馬龍

南韓建議聯合國設國際和平區 取代兩韓非軍事區

Yahoo奇摩（即時新聞）

38.1k 人追蹤

追蹤

2019年9月25日 上午10:32

南韓總統文在寅24日提議，聯合國應設置「國際和平區」以取代朝鮮半島分界線，表示這個構想可消除北韓疑慮，同時可鼓舞全球。

文在寅24日在聯合國發表演說，並提議設置「國際和平區」以取代朝鮮半島分界線。（擷取自文在寅推特@moonriver365）

更多

文在寅透過他的外交手腕為總統川普和北韓強人金正恩的歷史性峰會鋪路，他在聯合國大會發表演說時，為最後一道冷戰防線提出他的樂觀看法。

他要求國際社會致力於設置國際和平區，以取代分隔兩韓60多年、長250公里的南北韓非軍事區。

文在寅表示，國際和平區有助進一步鼓勵金正恩放棄核武，這也是北韓與美國一年多來斷斷續續會談的焦點。

文在寅說：「成立國際和平區可為北韓的安全提供制度與實際保障。同時，南韓將可獲得永久和平。」

文在寅樂觀地表示，國際和平區寬4公里，將成為專門解決衝突與維護環境的聯合國機構設置地點，最終將獲聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）宣布為世界遺產。他說：「這可成為名符其實的國際和平區。」

文在寅說，雖然南北韓非軍事區重兵駐守，「這塊地區反而成為未受汙染的生態寶藏」。

他說：「分隔朝鮮半島的非軍事區變成和平區後，朝鮮半島將成為一個能搭起橋梁的國家，連結大陸與海洋並促進和平與繁榮。」

他承認前方有嚴峻的挑戰，包括必須移除非軍事區約38萬個地雷，但表示和平協議將有助於推動排雷。

文在寅說，他已跟金正恩談到恢復自1950年到1953年韓戰以來中斷的兩韓鐵路。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E9%9F%93%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E8%A8%AD%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%8D%80-%E5%8F%96%E4%BB%A3%E5%85%A9%E9%9F%93%E9%9D%9E%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%8D%80-023244973.html

馬龍

南韓央行承認經濟疲軟 今年GDP增長估難達2.2%

EBC東森新聞

19.3k 人追蹤

追蹤

東森新聞

2019年9月30日 上午10:10

隨着全球貿易衝突持續、經濟下行風險增加，國際經濟合作暨發展組織 (OECD)先前已下調南韓經濟增長預測，將今年GDP由原預期的2.4%調低至2.1%，明年則降至2.3%。

韓國央行行長李柱烈表示，今年韓國的經濟增長率很難達到2.2%的預期值。從7月份發布(經濟增長率)預期後兩個月的情況來看，下修的可能性增大，今年經濟成長率很難達到2.2%，暗示可能在11月發布國內總產值(GDP)修正預測值時，將進一步下調今年的經濟成長預期。從去年7月開始，韓國央行已經先後五次下調今年的經濟增長預測。但李柱烈表示：11月發布的修正預測值具體會是多少，現在還有很多情況需要注意，但並未提到具體的數據。

由於半導體價格恢復速度劣於預期，以及中美貿易戰等不確定因素，是導致韓國經濟前景黯淡的主要原因。李柱烈指出：半導體景氣遲遲不能恢復是出口疲軟的主要原因，一些國際專業機構預測，半導體業可能還需要一段時間才能恢復景氣。

關於中美貿易戰，李行長提到：由於不確定性太大，企業投資信心下降、全球價值鏈進一步弱化、世界經濟增速遲緩的情況可能會持續一段時間，現在還無法判斷轉折點出現的時間。

李行長預測，9月的消費者物價指數將會延續8月份負成長的趨勢。但他強調，目前韓國還不需要擔心通縮的問題。預計到今年年底或者明年年初，(消費者物價上升率)將會回升到1%左右，雖然預期通膨有所下降，但從嚴格來說，現在的情況並不算是通貨緊縮。關於下月金融貨幣委員會下調基準利率的可能性，李行長表示將根據之後的各種經濟指標，進行綜合判斷。

