馬龍

元宇宙也容不下醜聞！Facebook改名遭各界酸爆

   

Facebook創辦人札克柏格（Mark Zuckeberg）今（29）日重磅宣布，12月1日起將公司改名為「Meta」，以符合未來建構「元宇宙」（Metaverse）的願景和方針，然而外國各界人士卻顯得不太買單，將這個新名稱酸爆。圖為Facebook及Meta商標。（路透）

2021/10/29 20:20

〔即時新聞／綜合報導〕Facebook創辦人札克柏格（Mark Zuckeberg）今（29）日重磅宣布，12月1日起將公司改名為「Meta」，以符合未來建構「元宇宙」（Metaverse）的願景和方針，然而外國網友和各界人士卻顯得不太買單，將這個新名稱酸爆。

據《衛報》報導，札克柏格今日宣布公司將改名為「Meta」以來，外國網友對此完全不買帳，尤其近來臉書頻頻爆出醜聞，多名前員工出面爆料公司縱容仇恨言論和假消息，稱臉書對今年初的美國國會山莊暴動案知情而不作為，只為了牟取利益。

因此，如美國知名脫口秀《每日秀》（the Daily Show），就將臉書說明「元宇宙」概念的影片，剪進美國國會山莊暴動的畫面，只見影片中扎克柏格要觀眾想像進入一個世界，就立刻到了暴動現場，影片並標註「沒有人想要這個臉書新功能」。

不僅如此，以左派進步理念知名的美國議員歐加修—寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez），更嗆聲臉書：「元宇宙？我看是在全球進行監控、政治宣傳，支持獨裁政府並摧毀人類文明的民主癌細胞吧！」

此外，美國《VICE》媒體，也以「札克柏格宣布將建立一個臉書不是爛公司的奇幻世界」為標題，報導這個改名的消息，超酸程度也令許多網友莞爾。

據悉，許多外國網友也對臉書新名稱「Meta」感到不以為然，「Meta」在英文有「後設」和「主流」等許多意涵，如一個人如果可以事前設想周全，對大局瞭若指掌，也可以形容他很「Meta」；在遊戲界，主流的配置和玩法，也被稱為「Meta」；因此，就有外國網友嗆聲：「Meta？我看是Beta（次等癟三）吧？」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3720238

馬龍

Meta發音激似希柏來語「死亡」BBC盤點曾鬧笑話的品牌命名

   

臉書公司名將更名為「元平台」，引發以色列救援組織推文狂酸。（路透、zakaHQ官方推特，本報合成）

2021/10/30 13:19

〔即時新聞／綜合報導〕社群平台「臉書（Facebook）」於28日將公司名稱改為「元平台公司（Meta Platforms）」，致力開發名為名為「元宇宙（metaverse）」的虛擬實境技術，但由於Meta的發音太像希伯來文「死亡」的念法，引發以色列及猶太人的嘲諷。

根據英媒《BBC》報導，臉書公司的新名稱「元平台（Meta Platforms）」已於28日正式公布，但因為「Meta」的發音，極其類似希伯來文「死亡」的陰性名詞形式，讓以色列救援組織「札卡（Zaka）」在推文中狂酸：「臉書死掉了，別擔心，這件事交給我們辦吧。」

而另一位推特網友則留言表示：「謝謝您（臉書）提供讓希伯來語使用者一個大笑的好理由。」報導更進一步點出，像是連鎖速食餐飲店肯德基、勞斯萊斯汽車（Rolls-Royce）製造商、芬蘭諾基亞（Nokia）手機等公司，都也曾因「品牌翻譯」的諧音，鬧出笑話。

報導指出，肯德基1980年代進軍中國時，打出的行銷口號為「吮指般地美味（finger lickin' good）」；但中文卻被誤譯成「把你的手指吃掉（eat your fingers off）」；而勞斯萊斯原名為「銀霧（Silver Mist）」的車款，也因Mist的意思為德文的便便，因此更改為「銀影（Silver Shadow）。」

報導續指，Nokia公司在2011年發布「Lumia」系列手機時，也曾被點出，「Lumia」在西班牙文中，是妓女的同義詞，但當時沒有引起太大騷動，僅在受吉普賽文化影響較多的地區民眾，才知道背後含意。

