馬龍

法國馬約特島遭氣旋肆虐 醫師：恐有數萬人死亡

法國海外領地馬約特島遭氣旋肆虐，醫師推估最慘恐有數萬人死亡。（歐新社）

2024/12/18 09:46

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕法國海外領地馬約特島（Mayotte），14日遭近百年來最強氣旋奇多（Chido）肆虐，在島上唯一醫院任職的牙醫布阿巴斯（Naouelle Bouabbas）17日表示，院內推估最慘恐有數萬人死亡。

馬約特島位於莫三比克海峽，包括格朗德特爾島、珀蒂特特爾島以及周圍一些小島，與大葛摩島、昂儒昂島、莫埃利島共同組成葛摩群島。馬約特面積為374平方公里。

據《路透》報導，布阿巴斯指出，在氣旋來襲3天之後，她們最擔心的事情發生了，那就是來就醫的傷患並不多，這代表大量居民可能還被埋在倒塌建物下面。布阿巴斯說，醫師們估計有數千人罹難，但如果達到數萬人她也不會太驚訝。

馬約特首府馬穆祖（Mamoudzou）市長蘇麥拉（Ambdilwahedou Soumaila）透露，當局估算可能有數百至數千人喪命，官方資料至17日上午僅統計出22死，紅十字會則認為島上約有10萬人下落不明。

據了解，馬約特島上有32.1萬人左右，其中4分之3以上生活在貧困中，而且3分之1是偷渡來的難民，主要是來自印度洋島國科摩羅和馬達加斯加。許多人住在臨時搭建的棚子內。

布阿巴斯說，這些貧窮居民的惡劣生活條件，可能會使得罹難人數急遽上升，並導致災後疾病傳播，在又渴又餓的狀況下，她已經看到有災民開始飲用髒水。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4896794

馬龍

拖了12年！法國最強核反應爐正式運轉 過半民眾仍擁核

法國弗拉芒維爾3號機（Flamanville 3）為法國第57座反應爐，也是全球第四座歐洲壓水反應爐（EPR）。（法新社資料照）

2024/12/25 08:41

〔中央社〕耗時17年，全球第四座歐洲壓水反應爐終於在21日發電並連上法國電網。這座法國最強反應爐延宕12年，花費數倍預算總算建成，被稱為「歷史時刻」。為減碳與能源自主，法國過半民眾支持核電。

法國電力集團（EDF）21日宣布弗拉芒維爾鎮（Flamanville）歐洲壓水反應爐（EPR）當天上午終於首次連結上國家電網，並開始為法國生產第一波核能。而這個延宕12年落成的核能反應爐也將成為法國最強大的核反應爐。

法國電力集團執行長雷蒙（Luc Remont）在新聞稿中強調，「這對核能領域而言，是歷史性的時刻」。

該反應爐被稱為弗拉芒維爾3號機（Flamanville 3），為法國第57座反應爐，也是全球第四座歐洲壓水反應爐，其中兩座在中國、一座在芬蘭。

座落於法國西北部芒什省（Manche）的弗拉芒維爾3號機17年前就開始動工，比最先預期落成時間晚了12年，過程中不僅遭遇許多技術考驗與挫敗，最終花費也比最初預估的33億歐元（約新台幣1120億元）高了4倍。

直到2025年夏季，弗拉芒維爾3號機都將處於測試發電階段，發電量僅為總發電量的20%，過程中也會多次停止、重啟反應爐並重新連結電網，以進行數據分析。全力發電時，弗拉芒維爾3號機可產出1600百萬瓦，相當於提供200萬家戶的電力需求。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在社群媒體上稱其為「世界最有力的核能反應爐之一」，並表示「復興工業以製造低碳能源是法式的生態概念，它強化了我們的競爭力並保護氣候」。