更多東森財經新聞報導

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E9%9F%93%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E6%89%BF%E8%AA%8D%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%96%B2%E8%BB%9F-%E4%BB%8A%E5%B9%B4gdp%E5%A2%9E%E9%95%B7%E4%BC%B0%E9%9B%A3%E9%81%942-2-021000491.html

馬龍

北韓再度發射不明物體 落在日本專屬經濟區

中央廣播電台

2.1k 人追蹤

追蹤

楊明娟採訪

2019年10月2日 上午7:05

北韓中央通信社(KCNA)11日報導，北韓領導人金正恩10日在現場指導「超大型多管火箭發射器」系統試射。 (AFP)

更多

南韓聯合通訊社(Yonhap)引述軍方報導，北韓今天(2日)發射1枚不明物體。

南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff，JCS)表示，北韓今天早上從東岸元山(Wonsan)附近的江原道(Kangwon)朝海上發射一枚不明物體。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)表示，這枚飛行物落在日本島根縣外的專屬經濟區(EEZ)海域。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E8%81%AF%E7%A4%BE-%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%99%BC%E5%B0%84%E4%B8%8D%E6%98%8E%E7%89%A9%E9%AB%94-230545712.html

馬龍

日本惡夢 北韓潛射彈道飛彈涵蓋全日本

聯合新聞網

20.4k 人追蹤

追蹤

記者張佑生╱即時報導

2019年10月3日 上午6:41

日本共同社10月2日報導，北韓2日從東海岸附近發射的彈道導彈被指為潛射彈道導彈（SLBM），飛行了約450公里。由於可能以特殊軌道抑制飛行距離，日美韓專家等分析認為實際射程恐怕達到能覆蓋日本全境的約2000公里。該導彈或為過去發射的SLBM「北極星」（射程1000公里以上）改良後的新型導彈。

SLBM被認為很難事先察覺發射徵兆，北韓提升能力重新凸顯出日韓面臨的安保威脅。不過，美國CNN電視台援引美政府當局人士的話報導，導彈並非從潛艇發射，而是來自設在近海海中的發射台。不清楚該導彈距離實戰部署還有多遠。

韓國軍方透露，2日的導彈從東部元山的近海發射。用比通常更高角度的高彈道軌道發射，最高高度約910公里。專家等分析稱，若以正常的軌道發射，則可飛行1900至2000公里。這種情況下，即使從元山發射也可將日本全境納入射程。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%83%A1%E5%A4%A2-%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%BD%9B%E5%B0%84%E5%BD%88%E9%81%93%E9%A3%9B%E5%BD%88%E6%B6%B5%E8%93%8B%E5%85%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC-224109784.html

馬龍

身陷貪汙醜聞 南韓法務部長上任一個多月宣布請辭

Yahoo奇摩（即時新聞）

39.4k 人追蹤

已追蹤

2019年10月14日 下午2:03

在南韓保守和進步兩派人馬每逢假日或週末分別在公共場所展開「剿曹國」和「挺曹國」的群眾集會下，南韓法務部長官曹國（Cho Kuk）14日下午正式表明辭意，這距離他9月就任僅35天。上任僅一個多月的他身陷貪汙醜聞，家人也涉及連串投資與學籍爭議。

路透社報導，曹國說，檢察機關改革是他畢生使命和長期追求的目標，但期間發生意想不到的事情，無論理由為何，他對人民深感抱歉。曹國說，不應再因其家人的事情給政府和總統增添負擔。