報導也提到，日本本田（Honda）汽車，本曾打算將新車命名為「Fitta」，但其是瑞典語中，對女性陰道的粗鄙描述，幸好發布前就察覺問題，這才趕緊將大多數國家的車款，改命名為「Jazz」，幸運逃過一劫。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3720557

馬龍

臉書改名救形象 行銷專家看衰：札克伯格角色才是包袱

   

臉書公司執行長札克伯格宣佈改名Meta Platforms Inc.，外界認為改名真正用意，是要擺脫最近一連串的醜聞負評。（彭博）

2021/10/31 06:27

首次上稿 10-30 23:32
更新時間 10-31 06:27

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國社群媒體「臉書」公司宣佈改名「元平台」（Meta Platforms Inc.），加強發展虛擬實境「元宇宙」（metaverse）技術。外界普遍解讀臉書改名真正用意，是要擺脫最近一連串的醜聞負評，然而，行銷專家認為，問題在於執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）的角色，他在臉書改名行動站上第一線，或許反而帶來包袱，影響了臉書重塑形象的機會。

英國「衛報」29日報導，牛津大學賽德商學院行銷學副教授托梅茲（Felipe Thomaz）指出，「馬克（札克伯格）的過度涉入（臉書改名）是在預期之中，但是相當有傷害力。這是品牌行動，有機會創造新的聯想，他的個人品牌很強，卻可能是負面的」，托梅茲認為，以札克伯格的聰明才智，以及他身為臉書領導人、創辦人的身份，若在品牌重整期間退居幕後，或許會更成功。

臉書正陷入一連串公關危機，外流的內部文件披露公司內部運作情況，前產品經理郝根（Frances Haugen）公開爆料，指稱臉書漠視其社群平台上的仇恨言論、假消息，唯利是圖。

札克伯格28日親自宣佈更名，並在宣傳影片中擔綱主角。網路聯盟行銷商Affise行銷長歐布萊恩（Sam O’Brien）說，「札克伯格與臉書的關聯才是真正的問題」，每個人都把他與臉書聯繫起來，看他向媒體、政府發表談話，「甚至重塑品牌，還是他在掌舵」，「如果那純粹是要去除與臉書有關的負面關聯，很可能會失敗」。

臉書重塑其品牌的時間點也受到專家質疑，認為此刻臉書應該是傾聽，而非做出大動作。行銷顧問公司「國際行銷夥伴」（International Marketing Partners）執行長史都華—艾倫（Allyson Stewart-Allen）說，「他們幾乎就像在瞎搞，在某方面來說，這簡直是在強化郝根一直在說的：這家公司聽不進建言，與現實脫節」，以為改一下名字，問題就都解決了，「其實不是、也不會如此。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3721276

馬龍

批臉書更名毫無意義！ 吹哨人郝根：札克柏格該下台

2021/11/02 10:01   

臉書前產品經理、吹哨人郝根公開談話，認為創辦人兼執行長札克伯格該下台。（美聯社、彭博，本報合成）

〔即時新聞／綜合報導〕「臉書」（Facebook）前產品經理、吹哨人郝根（Frances Haugen）揭露多項內部文件，控演算法助長仇恨，她近日首度公開談話，認為創辦人兼執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）該下台，並強調，在網路安全問題尚未解決前，臉書重塑品牌的舉動都顯得毫無意義。

根據《路透》報導，郝根在揭露臉書內部文件後，1日出席了在葡萄牙首都里斯本舉辦的技術會議「Web Summit」，面對大量人群，首度公開談話。

郝根認為，札克伯格確實該下台，或許其他願意關注網路安全的人能夠接班，如此一來臉書會更加強大。

對於「臉書」公司改名為「元平台」（Meta Platforms Inc.），郝根也說，此舉毫無意義，臉書只是不斷地選擇擴展領域，而非專注在自己做過的事上，話語剛落，台下爆出一陣熱烈掌聲。

報導指出，兩年來不斷舉辦各種元宇宙聚會、被視為先區的卡佩爾（Ryan Kappel）日前便批，臉書只是將既有的概念重新命名，試圖透過此舉改變負面形象，他對此感到不以為然。

「臉書」（Facebook）前產品經理、吹哨人郝根（Frances Haugen）揭露多項內部文件，控演算法助長仇恨。（彭博）

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3723200

馬龍

臉書宣布關閉臉部辨識系統！10億偵測足跡全清空

2021/11/03 08:39   

臉書宣布關閉臉部辨識系統。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕臉書近來遭前高層吹哨爆料公司內部弊病叢生，對資訊安全和民主自由都造成危害。聲勢重創後，執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）先是重磅宣布公司更名為「Meta」，現在又決定關閉平台上的臉部辨識系統，約有10億用戶的「臉部足跡」將被移除。

