返回列表 發帖

美退伊核協議 伊朗嗆重煉濃縮鈾


2018-05-10

中東緊張 原油期貨飆三年半新高

〔編譯管淑平/綜合報導〕美國總統川普不顧歐洲盟邦的呼籲,八日宣布退出伊核協議,並且恢復依照此協議解除的制裁。伊朗總統羅哈尼痛批這是川普的心理戰,揚言將毫無限制恢復提煉濃縮鈾。英、法、德三國領袖則發表聯合聲明,對川普此舉表示「遺憾與關切」。隨中東緊張局勢升高,倫敦布蘭特原油期貨、紐約西德州原油期貨九日雙雙創下三年半新高,每桶分別為七十七.二○、七十一.一七美元。

  • 美國總統川普八日宣佈退出伊朗核協議後,隨即簽署文件恢復該協議中豁免的制裁措施。(法新社)

    美國總統川普八日宣佈退出伊朗核協議後,隨即簽署文件恢復該協議中豁免的制裁措施。(法新社)

川普在白宮發表全國演說,抨擊這份二○一五年由前任歐巴馬政府以及中、法、英、俄、德、歐盟與伊朗簽署的「聯合全面行動計畫」(JCPOA)是「災難」,無益約束伊朗核武野心,反令美國「蒙羞」;「我們不能靠當前這份協議的腐爛架構防範伊朗取得核彈」,「我們不會讓美國城市受到毀滅威脅,也不容一個高喊『美國去死』的政權取得地球上最致命武器」,「美國將會退出這份伊朗核協議」。

川普表示,這份協議「從核心就有瑕疵」,「這是一份偏頗的糟糕協議,根本就不該制定」,「它沒帶來平靜,沒創造和平,未來也不會」。他說會研究制定一份新協議,不僅更深入限制伊朗的核計畫,也處理該國的彈道飛彈測試和支持中東好戰團體等活動。

羅哈尼批心理戰 歐盟:協議還在

伊朗總統羅哈尼怒批川普在打「心理戰」,揚言若與其他簽署方討論後,無法繼續合作維持該協議,伊朗就會毫無限制恢復提煉濃縮鈾;最高領袖哈米尼斥川普「錯得離譜」。國會反應激烈,有議員燒美國國旗,議長批評川普缺乏「心智能力」。

其他簽署方都表示將維持此協議。德國總理梅克爾、英國首相梅伊和法國總統馬克宏發表聯合聲明,對川普的決定表達「遺憾與關切」;法國與歐盟都強調,儘管美國退出,但是協議還在。布魯塞爾已在研擬反制美國制裁的措施,凸顯美國與最密切盟邦關係陷入緊繃。中、俄也都表示失望、遺憾。

白宮的聲明指出,將恢復該協議中免除的制裁措施,鎖定能源、石化、金融等伊朗經濟關鍵產業;國家安全顧問波頓表示,歐洲企業有六個月期限結束與伊朗的生意,否則將遭制裁。川普也說,任何國家協助伊朗取得核武也會「受到嚴厲制裁」。

伊朗的死對頭沙烏地阿拉伯、以色列樂見美國退出。以國總理納坦雅胡說,「全力支持川普的英勇決定」。

學者虧「核武提供終生保障」

卸任後鮮少評論川普施政的歐巴馬,發文稱川普此決定「嚴重錯誤」,「危害美國信用」。

川普這項決定將打擊華府未來在國際談判的誠信,尤其增加與北韓達成協議的難度。前副國務卿布林肯說,「川普肆意撕毀其他各方都在遵守的協議,金正恩為什麼要相信川普的承諾?」麻省理工學院政治學教授納蘭說,「今天是給全世界強烈的提醒:協議可以反悔,可以有過期日,而核武能提供終生保障。」


 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1199396

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美國在許多方面都很好,

但偏偏在中東這裡挺霸道的以色列

就讓全世界有一半的人口都反對美國了!

