馬龍

金正恩北京過生日 中方設宴慶賀成焦點

中央社

6.2k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年1月8日 上午11:17

（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）北韓領導人金正恩閃電訪問北京，將在中國度過35歲生日，中方預料將設宴為他慶生，不過金正恩的真實年齡仍有各種說法。

北韓領導人金正恩據傳生於1984年1月8日，年輕的金正恩不像祖父金日成的生日4月15日被定為「太陽節」、父親金正日的生日2月16日被定為「光明星節」，這兩天都被視為民族重大節日，但北韓官方至今未明定金正恩的生日為國定假日。

南韓聯合新聞通訊社報導，北韓媒體今天陸續報導金正恩訪中，但沒提到過生日一事。前美國職籃明星「小蟲」羅德曼（Dennis Rodman）2014年1月8日曾在平壤體育館，向「最好的朋友」獻唱英文生日快樂歌，不過之後再也未見北韓媒體報導此事。

報導指出，金正恩在川金會前生日期間到北京，與中國國家主席習近平會談，可能有意凸顯具有國際領袖風範。

南韓媒體預測，中方可能舉辦盛大宴會為他慶生。去年3月底金正恩訪中，北京以高規格宴會熱情接待，中方有可能金正恩設宴，進一步拉近中國和北韓的高層關係。

金正恩的真實出生年月日仍有各種說法，南韓統一部的「北韓重要人員資訊」中，指金正恩生於1984年1月8日，但另有82年或83年的說法。（編輯：廖漢原）1080108

https://tw.news.yahoo.com/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E5%8C%97%E4%BA%AC%E9%81%8E%E7%94%9F%E6%97%A5-%E4%B8%AD%E6%96%B9%E8%A8%AD%E5%AE%B4%E6%85%B6%E8%B3%80%E6%88%90%E7%84%A6%E9%BB%9E-031723838.html

馬龍

金正恩四訪中國 與習討論川金二會

---

2019-01-09

〔編譯魏國金／綜合報導〕北韓領導人金正恩八日應中國國家主席習近平邀請，抵達北京進行四天訪問。這是他第四度訪問中國，南韓聯合通訊社報導，習、金兩人針對金正恩與美國總統川普的二度會面，以及強化雙邊關係展開一小時會談。分析家認為，金可能尋求中國支持對其解除制裁，由於當日正值美、中官員為化解貿易戰，於北京進行相關磋商第二天，美國智庫「國家利益中心」防衛研究所主任卡齊亞尼斯直言，對中國而言，「這個時間點再好也不過」，「顯示北京無疑地有北韓牌可打」。

• 

  北韓領導人金正恩與妻子李雪主，7日於平壤火車站搭乘專屬列車前往中國北京，進行4天訪問。 （美聯社）

金正恩一行於七日中午出發，隨行者包括夫人李雪主、胞妹金與正及勞動黨中央委員會副委員長金英哲等黨政軍高層。金正恩乘坐的列車，八日上午近十一時抵達北京。當天也是金的三十五歲生日。八日晚間，習近平夫婦在人民大會堂設宴歡迎金正恩夫婦，韓聯社稱習可能藉此為金慶生，顯示中朝關係明顯升溫。

習為金慶35歲生日 兩國關係升溫

金二○一一年上台後，中朝關係因北韓核試與中國支持制裁而惡化，直至去年，金分別在三、五與六月三度訪問中國，隨後在六月與川普舉行高峰會，也三會南韓總統文在寅。在川、金首會後，北韓核武議題陷入停滯，美國堅持維持制裁直至北韓棄核，北韓則要求立即解除制裁。

一週前，金發表新年演說，強調若美方堅持制裁，他將被迫採取「新路」。卡齊亞尼斯指出，金此行「意在提醒川普政府，除了華府與首爾提供的外交及經濟選項外，還有其他選擇」；金所指的「新路」或許就是朝北京靠攏，「這應會讓美國相當憂心」，因為此舉將弱化川普對北韓「最大施壓」的策略。

美國智庫「戰略暨國際研究中心」專家葛來儀說，「習、金了解在川、金二會前協調彼此立場的重要性，這顯然是種模式，金也尋求北京在解除其國際制裁上給予支持」。南韓世宗研究院資深研究員鄭相昌指出，金的北京行顯示他不久將有首爾行或川金二會登場。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1260045

馬龍

最新衛星圖顯示　北韓核子設施仍在運作且維護良好

1456

出版時間：2019/01/11 05:45

 

