籲我國在中國養豬戶返台後，要自我隔離一週再到豬場。

• 

  農委會副主委黃金城說明我國對中國傳出非洲豬瘟疫情的因應政策。（記者林惠琴攝）

• 

  中國出現非洲豬瘟疫情，衛生單位撲殺掩埋。（取自網路）

農委會防檢局副局長施泰華表示，非洲豬瘟不是人畜共通傳染病，但為豬隻急性、惡性傳染病，傳播途徑包含廚餘、節肢動物、分泌物、排泄物、人員、車輛等，無疫苗與藥物可用，發病率與死亡率可達百分之百，且病毒存活力強，甚至可於冷藏豬肉生存一百天、冷凍豬肉一千天、豬舍一個月、糞便十一天，但高溫可破壞。

中國豬肉未開放進口

施泰華指出，我國不是非洲豬瘟地區，也禁止疫區豬肉輸入，且中國豬肉未開放進口台灣，但國內有一、二十家養豬戶同步在中國養豬，常往返兩地，提醒這些業者回台時，要通報進行消毒，且自我隔離一週再進豬場，降低國內豬隻感染風險。

強化邊境管制則已請相關單位加強查緝走私、查核疫區旅客行李，並呼籲國人不要到疫區動物飼養所參訪，有相關活動史返台要通報。另召開業者座談會，及專家與防疫人員會議盤點防疫物資與量能，禁止非畜牧場人車進入畜牧場，並查核餵養豬隻廚餘須經高溫蒸煮。

http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1222470

馬龍

不敵禁購令 華為撤離美國

---

2018-08-07 06:00

今年以來美國對華為和中興通訊採取的監管措施

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國國會日前通過「國防授權法」，禁止美國政府部門或有業務關係實體，採購中國兩大電信設備製造商華為及中興通訊產品，避免造成國安危機；根據南韓Etnews報導，受限於美國政府及國會的新禁令，華為日前已決定全數裁撤美國辦公據點，退出美國市場。

報導引述知情人士透露，目前華為在華盛頓特區和華盛頓州共有三處辦公據點，已決定全數裁撤，這個退出美國市場的決定，已研擬了三至四個月；華為對這項報導仍未做出回應。

今年四月十六日，美國商務部以違反美國出口禁令的和解協議，處罰中興在七年內不得向美國採購關鍵技術及零組件後，當時就傳出華為被鎖定是下一個目標；該公司已開始裁減美國員工和投資，關閉業務部門，準備在年底時退出美國市場。

根據市調公司ＩＤＣ數據，今年第二季華為在智慧手機出貨量首度超越蘋果，成為全球僅次於三星電子的第二大智慧手機製造商；去年華為電信設備出貨量也首度超越競爭對手愛利信及諾基亞，躍居龍頭。但因美國政府和國會的管制措施，華為在美國市場發展一再受限，因此決定退出美國市場，尋求亞洲、歐洲等地區發展。

但分析師說，美國是華為不可能放棄的市場，即使當前氣氛讓華為被迫退出美國，未來若美中關係緩和，美國5G通訊網路和智慧手機的龐大商機，仍將吸引華為重返美國市場。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1222550