他也指出，法國上次啟動新的核反應爐已在25年前，為西南方的錫沃核電2號機（Civaux 2）。

法國向來為擁核大國，也是核能化程度最高的國家，核能占法國總發電量的72%。政府認為，核能是去碳保護環境，同時維持能源自主，免受其他強權威脅的重要途徑。

為此，政府設置獨立運作的法國核能安全署（ASN）嚴格規範、控管核能安全；另有放射線防護與核安全研究所（IRSN）研究並監控輻射與核能風險。

法國核能公司歐安諾（Orano）每兩年進行一次法國民眾的核能的支持度調查。2023年結果顯示，57%受訪者認為核能是「法國的優勢」，比2021年上升7個百分點。

在支持核能的論述中，法國能源獨立為最主要因素，占59%；不會中斷的電力占35%；較低成本的電力則占32%。

而主要反對原因，則以產生無法回收的廢料為大宗，占53%；核能設備老舊為49%；意外風險則有46%。

不過經濟學教授波默雷（Aude Pommeret）也向意見報（L’Opinion）指出，目前還沒有以透明方式計算核能成本，如長期核廢、風險、設備維護等的研究，也沒有真正把核能優勢與成本共同納入考量的完整分析。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4903474

馬龍

法國紀錄片揭中國利用伽利略計畫 秘密開發北斗導航系統內幕

法國紀錄片揭露，中國利用參與歐洲「伽利略」衛星導航計畫竊取機密，秘密研發自己的「北斗」導航系統。（法新社檔案照）

2025/01/15 05:51

〔國際新聞中心／綜合報導〕法國電視台M6在12日首播最新獨家調查紀錄片「法國—中國：秘密戰爭」（France-Chine, la guerre secrete），揭露北京在法國從政治、文化、科技到軍事的全方位秘密作戰行動，除產業間諜、技術攫取、窺探政治人物、影響力滲透等，中國還藉由挖角法國空軍退役飛行員，企圖取得只有北大西洋公約組織（NATO）飛行員才知道的技術與操作流程。

紀錄片也首次披露，中國自製的C919客機，其實是透過採購、仿製和駭客攻擊等手段，抄襲法國空中巴士A350。對此，法國國防情報暨安全局（DRSD）首次回應，證實中國滲透行動嚴峻，已採取反間諜措施。

中央社報導，「秘密戰爭」堪稱第一支揭露北京對法國全方位滲透開戰的紀錄片。紀錄片導演普拉多（Vincent Prado）經過近1年的調查，蒐集到超乎預期的證據。這部長達73分鐘的影片，從中國留學生竊取法國大學研究資料切入，深入追蹤中國如何在不同領域全面活動，以獲取有利中國稱霸野心的資訊和技術。

節目主持人戴拉維拉迪耶指出，「中國對什麼都有興趣：高科技、文化、資訊、文物、太空、航空、軍事」，尤其在航太領域，中國過去20年來企圖「彎道超車」，多次企圖竊取並抄襲法國擁有的尖端科技。

影片揭露，中國2003年參與歐洲「伽利略」衛星導航計畫，中方工程師從事監視任務，並涉嫌竊取機密，歐洲團隊發現不對勁後，要求架設繞過中方辦公室的網路纜線、限制中方人員進出。後來，法國情報機關告知，中國正利用伽利略衛星導航資訊，秘密研發自己的「北斗」導航系統。

最後，北斗搶先完成，並搶先佔用適用於導航系統的頻段，導致頻率衝突，至今爭議未解；一旦爆發戰事，後果恐不堪設想。

法國國家科學研究中心（CNRS）前北京辦公室負責人范胡克（Marie-Pierre Van Hoecke）也首度披露，歐洲後來發現，中國負責的搜尋和救援服務（SAR）非導航訊號，可以攔截、干擾各國政府發出的公共管理服務（PRS）訊號，歐方因此要求拆除，雙方合作破局。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4923740

馬龍

「克里蒙梭25」任務進行中 法航艦打擊群首度靠港馬尼拉

2025/02/21 17:22

美、日、法三國海軍日前於菲律賓海實施的「太平洋斯特勒」（Pacific Steller）聯合演習實景。（美國海軍第七艦隊官方X帳號）

〔記者陳治程／綜合報導〕法國駐馬尼拉大使館今（21）日宣布，現正進行「克利蒙梭25」（CLEMENCEAU 25）遠洋部署任務的「戴高樂號」航艦打擊群，將從今日起停靠菲律賓三天；官方新聞稿指出，本次訪問「前所未有」、雙方將基於軍事合作架構，共同維護印太地區的海事安全。