南韓聯合新聞通訊社報導，曹國今天發表聲明稱，檢察機關改革是他的畢生使命和長期追求的目標，但其間發生了意想不到的事情，不管理由是什麼，他對國民深感抱歉。

曹國說，不應再因他家人的事情給政府和文在寅總統增添負擔，他在推動檢察機關改革方面發揮的作用將到此為止。

南韓媒體報導，曹國妻子、東洋大學教授鄭京心涉嫌為女兒製造東洋大學校長署名的實習證書，以走後門的方式將女兒不經過考試送進國立釜山大學醫學專門研究所，並與弟弟與堂侄以私募基金謀取不法利益。

鄭京心涉嫌於檢方調查期間，夥同財產管理人於子夜前往慶尚北道榮州市的東洋大學校她自己的辦公室擅自搬走學校的資產、校方配備給她的電腦主機硬體，企圖湮滅不利於己的證物。

目前鄭京心已被檢方4度傳召接受過偵訊調查，她總以身體不適為由，提前返回寓所。

另外，曹國的胞弟被質疑以虛假材料取得工程款債權，與學校法人「熊東學院」相關人士打假官司，首爾中央地方法院4日以涉嫌瀆職、湮滅證據等提請拘捕。

報導指出，「熊東學院」是曹國的先父和母親先後作為理事長運營的學校法人，位於慶尚南道。曹國胞弟夫婦2006年和2017年與「熊東學院」進行的工程款債權訴訟中，兩次勝訴獲得100億韓元（約合新台幣2億5846萬元）規模的債權。

有人質疑，「熊東學院」在訴訟中未加辯論而敗訴，這是在與曹國家人打假官司，挪用法人財產的行為。

曹國的胞弟也被指控在聘用熊東學院教師的過程中，接受2名求職者家長各1億韓元的賄賂作為錄用的代價。曹國胞弟2006年擔任「熊東學院」理事。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%BA%AB%E9%99%B7%E8%B2%AA%E6%B1%99%E9%86%9C%E8%81%9E-%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%B3%95%E5%8B%99%E9%83%A8%E9%95%B7%E4%B8%8A%E4%BB%BB%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%A4%9A%E6%9C%88%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%AB%8B%E8%BE%AD-060304892.html

馬龍

川普：若非我當總統 與北韓已爆發戰爭

中廣新聞網

4.8k 人追蹤

追蹤

2019年10月22日 上午11:07

美國總統川普，在白宮內閣會議中表示，如果不是自己而是別人任職總統，與北韓的戰爭可能已經爆發。北韓媒體則強調，制裁北韓不是「萬能武器」。

 

這是美國與北韓本月5日，在瑞典斯德哥爾摩舉行的無核化實務協商後，川普首次提到了北韓問題。川普說，他擁有幾個有關北韓的很有趣的情報，並正在進行更多工作。川普並未提到具體是哪些工作，但暗示終有一天，將重新建立與北韓的關係。川普還說，不能預測今後的事情，一切將取決於協商結果。

 

川普表示，正持續與金正恩通話。這意味著除互換親筆信外，美國與北韓之間，還設有領導人熱線。川普還說，美國前總統歐巴馬，共11次試圖與北韓通話，一次也未成功，但金正恩接了自己的電話。

 

北韓在本月初，與美國舉行的實務協商破裂後，繼續加大對美國譴責強度。北韓官方媒體在報導中指出，國際社會制裁的目的在於，更替受制裁國的政權。（王長偉 首爾報導）

更多國際相關新聞

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE-%E8%8B%A5%E9%9D%9E%E6%88%91%E7%95%B6%E7%B8%BD%E7%B5%B1-%E8%88%87%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%B7%B2%E7%88%86%E7%99%BC%E6%88%B0%E7%88%AD-030756538.html