綜合外媒報導，臉書能夠在照片和影片中自動偵測用戶身分，這項功能一直受到政治、法律和監管上的壓力。如今臉書宣部將在未來數週內關閉臉部辨識，並刪除10億人的辨識足跡。

Meta人工智慧部門副總裁佩森蒂（Jerome Pesenti）表示，臉部辨識功能本意是要幫助視覺障礙或盲人用戶辨識他們照片中的朋友，也能夠避免詐騙和盜用身分，但隨著社會對此科技的憂心日益增加，也讓公司決定重新全面評估。

佩森蒂說，「社會上有許多對臉部辨識科技的憂慮，另外在提供使用這類技術明確管理規則的議題上，監管單位的作業程序還在進行中。有鑑於目前的不確定階段，我們認為限制臉部辨識的使用是適當的決定。」之後會鼓勵用戶手動標記朋友。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3724321

馬龍

札克柏格被封「年度惡人」 老牌雜誌：創造世上最爛網站

   

美國老牌政論雜誌批評臉書創辦人札克柏格（Mark Zuckerberg）創造「世界上最糟糕、最有害的網站」。（法新料資料照）

2021/12/25 07:46

〔即時新聞／綜合報導〕社群網路平台臉書（Facebook）母公司近期更名為「Meta」，試圖搶進虛擬實境市場佔得先機。不過，美國老牌政論雜誌批評臉書創辦人札克柏格（Mark Zuckerberg）創造「世界上最糟糕、最有害的網站」，被評為「年度惡人」（Scoundrel of the Year）。

美國百年老牌雜誌《新共和》（The New Republic）的專欄作家羅思（David Roth）22日發表評論文章「札克柏格獲選新共和2021年度惡人」，不僅稱札克柏格是「傻子」，還批評臉書讓世界變得更愚蠢、更醜陋、更差勁，是一個糟糕的網站。

文章表示，即使撇開真正的反人類罪行不談，臉書是一個將孤獨年長親戚變成嗜血法西斯主義份子的機器，隨時隨地散播高中同學的抱怨，以及無聊透頂的新聞來源，並向用戶推送白癡的廣告。

羅思批評札克柏格在「有史以來最糟糕的網站上大發不義之財」，諷刺正常人不會對臉書發展的「元宇宙」感興趣，而且很難想像有人會選擇在說服他們祖父母細菌致病論是場騙局的網站中工作、生活。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3779783

馬龍

抖音競爭、用戶停滯 臉書股價重挫

   

社群媒體平台「臉書」母公司Meta股價三日重挫，主要原因為來自TikTok的競爭加劇，加上用戶成長停滯，導致該公司本季的財測低於市場預期。（美聯社檔案照）

2022/02/04 05:30

〔編譯盧永山／綜合報導〕社群媒體平台「臉書」（Facebook）母公司Meta的股價，三日開盤後重挫逾二十五％，主要原因為短影音應用程式TikTok（抖音國際版）的競爭加劇，加上用戶成長停滯，導致該公司本季的財測低於市場預期。

三日開盤後重挫逾25％

Meta表示，由於來自TikTok的競爭加劇，臉書去年第四季全球用戶流失一○○萬戶，尤其是美國和加拿大這兩個最賺錢的市場用戶成長停滯不前。Meta也預估，今年第一季營收將介於二七○億美元至二九○億美元之間，遠低於分析師平均預估的三○三億美元。

Meta坦承，蘋果去年公布新的隱私追蹤機制，用戶可選擇是否提供應用程式（App）、網站廣告追蹤資訊，可能對該公司財測造成負面影響，估計今年損失約一○○億美元。

創上市公司單日最大跌幅

在Meta發布今年第一季財測後，多家華爾街券商調降其目標價。摩根士丹利分析師諾瓦克（Brian Nowak）表示，Meta投資的Reels產品面臨TikTok競爭，不利其廣告收入。