寧邊核設施中的氣體離心機廠沒有積雪。翻攝北緯38度網站

長期致力於研究北韓的美國智庫「北緯38度」（38 North）9日公布北韓原子能研究中心的最新衛星照，照片中顯示寧邊核設施似乎維護得很好，但幾乎沒有在運作。
 
寧邊核設施是北韓發展核武的關鍵，北韓領導人金正恩去年9月表示，若美國採取「相應措施」，他願意永久關閉寧邊核設施。不過，美國總統川普和金正恩自去年6月在新加坡舉行歷史性峰會後，北韓無核化的談判進度就一直停滯不前。
 
「北緯38度」在最新報導中指出，「雖然該設施仍可運作且仍然維護得非常良好，但主要設施似乎沒有在運作。可能的例外是鈾濃縮工廠，雖然它可能在運作，但目前不清楚產量。」
 
根據去年12月19日拍攝到的衛星照片，寧邊核設施中的兩個氣體離心機廠的屋頂都沒有積雪。雖然這可能是陽光照射的自然結果，但也可能表明正在進行的操作讓設施變得比附近的建築物更溫暖。為佐證後者的論點，報導中也附上了濃縮鈾工廠附近「兩處疑似為結凍水蒸氣」的照片，可能是這些設施傾倒的廢熱。
 
報導也提到，「如果（核設施）在運作，氣體離心機可能至少會受到保養和運轉。無論運轉中的氣體離心機是否正在進行鈾的濃縮處理，都無法僅根據圖片來做判定。」
 
根據其他衛星照片，寧邊核設施中的其他主要設施，包括反應爐、放射化學工廠和輕水反應爐都被雪覆蓋。同時，在拍攝日期12月19日前下過一場雪之後，照片顯示設施中有「大量」近期清雪以及車輛、人員移動的痕跡，「提供了整個設施仍保持活躍和維護良好的證據。」（盧宥竹／綜合外電報導）

輕水反應爐周邊有持續活動的跡象。翻攝北緯38度網站

---

放射化學工廠雖然沒有運作，但有大量近期曾清雪的痕跡。翻攝北緯38度網站

---

設施維護良好，道路和步道有清理過積雪的痕跡。翻攝北緯38度網站

---

關鍵字

寧邊核武設施

北韓

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190111/1498674/

馬龍

金正恩才剛剛在北京過完盛大的生日，但我的推估啦，大概明年的此時，就是金小胖的忌日囉！

（流浪占星師 馬龍 1-12-2019）

最新衛星圖顯示　北韓核子設施仍在運作且維護良好

1456出版時間：2019/01/11 05:45

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190111/1498674/

馬龍

美駐軍費談不攏 南韓憂川普撤軍

聯合新聞網

9.2k 人追蹤

追蹤

編譯李京倫／報導

2019年1月22日 上午6:43

華盛頓郵報報導，南韓專家與國會議員擔心，美國總統川普如此迫切要南韓承擔遠比目前多的駐韓美軍費用，以致如果美韓談不攏，川普可能不顧後果撤走部分美軍，專家指出，駐韓美軍是美國在北韓棄核談判中最重要的籌碼，川普撤軍等於在與北韓領導人金正恩二度會面前，送給金正恩大禮。

南韓保守派前國家安全顧問千英宇說：「撤軍是美國讓北韓棄核的最重要籌碼，我最擔心的是川普手握好牌卻浪費亂用。」

南韓總統文在寅的國家安全顧問鄭義溶說：「我們正在經歷困難，因為美方在談判最後階段，突然提出我方完全無法接受的條件。」他說，他仍相信雙方能談出「合理的協定」，許多專家也仍期待危機可以避免。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級顧問車維德指出，川普政府在謀求軍費分擔模式的「典範轉移」，尤其急著讓南韓成為先例，好讓美國日後與日本和北約協商軍費問題時，能要求對方比照辦理。

駐韓美軍共兩萬八千五百人，分布在廿多個地點，去年南韓總共分擔八億五千五百萬美元（約台幣兩百六十四億元），不過，駐軍費用分擔協定去年底到期，新協定在十輪談判後仍未談妥。

南韓國會外交統一委員會多名委員透露，美國起初要南韓負擔近兩倍的費用，也就是十六億美元（約台幣四百九十四億元），後來降為十二億美元（約台幣三百七十億元），再度遭拒後，美國再次調降金額，但要求新協定效期從通常的五年縮短為一年。