馬龍

最近兩則新聞其實也印證了我們的預測，就是習近平還只是走小衰運而已，還是握有大權，只是出現鬆動而已。

這其實是好的，習近平的個性霸道、跋扈，既不敢跟美國正面對幹，卻也死愛面子不放手投降，那麼就是繼續放著「消耗國力」，拖個一年、兩年，30年改革開放將歸零！

我們大家也來挺習啊！就像之前「挺柱」一樣啊！

（流浪占星師 馬龍 8-07-2018）

北戴河會議提前 傳倒習變挺習

2018-08-05

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222069

馬龍

馬龍對這則新聞注意許久了，先是耳聞、傳說，擔心會否是謠言？如今已經獲得證實！

上訪、申訴都沒用了啦，馬龍比較在意的是這個可能會引發中國內部的動亂，那就太棒了！

（流浪占星師 馬龍 8-07-2018）

中國P2P 受害人湧北京 遭公安攔截

2018-08-07

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1222542

馬龍

連中國人自己都討厭中共政權，巴不得快倒啊！

快了，快了，總是要一步一步來咩，股匯雙倒，房市要倒也不遠了，台灣也要準備接招了哦！

（流浪占星師 馬龍 8-07-2018）

【貿易戰】強國網友瘋狂翻牆獻策川普　「中國弱點在房價！」

11753出版時間：2018/08/06 21:08  

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180806/1405800/

馬龍

中國危殆矣！外貿受阻，內部經濟大亂，瀕臨崩潰，現在還有瘟疫來亂，典型的就是一個「末日」景象！

看清大勢趨向，那些還要往中國去，往中國靠攏的，請自備屍袋、神主牌啊！

（流浪占星師 馬龍 8-07-2018）

無藥可醫 中國瀋陽爆非洲豬瘟

2018-08-06

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222310

馬龍

俄媒酸一帶一路︰中國撒錢惹人厭

---

2018-08-08

中亞民眾 怕中國佔領家園

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國近年大力推廣「一帶一路」倡議，金援發展中國家推動基礎建設，進而拓展國際影響力，卻一直被質疑是債務陷阱。親中的俄羅斯主流報紙「獨立報」近日罕見酸中國，指稱中亞國家雖獲中國大力投資，當地民眾卻普遍認為中國企圖「佔領」他們的家園，直言中國愈是「大撒幣」，反中示威、厭中情緒就更強烈。

• 

  中國近年積極透過「一帶一路」計畫投資中亞，但當地民眾批評相關建設助長貪腐、破壞環境，反彈聲浪日益高漲。圖為中國資助哈薩克在兩國邊界建立霍爾果斯無水港。（美聯社檔案照）

該報以大篇幅報導指出，哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、土庫曼、塔吉克等中亞五國石油、天然氣等資源豐沛，但礙於前蘇聯時代戰略分工，普遍缺乏工業、基礎建設根基。從工業往第三產業轉型的中國，遂向上述五國挹注資金，推動鐵路、公路、油氣管道建設，並視該區域為「一帶一路」戰略開展的中心。然而，相關建設卻被當地人批評為「滋生腐敗、破壞生態環境」。

文中引述哈薩克社會學家的報告指出，二○○七年時，當地社會對中國移民反感者佔十八％，一二年上升至三十三％，去年更飆升至四十六％。原先只有哈薩克和吉爾吉斯的反中情緒較為強烈，卻在短短十年間擴散到整個中亞，從宗教到民族等層面皆然，已是中亞各國民意的一環。民眾對政府積欠中國高額債務感到不滿，也質疑中國的貸款可能與當地的貪腐掛勾，包括砸錢解決稅務等障礙，甚至擔心可能危及國家主權完整。

這股愈來愈常見的反中浪潮，還被中亞各國權貴階級利用，企圖在政治鬥爭中取得上風。例如，一方面打出「中國牌」批評政府出賣國家利益，另一方面又在中國為順利推動建設項目而行賄時，收取中國提供的好處。文中形容，反中情緒儼然變成有利可圖的生意和商品，中亞各國政客已懂得利用這項工具發財致富，甚至在不久的將來，還可能成為國際地緣政治角力的籌碼。

中國插旗中亞 威脅俄利益

值得注意的是，這篇文章並非來自中亞各國媒體，而是由幾乎受控於政府的俄媒發表，這也使得文章的背景引發聯想。事實上，分析家指出，中國在中亞擴大影響力嚴重威脅俄國在當地的利益，尤其「一帶一路」倡議與俄國的「歐亞經濟共同體」幾乎無法相容。不過，也有報告指出，中俄兩國其實各有盤算，但雙方都不重視中亞的民主法治發展，更不會使當地的腐敗情況減少。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222844

馬龍

美議員︰一帶一路國家 恐向IMF借錢還中國

---

2018-08-08

ＩＭＦ︰借錢之前 會嚴格評估

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕美國逾十名聯邦參議員擔心中國利用所謂的「債務陷阱外交（debt-trap diplomacy）」，讓接受中資基礎建設貸款的「一帶一路」國家產生依賴，最終取得戰略性讓步，同時迫使這些國家向國際貨幣基金（ＩＭＦ）貸款還債，三日聯名致函川普政府，要求行政部門說明如何應對相關情況。ＩＭＦ發言人艾爾納加爾（Randa Elnagar）回應，「ＩＭＦ在決定借錢給一個國家前，一貫會進行嚴格的債務可持續性評估」。

