寒星

南韓人民的怒火燒向青瓦台


朴槿惠最遲18日接受調查 輿論：南韓恐陷混亂
鉅亨網新聞中心2016/11/17 14:15

南韓檢方讓步，決定通知朴槿惠，最遲應於18日(周五)接受調查。 (圖：AFP)
南韓檢方表示，總統朴槿惠 15 日通過律師請求推遲調查，從律師的口氣來看，17 日調查都未必容易；檢方再讓一步，決定通知朴槿惠，最遲應於 18 日 (周五) 接受調查。「親信干政」事件持續發酵，在野黨派以「百萬燭光民意」要求朴槿惠下台，而總統府拒不鬆口，南韓輿論認為，南韓政局可能陷入混亂。

中新網、香港明報綜合外媒報導，檢方在確定當面調查朴槿惠的方針時已明確表示，應於 16 日進行針對朴槿惠的調查。但她的律師柳榮夏 (Yoo Yeong-ha) 以剛結案無暇瞭解案情為由請求推遲調查。同時，檢方強調，書面調查需要花很長時間，1 小時內也很難得到回復，因此堅持以面對面的方式進行調查。

檢方的讓步能否換來總統府方面的配合，仍然未知。南韓輿論稱，朴槿惠曾在第二次對國民談話中表示，必要時願意接受檢方調查，但如今卻出爾反爾、拖延時間。

南韓11月12日發動百萬「倒朴」遊行，促朴槿會就「閨密干政」下台。  (圖：AFP)
南韓 11 月 12 日發動百萬「倒朴」遊行，促朴槿會就「閨密干政」下台。 (圖：AFP)
14 日，南韓朝野曾就啟動針對「親信干政」事件的特別檢察和國政調查達成一致。特檢團隊由 2 名獨立檢察官領導 4 名助理檢察官、20 名抽調檢察官、40 名特別調查官對「親信干政」事件進行最長達 120 天的調查。國政調查組則由朝野各 9 名國政調查特別委員組成，調查將持續 90 天。

草擬特別檢察法案的共同民主黨議員朴范界表示，法案規定的調查範圍涵蓋「親信干政」事件的多重疑點，包括總統府幕僚向崔順實方面洩露機密檔，總統府前政策調整首席秘書安鐘范向企業要求強制捐款，崔順實侵吞財團資金、干預政府施策和人事任免等。有分析指出，特別檢察和國政調查將讓「親信干政」事件調查向更全面、更獨立方向發展。

根據原計劃，16 日南韓國會法制司法委員會將舉行全體會議審議法案，17 日國會通過特別檢察法案和國政調查申請。然而，在 16 日的會議上，由於不滿獨立檢察官由兩大在野黨協商推薦，執政黨新國家黨提出反對意見。特別調查能否進行以及所需時間成為未知數。

南韓國政何時能走出困局，同樣是未知數。朴槿惠 11 月 2 日提名金秉准任總理，4 日發表對國民談話，8 日稱願意接受國會推薦的總理人選。此後毫無動靜，至今未拿出任何穩定政局的新措施。

11 月 14 日，南韓第一大在野黨共同民主黨將「要求總統下台」定為執政方針。其他反對黨也表示，在朴槿惠聲明無條件下台之前，將開展反對運動。南韓 3 大在野黨形成共識，要求總統「有序退位」化解政治危機的呼聲高漲，不斷向總統府與執政黨施加壓力。

對於總統「有序退位」，總統府反駁稱「無法可依」，總統要肩負憲法賦予的責任。總統府秘書室室長韓光玉 16 日在主持首席秘書會議時表示，最重要的是不能影響國政正常運行，決不能出現違背憲法的程式和決定。

南韓百萬「倒朴」大遊行，民眾手持燭光杯抗議朴槿惠閨密干政。  (圖：AFP)
南韓百萬「倒朴」大遊行，民眾手持燭光杯抗議朴槿惠閨密干政。 (圖：AFP)
據韓媒報導，朴槿惠 16 日任命了新的外交部副部長，並準備下周召開首席秘書會議。南韓 KBS 電視台分析稱，朴槿惠實際上在重啟國政，準備與反對派進行持久戰。韓聯社分析，朴槿惠將繼續推進和各政黨領導人的「領袖會談」，接受檢方調查，尋找合適機會發表第 3 次對國民談話為自身辯解，謀求正常執政，這可能使南韓政局陷入混亂。

據南韓警方消息，由 1500 個南韓公民團體組成的「朴槿惠政權下台非常國民行動」將於 19 日在各地舉行第 4 次燭光示威集會。這些公民團體表示，將一直舉行集會，要求查明「親信干政」事件真相，直至相關人士受到法律制裁。