馬龍

金正恩不爽金剛山 兩韓降至冰點

中時電子報

22.1k 人追蹤

追蹤

蔡致仁╱綜合報導

2019年10月24日 上午5:50

中國時報【蔡致仁╱綜合報導】

北韓領導人金正恩日前視察金剛山旅遊區，強烈批評南韓在當地建造的飯店和港口等服務設施「破敗不堪」，下令拆除重建。南韓韓聯社指出，金正恩藉此表達對南韓聽命美國、不欲恢復讓國人前來旅遊感到失望，也暗示他將對美韓採取更強硬的政策。

下令重建朝鮮式建築

朝中社、《勞動新聞》等北韓媒體23日報導，北韓領導人金正恩視察荒廢逾10年的金剛山旅遊區，包括高城港、文化會館、金剛山飯店等南韓承建的服務設施之後表達強烈不滿，下令拆除改建。

金剛山位在北韓東部沿海靠近兩韓軍事分界線，是北韓第二代領導人金正日任內與南韓的經濟合作計畫之一。北韓1998年開放南韓遊客到金剛山旅遊，允許南韓企業投資興建度假區。

金正恩直言，這些建築物「完全沒有體現我國民族性、亂七八糟，像是災區臨時草棚或隔離病房，從建築美學上看太落後，而且疏於管理，極為破爛」。

老爸之過 金正恩打臉

金正恩表示，要與南韓有關部門討論，把破舊設施全部拆掉後，新建符合當地自然景觀的「朝鮮式」現代化服務設施。他說，「金剛山是用鮮血爭取得來的土地」，先前拱手讓出旅遊勝地換取利益的政策犯下嚴重錯誤。韓聯社指出，金正恩公開批評金剛山觀光計畫決策，等於是批評其父親金正日，實屬罕見。

南韓要求依協議磋商

針對金正恩指示拆除金剛山南韓興建的服務設施，南韓統一部發言人李相旻23日表示，倘若北韓提出拆除要求，南韓方面將從保護公民財產、兩韓協議精神、重啟並活絡金剛山旅遊計畫的角度出發來與北韓磋商。

2008年一名南韓遊客誤闖旅遊區附近的北韓軍事禁區遭北韓軍人擊斃，南韓政府自此停止遊客前往金剛山。2010年，北韓政府沒收金剛山觀光地區的南韓資產，宣稱以此彌補南韓單方面停止合作計畫之損失。當地旅遊設施至今處於荒廢狀態。

去年9月，兩韓領導人發表

《 平壤共同宣言》，內容包括合作重啟開城工業園區和金剛山旅遊計畫。其後北韓多次向南韓表示「不要看美國的眼色」，要求無條件重啟金剛山旅遊計畫。

韓聯社分析稱，金正恩宣布拆除南韓設施，意味著對南韓把制裁當作理由，不欲推動金剛山旅遊計畫的作法感到失望。他近期騎馬登白頭山的照片，也預示著將對韓美採取強硬政策。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E4%B8%8D%E7%88%BD%E9%87%91%E5%89%9B%E5%B1%B1-%E5%85%A9%E9%9F%93%E9%99%8D%E8%87%B3%E5%86%B0%E9%BB%9E-215013524.html

馬龍

貿易戰重創 日韓進出口續黑

---

2019-10-22 05:30

日本9月出口較去年同期下滑5.2％，是連續第10個月下滑。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美中貿易戰及全球經濟疲軟已重創高度依賴進出口貿易的日本與南韓。南韓官方數據顯示，十月前二十天南韓出口額較去年同期大減十九．五％，恐連續第十一個月下滑，其中出口主力的半導體與石化產品，大幅縮減二十八．八％與三十八．四％；日本官方數據也顯示，日本九月出口較去年同期下滑五．二％，是連續第十個月下滑，進口縮減一．五％，則是連續第五個月下降。

日本經濟新聞報導，日本九月貿易逆差達一二三○億日圓（約台幣三五一億元）；二○一九會計年度前半年，日本貨物貿易創下近八五○○億日圓的逆差紀錄，是連續第二個半年呈現赤字。