• 

  美國參議員魯比歐（路透檔案照）

共和黨喬治亞州參議員帕度（David Perdue）、對中國持強硬立場的「鷹派」共和黨德州參議員柯寧（John Cornyn），以及共和黨佛羅里達州參議員魯比歐（Marco Rubio）等十六名聯邦參議員，聯名致函國務卿龐皮歐和財政部長努勤，要求川普政府說明如何推動ＩＭＦ解決中國「一帶一路」全球投資計畫衍生的問題。

信中寫道，「鑑於ＩＭＦ未來幾個月內可能紓困巴基斯坦，我們懇求得到以下問題的回覆…做為ＩＭＦ最大捐助國，美國將如何運用影響力，確保紓困條款能阻止『一帶一路』現行項目繼續進行，或是阻止新項目的啟動？」信中並詢問美國要如何與盟邦合作，協助這些債務國償付債務等。

信函進一步指出，接受中國貸款而陷入財務困難的國家，在與中國商討債務重整時，北京往往會要求這些國家做出重大讓步，包括交換具有重要戰略性價值的資產股權，甚至不斷利用經濟壓力影響這些國家的外交決策。

「一帶一路」計畫涉及全球約七十個國家，其中已有多國深陷債務泥淖，包括已向ＩＭＦ申請紓困的斯里蘭卡，以及預計今年秋季向ＩＭＦ申請紓困的巴基斯坦。巴國與中國合作開發一項金額達六百二十億美元（約一．九兆台幣）的基礎建設升級計畫後，背負鉅額債務。美國國務卿龐皮歐此前已對此表達擔憂，指出ＩＭＦ紓困巴國可能相當於ＩＭＦ資助「一帶一路」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222845

馬龍

公布對中國第二波課稅清單 美下重手 鎖定半導體

---

2018-08-09

針對中國製造二○二五

〔駐美特派員曹郁芬、編譯楊芙宜／綜合報導〕美國川普政府七日宣布，完成對中國「三○一制裁」新一波關稅清單，將對另外價值一六○億美元、二七九項中國進口產品加徵關稅廿五％，本月廿三日生效，包含IC晶片、相關半導體裝置及IC製造設備與零配件等，是對中國強迫技術轉讓、竊取智慧財產（IP）、歧視外企等不公平貿易行為的回擊。

• 

  美國公布新一波關稅清單，主要鎖定「中國製造二○二五」受惠產品，將重創中國企圖成為半導體強國野心。（美聯社）

美國這波關稅主要鎖定「中國製造二○二五」受惠產品，將重創中國企圖成為半導體強國野心。

華府對中國首波三四○億美元產品加徵關稅在七月六日生效，第二波關稅生效後，加稅的中國產品達五百億美元；華府也已公布對額外二千億美元中國產品加徵關稅廿五％的計畫。

上游美台南韓恐受波及

美國貿易代表署（USTR）聲明，第二波課稅項目由原二八四項略減至二七九項，主要瞄準中國工業部門產品，包括電子類、工具機、蒸氣渦輪機、塑膠和化學品、鋼鋁產品，多是「中國製造二○二五」計畫重點發展及扶植產品；路透指出，新關稅清單將衝擊中國半導體產品，甚至波及到上游晶片原產地的美國、台灣及南韓。

美國三○一調查揭露，中國透過合資要求、投資限制、行政審查和授權過程，及政府「指揮及不公平促進系統性投資和收購美企資產」，強迫美企大規模技轉；剝奪美企設定市場授權條款、技術談判的合理權益；且中國政府指揮和協助侵入美國商業電腦網路，竊取商業機密。

中國商務部昨晚公告，廿三日也將同步對一六○億美元、二六七項美國產品加徵廿五％關稅；中國上週宣布擬對美國六百億美元產品加徵關稅，以報復二千億美元產品被加徵關稅。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1223140