馬龍

WSJ民調首次顯示 川普參選總統支持度超過拜登

  

川普（左）和拜登極有可能在明年美國總統大選中再次對決。（法新社檔案照）

2023/12/10 16:06

〔編譯孫宇青／綜合報導〕《華爾街日報》（WSJ）9日公布民調顯示，有望代表美國共和黨回鍋參選總統的川普，以47％的支持率領先民主黨籍現任總統拜登的43％。這是該調查首次顯示川普勝過拜登，民主黨內有人開始感到擔憂，但也有人警告避免「瘋狂民調病」。

據報導，川普的支持度達47％，領先拜登4個百分點，這是該調查首次顯示，若明年總統大選由川普對壘拜登，川普會佔上風。此外，拜登的最新支持度也創下其任內最低，這個結果與其他近期公布的民調一致。

當納入5名潛在的第三方和獨立候選人時，川普的支持率則降至37％，但對決拜登的領先優勢擴大到6個百分點，即37％對31％。其他5名潛在候選人支持度合計約17％。

儘管拜登已表達競選連任的意願，但民主黨中許多人希望看到他交棒，因為擔心他年事已高。拜登現年81歲，若順利連任，等到卸任時將是86歲，民主黨人擔心他的高齡會讓選民失去興趣。

拜登的兒子杭特最近在加州被指控9項刑事稅務罪名，也為拜登的連任之路帶來額外障礙。

與此同時，根據民調整合網站Real Clear Politics（RCP）的數據，儘管川普在共和黨提名競選中以近50個百分點的優勢領先，但他並非穩操勝券，主要是因為他自己面臨4起刑事案件，包括他企圖非法推翻拜登2020年的大選勝利。

雖然WSJ的調查讓許多民主黨人感到震驚，但其他人警告避免「瘋狂民調病」，即不要過度解讀民調，將旨在提供訊息的民調結果，直接當成1年後的投票結果，從而引發焦慮。

即使民調顯示許多民主黨人現在對拜登普遍不滿，但他們可能仍會在選舉日支持拜登，尤其是如果川普是共和黨候選人的話。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4516636

馬龍

川普民調領先拜登4% 美商界更鍾情海利

  

海利（路透）

2023/12/11 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕華爾街日報（WSJ）九日公布民調顯示，在美國明年底總統大選中，前總統川普和現任總統拜登再次對決的態勢愈發明朗，川普暫以四十七％支持度領先拜登的四十三％，為該調查首次顯示川普勝拜登，民主黨人也開始為拜登落居下風感到擔憂，但也有人呼籲勿過度解讀民調。與此同時，商界更鍾情由前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）代表共和黨參選，認為她比川普穩定，也比拜登親商。

37％認可拜登表現 任內最差

據報導，在只有川普和拜登兩名候選人的情況下，拜登支持度為四十三％，川普為四十七％；如果納入五名潛在第三方和獨立候選人，川普的支持度降至卅七％，但拜登也降至卅一％，川普領先優勢反而擴大到六％。其他五人支持度合計十七％，以民主黨出身的獨立人士、已故前總統約翰‧甘迺迪的侄子小羅勃‧甘迺迪（Robert Kennedy Jr.）支持度達八％，最受選民青睞。

對於拜登的工作表現，僅有卅七％受訪者表示認可，創下拜登任內最差成績；有六十一％對拜登整體形象持負面看法，創下新高。針對「拜登經濟學」（Bidenomics），僅廿三％受訪者稱對他們個人有幫助，有五十三％認為沒幫助。相較之下，近半數受訪者表示，川普任內的政策對其有益，僅卅七％認為自己是政策下的受害者。

在墮胎等其他問題中，尚未決定投誰的受訪者傾向民主黨。對通膨、個人財務狀況和國家發展方向不能苟同，而感到「心懷不滿的民主黨人」約佔廿四％，其中有七％轉向支持川普，但有十六％尚未決定投誰，這些人可能在選舉日之前重回拜登陣營。據了解，經濟焦慮似乎嚴重困擾年輕選民，而他們正是民主黨重要支柱。

海利對決拜登 領先17％

值得注意的是，川普雖在共和黨初選中遙遙領先，但若是由海利對決拜登，海利反而以五十一％支持度領先拜登的卅四％。若是佛羅里達州州長迪尚特對決拜登，兩人則不相上下。川普目前在黨內並非穩操勝算，因為他還面臨四起刑事案件，包括企圖非法推翻拜登二○二○年的大選勝利。

