中國國運走勢（02） - 國際國運區 - 馬龍占星論壇

(新增配音影片)
中國國家主席習近平最近向各省區黨政軍高層提出，中共面臨包括政治及經濟在內的「七大風險」。專家分析，由於中共政權過去「逢九必亂」，習近平很可能是擔心2019年又出現重大危機，所以要求各界繃緊神經。

美國之音報導，習近平本周一（1月21日）對著赴北京參加研習會的各省市自治區黨政軍主要負責人表示，中共目前面臨「七大風險」：政治風險、意識形態風險、經濟風險、科技風險、社會風險、外部環境風險、黨的建設風險。

雖然中共官媒新華社在報導中強調，中國目前總體形勢良好，但習近平在會議上要求官員必須在上述領域採取防範措施，讓「全國各族人民同心同德，社會大局保持穩定」。

香港資深媒體人程翔指出，習近平之所以有強烈風險意識，很可能是迷信「逢九必亂」的說法。他說：「今年一年對中共來說，值得忌諱的事情特別多。先不要說中美貿易戰的結果，現在還不能預測。今年恰恰是2019年，而中國有個說法『逢九必亂』。」

程翔歷數1949年以來，每10年中國所發生的重大事件：「什麼叫逢九必亂呢？比如說，1949年（中共）建立政權；然後1959年出現大饑荒，西藏出事；1969年中蘇珍寶島戰爭；1979年中越戰爭；89年就是天安門事件；99年那是鎮壓法輪功；2009年西藏7.5事件。幾十年來，大概每10年就會有一亂。」

程翔說，2019年是「六四」30周年，相關社會輿論壓力自不待言。2019年又是五四運動100周年。圍繞五四「科學」和「民主」的精神，中共將要接受輿論檢驗。另外，今年又是中共建國70周年。程翔說，一個有關70年大限的分析認為，集權國家很少有超70年的壽命。

中國問題學者胡星斗則表示，習近平近日所言，確實是中國社會的危機：「中國要想實現現代化，擺脫經濟、政治、社會、外交等困境，習主席昨天（1月21日）所說的七個方面的危機。而要擺脫這些危機，就要走一條健康發展的道路，就必須對目前社會性質做出準確判斷。」

新加坡聯合早報中文網說，有分析認為，中共當局接下來或將進一步加強對網路輿論的管理。另外，中國國務委員、公安部部長趙克志最近對全國公安廳局長說，要以防範抵禦顏色革命為重點，堅決打擊境內外敵對勢力的各種滲透、顛覆和破壞活動。（大陸中心／綜合外電報導）

跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚

想知道更多，一定要看……
人權比貓熊更重要　布拉格市長霸氣要取消「一中條款」
孟晚舟風波　加媒：讓中國向世界暴露真面目
 加大使竟向中國獻策：川普政治干預言論　可成孟晚舟拒絕引渡理據

美情報首長：北京逼台接受統一

2019-01-31

中國可能仿俄併吞克里米亞模式

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國聯邦參議院情報和軍事委員會美東時間二十九日分別舉行聽證會，探討全球及中國、俄羅斯對美國構成的威脅。美國國家情報首長寇茲（Dan Coats）警告，北京將繼續透過施壓、利誘，迫使台灣接受統一；前任國防部副助理部長柯伯吉（Elbridge Colby）也說，中國可能在台灣問題上仿效俄羅斯的「既成事實」策略，隨著中國軍力擴張，這類威脅將更為嚴重。

美國國家情報首長寇茲（Dan Coats）警告，北京將繼續透過施壓、利誘，迫使台灣接受統。（彭博）

施壓ＵＮ默認中方立場

寇茲與中央情報局（CIA）局長哈斯佩爾（Gina Haspel）、聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）等情報首長，出席情報委員會的全球威脅聽證會。根據寇茲提交委員會的書面證詞，接下來這一年北京將設法削弱美國全球影響力，利用中國已是聯合國維持和平任務（PKO）預算第二大、常規預算第三大貢獻國的地位，以及中國人出任聯合國秘書處和相關組織高階職位等影響力，「施壓聯合國及其會員國在人權和台灣等議題上，默認中國偏好的立場」。