南韓朝野多名國會議員說，南韓人民對任何給人「美國霸凌南韓」印象的事相當反感。執政黨共同民主黨議員李秀赫說：「一兆韓元是個心理門檻，如果南韓要負擔的金額超過一兆韓元，國會很難同意。」一兆韓元合美元近八點九億，合台幣約兩百七十五億。

共同民主黨議員宋永吉說，川普的要求「不合理且毫無根據」，外交委員會在野自由韓國黨議員元裕哲擔心，川普要求過高恐將助長「韓國人的反美情緒」。

白宮十八日宣布，第二次「川金會」定二月底舉行，稍晚公布地點。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E9%A7%90%E8%BB%8D%E8%B2%BB%E8%AB%87%E4%B8%8D%E6%94%8F-%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%86%82%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%92%A4%E8%BB%8D-224311237.html

馬龍

美智庫：北韓有20座秘密飛彈基地

---

2019-01-23

川金二會前揭露

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）廿一日報告指出，北韓約廿座未公開的彈道飛彈作戰基地中，距離首爾二五七公里的新五里（Sino-ri）基地，據信為戰略飛彈總部。美國總統川普才於三天前表示，「期待」下月與北韓領導人金正恩二度會面，就北韓的去核化進行討論。該報告共同作者、前白宮國家安全會議官員車維德（Victor Cha）說，「看起來北韓在玩把戲」，「即使他們摧毀所有已公開的核武據點，仍將擁有所有的飛彈作戰實力」。

• 

  美國智庫CSIS廿一日報告指出，北韓約廿座未公開的彈道飛彈作戰基地中，距離首爾二五七公里的新五里（Sino-ri）基地，據信為戰略飛彈總部。（取自網路）

新五里基地 疑是飛彈總部

CSIS的「跨越緯線」（Beyond Parallel）計畫去年十一月首度公布，北韓的秘密飛彈基地約有廿座，並定位出當中十三座基地。廿一日的報告是第二份相關研究，研究人員指出，這份最新報告更加證明北韓沒有解除其核武設施。報告指出：「雖然外交手段應該是解決北韓核問題的首要方法，然而，任何進一步的協議，務必將所有這些威脅美國與南韓安全的飛彈作戰基地納入考慮。」

前白宮國安官員：北韓在玩把戲

車維德表示：「北韓不應有這些彈道飛彈基地，但他們不僅有，而且沒揭露。」也因從未被揭露，致使這些基地不會成為去核化談判的主題。報告強調，任何核協議都應納入相關飛彈基地，不過車維德認為，「北韓基本上會拿他們未來不會做或已不再需要的事交易，而像這種關乎他們真正實力之事，他們不會拿來談判」。

報告指出，距離南北韓非軍事區約二一二公里的新五里基地，不僅是蘆洞中程飛彈的最早基地之一，該飛彈是北韓部署最廣泛的彈道飛彈；同時，在北韓最新型彈道飛彈的研發上，可能也扮演要角。報告指出，該基地最常被認為是飛彈作戰基地，但「做為作戰測試與研發據點，及朝鮮人民軍戰略軍所屬的訓練設施」，任務恐更廣泛。戰略軍負責北韓所有彈道飛彈的測試。根據去年十二月廿七日拍攝的衛星影像顯示，面積約十八平方公里的該基地，有個地下碉堡入口、數個加固掩體與一個總部。基地駐軍約有一個軍團規模，該基地主要部份分布在淺谷與連綿丘陵地間。

南韓聯合參謀本部人士廿二日向韓聯社指出，所謂秘密基地的新五里飛彈基地，一直受到韓、美兩國密切監視，但有關該基地的細節屬於機密，無法公開。據了解，該基地並未部署中遠程與洲際彈道飛彈。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1263391

馬龍

籌備川金會 美與北韓即將進行協商

中廣新聞網

2.6k 人追蹤

追蹤

2019年2月3日 上午11:08

籌備川金會 美與北韓即將進行協商

更多

美國國務院對北韓政策特別代表比根，今天訪問首爾，與北韓人士討論預定於本月底，舉行的第二次「川金會」事宜。

不過，外交消息人士表示，美國與北韓尚未最終敲定，「川金會」具體的會晤時間和地點，截至目前，雙方在板門店會晤的可能性較大，但也有媒體說，也有可能在平壤。不過「朝日新聞」報導，二次川金會地點，北韓已同意美方提議的越南中部峴港。預計此次美國與北韓，將重點討論第二次「川金會」所涉及的無核化及其相應措施等議題。