針對朴槿惠閨密崔順實貪污醜聞，南韓檢方昨 (16) 日對前文化體育觀光部次長問話，範圍擴及 2018 年平昌冬季奧運籌辦。

另據新加坡《聯合早報》報導，朴槿惠平時稱崔順實為「崔老師」，朴槿惠曾在公務事件上向秘書發短信詢問「和崔老師確認了嗎？」，或者指示他「快點確認一下」。據此，檢方掌握的這些短信可以作為朴槿惠洩露演講稿和政府人事檔等機密檔的證據。

另外，JTBC 電視台周二 (15 日) 報導，朴槿惠 2011 年初以「吉裸恁」假名，光顧以防止老化、健身護膚著名的首爾江南區 Chaum 高級醫院整容。朴槿惠當選後，崔順實姊妹仍以該假名或「青 (瓦台)」、「安家 (Safe House)」名義，到該醫院代領藥物。該院採取會員制，VIP 會員費高達 1.5 億韓元。惟匿名知情者表示，朴槿惠似乎沒有結帳，接受醫院集團會長車光烈招待。

南韓傳媒近日指出，車光烈的車醫院集團今年 5 月獲保健福祉部批出全國首份研究幹細胞許可，被質疑是報酬。

此外，旨在查明「崔順實門」真相的特檢法案及國政調查請求書被正式提交至國會審議。根據國會議案情報系統顯示，新國家黨國會代表鄭鎮碩、共同民主黨國會代表禹相虎、國民之黨非常對策委員長朴智元、正義黨國會代表盧會燦以及 191 名南韓朝野議員於 15 日下午提交國政調查請求書。

另外，由禹相虎提案、209 名南韓朝野議員共同簽名的特檢法案也被提交至國會事務處。新國家黨代表李貞鉉、該党最高委員趙源震、李莊雨和崔然惠等在「8.9 全黨大會」中被選為新國家黨領導層的議員均未在特檢法案和國政調查請求書上簽名。

青瓦台一官員 16 日表示，青瓦台的立場沒有變化，即在法律框架內最大限度將總統許可權移交給總理，通過檢方調查查明所有疑點。青瓦台秘書室室長韓光玉則表示，最重要的是不能發生國政運營空白，決不能出現違背憲法的程式和決定。

http://news.cnyes.com/news/id/3620501?utm_campaign=20161117E126&utm_medium=news&utm_source=fbfan

寒星

12月底，1月初

好好奇南北韓還會出什麼事

寒星

前韓國央行委員：家庭債務飆升，近似 1997 年金融風暴前夕
作者 陳 思宇 | 發布日期 2016 年 12 月 01 日 18:05 | 分類 國際貿易
1997 年韓國受到大企業對外債務過重，加上醜聞的雙重夾殺不得不宣告倒閉，重挫投資人信心，在韓國股、債市引發拋售潮，成了南韓金融危機的導火線，將近 20 年之後，曾任韓國央行貨幣政策委員的崔運烈（Choi Woon Youl）直言，這一次危機的未爆彈是持續攀升的家庭負債！

曾準確預言 1990 年代亞洲金融風暴的經濟學家謝國忠日前警告，韓國家庭負債偏高，而且攀升的速度比所得增加還要快，凸顯貧困家庭的收入很可能已經不足以支付生活上的開銷，得靠不停舉債來度日，他還認為南韓目前借貸成本偏低，也近似於美國 2008 年危機前夕的狀況，一旦世界經濟成長倒退嚕，龐大的家庭債務將使南韓陷入金融風暴。

繼謝國忠發出忠告之後，前南韓央行貨幣政策委員 Choi Woon Youl 也坦言，目前的債務水平讓他想起 1990 年代爆發的金融危機，當時韓國還接受了國際貨幣基金（IMF）的紓困。他指出「如果當時危機的導火線是企業債，這一次很可能就輪到家庭債務了。」

根據韓國央行最新的數據，2016 年第三季韓國家庭債務比去年同一時期大增 11.2%，攀升至 1,295.8 兆韓圜，債務水平降不下來，主要原因是房貸始終居高不下。

更糟的是，從韓央行 6 月公布的報告來看，負債的家庭中有將近三分之一，金融資產淨額為負值，並且將可支配所得的 40% 用來償還債務。

Choi Woon Youl 認為這個規模龐大到足以使 1-2 個韓國大型銀行崩潰，而從韓國過去的經驗，一個銀行的垮台會像傳染病一樣，快速蔓延到其他的金融機構。他還指出如果韓國央行再次降息，很可能會使債務問題惡化。

韓國家庭債務水平再創新高，航運業、造船業也受到近 50、60 年來最嚴峻產業寒冬的衝擊，再加上政治方面南韓總統朴槿惠深陷親信干政醜聞，韓國經濟未來仍存在不小的挑戰。

Korea Household Debt Evokes 1997 Crisis, Says Ex-BOK Member
（圖片來源：Flickr/Nicolas Raymond CC BY 2.0）
http://finance.technews.tw/2016/ ... tary-policy-member/

寒星

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