遭貸款弊案纏身的德國總統沃爾夫，17日在檢察官取消他的調查豁免權後宣布辭職。沃爾夫是總理梅克爾的盟友；梅克爾在渥爾夫辭職後表示：「他為德國的利益奉獻自己。」沃爾夫因收受50萬歐元低利房貸，遭到輿論的攻擊。
（日本）日本明仁天皇2月17日將入住東京大學附屬醫院，接受長達5小時的心臟冠動脈搭橋手術。國家元首的職務已經確定由皇太子代理。
據日本媒體報導，今年78歲的日皇被發現患有冠動脈狹窄症，影響心臟供血和運動。他將於18日接受手術。手術由東京大學和順天堂大學的專家組成的聯合醫療小組實施，預定手術時間為5個小時。
醫療小組透露，日皇的手術將在心臟不停止跳動的情況下進行，最大限度地保證日皇的生命安全。
至16日為止，日皇仍然在執行公務。由於手術後將需要住院2個星期，因此，國家元首的職務已經確定由皇太子代理，並於16日向皇太子頒發了委任書。
據報導，16日下午，日皇與皇后出席了全國小學校長理事會大會，與100名小學校長見了面，敦促大家要教育好孩子，不要忘記那一場大地震，做好防災工作，保證孩子們的安全。
此前，日本宮內廳12日發佈消息稱，日皇明仁將於18日在東京大學醫院接受心臟冠狀動脈搭橋手術。這將是他2003年切除前列腺癌後再次接受手術。據悉，如果手術後恢復得順利的話，日皇大約2個星期左右可以出院。（香港中通社）