武裝滲透顛覆奪佔領土

寇茲說，幾乎可以確定，北京將持續施壓、利誘，迫使台北接受「一個中國」架構，最終接受中國控制，並觀察美國的反應，研判美國的決心。

柯伯吉向軍事委員會的中俄威脅聽證會提交的書面證詞也指出，中俄是目前對美國全球聯盟關係最嚴重的威脅，尤其是中國；北京和莫斯科有一套看似合理的「勝利理論」，可能包括運用「灰色地帶」活動，例如仿效俄羅斯併吞克里米亞時利用未標示身分的武裝人員「小綠人」進行滲透顛覆，奪佔領土的同時也阻止美國及其盟友干預，接著擴大對佔領區的反介入／區域拒止（A2／AD）網和防禦，使得美方驅逐佔領勢力的行動變得風險或代價太大而難以執行。

證詞認為，這種「既成事實」策略，是中俄可能採用的「勝利理論」中最有挑戰性的，特別是針對台灣或波羅的海。隨著中國擴張軍力，這方面的威脅尤甚，台灣是今日的焦點，若不儘快扭轉美國正逐漸喪失軍事優勢的趨勢，日本、菲律賓，乃至於美國在亞洲的海權地位，不久之後都將受到威脅。

台須堅守給美介入時間

柯伯吉強調，美國需要一套有別於過去的作戰方式，包括從一開始就能抵擋中俄的決定性優勢；在部隊規模、形式和組成上，著重打贏為了捍衛台灣或波羅的海的一場主要戰爭，但目的僅止於防衛台灣之類的盟友維護現狀，而非政權或邊界變更，因此美國必須為與中俄開戰做準備，尤其著重於擊敗「既成事實」策略。

柯伯吉指出，台灣也應在自主防禦方面展現更積極的態度，從傳統武力轉向發展不對稱戰力，包括採購短程無人機、沿岸巡弋飛彈、機動防空系統等，削弱中國的入侵或封鎖，給予美國介入的時間。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1265241

FBI全美抓經濟間諜全都牽涉中國

2019-01-31

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國司法部甫對華為、其子公司與財務長孟晚舟提出竊取機密等二十三項告訴，且美中最新一輪貿易談判即將展開，美國情報和國安首長週二就在國會發出強烈警告，指中國是美國最大的網路間諜和反情報威脅。

（美聯社）

中國是美反情報最大威脅

聯邦調查局（ＦＢＩ）局長瑞伊週二在聯邦參議院情報委員會的聽證會上表示，近年來全美五十六個ＦＢＩ分局調查的經濟間諜案件已經翻倍，幾乎都與中國有關，瑞伊指出：「美國民眾已逐漸了解，中國政府和中國共產黨、國有企業和表面上為私人企業之間的界線，雖然尚未完全消失，但已經模糊。」

參與同場聽證會的國家情報局（ＤＮＩ）局長寇茲（Dan Coats）則說，由於中國試圖縮小美國的全球影響力，未來一年北京當局將公然吹捧融合中國式強人獨裁和西式資本主義，做為一種發展模式和民主價值與機構的替代品。

寇茲形容，習近平推出的「一帶一路」，是中國政府積極尋求擴大經濟、政治和軍事影響力的管道，北京還打算利用其在聯合國的地位，施壓聯合國和成員國默許中國在人權和台灣等議題上有優先性。

寇茲指出，美國情報官員一直在與美國企業高層會面，討論來自中國的間諜威脅；中國過去十年迅速崛起，很大程度是透過竊取美國企業的機密來實現。美國國防情報局（ＤＩＡ）局長艾希禮（Robert Ashley）也在聽證會表示，北京領導人和中國共產黨使中國商人難以成為單純的商人。

