馬龍

神盾艦經台海 航母走東岸 美艦東西兩路環台通過

---

2018-10-23

向中彰顯 台海自由航行

〔記者蘇永耀、涂鉅旻／台北報導〕為宣示台海安全，根據消息管道，美國政府昨日除再度派出兩艘軍艦由南向北航經台灣海峽，在同一時間，美國航空母艦「雷根號」，也在台灣東部的太平洋海域北上。高層透露，美艦並刻意放慢航行速度，由昨天凌晨進入台海到昨晚八、九點間方駛離，就是要向中國彰顯台海與南海自由航行一樣，成為美軍在印太海域活動的一部分，將是「新常態」。

• 

  美軍艦航行路線示意圖

中國多艘軍艦 尾隨美艦

國防部昨晚主動發布訊息表示，兩艘美國軍艦昨自鵝鑾鼻海域，由南向北航經台灣海峽，國防部均依規定全程掌握、應對。

根據ＣＮＮ報導，兩艘都搭載神盾戰鬥系統，一艘為提康德羅加級安提頓號神盾巡洋艦（USS Antietam CG-54），另外一艘為伯克級柯蒂斯．威爾伯號驅逐艦（USS Curtis Wilbur DDG-54）。美國官員透露，多艘中國軍艦尾隨美艦，但均保持安全距離。

美艦航行 刻意放慢速度

這也是美軍在七月間派出兩艘配備神盾戰鬥系統的伯克級驅逐艦「班福特號」、「馬斯廷號」穿越台海後，台灣國防部再度公布兩艘美艦航經台海，但軍方則未同步公布美國航空母艦「雷根號」，也在台灣東部的太平洋海域北上。美軍這次刻意放慢航行速度，目的也是讓中國等周邊國家瞭解美軍的軍事部署及維護台海安全穩定的決心。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1241450

馬龍

知情人士：美艦慢速過台海 向中國宣示決心

---

2018-10-23

〔記者蘇永耀／台北報導〕美國政府昨日再度派出兩艘軍艦由南向北航經台灣海峽，知情人士指出，美艦通過台海的作為，並非只是川普政府在期中選舉前的短線政治操作，而是美國各黨派針對制約中國達成共識後的長期戰略作為。

• 

  美艦示意圖

消息管道指出，除了兩艘美艦航經台海，上月才在南海海域進行操演的美國航空母艦「雷根號」，也自東部太平洋海域在同一時間北上，而且刻意放慢速度。相較於共軍「遼寧號」用六、七個小時通過台灣海峽，美國這兩艘軍艦從昨天凌晨進入台海，一直到晚間八、九點才駛離，用這麼長的時間就是要向中國等周邊國家傳遞重要訊息，宣示維護台海安全的努力。

知情人士指出，美國提高在印太地區的安全投入，包括海軍在南海和台海的巡弋活動，凸顯多方面的戰略意涵。首先，「自由航行」已成為美國在印太地區執行安全治理、維護區域穩定的常態性作為。未來美艦通過台海，將是一種「新常態」，如同南海自由航行一樣，成為美軍在印太海域活動的一部分，無須大驚小怪。

另外，在中國試圖挑戰區域現狀的同時，美國正採取具體行動，劃出戰略底線。美軍在台海及南海的巡弋，具有「預防性防衛」（ preventive defense）的戰略效果，目的不是要挑起美中軍事衝突，而是透過實力的展現，避免中國低估美國決心、誤判情勢，藉以維護東亞地區的和平與穩定。同時，防止台海現狀遭破壞，已成為美國整體印太戰略的一環。

總統府回應表示，台灣將持續致力於兩岸現狀的維持，確保亞太地區和平、繁榮及發展，並樂見各種有助於區域安全穩定的努力。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1241394

馬龍

美艦航台海惹怒中國？川普︰我不擔心

---

2018-10-25

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國「安提頓號」巡洋艦與「柯蒂斯．威爾伯號」驅逐艦二十二日通過台灣海峽，引來中國嚴詞警告。對於中方反應，美國總統川普擺明不在意，明確告訴記者「我不擔心」。