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

批川普任性多變 圖斯克:有友若此何須敵人

1452
出版時間:2018/05/16 23:04
  
圖斯克批評川普。美聯社

歐盟理事會主席圖斯克(Donald Tusk)今天狠批美國總統川普,他說:「有這樣的朋友,誰還需要敵人?」川普貿然退出伊朗核武協定,又宣布要對外國課徵鋼鐵鋁稅,歐盟領袖今天在保加利亞舉行工作晚餐,準備討論這些問題,而圖斯克就在會議前發出這些牢騷。

圖斯克說:「中國的崛起和俄羅斯的激進態度只是傳統挑戰,而現在又多了一種新的現象:美國當局的任性多變與剛愎自用。」「看川普總統最近的決策,你會慨嘆,有這樣的朋友,誰還需要敵人?』

圖斯克表示,歐盟必須有自己行動的心理準備,這次歐盟領袖會議,主旨就是要重申歐盟會確保伊朗核子協議繼續走下去。(國際中心/綜合外電報導)      

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

不管川普半冥仔吃西瓜反症了,

六月起中國的高科技電子電腦

通訊產業會遭逢大災難,會很慘很慘

那些與中國掛勾太深者也將會

受到波及變成受災戶

習近平從六月起將走連續衰運六、七年,

可能會死在任上,不可能長久執政的!

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美亞太副助卿警告中國:再威脅美公司 會有後果


2018-05-17

〔駐美特派員曹郁芬/華府十五日報導〕主管印太事務的美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚(Alex Wong)今天表示,中國威脅美國航空公司必須依中國政治正確來行事令人震怒,中國必須停止,美國已警告中國,如果再這樣下去會面臨後果。

  • 美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚警告中國,如果再威脅美公司會面臨後果。﹛資料照﹜

    美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚警告中國,如果再威脅美公司會面臨後果。﹛資料照﹜

台灣巴拉圭邦交 美議員憂心

參院外委會亞太小組今天就主席賈德納提出的「亞洲再保證倡議法案」舉行聽證會,黃之瀚與國防部主管亞太事務的助理部長薛瑞福應邀出席作證。參議員盧比歐並示警,台灣友邦巴拉圭可能是下一個要與中國建交的國家。

盧比歐質詢時表示,中國不斷威脅萬豪酒店和美國航空公司要依中國的法律和政治正確行事,國務院在美國公司受到騷擾時,到底做了什麼?

黃之瀚說,國務院認為這些行動令人震怒和煩擾,大家都了解北京利用其市場准入,做為銳實力壓迫私人企業做讓步,包括強邀美國公司科技移轉在內。現在中國做的就是利用市場准入限制言論自由,正如白宮所說的,要求全球遵守中國的政治正確,「我們覺得令人憤怒」。

黃之瀚表示,白宮和國務院都公開譴責中國的作法,私人也對中國的對口官員提出過關切,也與涉及的美國公司談過,「中國明白他們正涉足危險的水域」,他們了解如果繼續走在這條道路上,繼續使用這種伎倆,「會影響美中關係,會有後果的」。

中國壓迫企業作法 令人震怒

被賈德納追問中國會面臨什麼樣的後果時,黃之瀚回答,中國了解美國的立場,如果繼續向美國及全球公司施壓要求遵守中國的政治正確,一定會有後果,但具體方案還在檢視中,美國要視中國未來的作為,而決定採取什麼樣的措施,中國必須停止這樣的作為。

盧比歐也表示,中國在美國主管的西半球拿下了台灣的友邦巴拿馬與多明尼加,巴拉圭可能是下一個國家。美國是否有所行動,是否向這些國家表示過美國不希望他們和中華人民共和國建交?