法國駐馬尼拉大使館新聞稿指出，本次訪問是基於法國國防部長勒克努（Sebastien Lecornu）、菲律賓國防部長鐵歐多洛（Gilberto Teodoro）前（2023）年底簽署的軍事合作意向書；菲國三軍高階軍官將由法國駐菲大使馮塔內（Marie Fontanel）陪同，參觀戴高樂號航艦並聽取「克里蒙梭25」的任務簡報，法軍官兵也將訪菲並與當地人進行互動。

日前參與印尼多國聯演並停靠峇里島的法國海軍花月級巡防艦「葡月號」（F734）。（法國駐雅加達大使館官網）

去（2024）年整年間，法軍機、艦已有多次和菲國軍方的合作紀錄，如法國巡防艦「葡月號」（F734）參與菲美肩並肩（Balikatan）軍演、多功能巡防艦「布列塔尼號」（D655）停靠馬尼拉、巡防艦牧月號（F731）造訪宿霧港等。而在戴高樂號航艦停靠馬尼拉前，法、菲雙方的戰鬥機與軍艦，已先行實施空中與海上的互動。

法國「戴高樂號」航艦打擊群去年11月自母港土倫（Toulon）啟程、展開「克里蒙梭25」長程部署，至今已先後在印度洋、爪哇海和菲律賓海，完成「伐樓拿25」（Varuna 25）、「拉佩魯茲」（Exercise La Perouse）及「太平洋斯特勒」（Pacific Steller）聯演，本次則有戴高樂航艦，2艘多用途驅逐艦、1艘防空驅逐艦和1艘輔助補給艦停靠蘇比克灣。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4958574

馬龍

法國前總統：川普不再是盟友 目標為歐洲而非中國

2025/03/02 04:45

〔中央社〕美國與烏克蘭元首的白宮會談淪為「世紀外交災難」，川普立場轉向俄羅斯，對盟友態度強硬。法國前總統歐蘭德分析，美歐關係「深層斷裂」，川普已不再是盟友，且他的真正目標是歐洲，而非他所宣稱的中國。

美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基今天在白宮會談不歡而散，原訂的礦產協議也未簽，美烏聯盟岌岌可危。

法國前總統歐蘭德（Francois Hollande）在世界報（Le Monde）2月28日刊登的專訪中表示，透過「拋棄烏克蘭」等行為，美國總統川普的回鍋帶來新的國際關係，尤其是歐美關係的「深層斷裂」，無論是在經濟貿易或意識形態上皆是如此。

歐蘭德認為，川普企圖打開地緣政治新頁，且只有3大強權說了算：美國、俄羅斯和中國，歐洲則被拋到一邊。面對美國對北大西洋公約組織（NATO）盟友與俄羅斯威脅的冷漠態度，法國、英國、德國這歐洲3大國必須建構「歐洲安全網」。

他表示，即使美國人民仍是歐洲友人，「但川普政府已經不是我們的盟友」，其中主要原因有三：美國拋棄烏克蘭，「這明明是被入侵的盟友，川普卻說它被『獨裁者』治理」。

第二是川普想要直接與被歐洲視為「生存威脅」的俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）對話。第三則是美國在聯合國與俄羅斯、北韓站在同一陣線，反對歐洲支持烏克蘭的決議案。

「美國不是盟友，它和我們的敵人簽署協議。歐洲和美國一直都有分歧，然而如今的差異是雙方在本質上已有所不同。這是美國第一次在聯合國聯手俄國、北韓，投票反對歐洲和烏克蘭的決議案；美國公開支持歐洲極端政黨也是前所未聞，目的就是要徹底改變我們的民主」。

歐蘭德告訴法媒，川普企圖寫下國際關係歷史新頁。從川普對歐洲經貿議題的殘酷手段，以及拒絕遵守網路和人工智慧規範的舉動都可看出，在川普眼中，歐洲並不存在，「毫無疑問的，他真正的目標並非如他所說的是中國，而是我們」。