另有報導，比根在會見北韓人士前，將於4日上午與南韓外交部朝鮮半島和平交涉本部本部長李度勳會晤，協商並調整談判戰略。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%B7%9D%E9%87%91%E6%9C%83-%E7%BE%8E%E8%88%87%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%8D%B3%E5%B0%87%E9%80%B2%E8%A1%8C%E5%8D%94%E5%95%86-030821360.html

馬龍

川金二會前 北韓仍積極保護核武實力

---

2019-02-06

〔編譯魏國金／綜合報導〕在美國與北韓官員正緊鑼密鼓籌備雙方元首第二度會面之際，聯合國制裁監督小組的機密報告指出，北韓仍竭盡所能保護其核子與彈道飛彈實力免遭軍事襲擊摧毀，同時「透過大幅增加船對船油品與煤炭的非法交換，持續蔑視聯合國安理會的決議」，「這些違反行徑證明聯合國的最新制裁無效」。

• 

  聯合國制裁監督小組的機密報告指出，北韓核子和彈道飛彈計畫仍不動如山，平壤正致力確保這些軍事實力不會遭到任何軍事打擊行動摧毀。圖為北韓領導人金正恩二○一七年十一月視察火星十五型洲際彈道飛彈。 （美聯社檔案照）

這份一日向聯合國安理會十五個成員國組成的制裁委員會提出的報告說，「證據顯示北韓持續有分散其組裝、儲存與測試地點的趨勢」，「北韓利用民用設施，包括機場，做為彈道飛彈的組裝與測試之途，以有效避免對已確定的核子與飛彈組裝及製造據點的『斬首襲擊』」。此說與美國國家情報首長寇茲上週在國會上的證詞不謀而合，當時他說：「北韓不可能放棄其所有核武與相關生產能力。」

報告也指出，有證據顯示北韓進行逾五萬七千桶、價值逾五百七十萬美元（約一．八億台幣）的非法油品交易，規模堪稱空前。此外，北韓違反聯合國武器禁運，企圖販賣武器給中東、非洲的武裝團體與政府，並提供小型輕武器給利比亞、蘇丹與葉門伊斯蘭教什葉派叛軍「青年運動」（Houthi）。

這份報告提出的時間點，正值美國總統川普的北韓特使畢根（Stephen Biegun）六日將於平壤與北韓談判代表金赫哲針對川普與北韓領導人金正恩的會面進行磋商。畢根三日到四日已在首爾與南韓官員舉行會談，南韓官員表示，韓美正研擬一個可促進北韓拆除寧邊核設施，交換美方正式宣告一九五○年至五三年的韓戰終戰，並成立聯絡辦公室的折衷方案。

川、金兩人去年六月在新加坡首次會晤後，華府指稱北韓並未具體落實棄核行動，平壤則呼籲美方解除經濟制裁。儘管何者應率先採取關鍵行動的談判陷入僵局，川普仍在上月底表示，北韓的去核化「取得重大進展」。

另一方面，美國國務院四日表示，美國已和南韓達成「原則上」分攤美軍駐韓費用的共識。美國有線電視新聞網（CNN）引述國務院官員報導，根據新版協議，南韓將挹注相關經費至近十億美元。去年屆期的原協議要求南韓支付八．四八億美元，以維持兩萬八千五百名駐韓美軍運作。美韓自去年三月開始進行更新協議的談判，而在四日達成初步成果前，雙方共歷經多達十回合的協商。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1266177

馬龍

川金二會 27日河內登場

---

2019-02-10

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統川普與北韓領導人金正恩的第二次「川金會」地點敲定！川普八日推文寫道，峰會將於二月二十七及二十八日在越南河內舉行，並肯定美國對北韓事務特別代表畢根在平壤的會談「成果非常豐碩」。他還表示：「期待見到金（「朝鮮勞動黨」）委員長並推動和平目標。」南韓「韓聯社」報導，峰會可望在河內國家會議中心（NCC）進行。預料可能討論韓戰終戰宣言。

• 

  第二次「川金會」會場可望選在越南首都河內的「國家會議中心（NCC）」。該會議中心建於2006年，曾舉行亞太經合會峰會。（取自維基百科）

會中可能討論韓戰終戰宣言

韓聯社報導，建於二○○六年的NCC曾舉行亞太經合會（APEC）峰會。川普最可能在JW萬豪酒店下榻，該飯店雖位於河內鬧區，但它相對容易執行維安措施，美國前總統歐巴馬與南韓總統文在寅都曾下榻該處。至於川普二○一七年待過的「河內大都市索菲特傳奇酒店」也有可能。由於鄰近北韓駐越大使館，金正恩暫住「河內美利亞酒店」的可能性高。