黃之瀚回答,中國企圖限縮台灣的外交空間,以改變台海的現狀令美國煩擾,依照美國的一個中國政策,美國希望強化美台的連結,提供台灣防禦能力,也希望維持現狀,因為這是台海穩定的關鍵,任何企圖奪走台灣邦交的作為都是攪擾了這個現狀,美國對夥伴國和北京都表達得很清楚。黃之瀚證實,美國曾向多明尼加表示,不希望多國與中國建交,但多國仍自行其事。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1201318

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

不滿川普放生中興 美32參議員連署譴責「中國優先」


2018-05-17

〔編譯盧永山/綜合報導〕美國總統川普指示對中國電信大廠中興通訊違規裁罰案網開一面,週三遭到兩黨國會議員拒絕,強調中興是美國國安威脅,誓言絕對不會放棄制裁中興的立法;三十二位民主黨籍聯邦參議員更聯合簽署譴責信,抨擊川普以「中國優先」。

  • 美國總統川普指示對中國電信大廠中興通訊違規裁罰案網開一面,週三遭到兩黨國會議員拒絕,強調中興是美國國安威脅。(路透檔案照)

    美國總統川普指示對中國電信大廠中興通訊違規裁罰案網開一面,週三遭到兩黨國會議員拒絕,強調中興是美國國安威脅。(路透檔案照)

兩黨同批中興是國安威脅

川普日前在推特表示,正與中國國家主席習近平共同幫助中興恢復營運,並稱美國商務部對中興制裁,已導致中國很多人失業;這與川普再三宣示的「美國優先」政策背道而馳。華爾街日報率先透露,川普對中興網開一面,主要想交換中國對美國豬肉、水果、核桃、人參等農產品取消關稅。

共和黨聯邦參議員盧比歐週三在美國外交關係委員會舉行的亞洲政策聽證會批評:「基本上他們就是全面偷竊我們開發的技術,並以此做為他們開發技術的基礎,好擠下我們成為二十一世紀最重要技術的領導者,我希望白宮不要對中興有進一步動作了。 」

聯邦參議院金融委員會民主黨籍資深議員懷登也說:「你們花了這麼多時間試著證明中國竊取我們的技術,但在雙方談判的前夕,是誰做出這個片面的讓步?」

包括懷登在內的三十二位民主黨籍聯邦參議員週二聯合簽署譴責信,抨擊川普以中國的利益為優先,不顧美國就業和國家安全。

聯邦眾議院軍事委員會共和黨籍主席索恩貝里表示:「我不認為議員們會從必須通過的年度國防政策法案中試圖解除對中興的禁令;老實說我不是很懂川普的決定,對我而言,這個問題與經濟無關,而與國家安全有關。」


 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1201276

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

川普:有些移民是畜牲 應趕出美國


2018-05-18

〔編譯張沛元/綜合報導〕美國總統川普十六日重砲痛批加州的移民政策,甚至大罵某些移民是「畜牲」(animals),顯然為了能在十一月投票的期中選舉鞏固基本盤而口不擇言。

  • 美國總統川普十六日重砲痛批加州的移民政策,甚至大罵某些移民是「畜牲」(animals)。(法新社)

    美國總統川普十六日重砲痛批加州的移民政策,甚至大罵某些移民是「畜牲」(animals)。(法新社)

反對加州移民政策 再出狂言

隨著移民相關辯論在國會山莊如火如荼展開,川普在白宮告訴來訪的反對加州移民政策、支持聯邦政府對移民採取強硬立場的加州地方民代與警務人員說,有些人想進入美國,但他們要把這些人趕出去,「你無法相信這些人有多壞,這些人根本不是人,這些人是畜牲,我們要把他們趕出(美)國。」

川普向來對移民、特別是無證移民沒有好話,除了經常把移民與幫派畫上等號,還罵過移民「邪惡」、「兇手」與「性侵犯」,甚至以類似德國納粹迫害猶太人的邏輯「連鎖移民」來形容意圖移民美國的外籍人士。

加州州長回嗆:川普滿嘴謊話

川普的畜牲說隨即招致批評,特別是民主黨人。科羅拉多州民主黨籍聯邦眾議員波利斯就回嗆川普,移民是人,不是動物,不是罪犯,不是毒販,不是性侵犯,「他們是人類」。民主黨籍的加州州長布朗也說,川普在移民、犯罪與加州法律上的所言都是謊言;把一堆共和黨籍政治人物弄到華府狂拍川普馬屁與大讚川普的魯莽政策好棒棒改變不了什麼,「我們(加州)全球第五大經濟體的公民根本無感」。