報導指出，今年四月至九月，日本出口下跌五．三％，進口縮減二．六％。九月出口至中國的貨物，較去年同期下滑六．七％，約一．一八兆日圓，進口縮減一％，約一．六二兆日圓，使得日本與其最大貿易夥伴中國的貿易逆差達四四一○億日圓；日本與美國的貿易順差下滑三．五％，約五六四一億日圓，是七個月來首度縮減。

韓聯社報導，南韓十月前二十天對歐盟、日本、中國與美國的出口額，分別銳減三十六．六％、二十一．三％、二十％與十七．四％；整體進口也萎縮二十．一％，其中對日進口額縮減三十．一％、對美大減三十四．八％、對歐盟減少二十一．九％、對中國減少十六．四％。

今年前七月全球十大出口經濟體中，南韓出口額降幅較去年同期減少九％，排名第一，其次為香港的六．七％、德國的五．五％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1326540

馬龍

遷就美國 南韓棄享WTO開發中國家優惠

中央社

11.4k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年10月25日 下午1:04

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:9ce588f8-0af8-3c7a-ad79-56cd67169d0c;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2581%25B7%25E5%25B0%25B1%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E5%258D%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A3%2584%25E4%25BA%25ABwto%25E9%2596%258B%25E7%2599%25BC%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E5%2584%25AA%25E6%2583%25A0-050405571.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:9ce588f8-0af8-3c7a-ad79-56cd67169d0c;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2581%25B7%25E5%25B0%25B1%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E5%258D%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A3%2584%25E4%25BA%25ABwto%25E9%2596%258B%25E7%2599%25BC%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E5%2584%25AA%25E6%2583%25A0-050405571.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%81%B7%E5%B0%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%20%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%A3%84%E4%BA%ABWTO%E9%96%8B%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%84%AA%E6%83%A0&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E9%A6%96%E7%88%BE25%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E5%8D%97%E9%9F%93%E4%BC%81%E5%8A%83%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8%E9%95%B7%E6%B4%AA%E6%A5%A0%E5%9F%BA%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%9C%A8%E6%97%A5%E5%BE%8C%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%B5%84%E7%B9%94%EF%BC%88%20WTO%EF%BC%89%E8%AB%87%E5%88%A4%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%A6%81%E6%B1%82%E4%BA%AB%E6%9C%89%E3%80%8C%E9%96%8B%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E3%80%8D%E7%9A%84%E7%89%B9%E6%AE%8A%E5%84%AA%E6%83%A0%E5%BE%85%E9%81%87%EF%BC%9B%E9%9F%93%E5%AA%92%E8%A7%A3%E8%AE%80%E6%AD%A4%E8%88%89%E6%98%AF%E9%81%B7%E5%B0%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:9ce588f8-0af8-3c7a-ad79-56cd67169d0c;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%81%B7%E5%B0%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%20%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%A3%84%E4%BA%ABWTO%E9%96%8B%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%84%AA%E6%83%A0&body=%E9%81%B7%E5%B0%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%20%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%A3%84%E4%BA%ABWTO%E9%96%8B%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%84%AA%E6%83%A0%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2581%25B7%25E5%25B0%25B1%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E5%258D%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A3%2584%25E4%25BA%25ABwto%25E9%2596%258B%25E7%2599%25BC%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%25AE%25B6%25E5%2584%25AA%25E6%2583%25A0-050405571.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

2 則留言

（中央社首爾25日綜合外電報導）南韓企劃財政部長洪楠基今天表示，南韓政府決定在日後的世界貿易組織（WTO）談判中，不再要求享有「開發中國家」的特殊優惠待遇；韓媒解讀此舉是遷就美國。

路透社報導，洪楠基告訴媒體：「政府決定在日後的WTO談判中，不再尋求享有開發中國家的特殊待遇。」洪楠基並表示，這項決定不是「放棄開發中國家地位，而是在未來的談判中不會要求任何特殊待遇」。