• 

  美國總統川普。（彭博）

川普二十三日被美國政府對外宣傳機構「美國之音」（ＶＯＡ）記者問到，為何此時派艦？川普說：「我把這個決定留給我自己和我的將軍，而不是你，好嗎？」對記者追問是否擔心中方負面反應，川普回應：「我不會擔心任何事，我從不擔心什麼事。」

美引國際法 強調有權通過台海

二十二日為美艦今年第二度進入台海。美國防部發言人曼寧當天在例行記者會上，以「通過」（transit）稱之，而非「自由航行」（freedom of navigation），並引用國際法，強調美艦有權通過台灣海峽。美國防部另一位發言人羅根解釋說，「自由航行」以挑戰他國過度聲索的海洋主權為目的；但美方兩艦二十二日從南海前往東海途中則是「例行通過」台灣海峽的國際水域，同時體現美國對「自由開放印度洋─太平洋海域」的承諾。

航行國際水域 和各方打過招呼

至於美艦是否曾與中方軍艦接觸，羅根指並無中方「有任何不安全或不專業行為」的消息。曼寧重申「這個水域正好介於台灣與中國大陸之間」的「國際水域」，並稱美方為了通過該區而「維持與適當國家、當局與各方的協調與接觸」；至於是否意指台灣，他請記者去問美國海軍，但強調美國無意導致「緊張局勢加劇或有任何的升級」。

學者︰中國應遵守國際海洋法

美國海軍學院教授余茂春也告訴ＶＯＡ，雖然中國擔心美國海軍引國際法「將為中國意圖對台灣採取軍事行動製造障礙」，但「現在是中國開始遵守國際海洋法，並尊重其他國家這麼做的時候了」。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1241965

馬龍

美前將領警告 美陸15年內恐開戰

中時電子報

10k 人追蹤

追蹤

王嘉源╱綜合報導

2018年10月26日 上午5:50

中國時報【王嘉源╱綜合報導】

無論在南海或台海，美陸在軍事上擦槍走火的機率與日俱增。美國陸軍駐歐洲部隊（USAREUR）前司令霍奇斯（Ben Hodges）便警告說，美陸兩大強國15年內在太平洋爆發戰爭的可能性極高。美國知名國際政治學家約瑟夫．奈伊（Joseph Nye）教授則指出，若美陸危機惡化，對大陸和全球都不利。

美國陸軍駐歐洲部隊（USAREUR）前司令霍奇斯（Ben Hodges）。（美聯社）

更多

霍奇斯將軍24日在波蘭舉行的華沙安全論壇上表示，「我認為未來15年，中美開戰不是無法避免，但爆發的可能性極高」。他表示，雙方軍艦近期在南海險撞的事件，只是緊張關係升級的訊號之一。霍奇斯在2014至2017年擔任美軍駐歐部隊司令，現為華府智庫「歐洲政策分析中心」（CEPA）的戰略專家。霍奇斯認為，美國需要投放更多精力捍衛其在太平洋區域的利益，因此歐洲盟友需加強自身國防應對俄羅斯。你將看到美國持續投資歐洲，繼續培訓、派駐輪換部隊甚至長駐部隊，以應對可能在未來10至15年出現的太平洋戰鬥。」

美軍運輸司令部副司令、海軍陸戰隊中將約翰·布羅德沃特(John Broadwater)23日在國防運輸業協會舉行的年會上說，陸俄一直在研發戰術、軍事技術和作戰程式，以對付美軍的優勢。 哈佛大學甘迺迪政府學院教授約瑟夫．奈伊教授在接受美國之音（VOA）專訪時則指出，至少在今後2到3年，美陸關係將會面臨很多困難，但他認為陸美最後還是會回復一定程度的合作，因為陸美並不對彼此構成生存性的威脅。