Meta股價三日開盤後重挫二十五．七％，面臨二四○美元保衛戰，市值蒸發逾二○○○億美元，創下任何上市公司的單日最大跌幅紀錄。

受Meta股價重挫影響，其他社群媒體平台開盤後也慘跌，「推特」（Twitter）下跌六％，Snap下跌十八．三％，Pinterest下跌十．一％，Spotify跌十．六％，也使得那斯達克指數期貨下跌二．二％。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1498984

馬龍

Meta股價暴跌26%市值蒸發6.44兆 外媒分析祖克伯遭遇6大困境

周刊王CTWANT |廖梓翔

2022年2月7日 週一 上午10:16·4 分鐘 (閱讀時間)

Meta公布2021年度財報後，股價隨即下跌26.4%。（圖／達志／路透社）

[周刊王CTWANT] 由於年度財報數字不佳，Facebook母公司Meta股價在3日收盤崩跌26.4％，蒸發2300億美元（折合新台幣約6.44兆）。就連執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）的身價一夕驟減290億美元，全球富豪排名跌至第12名。而目前有外媒分析，Meta究竟是為何陷入如此困境，分析過後有以下六點原因。

用戶增長觸頂

儘管在財報中，Instagram、Messenger和WhatsApp的新用戶人數略有增加，但主核心的Facebook服務，其Q4的新用戶人數較Q3時期減少了50萬之多。這也是Facebook創立以來首次出現下滑。這也代表著，目前Facebook的用戶人數已經碰到天花板。

蘋果隱私新政策重創

蘋果（Apple）iOS 14.5 作業系統正式上線後，同時上線了一套「App 追蹤透明度（App Tracking Transparency，ATT）」的功能，在這套功能的運作下，任何第三方軟體想要使用iOS設備的廣告辨識碼（IDFA），來以此追蹤用戶資料時，就必須要獲得用戶的同意，如果用戶拒絕，廣告商就不能使用IDFA資料。

根據Meta的財報資料顯示，身為全球大型廣告提供商的Facebook，就因為蘋果這項新功能，營收短少了100億美元。其實早在先前蘋果要推出該項功能時，Facebook執行長祖克伯就多次為此表示抗議，甚至大罵蘋果執行長庫克（Tim Cook）「偽善」，認為他揮舞隱私權大旗來影響廣告業務，根本不是誠心為了用戶隱私。

Google分食廣告網路市場

也由於蘋果隱私設置的問題，不少廣告商將目標從原本的iOS系統，轉移到Android系統，這也讓Google的廣告業務量大增。在2020年之前，Facebook的業績增長幅度一直高於Google，但是從蘋果推出隱私新政，以三個季度的數據來看，Google的收入增加幅度已經超過Facebook，並且收入差距在拉大。最關鍵的要點就是，蘋果的隱私新政對以「效果廣告」爲主的Facebook影響甚鉅，反而變成擅長「搜索廣告」的Google的重大推力。

TikTok短影片的成長

在過去一年多來，祖克伯一直強調TikTok的快速成長，足以成為撼動網路世界的巨獸。目前TikTok在全球已經擁有近10億的用戶數量，為了對抗TikTok，不僅YouTube推出新功能「YouTube Short」之外，Meta也在Instagram中推出了新功能「Instagram Reels」，目標都是要為了抗衡TikTok在短影片中的霸主地位。但這些功能的推出，目前暫時無法從中看得獲利的可能。

元宇宙的投入過於巨大

元宇宙一詞在祖克伯的推廣下，已經成為炙手可熱的新興領域，為了加快在元宇宙的布局，祖克伯也在上面投資大筆資金，根據財報紀錄顯示，目前Meta已經在元宇宙領域投資超過100億美元，估計未來會更多。

但截至目前為止，其實元宇宙的概念尚未成形，依然是個模糊不清的理論，現階段的元宇宙看起來更像是小眾市場的偏愛領域，沒有真正的進入、影響主流大眾。而甚至也難以期待，Meta在元宇宙上的投資，是否有回本的一天，以及要等待何時才能看到開花結果。

反壟斷法

由於Meta公司太過於巨大，華盛頓監管機構近期開始針對Meta啟動多項調查，試圖在其中找尋到Meta是否有以反競爭的方式採取行動，美國議員們也在努力通過反壟斷法案，這些調查雖然並不會直接影響到Meta的運營，但是足以讓他們發展時遭遇不少障礙。