參議院情報委員會委員、共和黨籍參議員魯比歐已與民主黨籍參議員華納共同提案，在白宮成立關鍵技術和安全辦公室，該機構將有助於美國回應中國的威脅。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1265323

川普會劉鶴不改談判「硬期限」

2019-02-02

習致函籲各讓一步川普重申談判若無結果將如期調高關稅

〔編譯羅綺／綜合報導〕美中新一輪貿易談判結束，沒有達成協議，美國總統川普週四會晤中國國務院副總理劉鶴率領的中方貿易代表團，中方代表公開宣讀中國領導人習近平給川普的信，呼籲美中各讓一步，展現低姿態，並強調川習之間的好交情。不過，川普對中方代表團重申，九十天談判為「硬性期限」（hard deadline），若三月一日美中無法達成滿意結果，美國將如期於三月二日調高關稅。

美中高層貿易談判重點及結果
美國總統川普週四在白宮橢圓形辦公室會見中國國務院副總理劉鶴及中方貿易代表團。（歐新社）

習近平寫給川普的信，有別於以往在中媒上的霸氣，不但放低姿態，甚至極盡拉攏地說：「就像我常提到，我覺得我們當初初見時，就如早已相識般。我珍惜與你的工作關係與個人友誼，我也樂於與你會談及通話，無所不談。」而在貿易議題上，習近平呼籲雙方：「本著相互尊重、合作共贏的精神持續合作，並以各退一步的方式加強磋商，以達成有利雙方的初步協議。」

中方承諾擴大採購黃豆

此外，中國承諾擴大採購五百萬噸美國黃豆，為去年十二月採購數量的兩倍；川普愉快地回應：「美國農民會很開心，真是太好了。」他表示，為達成全面性的貿易協議，將與習近平會談可能不只一次；甚至自信地說：「我不需要延長談判期限，等我跟習主席會面，他會同意我的每一項要求。」

白宮會後聲明，兩國在貿易談判中展現有解決重大問題的意願，但美國仍然關切中國的結構性改革議題，以及減少逆差達成有意義的承諾，雙方雖然取得進展，但仍有很多工作要做。

中國聲明則指出，雙方就中方關切的問題進行了坦誠、具體、建設性的討論，並確認下一步磋商的時間表和路線圖，朝著取消關稅的方向加緊談判、達成協議。

川普推文促中國全開放

不過，川普重申，跟習近平達成九十天的貿易戰「休兵」將於三月一日截止，若期限前美中無法達成共識，將照原計畫，將中國產品關稅自十％上調至二十五％。川普凌晨推文再補一槍：「我要的中國市場開放，不只是金融服務，而是美國製造業、農業、商業、工業都要，否則不能接受達成任何協議！」

美對中將強制定期審查

萊席爾透露，美中在核心議題上取得了實質進展，包括「強制定期審查」中國後續的改革行為，目標是讓中國「承諾更具體、範圍更廣泛、確保可執行」，如果中國沒有貫徹，美方就會採取行動。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1265769

旺報【記者呂佳蓉╱綜合報導】

中美貿易戰休兵期限將至，現傳美方擬安排在越南峴港先後舉行川金會與習川會。據香港《南華早報》3日引述消息人士指出，美國總統川普與大陸國家主席習近平考慮於本月27日至28日在越南峴港會晤，預計將繼續推動解決雙方的貿易爭端；而川金會時間擬於25日在峴港舉行。

中美雙方日前在華府舉行貿易談判，雙方談判時，由於在大陸智慧產權保護，及涉及取消國企補貼等涉及結構改革問題，雙方僵持不下，中方代表團提議直接舉行領導人會面。川普會後會見大陸代表團時，提到與習近平的會晤，並稱他期待與習近平會面一至兩次，以達成貿易協議。會晤安排的細節目前尚未披露，大陸外交部僅表示習近平願意透過各種方式與川普保持聯絡。