川普在推文中強調北韓藉由無核化能獲得重大經濟利益，「北韓在金正恩領導下，將成為卓越的經濟強國。（金正恩）他可能會使有些人吃驚，但他不會使我感到意外，因為我已經漸漸熟悉他，並了解他有多能幹。」

美國國務院聲明，畢根六至八日在平壤與北韓對美談判代表金赫澈磋商推進去年六月新加坡首次川金會的完全無核化、改善美朝關係，以及建構朝鮮半島永續核平的承諾。惟該聲明並未提到這三天的晤談有何進展。畢根九日在首爾向南韓外長康京和簡報其平壤行。畢根指稱，此行成果豐碩，但在川金二會前，「我們有些困難工作要做」。不過，他有信心，若美朝繼續堅持，就能取得實質進展。

南韓「東亞日報」引述外交消息人士報導，為引導北韓同意達成實質性無核化協議，目前傾向在川金二會時簽署提及韓戰終戰宣言文句的協議。法新社也引述專家報導，最可能的方案是中國、美國和兩韓在越南宣布正式結束韓戰，做為政治聲明。南韓「朝鮮日報」八日則報導，駐韓聯合國軍司令部副司令艾爾（Wayne Eyre）則表明，即使美、朝簽署終戰宣言，該司令部仍將保留，直到朝鮮半島確立穩固、永久的和平體制。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1266417

馬龍

韓美草簽防衛費分擔協定 韓負擔1兆韓元

中央社

6.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年2月10日 下午4:33

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓和美國今天草簽第10份防衛費分擔協定，根據協定，南韓承擔的費用較2018年增加8.2%，為1兆380億韓元（約9.23億美元）。協定有效期為一年，南韓首度支付超過1兆韓元。

南韓聯合新聞通訊社報導，草簽儀式今天下午在首爾外交部大樓舉行，南韓外交部韓美防衛費分擔談判代表張元三和美國談判代表貝茲（Timothy Betts）簽署協定。

報導說，韓美各退一步，韓方接受協定有效期設為1年的美方要求，美方則接受韓方提出的分擔額不超過10億美元的要求。

上述1兆380億韓元是2018年韓方承擔的9602億韓元加上該金額乘以2019年度南韓國防預算漲幅8.2%得出的數值。南韓政府將在完成法制處審批、總統批准等行政程序後，與美國正式簽署協定。預期協定可能4月在國會通過後生效。

協定的商談過程波折不少。去年年底，美方突然提出希望南韓每年承擔10億美元的防衛費，且提議防衛費談判一年一談。韓方主張，1兆韓元是韓方能承受的底線，並要求3到5年談一次，談判因此陷入僵局。

根據分析，考慮到美國總統川普和北韓國務委員長金正恩將於本月底在越南舉行第2次高峰會等情況，韓美可能各讓一步以求儘快達成協議。

報導說，由於這次協定時效僅一年，對南韓來說，今年上半年將再次與美國就第11份防衛費分攤協議進行談判，難免會有壓力。美方以需要綜合檢討美軍駐紮各國的軍費分攤方式為由，堅持將這次協定的有效期定為一年，今後是否仍一年一談將視情況而定。

分析認為，川普可能要求同盟國承擔更多軍費，以凸顯外交成果，為實現在明年大選上連任總統助力，因此對於南韓來說，軍費談判可能更為艱難。

自1950至1953年的韓戰停戰後，美國一直在南韓駐軍。目前約有2萬8500名美軍駐紮在南韓。

防衛費分擔金是指南韓為美軍分擔的駐軍費用，用於支付駐韓美軍基地內韓籍雇員工資、各種美軍基地建設費用、軍需後勤費用等。韓美自1991年起共簽署9份防衛費分擔協定，第9份協定已於去年12月31日到期。（編輯：郭中翰）1080210

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E7%BE%8E%E8%8D%89%E7%B0%BD%E9%98%B2%E8%A1%9B%E8%B2%BB%E5%88%86%E6%93%94%E5%8D%94%E5%AE%9A-%E9%9F%93%E8%B2%A0%E6%93%941%E5%85%86%E9%9F%93%E5%85%83-083301889.html