美國的一些專家擔心，美陸可能會落入「新冷戰」。奈伊則認為，應當避免用「冷戰」這個詞，因為美陸目前的情況與美蘇當年的情況是完全不同的。但他看到一個危險是，華府對北京的態度往往就像一個不斷擺動的鐘擺，而目前這個鐘擺擺得有點過了。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%89%8D%E5%B0%87%E9%A0%98%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E7%BE%8E%E9%99%B815%E5%B9%B4%E5%85%A7%E6%81%90%E9%96%8B%E6%88%B0-215011967.html

馬龍

應該不用那麼久，預計在一年半載之內，就是「1.5年」內，可能就會由貿易戰發展成實體戰爭，導火線很有可能就是在南海，不是台海！

（流浪占星師 馬龍 10-26-2018）

美前將領警告 美陸15年內恐開戰

2018年10月26日 上午5:50

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%89%8D%E5%B0%87%E9%A0%98%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E7%BE%8E%E9%99%B815%E5%B9%B4%E5%85%A7%E6%81%90%E9%96%8B%E6%88%B0-215011967.html

馬龍

中國鋼製輪轂 美初裁傾銷

---

2018-10-26 06:00

圖為中國浙江一家工廠生產鋼製輪轂。 （美聯社檔案照）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國商務部公布對中國鋼製輪轂（Certain Steel Wheels）反傾銷調查初裁結果，裁定所有中國企業的傾銷幅度為二三一．七％，將對這些商品課徵初步反傾銷稅。

裁定傾銷幅度231.7％ 將課徵反傾銷稅

美國商務部根據業者的投訴，對中國製輪轂展開反傾銷及反補貼的「雙反」調查。美國商務部指出，部分中國製輪轂享有不公平補貼因而低價傾銷美國，中國對美國傾銷鋼製輪轂幅度達二三一．七％，將指示海關按此比率收取保證金。

中國補貼廠商 甚至高達172％

根據美方統計，二○一七年自中國輸美的鋼製輪轂達三．八八億美元。美國商務部八月份公布的初步結論顯示，廈門日上集團獲得五十八．七五％的初步補貼，浙江金固公司和上海譽泰實業補貼率為一七二．五一％，其餘中國製造商和出口商的補貼率為五十八．七五％。

美國商務部將於二○一九年一月初發布最終裁定，若最終裁定確認初裁結果，美國國際貿易委員會（ITC）將在二月二十一日前做出最終損害裁定，並課徵反補貼稅。

美國總統川普上任以來，商務部已啟動一二○項反傾銷和反補貼調查，比歐巴馬政府時期增加了一八六％。美國商務部表示，反傾銷稅法和反補貼稅法為美國企業及工人提供國際公認的機制，避免他們受到進口商品不公平定價的傷害。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1242184

馬龍

800美軍協防邊境 阻擋移民潮

青年日報

574 人追蹤

追蹤

青年日報社

2018年10月27日 上午12:00

編譯江昱蓁／綜合外電報導

面對7000名「移民大軍」，穿越墨西哥東南部直撲美墨邊境，美國總統川普25日表示，將要求軍方出兵以因應「國家緊急」事件。此外，美國「有線電視新聞網」（CNN）26日引述官員說法，指川普政府正考慮採取類似旅遊禁令的作法，以阻止移民穿越墨西哥邊境進入美國。

民主黨制定法律難阻移民

在推文中，川普指責朝美墨邊境「開拔」的「移民大軍」，讓美國陷入「全國性緊急狀態」；他決定出動軍隊，不讓任何人非法入境美國。移民們要不「回頭是岸」，要不就和數百萬合法的移民一樣，申請成為美國公民。