法新社指出，愈來愈多美國商界領袖支持海利代表共和黨參選，向海利捐款或有意捐款者持續增加，包括美國政壇最大捐助者之一柯克（Charles Koch）及億萬富翁史丹利（Stanley Druckenmiller）。耶魯大學企業管理學者索南菲爾德（Jeffrey Sonnenfeld）表示，海利贊成對中國採取更強硬的手段，但她並非孤立主義者、本土主義者，或狹隘的自由貿易主義者。

川普（彭博）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1620102

馬龍

美共和黨總統提名挺誰？ 《路透》民調：川普61％獨強

  

民調數據顯示，川普在共和黨內仍遙遙領先其他4名擬參選人，有超過61％的共和黨人會在黨內提名中投給川普。（法新社）

2023/12/12 08:10

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選預定於2024年11月5日登場，共和黨除了前總統川普（Donald Trump）表態參選，還有4人出線角逐黨內提名。根據《路透》與益普索（Ipsos）合作的最新民調數據顯示，川普在共和黨內提名仍遙遙領先其他4位，有超過61％的共和黨人會在黨內初選中投給川普，挑戰民主黨籍現任總統拜登。

根據《路透》報導，目前爭取共和黨黨內提名的除了川普，還有前紐澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）、前南卡羅萊納州長海利（Nikki Haley）、現任佛羅里達州長迪尚特（Ron DeSantis）和藥廠「Roivant Sciences」創辦人拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）。

在《路透》與益普索合作的這份民調中顯示，川普以61％支持度獨走，迪尚特與海利皆為11％，拉馬斯瓦米為5％，克里斯蒂則僅有2％，剩下10％共和黨人則是尚未做出決定。民調顯示，雖然川普面臨一系列聯邦與多州刑事起訴，但這些因素都沒有影響共和黨選民支持川普。僅不到四分之一的共和黨支持者認為，他們相信川普煽動國會暴動事件。

《路透》報導指出，海利的支持度近期有明顯改善，在9月民調中，海利支持度僅4％，目前已成長到11％，不過在9月民調中，川普支持度為51%，其他4人遠遠落後。

此項民調於12月5日至11日對1689名共和黨支持者進行調查，信心水準下約正負3個百分點。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4518078

馬龍

美共和黨總統提名挺誰？ 《路透》民調：川普61％獨強

  

民調數據顯示，川普在共和黨內仍遙遙領先其他4名擬參選人，有超過61％的共和黨人會在黨內提名中投給川普。（法新社）

2023/12/12 08:10

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選預定於2024年11月5日登場，共和黨除了前總統川普（Donald Trump）表態參選，還有4人出線角逐黨內提名。根據《路透》與益普索（Ipsos）合作的最新民調數據顯示，川普在共和黨內提名仍遙遙領先其他4位，有超過61％的共和黨人會在黨內初選中投給川普，挑戰民主黨籍現任總統拜登。

根據《路透》報導，目前爭取共和黨黨內提名的除了川普，還有前紐澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）、前南卡羅萊納州長海利（Nikki Haley）、現任佛羅里達州長迪尚特（Ron DeSantis）和藥廠「Roivant Sciences」創辦人拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）。

在《路透》與益普索合作的這份民調中顯示，川普以61％支持度獨走，迪尚特與海利皆為11％，拉馬斯瓦米為5％，克里斯蒂則僅有2％，剩下10％共和黨人則是尚未做出決定。民調顯示，雖然川普面臨一系列聯邦與多州刑事起訴，但這些因素都沒有影響共和黨選民支持川普。僅不到四分之一的共和黨支持者認為，他們相信川普煽動國會暴動事件。

《路透》報導指出，海利的支持度近期有明顯改善，在9月民調中，海利支持度僅4％，目前已成長到11％，不過在9月民調中，川普支持度為51%，其他4人遠遠落後。

此項民調於12月5日至11日對1689名共和黨支持者進行調查，信心水準下約正負3個百分點。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4518078

馬龍

川普被踢出選票外！科羅拉多州最高法院：煽動暴亂者不得任公職

林宜萱

2023年12月20日 週三 上午8:15

美國科羅拉多州最高法院19日取消前總統川普參加該州總統初選的資格，禁止他的名字出現在初選選票上。州最高法院根據憲法第14修正案第3條，「禁止參與暴動或叛亂的官員再任公職」而做出此決定，成為第一個因2021年1月美國國會暴動而禁止川普尋求連任的州。

