馬龍

中國維持政權 全球情蒐

---

2019-10-16

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute, ASPI）研究員霍芙曼（Samantha Hoffman）十四日發表的報告指出，中共為維繫政權穩定，利用看似無害的科技與技術，已在全球建立大規模數據蒐集系統，透過線上翻譯功能、語音及影片辨識軟體蒐集大量資訊。她建議坎培拉當局儘快完善隱私相關法規，並且差別對待追求不同利益的國家。

• 

  澳洲學者指出，中共為維繫政權穩定，利用看似無害的科技與技術，已在全球建立大規模數據蒐集系統，透過線上翻譯功能、語音及影片辨識軟體蒐集大量資訊。 （美聯社檔案照）

霍芙曼指出，中共發現來自國外的力量也可能影響其政權穩定，因此試圖改變、控制國際政治環境，使國際輿論有利於中共。霍芙曼表示，北京當局慣用表面無害、無侵略性的手段，例如「智慧城市」、「物聯網技術」等，並利用國有企業、科技公司蒐集情報，或與他國機構合作。例如定位為擅長大數據、人工智慧的「中譯語通科技股份有限公司」，便是國有企業的子公司，蒐集全球超過六十五種語言的資訊，分析後供中國政府與其他客戶使用。

一天可蒐集10ＴＢ資料

由「中譯語通」開發的平台「Insider數據智能」，著眼於傳統和社群媒體，透過線上翻譯功能、語音及影片辨識軟體蒐集大量資訊，一天可蒐集10TB的資料，一年就有約2PB至3PB的資料量，相當於兩百億張臉書照片。除了與華為、阿里巴巴、海雲數據等其他中國企業合作，中譯語通還與許多國際研究機構、學術單位合作，取得更多資料，其中一部分在雙方合作結束後，會直接回到中共控制的伺服器。

霍芙曼指出，澳洲的新南威爾斯大學曾與中譯語通合作，雪梨科技大學則曾與海雲數據合作。

霍芙曼建議，澳洲政府除了完善隱私相關法規，還必須重新思考如何應對他國的宣傳攻勢，並根據不同國家追求的利益與懷抱的價值觀，差別對待各個國家；無差別的政策方針可能符合政治正確，卻對決策者與公眾有害。

德國網路安全公司「Cure53」十二日也發布報告指出，中共中央宣傳部推出的「學習強國」應用程式暗藏後門，可瀏覽用戶的手機訊息、照片、聯絡人與網頁瀏覽紀錄，甚至偷偷啟動手機的錄音功能，形同監控數以億計下載該程式的使用者。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1325208

馬龍

創最高紀錄！ 中國4兆資金 「走後門」外逃

---

2019-10-16 05:30

一年多以來，人民幣貶值十％，引發中國資金加速外流。（法新社檔案照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕華爾街日報報導，人民幣近期急貶，去年中以來已貶值十％，引發中國資本外流加劇。國際金融協會（IIF）經濟學家Gene Ma分析，中國今年上半年透過「走後門」的資金外流創下最高紀錄、達一三一○億美元（約四．○五兆台幣），遠高於二○一五至一六年的上一輪大規模資本外流時期上半年平均的八百億美元。

恐再次拋售大量外匯儲備

中國政府從二○一六年以來雖透過嚴格控制對外投資和其他資本流動，成功鎖住從正常管道流出資金，但在人民幣近期大貶後，資金透過「後門」管道出走的壓力驟升；人民幣兌美元今年四月底以來貶值近六％，一旦後門拉得更開、官方貿易或投資流入枯竭，中國恐再次被迫拋售大量外匯儲備，以避免市場恐慌。

報導指出，中國資金「走後門」外逃加速，反映在中國國際收支（BOP）的「誤差與遺漏」項目；該數字代表著主要國際收支帳目（登錄了貿易和投資流動）的剩餘，即未經記載而以某種方式離開中國的資本。大部分國家該項目相對小，但自二○一四年人民幣結束持續十年升值趨勢後，中國該項數字就一直呈現巨大負值，遭質疑是未經記錄的資本外流。