在美烏對話破局後，歐洲領袖與澤倫斯基2日將齊聚倫敦，討論歐烏共同防衛安全計畫。歐洲強化防衛，減少對美依賴，在美歐聯盟不復以往的今日，顯已成為關鍵議題。

德國國會大選中勝出的保守派在野黨領袖梅爾茨（Friedrich Merz）當選後表示，美方「基本上對歐洲命運漠不關心」，因此「當務之急絕對是盡可能快速強化歐洲」，以便一步步地在國防事務上「真正達到不依賴美國而獨立自主」。

核武相關討論也再度浮上檯面。英國與法國為擁核國家，法國總統馬克宏日前就表示，已準備好就歐洲核武威懾保護傘的可能性展開討論。

歐蘭德在專訪中坦言，歐洲27國對美立場不一，較難達成一致，川普也會利用雙邊關係擾亂歐盟內部團結。他指出，應該用不同方式建構歐洲安全，而英國、德國和法國將肩負關鍵責任，「只要這些國家仍繼續向美國購買軍備，就不算有歐洲國防自主」。

馬克宏日前表示，將繼續提高軍事預算至國內生產毛額（GDP）的5%。對此歐蘭德認為，金額不是一切，最重要是決心，「只要敵人對我們的軍事力量或政策可信度抱持懷疑，我們就是軟弱的，無論軍事支出高低都是一樣」。（編輯：施施）1140302

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4966778

馬龍

法宣布1.95億歐元對烏軍援 「鐵鎚」炸彈將裝上幻象2000-5F戰機

2025/03/10 15:15

圖為法國空軍幻象2000-5F戰機，在機腹掛載6枚AASM-250「鐵鎚」精準導引炸彈接受飛行測試的情形。（取自開源情報X帳號 @OSINTtechnical）

〔記者陳治程／綜合報導〕烏克蘭空軍日前宣布旗下的幻象2000-5F戰機，確定擊落一枚俄軍發射的巡弋飛彈，立下該機在俄烏戰場的首功；援助這款戰機的法國政府日前也宣示今（2025）年度將持續援助烏克蘭，法國國防部長勒克努近期接受當地媒體採訪時透露，將為烏克蘭提供價值近2億美元的軍援，其中也包含可掛載至幻象戰機的「鐵鎚」精準導引炸彈。

這項消息是於法國《論壇報》（La Tribune）9日專訪中揭露，並經烏克蘭政府媒體「United24」轉述。法國國防部長勒克努（Sébastien Lecornu）當時表示，烏克蘭將獲得1.95億歐元（約新台幣67.91億元）的最新一輪軍援，並由該國凍結的俄國資產利息來支付。

勒克努進一步說明，本次軍援除提供155公厘榴炮，也會加速交付先前承諾提供的法製「AMX-10RC」輕型輪式裝甲車、「VAB」裝甲運兵車等載具；值得一提的是，此次援助也將提供新一批「鐵鎚」精準導引炸彈，並整合至烏克蘭空軍現役的幻象2000-5F戰鬥機上，有效強化其對地炸射的打擊能力。

「鐵鎚」（綠色彈體者）主要有推進段、彈藥段和導引段三大組成，中間的彈藥段可視需求更換不同威力的炸彈，導引頭則可選配具終端紅外線／雷射導引的模組，滿足精準打擊所需。（法國賽峰集團官網）

由法國賽峰集團研發、射程至少70公里的「鐵鎚」炸彈，主要由尾段的「增程推進套件」（Range Extension Kit, REK）、中段炸彈本體，以及頂部「導引套件」（GK）組成，除可選裝威力不同的Mk82、Mk84等彈藥，亦可選配具備終端紅外線、雷射模組的導引頭，滿足不同作戰需求。該武器現已由烏軍蘇愷-25（Su-25）戰機掛載，投入對地打擊的實戰任務。

報導另指出，法國除計畫在明年前將「飆風」戰機的產能提高至每月4架，也有意提高「鐵鎚」炸彈的產能，以因應援助烏克蘭和自身的國防儲備需求；另一方面，歐盟目前已凍結俄羅斯旗下約2110億歐元（約新台幣7.34兆元）的主權資產，至於七國集團（G7）和澳洲凍結的俄國資產，則高達將近2600億歐元（約新台幣9.05兆元）之譜。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4975004