南韓是亞洲第4大經濟體，但自1995年WTO成立以來，就一直將成員地位保持在「開發中國家」，以保護國內敏感的農業，特別是稻米。

美國總統川普今年7月底時施壓，要求在WTO內以開發中國家自居的成員，不要藉開發中國家可獲取的特殊待遇，享有不公平貿易優勢。

川普已警告，若WTO的改革到10月中旬以前都無實質進展，美國將不再以開發中國家的地位，來對待對他們所認定不符資格的WTO成員。

美國主張，如符合特定條件，像隸屬20國集團（G20）及經濟合作暨發展組織（OECD）的成員，或被世界銀行（World Bank）列為高所得國家，以及占全球整體貿易至少0.5%等，WTO都應拿掉這些成員的「開發中國家」資格。

南韓符合全部上述4項條件，恐難繼續保住他們在美國眼裡的開發中國家資格。韓聯社（Yonhap）報導，南韓今天決定放棄自身在WTO的「開發中國家」地位，就是遷就美國所呼籲的改革。（譯者：劉淑琴/核稿：陳亦偉）1081025

https://tw.news.yahoo.com/%E9%81%B7%E5%B0%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B-%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%A3%84%E4%BA%ABwto%E9%96%8B%E7%99%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%84%AA%E6%83%A0-050405571.html

馬龍

WTO談判》南韓放棄優惠 中國承壓更大

---

2019-10-26 05:30

南韓農民24日聚集在首爾，抗議政府放棄WTO開發中國家待遇。（歐新社）

學者：有利川普進一步施壓北京

美國總統川普。（資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普七月點名中國、南韓等不公平享有WTO（世貿組織）「開發中國家」待遇後，南韓政府昨宣布放棄該特殊優惠待遇，未來在WTO談判中將不再要求享有「開發中國家」優惠。南韓學者分析，南韓決定讓中國面臨同樣必須放棄該特殊待遇的更大壓力。

南韓政府週五召開對外經濟部門長官會議，決定在日後WTO談判中不再要求享有「開發中國家」優惠。南韓財政部長洪楠基表示，鑑於南韓經濟地位，很難再被國際社會承認為一個「開發中國家」；未來WTO談判中，南韓政府將儘可能對敏感農業領域如稻米等，提供最大保護。

川普七月簽署備忘錄，批評近三分之二WTO成員國宣稱「開發中國家」以獲得特殊待遇，並點名中國GDP（國內生產毛額）已是世界第二大，南韓、香港、新加坡、卡達等富裕經濟體仍不公平地享有該優惠；若WTO九十天內就此未見實質改革，美國將停止對這些國家提供相關優惠待遇。

南韓仁荷大學國際貿易教授鄭在京表示，南韓的決定勢必對中國造成壓力，若南韓未放棄該優惠待遇，中國原本可藉以抵擋美國壓力；現在南韓宣布放棄，「這對川普施壓中國是一項勝利，中國現在少了一項理由能要求保留其開發中國家地位」。

新加坡、巴西日前也宣布放棄

對於宣布放棄「開發中國家」待遇，洪楠基說，WTO部分成員國對南韓享有「開發中國家」待遇提出質疑，經濟規模和地位相當於或不及南韓的不少國家（如新加坡、巴西），都已宣布不再要求享有該優惠，今後在WTO談判中成員國同意向南韓提供優惠的可能性幾乎為零，推延放棄該優惠待遇只會導致南韓在對外談判中喪失籌碼。

不過，洪楠基強調，南韓不再要求享受「開發中國家」優惠，是從未來新一輪WTO談判開始適用，過去談判所獲得的優惠仍將維持。目前南韓對部分進口稻米課徵逾五百％關稅。

南韓官方評估，WTO杜哈回合農業談判長期停擺，若要重啟及達成協定，將會耗時許久，因此放棄優惠待遇的決定不會立刻影響到農業領域，且可有時間對未來談判做準備。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1327500