加州去年立法禁止警察查問民眾移民身分或在移民執法上協助聯邦幹員;該法於今年一月一日生效。布朗表示,該法並未阻撓聯邦移民官員執行公務,但川普政府卻以違憲與危險為由提告推翻。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201604

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

中興案屈服中國? 川普反批媒體誤導


2018-05-18

〔編譯羅綺/綜合報導〕美國總統川普在推特上發文,反駁外界評論他在美中貿易談判「屈服」一說,指稱中興除了涉及更大貿易協議外,「什麼事也沒發生」;中國商務部表示,不會拿核心利益做交易。

  • 美國總統川普在推特上發文,反駁外界評論他在美中貿易談判「屈服」一說,指稱中興除了涉及更大貿易協議外,「什麼事也沒發生」。(法新社)

    美國總統川普在推特上發文,反駁外界評論他在美中貿易談判「屈服」一說,指稱中興除了涉及更大貿易協議外,「什麼事也沒發生」。(法新社)

美方先前以中國電信巨頭中興通訊違反禁運和解協議,下達七年禁售令,幾乎要置中興於死地。但十三日川普在推特上表示,他與中國國家主席習近平正在合作,使中興業務重回正軌;還說中國失去了太多工作,他已指示商務部負責處理。此言一出,引來各界批評。

「華盛頓郵報」報導,美中正在談條件,華府以暫緩制裁中興為籌碼,換取中國取消對美國農產品加徵關稅;而川普之所以放過中興,是因中方表明討論中興制裁案是劉鶴訪美的先決條件。「CNN」也分析,川普六月十二日將與北韓領導人金正恩在新加坡會面,在北韓問題上川普需要中國合作、對金正恩施壓;川普先前曾表示,若中國在北韓問題上幫大忙,他願意放中國一馬。

十六日,川普再度上推特回擊抨擊者,並指控華盛頓郵報及CNN的報導是「假新聞」,強調「什麼事也沒發生,美國政府對中興通訊的處置跟之前沒什麼兩樣」。他還說,美國目前沒有什麼可讓步,但中國有很多付出的空間。川普批評:「媒體誤導大眾,指稱我對中國示弱,那些言論根本都不存在,第二輪貿易談判都還沒開始!」

不過,美國商務部長羅斯週一才說,正研擬以「替代性糾正作法」處理中興案,並強調中興的懲罰問題與美中貿易談判是兩回事,將分開處理。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201602

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

美眾院通過 維持中興制裁案


2018-05-19

〔編譯楊芙宜/綜合報導〕美中談判之際,美國國會遏制中國國安威脅的行動連三發。美國聯邦眾議院歲入委員會週四罕見一致表決通過,要求商務部維持對中興通訊的制裁,駁斥川普總統欲放寬制裁的決定;眾議院情報委員會則宣布將舉行一連串聽證會,力促國會對中國的國安和經濟、文化威脅採取強硬立場;同時,參眾兩院委員會最快下週將對遏阻中資併購美國關鍵敏感技術的重大法案展開實質審議。

  • 美國聯邦眾議院歲入委員會週四表決通過,要求商務部維持對中國中興通訊的制裁。圖為中興通訊在西班牙世界行動通訊大會的展示攤位。(彭博資料照)

    美國聯邦眾議院歲入委員會週四表決通過,要求商務部維持對中國中興通訊的制裁。圖為中興通訊在西班牙世界行動通訊大會的展示攤位。(彭博資料照)

中興通訊因違反對伊朗與北韓禁運的和解協議,上月被美國商務部處以七年禁售令。不過,川普近日對該制裁案的立場反覆,先是表示欲協助中興恢復營運、已指示商務部辦理後,遭各方及國會抨擊;隨後,川普指該案除涉及更大貿易協議外,「什麼事也沒發生」;川普週四又說,是應中國領導人習近平要求,才會重新評估。

川普擬放生中興,引發跨黨派國會議員強烈不滿,繼卅二位聯邦參議員連署譴責後,眾議員也採取行動,週四在歲入委員會通過撥款法案的修正案,加入維持對中興通訊制裁的條文,等於禁止商務部對中興的制裁重啟協商。