馬龍

法國最快6月承認「巴勒斯坦國」

法國總統馬克宏（右二）8日在埃及總統塞西（右）陪同下，前往鄰近加薩走廊的醫院，探視巴勒斯坦病童。（路透）

2025/04/11 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕法國總統馬克宏透露，法國計劃在未來數月內承認巴勒斯坦國，並可能在六月於紐約的聯合國大會上正式推動。此舉標誌法國中東政策重大轉變，同時引發以色列外長薩爾強烈抨擊，指等同於「獎勵恐怖主義」。

以外長痛批獎勵恐怖主義

法新社報導，剛結束埃及訪問的馬克宏在接受法國第五電視台專訪時明確表示：「我們必須朝著承認（巴勒斯坦國）的方向前進，並將在未來幾個月內這麼做。」他透露，法國計劃與沙烏地阿拉伯共同主持六月份紐約會議，「屆時我們可望與多方共同完成這一相互承認的行動」。

請繼續往下閱讀...

馬克宏強調，此時承認巴勒斯坦是參與「集體動力」的重要一步，此舉也應促使「所有捍衛巴勒斯坦的人反過來承認以色列」。他指出，承認巴勒斯坦國將使法國「在對抗那些否認以色列生存權（如伊朗）的鬥爭中立場更清晰」，並有助於促進區域集體安全。

支持「兩國方案」解決以巴衝突

雖然法國長期支持「兩國方案」解決以巴衝突，但若正式承認巴勒斯坦國，將是重大政策轉向，極可能觸怒以色列。薩爾隨即在社群平台Ｘ上譴責，稱任何國家此時單方面承認「虛構的巴勒斯坦國」，「將是對恐怖主義的獎勵，並助長哈瑪斯氣焰」，且「這類行動不會讓區域和平更進一步，反而將其推得更遠」。

全球已近150國承認

巴勒斯坦自治政府外長沙辛對此表示歡迎，認為「符合維護巴勒斯坦人民權利和兩國方案，朝正確方向邁進」。

目前全球已有近一五○國承認巴勒斯坦國。去年，愛爾蘭、挪威、西班牙及斯洛維尼亞相繼承認巴勒斯坦，部分原因與譴責以色列在加薩的軍事行動有關。若法國跟進，將成為承認巴勒斯坦的最重要歐洲大國，也是聯合國安理會首個承認巴勒斯坦的常任理事國。

馬克宏在與埃及總統塞西、約旦國王阿布杜拉二世會談時，重申反對在加薩及約旦河西岸進行任何人口遷移或領土兼併。

針對美國總統川普建議將加薩變成「中東蔚藍海岸」的說法，馬克宏反駁道，加薩「不是房地產計畫」，在實現和平與建立政治架構前，「沒有人會投資一分錢」。

另一方面，以色列國防部長卡茲九日表示，以軍正在占領加薩地區「大片區域」，使巴勒斯坦領土「更小且更加孤立」，他強調，以色列將持續對加薩施壓「直到人質獲釋及哈瑪斯被擊敗」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1701128

馬龍

川普續逼降息 法央跨海挺鮑爾

2025/04/20 05:30  

美國總統川普連日威脅將撤換聯準會主席鮑爾，法國央行總裁維勒魯瓦跨海相挺，讚揚鮑爾是一名模範央行總裁，不向政治壓力低頭。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普十八日再度批評聯準會（Fed）主席鮑爾，顯示他對鮑爾的不滿已達到頂點；他說：「如果我們有個了解自己在做什麼的聯準會主席，利率也將下降，他應該將利率降下來。」法國央行總裁維勒魯瓦（Francois Villeroy de Galhau）同日讚揚鮑爾是一名模範央行總裁，他對美國經濟的真相直言不諱，同時不向政治壓力低頭。

讚揚鮑爾不向政治壓力低頭

川普向來主張聯準會應該降息，而在他發表上述言論時，白宮近日升高對鮑爾的攻擊。白宮經濟顧問哈塞特十八日說，川普與其團隊正對是否能開除聯準會主席進行評估；鮑爾之前表示，依法他不能被開除，且無意在明年五月任期屆滿前去職。