陸建議在海南遭否決

相關報導指出，川普表示，他計畫於2月下旬前往亞洲與北韓領導人金正恩會晤期間與習近平會面，以解決世界兩大經濟體的貿易紛爭。據知情人士指出，陸方建議川普在川金會之後前往大陸海南會晤習近平。但是，川普的國安顧問卻對這項提議表示質疑，力勸川普將會晤地點安排在第三國。

川普的顧問群認為，川普同意再次舉行習川會，等於把自身置於巨大壓力下，既然同意續談，就代表無法在3月1日的談判大限到期時，把大陸商品關稅由10%提高至25%。

美國貿易代表萊特希澤與財政部長努欽預計大陸春節假期一過，就前往北京繼續談判，預計為中美領導人的會晤做準備。

美代表春節後赴北京

萊特希澤表示，「他們很快就會離開」，但努欽表示，具體日期還沒有確定。

此前，在去年底於阿根廷舉行的習川會上，雙方達成90天的停戰協議，直至3月1日。若談判破局，美方威脅要將價值2000億美元的大陸商品關稅從10%提高到25%。大陸外交觀察員表示，即將召開的習川會可望達成延長停火協議的框架，或者中美可能同意降低部分現有關稅。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%99%82%E9%96%93%E8%A8%82%E5%9C%A8%E5%B7%9D%E9%87%91%E6%9C%83%E5%BE%8C2%E5%A4%A9-%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%88%AD%E7%AB%AF-%E4%BC%91%E5%85%B5%E5%A4%A7%E9%99%90%E5%89%8D-%E7%BF%92%E5%B7%9D27%E6%97%A5%E5%B3%B4%E6%B8%AF%E6%9C%83%E6%99%A4-215004299--finance.html

美情報首長：中國靠著竊美智財權崛起

2019-02-04 06:00

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國之音報導，前美國國家安全顧問唐尼倫（Tom Donilon）近日在華府智庫阿斯本研究所（Aspen Institute）指出，美中經貿爭端核心關鍵在於雙方的科技競爭，因攸關未來關鍵技術及產業的主導地位；美國國家情報局長寇茲（Dan Coats）則在參議院聽證會直言，中國過去十多年崛起的成就，大多是靠著竊取美國企業智慧財產（ＩＰ）而來。

中企必須與中國政府合作

中國強迫外企技術轉讓、竊取美國ＩＰ及商業機密、透過網路駭客活動等手段獲取競爭優勢，已讓美國輿論傾向必須嚴懲。美國情報官員及跨黨派國會議員多認為，像華為這樣的公司已無法分辨到底是企業實體，還是中國政府代理人，因在中國國家情報法規定下，中企沒有不與政府合作的選擇。

寇茲上週在參議院聽證會表示，過去十多年來，中國崛起雖令人矚目，但其成就「大多是靠竊取我們企業的資訊，在我們一些實驗室安插中國人，或靠帶回竊取的技術財產」；美國主流輿論認為，「中國製造二○二五」的產業政策，就是企圖在半導體、人工智慧（ＡＩ）、航太等尖端科技領域取得全球霸主地位。

華府智庫戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）資安專家路易斯（James A. Lewis）表示，中國政府資助和商業間諜行為就是華為成功的秘密，這讓他們掌握很強的技術能力，且現在已接近自給自足。

美國安全官員分析，華為結構很特別，不但與中國政府關係密切、是重要電信設備供應商，且非常依賴政策保護；因中國透過限制性貿易政策保護華為等中國科技鉅子可免受外企競爭，最重要的是，中國政府還對它們擁有最終控制權。

川普政府多次強調，美國歡迎競爭，但得要公平競爭；中國一方面制訂產業政策，透過政策補貼、限制市場准入等市場扭曲作法，來限制美企在中國的經營與競爭；另一方面又利用歐美開放的社會、學術及科學研究的環境來竊取先進技術，明顯是不公平、不對等競爭，不但對美國經濟和產業發展造成傷害，也遭受國際唾棄。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1266027

迷信「逢九必亂」？　習近平稱中國面臨「七大風險」

雷達被炸毀他：中國軍武實戰像垃圾