綜合美聯社、路透社與《國會山報》報導，科羅拉多州最高法院19日以4:3的意見做出裁定，撤銷川普參與科羅拉多州明年3月5日共和黨總統初選的資格。

科羅拉多州最高法院推翻了此前一名地方法院法官的裁決；地方法官被川普律師說服，認為川普在國會暴動事件中涉嫌煽動叛亂，但不能禁止他投票，因為憲法第14修正案第3條提到的對象是美國「官員」，而國會暴動時川普還是總統，與官員不同。

科羅拉多州最高法院在裁決書裡表示，「我們並非輕易做出結論。我們深知眼前問題的影響範圍和重要性，也謹記行使法律的莊嚴義務，沒有恐懼或偏袒，也不會受到大眾反應的影響」。

這項裁定將保留至明年1月4日才會生效，川普在這個期限前可以要求複審，或者向美國聯邦最高法院提出上訴；若提出覆審或上訴，川普的名字就能繼續留在選票上，直到州最高法院再審、或美國最高法院做出裁定。

科羅拉多州選舉事務官員表示，由於初選選票最晚1月5日就要送印，這些問題最好在這個日期前解決。

2021年1月6日，川普支持者闖入美國國會大廈。路透社

這項裁定僅適用於共和黨初選。另一方面，科羅拉多州一般是民主黨票倉，從2008年起總統大選都是民主黨候選人勝出、2006年起每屆州長也都是民主黨人。這代表無論川普最後能否代表共和黨出馬競選總統，科州的票應該都不大可能是他的。據最新人口普查，科州在2024年總統大選的選舉人票將增加到10張。

之所以有這場訴訟，是科羅拉多州4名共和黨員與2名無黨派人士所提告。這些人背後是一個左派組織「公民責任與道德」（Citizens for Responsibility and Ethics），他們在多個州份對川普發動這類法律行動，都是援引憲法第14修正案第3條，不過目前只在科羅拉多州取得成功。

科羅拉多州最高法院7名州大法官都是民主黨籍州長提名的，其中6人已獲得選民公投認證，剩下1人明年也會面對公投考驗。而美國聯邦最高法院現在是6名保守派對3名自由派，川普律師已表示會立刻對聯邦最高法院提出上訴。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E8%A2%AB%E8%B8%A2%E5%87%BA%E9%81%B8%E7%A5%A8%E5%A4%96-%E7%A7%91%E7%BE%85%E6%8B%89%E5%A4%9A%E5%B7%9E%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2-%E7%85%BD%E5%8B%95%E6%9A%B4%E4%BA%82%E8%80%85%E4%B8%8D%E5%BE%97%E4%BB%BB%E5%85%AC%E8%81%B7-001534709.html

馬龍

遭轟呼應納粹言論！ 川普：移民正污染美國血液

  

美國前總統川普16日公開表示，非法移民正「污染我們國家的血液」，引發輿論嘩然。（美聯社資料照）

2023/12/18 14:34

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普（Donald Trump）16日表示，非法移民正在「污染我們國家的血液」（poisoning the blood of our country），引發輿論嘩然。事實上川普曾在9月發表過相同言論，當時便被批評是「仇外、呼應納粹（Nazi）言論」。

據路透報導，川普16日在新罕布夏州的競選活動中發表了上述言論，大力譴責越過美墨邊境的非法移民。非法移民數量在9月創下美國歷史新高。

川普在共和黨內部民調持續領先，他承諾若重返白宮，第2個4年任期將全力打擊非法移民，同時限制合法移民。

川普在杜倫（Durham）表示：「他們正在污染我們國家的血液。」他並補充除了南美洲外，來自亞洲、非洲的移民已「從世界各地湧入我們的國家」。

今年9月下旬，川普接受右傾網站「國家脈動」（The National Pulse）訪問時，便曾使用了「污染血液」一詞。當時引起了「反誹謗聯盟」（Anti-Defamation League）譴責，該聯盟負責人葛林布拉特（Jonathan Greenblatt）抨擊川普的說法是「種族歧視、仇外、令人厭惡」。

耶魯大學教授、曾出版法西斯主義相關著作的學者史坦利（Jason Stanley）表示，川普反覆發表此類言論無疑是危險的。史坦利指出，川普此舉刻意呼應了納粹領導人希特勒（Adolf Hitler）的言論。

希特勒曾在其自傳「我的奮鬥」中，警告德國人的血液「不要被猶太人污染」。史坦利說：「他（川普）在集會上重複使用這個詞彙。不斷重複危險言論將促使其合理化，推進其真正實施的可能性。這是攸關美國移民安全、令人非常擔憂的議題。」