川普也將矛頭指向民主黨。他指出，全國邊境巡邏委員會賈德的是正確的，賈德在「福斯新聞」上談到，正是民主黨制定的法律，讓美國很難阻止移民穿越邊境。

川普擬實施旅遊禁令

美國國防部官員則表示，防長馬提斯已簽署文件派遣800名美軍，協助已派駐在邊境的2000名國民兵，防範移民非法越境。

另一方面，川普政府正考慮實施類似旅遊禁令的行政命令，以阻止尋求庇護者，非法穿越美墨邊界。CNN指出，目前仍在草擬階段而尚未拍板，最終也可能不予實施。

國土安全部官員則表示，「移民車潮」向美墨邊境直奔，情勢仍不穩定，政府也還在討論各種解決方案；但如果川普簽署該行政命令，南部邊境的執法壓力將戲劇性的上升。

白宮官員也證實，川普政府仍未敲定該採取何種措施。目前的選項包括行政命令、強制執法與立法解決。政府不會向走私者或「移民車潮」預告其對策。

大批移民潮穿越墨西哥，向美墨邊境移動。（達志影像／路透社）

https://tw.news.yahoo.com/800%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E5%8D%94%E9%98%B2-%E9%98%BB%E6%93%8B%E7%A7%BB%E6%B0%91%E6%BD%AE-160000759.html

馬龍

馬龍

馬龍

美禁售令恐擴大 重創中國製造2025

---

2018-11-04 06:00

美以經濟間諜罪起訴福建晉華，並對晉華下出口禁售令，數十家中國晶片廠都在準備因應美國商務部可能進一步制裁。（路透）

數十家中國半導體相關廠商都可能列入禁售對象

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕「中國製造二○二五」計畫面臨美國重擊！日經新聞報導，華府近來對抗北京高科技野心的行動升級，除決定以經濟間諜罪起訴涉竊取美國記憶體大廠美光科技（Micron）商業機密的福建晉華、並對晉華下出口禁售令之外，數十家中國晶片廠都在準備因應美國商務部可能進一步制裁，包括受中國政府資助的中國國企長江存儲、合肥長鑫、中芯國際等，而有軍方背景的華為、PC大廠聯想、面板業者京東方也面臨美國出口管制威脅。

「中國製造二○二五」旨在發展半導體、生技、航太等敏感科技，以成為世界領導者，尤其積極扶植晶片業，目標是達到IC（積體電路）自製率七十％；包括中國DRAM（動態隨機存取記憶體）指標廠之一福建晉華獲官方投資五十六．五億美元、長鑫在合肥正砸八十億美元興建DRAM產線、長江存儲擬在武漢耗資二四○億美元的廠房生產NAND flash（儲存型快閃記憶體）等，都是「中國製造二○二五」的核心計畫。

不過，上述計畫都尚未進入創收階段，研究機構CINNO半導體分析師楊文得表示，如果中國任何晶片計畫遭到美國處以類似對晉華的禁售令，「也意味著這些新進者的末日」，近期世界晶片製造商都無法擺脫對美國供應商零組件依賴。

日經新聞指出，一旦美中貿易緊張加劇，中國許多半導體業者都可能成為在美國出口管制雷達螢幕上的目標。美國國會轄下美中經濟暨安全檢討委員會四月報告直指，中興通訊、華為、聯想帶來網路間諜的風險，並警告歌爾聲學、力神動力電池系統和中國軍方，核能和間諜計畫有關聯；伺服器領導大廠浪潮（Inspur）等十多家中企都可能被列為美國出口管制對象。

晉華DRAM計畫 聯電、歐日都縮手

晶片業主管和市場觀察家都指出，美國出口禁令近乎對福建晉華原本預計年底試產的DRAM計畫「宣判死刑」。晉華內部人員透露，許多員工已在準備找其他工作。合作夥伴台灣聯電近日已宣布暫停為晉華開發技術；歐洲半導體設備大廠艾司摩爾、日本東京威力科創等，也因設備中含有美國元件，將暫停供應晉華。

報導指出，各國晶片製造商都嚴重依賴美國應材、科林研發、科磊（KLA-Tencor）等設備廠商供應元件和服務，連華為最新高階旗艦手機Mate20也無法避免使用美光、Skyworks、德州儀器、英特爾等元件和谷歌Android軟體；京東方依賴美國康寧公司的玻璃基質及應材的設備；聯想和浪潮則依賴英特爾和超微的核心處理器與微軟的Windows作業系統。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1244301