這意味著中國先前祭出嚴格限制資本外流的措施雖有效，仍易受非正式管道資本外流激增的衝擊；人民幣在今年八月初大幅貶值後，中國尚未公布第三季國際收支數據。

彭博報導，在美國總統川普宣布和中國達成第一階段貿易協議後，投資人關注人民幣中間價設定是否上調，以研判中國是否釋出善意，但目前跡象來看不是很正面；中國人行週一把人民幣中間價設在持平於上週五，週二也僅微升○．○二％，至七．○七○八兌一美元，弱於市場預期。

花旗集團分析師孫璐與賈格（Gaurav Garg）報告指出，美中看似不大可能在美國二○二○年大選前達成全面性貿易協議，第一階段協議裡的匯率協議可能會承諾不推動人民幣貶值，而非強制人民幣單方升值。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325182

馬龍

財經觀測站》中國式霸凌

---

2019-10-16 05:30

美國職籃NBA火箭隊總經理莫雷一句「挺港」言論，讓中國揚言封殺NBA。（資料照）

美國職籃NBA火箭隊總經理莫雷一句「挺港」言論，讓中國揚言封殺NBA，而NBA也一度為了商業利益向中國低頭，遭美國政界砲轟後才硬起來，中國則在國際輿論撻伐下不得不軟化。然而，NBA事件仍餘波盪漾，中國挾著市場利益威逼外企、踐踏言論自由的醜態，赤裸裸地攤在全球民眾面前；那些喜歡高喊「政治歸政治、體育歸體育」或「政治歸政治、經濟歸經濟」的人，這次被重重地打臉。

事實上，自中國經濟崛起後，就開始將「霸凌」外企視為理所當然，依賴中國市場的台商首當其衝，許多藝人也為了金錢利益向中共低頭。近幾年「中國式霸凌」更是變本加厲，幾乎所有進入中國市場的外企都遭波及，包括航空公司、連鎖酒店、電影業等，紛紛為了中國市場而配合中共、甚至自我言論審查。

這次NBA事件，「中國式霸凌」難得踢到了鐵板，NBA在中國的熱身賽仍場場爆滿，中國騰訊也在抵制不到一週後復播NBA賽事。NBA事件的逆轉，除了此事件危及言論自由的普世價值激怒了美國政界之外，也與NBA的不可取代性有關，讓NBA有實力對抗「中國式霸凌」。而這次事件也證明了一件事：對中共退讓沒有用，只會讓對方更加得寸進尺。

中國挾著龐大市場威逼外企，許多台商為了商業利益向中共靠攏，商人逐利或許無可厚非，但也要有些底線，不能連國家利益或普世價值都棄之如敝屣。何況，美中貿易戰之前，中國經商環境已大不如前，外企在中國又是步步陷阱；美中貿易戰之後，中國經商環境更是急遽惡化，台商早該調整生產及市場布局，過度依賴中國市場的結果，不僅會讓中共予取予求，也會讓風險大增。（鄭琪芳）

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325190

馬龍

這麼大的金額與這麼快的速度，這是什麼概念呢？

最後一個離開中國的請記得關燈哦！

保命要緊囉！

（流浪占星師 馬龍 10-16-2019）

創最高紀錄！ 中國4兆資金 「走後門」外逃

2019-10-16 05:30

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325182

馬龍

人民幣燙手 存款餘額創67月新低

---

2019-10-17 05:30

截至9月底，本國銀行人民幣存款餘額2649.52億元，為2014四年2月以來新低。（法新社）

〔記者陳梅英／台北報導〕散戶陸續減持人民幣存款後，法人戶的人民幣存款也開始下滑。中央銀行昨公布，截至九月底，本國銀行人民幣存款餘額二六四九．五二億元、月減十四．六二億元，為二○一四年二月以來新低，主要是法人戶人民幣存款減少所致。