16日競選活動開始前，川普團隊向媒體發放的講稿中並沒有「污染我們國家的血液」等語句，目前尚不清楚川普是否為脫稿演出或早有預謀。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4524018

馬龍

跟進科羅拉多州！緬因州宣布取消川普參加總統初選資格

  

美國緬因州28日宣布，取消前總統川普參加該州明年總統初選的選舉資格。（法新社資料照）

2023/12/29 11:55

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國緬因州28日宣布，取消前總統川普（Donald Trump）參加該州明年總統初選的選舉資格，成為繼科羅拉多州後，第二個指控川普煽動支持者闖入國會山莊、判定其「失格」的州。

據路透報導，緬因州民主黨籍州務卿（Secretary of State）貝勞斯（Shenna Bellows）指出，川普在2020年大選中散布不實指控，宣稱選舉結果是騙局；隨後於2021年煽動其支持者叛亂，導致數以千計的暴徒闖入國會進行攻擊。

貝勞斯在長達34頁的裁決中表示：「美國憲法不能容忍對政府基礎的攻擊。」裁決將上訴至緬因州高等法院，貝勞斯將靜候法院做出最終判決。

川普的競選團隊表示，將迅速對該項「殘暴」裁決提出異議；川普的律師不斷強調其並未參與叛亂，辯稱他在2021年對支持者發表的言論，屬於言論自由的保護範疇。

數名前緬因州參議員共同表示，美國憲法第14修正案第3款規定，曾宣誓效忠並捍衛美國憲法，而後卻參與「作亂或反叛」，則不得擔任公職，主張應取消川普的初選資格。

前參議員羅森（Kimberley Rosen）、薩維洛（Thomas Saviello）和斯特里林（Ethan Strimling）在一份聲明中指出，貝勞斯「站在民主和憲法的一邊，決定禁止前總統川普參加緬因州選舉」。值得注意的是，羅森和薩維洛都是共和黨籍前參議員。

該裁決僅適用於緬因州明年3月舉行的共和黨黨內初選，但可能對美國聯邦最高法院（US Supreme Court）造成壓力，促使其正視川普在全國範圍內的選舉資格問題。

川普因試圖推翻2020年大選結果，在聯邦法院和喬治亞州被起訴，但他目前並未遭指控犯下與國會襲擊事件相關的叛亂罪名。共和黨黨內初選民調中，川普正以極大差距領先其他競爭者。

本月19日，科羅拉多州最高法院取消了川普的州初選資格，使他成為美國歷史上第一位因參與叛亂而被判「失格」的候選人；科羅拉多州共和黨黨團已於27日向美國聯邦最高法院提起上訴。

而作為大選關鍵州，密西根州最高法院27日駁回了取消川普初選資格的審理要求。

緬因州制度與美國其他州並不相同，負責監督選舉的州務卿貝勞斯必須在法院表態前，就取消初選資格進行初步判定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4535514

馬龍

川普集團被控收20國鉅款 中國進貢最多

  

美國聯邦眾議院監督委員會民主黨資深議員拉斯金（左）四日公布「出售白宮」報告，直指前共和黨籍總統川普旗下企業在川普主政期間收受廿個外國政府代表或國家相關實體逾七八○萬美元。（法新社）

2024/01/06 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國聯邦眾議院監督和問責委員會民主黨人四日公布「出售白宮」報告，直指前總統川普旗下飯店與房地產公司等企業在川普入主白宮期間，收受廿個外國政府代表或國家相關實體逾七八○萬美元，「世界上一些最不光彩的政權」大筆消費進貢，中國以至少五五○萬美元名列第一。

「美國之音」點出，上述紀錄顯示川普二○一七至二一年執政期間可能存在利益衝突。中國外交部發言人汪文斌五日回應，「奉勸美國有關政客，不要動輒拿中國說事」。

眾院該份報告指出，這些財務文件證明了外國政府直接向美國當屆總統名下企業支付款項的罕見作為，違反了憲法規定，且上述金額只計入川普長期委託的會計師事務所有限公開資料及美國證券管理委員會檔案內容，因此外國政府或相關實體的實際支付總額可能更高。

上述廿國包括中國、沙烏地阿拉伯、卡達、科威特、印度、馬來西亞、阿爾巴尼亞、科索沃、剛果等，以中國為最大金主。中方在川普位於美國紐約市、華府和拉斯維加斯的飯店與企業花費多達五五○萬美元，沙國王室則以消費總額逾六十一．五萬美元位居第二。