過去，Facebook在幾乎沒有受到審查的情況下收購了Instagram和WhatsApp，憑藉這些服務獲得了數十億用戶。現在，即使是Meta在虛擬現實和GIF領域看似不那麼有爭議的一些收購，也受到了全球監管機構的挑戰。

https://tw.stock.yahoo.com/news/meta%E8%82%A1%E5%83%B9%E6%9A%B4%E8%B7%8C26-%E5%B8%82%E5%80%BC%E8%92%B8%E7%99%BC6-44%E5%85%86-%E5%A4%96%E5%AA%92%E5%88%86%E6%9E%90%E7%A5%96%E5%85%8B%E4%BC%AF%E9%81%AD%E9%81%876%E5%A4%A7%E5%9B%B0%E5%A2%83-013644895.html

馬龍

Meta跌幅擴大 美股3大指數收黑

2022/02/08 08:36   

7日美國股市漲跌互見，僅道瓊工業指數持平，標普500指數與那斯達克指數收低。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕投資人消化臉書母公司Meta Platforms和其他科技巨擘最近公布的季度財報，並擔憂強勁的就業報告會引影響美國聯準會（Fed）的貨幣政策，7日美國股市漲跌互見，僅道瓊工業指數持平，標普500指數、那斯達克指數和費城半導體指數收低。

綜合媒體報導，Meta下跌5.1%，該公司上週公布暗淡財報導致致市值創紀錄暴跌後，進一步擴大跌幅。Meta是給標普500指數造成最大拖累的個股之一，而輝達上漲1.7%，為標普帶來最大提振。

亞馬遜上漲0.2%，4日在超強勁盈利推動下，該公司市值增加約1900億美元；美國健身器材公司派樂騰（Peloton）大漲近21%，此前有報導稱，亞馬遜和NIKE均在探索全面收購該公司的可能性。

標普500成長股指數下跌0.9%，價值股指數上漲0.1%，反映出投資人最近對科技股和其他高估值股票的厭惡情緒。

2022年迄今，標普500指數下跌超過5%，投資人擔心美國聯準會可能會比預期更快升息。上週意外強勁的美國就業報告加劇投資人對聯準會可能激進收緊貨幣政策的擔憂。1月的關鍵通膨數據將於10日公布。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲1.39點或0.004%，報35091.13點。

那斯達克指數下跌82.34點或0.58%，報14015.67點。

標普500指數下跌16.66點或0.37%，報4483.87點。

費城半導體指數下跌0.74點或0.021%，報3452.33點。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3822603

馬龍

數據共享糾紛 Meta警告恐將臉書及IG撤出歐洲

2022/02/08 08:25   

隨著數據分享爭議持續，Meta表示，若用戶數據無法傳回美國，將考慮將臉書Instagram撤出歐洲。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕歐洲監管機構正制訂新法，將規定歐盟公民的用戶數據如何跨越大西洋進行傳輸，對此Meta表示，若用戶數據無法傳回美國，將考慮將臉書Instagram撤出歐洲。

綜合外媒報導，愛爾蘭數據保護協會（DPC）在2020年8月向臉書發佈1項初步命令，要求其停止將歐盟用戶數據傳至美國。臉書全球事務兼通訊副總Nick Clegg當時指出，DPC已開始對臉書控制的歐美數據傳輸展開調查，並建議標準個資保護契約條款（SCC）不適用其中。

Clegg稱：「如果遵循這種方法，可能會對依賴SCC的企業、及許多人及企業依賴的線上服務產生深遠影響。」據悉，DPC預計在2022年上半年發佈最終決定。

若SCC不能作為傳輸數據的法律依據，臉書將不得不孤立其在歐洲蒐集的大部分用戶數據。DPC可對臉書處以其年收入4%的罰款。

臉書在上週四的年度報告中警告：「若不採用新的數據跨大西洋傳輸框架，我們將無法繼續依賴SCC，或依賴從歐洲到美國的其他替代數據傳輸方式，我們可能因此無法在歐洲提供一些重要的產品及服務，包括臉書及Instagram。」

臉書補充說：「這將對我們的業務、財務狀況及營運成果造成實質不利影響。」

對此，歐洲1位立法者Axel Voss在推特上表示，Meta不能脅迫歐盟放棄其數據保護標準，並稱「離開歐洲是他們的損失」。Meta發言人則在週一向《CNBC》表示，目前沒有撤出歐洲的意願與計畫，並稱他們也在之前的文件中提出類似擔憂。歐盟委員會則未回覆《CNBC》的置評請求。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3822583