根據央行統計，九月底外匯指定銀行（DBU）人民幣存款餘額二三三○．四六億元，月增三．二七億元或○．一四％；但國際金融業務分行（OBU）人民幣存款餘額三一九．○六億元，月減十七．八九億元或五．三一％；合計人民幣存款餘額二六四九．五二億元，下滑十四．六二億元，終結連二升。

央行官員表示，九月人民幣存款餘額下滑，主因法人戶減少，散戶變動不大；其中，OBU減少是因公司盈餘匯回，轉到DBU帳戶，造成DBU增加。

另外，散戶人民幣存款雖變化不大，但過去散戶占比近五成，現在剩三成，估計散戶人民幣存款餘額剩不到八百億元，與高峰期近一五○○億元相比，已經腰斬。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325416

馬龍

中國寬鬆救市 人行突釋金8770億

---

2019-10-17 05:30

中國人民銀行昨宣布啟動新一輪中期借貸便利（MTL）操作，再挹注金融系統2000億人民幣，期限一年。（歐新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國人民銀行（中國央行）昨宣布啟動新一輪中期借貸便利（MTL）操作，再度挹注金融系統二千億人民幣（ 約八七七○億台幣），期限一年；市場大感意外，因為人行通常在上一輪貸款到期才會推出相同操作。路透調查，中國今年經濟成長率約六．二％，恐創近三十年低點，明年更下滑至五．九％，凸顯中國經濟面臨內外交逼的嚴峻挑戰。

彭博報導，中國人行上一輪逾四千億人民幣的MTL十一月五日到期，但人行十月十六日就啟動新一輪操作，利率維持三．三％；渣打銀行首席中國宏觀策略師劉潔（Becky Liu）指出：「這在市場意料之外，中國可能想挹注更多長期流動性資金，以確保本月中的報稅季資金供應充裕，並支撐經濟。」

中國經濟因美中貿易戰及內需放緩而承受壓力，促使人行今年推出減少企業借貸成本、調降銀行儲備率（RRR）的寬鬆貨幣政策。不過，最新數據顯示，中國工業部門的通縮惡化，九月進出口下滑。

中國官方將於十八日公布第三季ＧＤＰ（國內生產毛額）；路透對八十三名分析師調查顯示，預料中國ＧＤＰ成長將從第二季的六．二％下滑至六．一％，今年ＧＤＰ可能從二○一七年的六．八％、去年的六．六％，降至六．二％，創二十九年來最低。

市場預測，北京將推出更多刺激措施，以免經濟減速與工作流失加劇。瑞士銀行中國經濟學家汪濤指出，如果中國的勞動市場今年底至明年初劇烈惡化，中國當局可能在明年三月加大政策支持的力道。

分析家推測，人行可能在第四季調降RRR五十個基點（一基點為○．○一個百分點），這將是人行自去年初以來第八次調降，同時調降一年期貸款市場報價利率（LPR）二十個基點至四％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325414

馬龍

18名中國公民非法操控美國股價 不法所得9.5億遭美國凍結資產

信傳媒

3.7k 人追蹤

追蹤

邱立玲

2019年10月18日 上午7:31

18名中國公民非法操控美國細小型股股價，非法獲利9.5億台幣，遭美國證管會凍結資產。（圖片來源／publicdomain）

美國證管會（SEC）周三宣布，已經凍結18名中國公民資產，因為他們操控3,000多檔在美國上市的股票長達6年之久，他們利用開設多個人頭帳戶，以人為方式製造高價或低價，非法獲利超過3100萬美元（9.5億台幣）。

美國證管會表示，他們相信，這些中國交易員現在仍繼續操控美國小型股股價，誘使美國散戶買進交易量非常小的股票。被告的中國交易員通過製造這些股票交易熱絡的虛假表象，使他們能夠通過以人為方式拉高或壓低股價，來獲得非法利潤。

被告的中國交易員用100多個人頭戶非法炒作美國小型股

「我們指控被告操控股價高低，盡力逃避偵查，將交易分散在幾家不同券商的一百多個個人證券帳戶裡，並提交偽造的文件，以其他人的名字開設新帳戶。」SEC市場部門官員桑松（Joseph Sansone）發表一份聲明指。