報告指中國政府單位和國營實體是川普最大買家，涉入單位包括中國駐美國大使館、中國工商銀行、海南航空等。中國大使館代表團二○一七年八月廿七日曾在華府「川普國際飯店」單筆消費一．九三萬美元；一七、一八年支出發生在川普逐步升高對中貿易戰之際。

但川普家族企業「川普集團」發言人反駁上述指控，「這種說法很瘋狂，尤其是考慮到美國歷史上沒有一位總統比川普對中國更強硬」；聲稱報告提及的中國銀行，二○○八年即已和紐約川普大廈簽訂租約，而川普當選是一六年。主導彈劾調查美國現任民主黨籍總統拜登的眾院監督和問責委員會共和黨議員科默，則批民主黨調查川普是「拙劣的模仿」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1624621

馬龍

美27州檢察長表態 支持保留川普2024年總統選舉黨內初選資格

  

美國聯邦最高法院5日同意受理前總統川普上訴科羅拉多州禁止他參加今年共和黨總統初選案。（路透資料照）

2024/01/07 16:33

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國聯邦最高法院5日同意受理前總統川普上訴科羅拉多州禁止他參加今年共和黨總統初選案後，據《福斯新聞》（Fox News）報導，來自27個州的州檢察長6日提交了一份法庭簡報，支持川普在最高法院爭取繼續參加科羅拉多州2024年總統選舉的努力。

美國聯邦最高法院5日同意聽取川普對科羅拉多州最高法院裁決的上訴，科羅拉多州去年12月禁止川普參加該州共和黨總統初選，理由是他涉入2021年的國會大廈襲擊事件。

《福斯新聞》報導，印第安納州、西維吉尼亞州和其他25個州的共和黨籍州檢察長6日向美國聯邦最高法院提交了一份「法庭之友（Amicus Curiae）」陳述，敦促其保留川普在科羅拉多州的參選資格，否則2024年總統選舉將「陷入混亂」。

27位州檢察長呼籲聯邦最高法院推翻科羅拉多州法院根據第14修正案禁止叛亂的決定。最高法院將於2月8日聽取此案的辯論，其對川普競選總統資格的決定將於11月的選舉產生深遠影響，此前緬因州以類似理由單獨採取行動禁止川普。

美國聯邦最高法院首次審議憲法第14修正案中禁止某些「參與叛亂」的人擔任公職的條款含義和範圍。該修正案在內戰之後的1868年獲得通過，但很少被使用，以至於美國聯邦最高法院此前沒有機會解釋它。

州檢察長（State Attorney General）是美國50個州、領地與特區政府的首席法律顧問。在某些州，州檢察長同時也是州司法部部長，其職權與美國司法部的司法部長相似。州檢察長最普遍的選任方法是透過普選；43個州的州檢察長是透過選舉而來的。通常而言，透過選舉而來的州檢察長任期為4年。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4544601

馬龍

美民調：獨立選民挺川普 領先拜登11個百分點

  

美國總統拜登。（彭博）

2024/01/19 10:02

〔中央社〕一項最新民調顯示，自認為獨立選民的受訪者中，有46%考慮將票投給前美國總統川普，現任總統拜登僅獲得35%。川普領先拜登高達11個百分點。

美國即將在11月舉行大選，拜登（Joe Biden）與川普（Doland Trump）是目前最可能代表民主黨、共和黨角逐總統大位的候選人。

「國會山莊報」（The Hill）引述Messenger/Harris的最新民調顯示，若拜登與川普是年底的唯二選擇時，46%的登記選民將選擇川普，拜登則為42%，12%的選民表示尚未確定。雙方差距約4個百分點。

值得注意的是，獨立選民對川普的支持率遠高於拜登。民調顯示，46%的獨立選民表示將投給川普，35%選擇拜登，差距高達11百分點。另有20%的選民表示尚未做出決定。

若將其他候選人納入選項，川普獲得40%的支持、拜登為37%，以獨立候選人參與大選的美國已故前總統約翰．甘迺迪（John F. Kennedy）的侄子小羅勃．甘迺迪（Robert Kennedy Jr）則獲得11%的支持率。

儘管川普與拜登目前仍是各自政黨最可能的提名人，但美國選民顯然不願他們兩人之一可能成為未來4年的總統。民調顯示，高達61%的受訪者不樂見拜登角逐連任，不希望川普再次參選的也有53%。

這項民調是於16、17日針對1045名登記選民進行，誤差值為3個百分點。

一項最新民調顯示，自認為獨立選民的受訪者中，有46%考慮將票投給前美國總統川普。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4556874