前一天川普在社群平台「真相社交」發文說，「鮑爾的停職再快都不夠快」，他還給鮑爾起綽號「慢郎中」（Too Late），並指控鮑爾不降息是為了「搞政治」。

鮑爾十六日指出，川普關稅計畫恐短期推升通膨，對聯準會在維持充分就業與物價穩定的任務上面臨挑戰；聯準會將等更明確後，才會考慮調整政策立場；相關言論顯然激怒川普。

民主黨參議員華倫：若鮑爾遭拔 美市場恐崩潰

民主黨參議員華倫警告，開除聯準會主席恐嚴重打擊美國金融市場；她說，「如果鮑爾能被美國總統開除，美國市場將崩潰」。

歐洲央行管理委員會成員兼法國央行總裁維勒魯瓦則讚揚鮑爾是一名模範央行總裁。他說，「鮑爾做的每件事，都令人欽佩他展現了一位央行總裁應該做的事；央行總裁必須獨立說出真相，這就是他的作為，我向他的專業與勇氣致敬」。

他還說，川普對鮑爾利率立場的批評是錯的。歐洲央行十六日降息，為一年來第七度降息，川普讚揚歐央快速降息，並批評鮑爾總是行動遲緩，老是做錯事。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1702664

馬龍

法將承認巴勒斯坦國 德國：「短期內」無計畫跟進

法國總統馬克宏（右）與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（左）去年9月在聯合國大會期間會面。（法新社檔案照）

2025/07/25 19:10

〔編譯孫宇青／綜合報導〕在法國總統馬克宏表示，法國準備在9月承認巴勒斯坦國後，德國25日表示，德國「短期內」無計畫跟進承認巴勒斯坦國。

《法新社》報導，德國政府發言人柯內留斯（Stefan Kornelius）在一份聲明中表示，「德國政府仍認為承認巴勒斯坦國是實現兩國解決方案的最後一步」。他還補充道，「以色列的安全對德國至關重要」。

在國際社會對加薩走廊200多萬巴勒斯坦人的困境日益擔憂之際，法國總統馬克宏24日無預警宣布，法國將在9月的聯合國大會上正式承認巴勒斯坦國，此舉激怒以色列。

德國長期以來一直致力於為「納粹大屠殺」贖罪，一直是以色列的堅定盟友，並支持以色列因2023年10月7日襲擊事件而對巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」發動的戰爭，儘管它對加薩日益惡化的人道主義局勢也提出批評。

本週，28個西方國家發表聯合聲明，稱加薩戰爭「必須立即結束」，因為加薩平民的苦難「達到新的深度」，但德國並未加入聲明中。

德國25日列出4項為了結束加薩戰爭而「早該達成」的優先事項，包括呼籲加薩現在停火，並釋放所有人質，且以色列必須立即大幅改善加薩災難性的人道主義局勢。德國也強調，必須為加薩地區找到可行的政治前景，以便暫時的停火能夠轉化為持久的和平，並且「絕不能進一步吞併約旦河西岸」。

德國政府將就此問題與以色列政府和國際夥伴保持密切聯繫，「如果未能取得進展，我們準備擴大施壓」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5120919

馬龍

國會信任投票　法國總理白胡沒過關將請辭下台

2025/09/09 02:39

〔中央社〕法國國會今天對總理白胡的政府進行信任投票，但在任僅9個月的白胡沒能過關，總統馬克宏將尋找新總理人選，法國也因此陷入新的政治危機。

法新社報導，法國國民議會（National Assembly）的信任投票結果顯示，有364位議員表達對政府不信任，只有194名議員表達信任。

國民議會議長布勞恩－皮維（Yael Braun-Pivet）表示，根據法國憲法第50條，總理必須提出內閣總辭。

一位親近白胡（Francois Bayrou）的不具名人士告訴法新社，白胡將於明天上午向總統馬克宏（Emmanuel Macron）請辭。

法國總統府已經指出，馬克宏會在未來幾天內任命新總理。

白胡是馬克宏從2017年擔任法國總統以來的第6位總理，也是現代法國史上首位在信任投票而非不信任投票中被罷黜的總理。

白胡領導的少數政府日前試圖讓撙節預算案取得足夠支持，他於8月25日宣布將在國會提出信任投票，此舉震驚法國政壇。（編譯：陳彥鈞）1140909

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5171405