「儘管被告極力逃避追查，但美國證管會的工作人員仍然能夠發現這些看似無關帳戶之間的聯繫，並揭發被告的非法交易協調模式。」桑松表示。

美國證管會舉出一個實際案例說，投資人Xiaosong Wang（王曉松，音譯）和Shun Sui在2018年7月某兩天內，為Soul Entertainment Inc，買進和賣出6,000股康乃迪克州的電視和線上節目製作公司Chicken Soup，非法獲利6,233美元。

麻州檢察官對王曉松和王佳麗提起刑事訴訟

SEC詳細介紹幾種操縱其他股票價格的類似手法，包括消費品公司Helen of Troy、Ultragenyx Pharmaceutical Inc和黃金投資ETF Global X Gold Explorers ETF。

「即使交易員從券商多次收到非法炒股的警告，但是被告仍在知情或是不知情的情況下，從事證券詐欺交易。」美國證管會表示。

美國麻州地區檢察官辦公室還宣布，對其中兩名交易員中國公民王曉松和王佳麗（音譯）提起刑事訴訟，因為他們在股票價格欺騙交易當中扮演重要角色，這兩名交易員的公共辯護人沒有立即回應置評的要求。

這兩名被控告的交易員在中國居住，在麻州也有登記居住地。鑑於華盛頓與北京之間沒有引渡條約，美國證管會很難將中國的金融詐欺罪犯帶到美國法院受審。

https://tw.news.yahoo.com/18%E5%90%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%9D%9E%E6%B3%95%E6%93%8D%E6%8E%A7%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%83%B9-%E4%B8%8D%E6%B3%95%E6%89%80%E5%BE%979-5%E5%84%84%E9%81%AD%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%87%8D%E7%B5%90%E8%B3%87%E7%94%A2-233147664.html

馬龍

南海撒網 越南漁民「捕獲」中國核潛艇

---

2019-10-19 01:08

國際潛艇戰分析家薩頓認為，該中國潛艇應是被漁網纏住才浮出水面。（圖擷取自越南臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕中國近年在南海擴張軍事勢力，近期被越南漁民拍到1艘重達1.1萬噸、最新的「094」型核動力潛艇在他們的漁船旁浮出水面，這起發生在9月的事件經國際潛艇戰分析家薩頓（H.I. Sutton）研判，中國潛艇可能是被漁網纏到才現身。

越南漁民將照片貼到臉書、推特等社群媒體，當時越南漁船在距離中國海南省300公里遠的南海作業，1艘中國潛艇突然從海面下浮出來，能看見艇上插有中國五星旗，外界研判這是中國最新的「094」型核動力潛艇首次露面，但中國官方並未對此證實潛艇型號。

國際潛艇戰分析家薩頓（H.I. Sutton）在《富比士》專欄寫道，「094」型核動力潛艇是中國軍武庫中最新的飛彈潛艇，目前已經打造6艘，它們已經成為中國海上的威懾力量支柱，該類型潛艇可在海面下潛伏數個月，整個巡邏過程中都隱藏在海浪之下。

1艘中國潛艇9月被越南漁民拍到浮出南海海面，疑似是解放軍最新的「094」型核動力潛艇。（圖擷取自越南臉書）

薩頓認為，會這麼出現在越南漁船旁邊相當不尋常，潛艇應該是被漁網纏住，或是預防會被漁網糾纏才浮出水面，這麼做是為了挽救潛艇的壽命，1984年曾有1艘蘇聯潛艇被1艘挪威拖網漁船的網纏住，經過數小時的努力，該潛艇不得不浮出水面，但也讓它暴露在北約國家的監視範圍下。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2950857