提案的民主黨眾議員魯珀斯伯格聲明,中興通訊「被普遍懷疑對美國政府進行間諜工作」,國會不能讓一家受政府偏袒資助、忽視禁運令的外國公司滲透美國網路和進入美國市場。

共和黨眾院情報委員會主席努尼斯在一場聚焦中國軍事擴張的公聽會上表示,「中國的膽子愈來愈大,可能對美國安全及經濟和價值觀構成重大威脅」;情委會將調查中國取得國安技術、美國智慧財產、影響力宣傳和技術戰略的「合法及非法」作為。民主黨眾議員希夫指出,必須考慮軍事挑戰是中國更大國家戰略一環,包括中興和華為在美銷售具潛在漏洞的電信設備。

另外,參院銀行委員會和眾院金融服務委員會最快下週討論擴大美國外來投資委員會(CFIUS)職權的法案,遏阻中國對美敏感科技投資的法案於今年變成法律的可能性提高。該委員會國安審查可建議總統否決相關交易。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1201889

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

川普警告金正恩:擁核後果如格達費


2018-05-19

〔編譯茅毅/綜合報導〕美國總統川普十七日表示,若北韓領導人金正恩同意無核化,「將可得到非常有力的保障」,並可繼續統治北韓,「金正恩將會非常、非常高興」。但川普同時警告,若美、朝無核化協議破局,恐為金正恩帶來嚴重後果,二○一一年被推翻後,橫死的前利比亞強人格達費就是其下場。他並暗示金正恩最近態度丕變是受中國國家主席習近平影響,「我們靜觀其變」。

  • 美國總統川普(左)17日表示,若北韓領導人金正恩(右)同意無核化,「將可得到有力保障」,反之則會是「嚴重後果」。(路透檔案照)

    美國總統川普(左)17日表示,若北韓領導人金正恩(右)同意無核化,「將可得到有力保障」,反之則會是「嚴重後果」。(路透檔案照)

新任白宮國家安全顧問波頓一再提議,應該對北韓核武採取「利比亞模式」,即格達費二○○三年答應終止利國核子計畫,包括把鈾離心機交給美方,交換放寬制裁。北韓外交部次長金桂冠為此痛批波頓,並嘲諷其說法「荒謬」。

惟川普十七日在白宮接見北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰伯格時與波頓切割,他提到,兩國官員持續磋商預定六月十二日在新加坡舉行的「川金會」後勤細節作業,絲毫未受北韓揚言退出的影響,北韓「彷彿沒發生過任何事」,川金會仍可望成真。

川普強調,金正恩棄核後,「可以留在他的國家裡」,保有統治權,北韓「還會很富裕」。川普還說,「利比亞模式大不相同,我們(美國)消滅了利國」,一旦美朝無法達成無核化協議,美方就「很可能」會採該模式。他指出,我們不能讓北韓擁有核武,「辦不到就是辦不到」。川普另指出,若川金會有變,「美國會有下一步行動」、「那會很有意思」、「我們等著瞧」、「很快就會揭曉」。

據英國「衛報」指出,川普似乎不知道利比亞模式指的是二○○三年的安排,以為是指NATO二○一一年支持利國叛軍,格達費最終也死在叛軍手中。

金正恩態度丕變 川普暗指習近平影響

川普接著把矛頭指向習近平,稱金正恩與習近平第二次會晤後,態度就有很大的轉變,「很可能是習近平影響金正恩」。川普沒有就他的判斷提出任何說明,只是緊接著強調過去沒有一位美國總統向他這樣對中國施加貿易壓力。

對川普的批評,中國外交部發言人陸慷僅重申,中方堅持朝鮮半島無核化、維護半島和平及穩定、透過政治協商以和平方式解決問題。澳洲智庫羅伊研究所(Lowy Institute)資深研究員麥格雷戈(Richard McGregor)則向美國有線電視新聞網表示,過去川普一直稱讚習近平有多好,他和習的關係有多棒,如今川普開始責怪習,「對美中關係不是好消息」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201879

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表