馬龍

中國債券違約數 今年將再創新高

---

2019-10-19 05:30

分析師預期，中國第四季還有更多債券違約事件發生，今年債券違約數勢必再刷新紀錄。（美聯社資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國今年公司債違約數勢必破表！彭博報導，距離二○一九年結束還有兩個多月，中國境內新發公司債券違約數至少一二○例，已追平二○一八年全年創下的史上最高紀錄。分析師預期，中國第四季還有更多債券違約事件發生，今年債券違約數勢必再刷新紀錄。

根據彭博數據，截至十八日，今年中國境內新發債券違約數已達一二○例，包括七十二例公開發行債券和四十八例私募債券；追平去年一二○例紀錄，遠高於二○一七及一六年的廿九例及卅九例、二○一五及一四年的八例及二例。

中國今年公司債券違約本金合計已達一○二九億人民幣（約四五○七億台幣），為史上第二次破千億元；安永（Ernst & Young）會計師事務所估計，今年累計違約金額將超過去年創下的一二二○億元歷史新高。

中國經濟成長不斷減緩，中國官方也越來越能接受讓過度依賴槓桿借貸維生的企業倒閉，使得中國公司債違約數量激增。中國興業證券認為，未來幾月將會見到更多中企倒閉。

中國債券違約壓力很多集中於中小型民企，《日經新聞》報導，中國今年上半年不良貸款增加十％、至二．二四兆人民幣（約九．八一兆台幣），主因越來越多中小企業無力償還債務；若將「準不良貸款」（尚未違約的逾期貸款）三．六三兆元納入計算，中國近五％放款處於違約或接近違約狀態。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1325873

馬龍

人大教授質疑中國數據造假 GDP恐是負成長

---

2019-10-20 05:30

中國學者質疑中國GDP嚴重高估，多項經濟指標都是負成長，GDP成長率怎麼可能會是六％？並暗示恐是負成長。圖為中國首都北京商業中心。（歐新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國官方日前公布今年第三季GDP（國內生產毛額）成長六％，但中國人民大學教授向松祚公開質疑官方數據造假，指財政收入、企業利潤、全國稅收等指標前三季都是「負成長」，第三季GDP成長率怎麼可能達六％。他並暗示，中國第三季GDP實際情況可能是低速成長甚至負成長。

劉鶴信心喊話 不擔心短期經濟波動

中國人民大學國際貨幣研究所副所長向松祚十八日在微信公眾號上刊文表示，按照官方數據，中國第三季經濟成長率下滑到六％，第四季恐怕要跌破六％，「明年肯定進入五％時代」；但以企業利潤、財政收入等指標來看，中國「GDP增速似乎加不起來，顯然高估了」。

中國第三季經濟成長創下廿七年半以來新低，中國國務院副總理劉鶴昨出席江西南昌世界VR（虛擬實境）產業大會信心喊話表示，中國不擔心短期經濟波動，能實現宏觀經濟既定目標。中國政府設定今年GDP目標在六％至六．五％區間。

不過，向松祚質疑，地方調研座談時，連地方政府官員都坦承他們地區是負增長，中國官方現在仍說「穩中有進，穩中向好」，似乎「與事實不符」。

向松祚指出，即使按中國官方數據來看，今年五至九月全國財政收入一直是負增長，企業利潤增速大幅下降和負增長，居民收入也沒有快速增長，個人所得稅收入前三季下降近三十％，「三項都是低速增長或負增長，加起來的GDP怎麼還增長六％？」

向松祚分析，如果減稅導致中國財政收入下降，第三季GDP若要維持六％的增速，那麼企業利潤就必須快速增長或老百姓收入快速增長，才能實現；但這兩者都沒有出現，說明中國第三季GDP成長並非官方公布的「六％」。

向松祚去年底演說也曾質疑中國GDP數據造假，指中國國家統計局公布去年經濟成長率六．六％，但據官方重要機構內部研究以兩種不同方式計算，第一種顯示去年中國經濟成長率僅一．六七％，採第二種算法結果更轉為「負成長」。

向松祚今年初則分析，中國經濟下行，除了貿易戰等國外因素之外，其他主因在國內，尤其是去年出現了消除私有制的雜音，導致民營企業的信心遭受重創。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1326072