馬龍

現貨市場油價「砍到見骨」IHS：全球儲油據點 6月全數滿載

---

2020-03-28 05:30

武漢肺炎疫情衝擊原油需求，現貨市場油價「砍到見骨」。IHS Markit指出，到六月全球儲油據點將全數滿載。圖為俄羅斯一處儲油槽。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕武漢肺炎疫情衝擊原油需求，但產油大國沙烏地阿拉伯與俄羅斯卻向市場猛灌油，使得現貨市場油價「砍到見骨」，為一九九八年亞洲金融危機以來最低價；多數生產商以每桶低於二十美元價格售油，也有每桶售價接近十美元者，委內瑞拉的馬瑞（Merey）原油上週甚至僅售八美元。IHS Markit指出，依當前供需狀況，到六月全球儲油據點將全數滿載。

委內瑞拉原油 跌到8美元

傳統上，一些原油級商品會以布蘭特價格為準折價出售，布蘭特原油期貨每桶交易價約廿七美元，但現貨市場油價更低，使得產油國面臨沉重的財政壓力，尤其需求最少的輕質與中質原油產油國亞塞拜然、哈薩克、奈及利亞衝擊更嚴峻。

分析師與交易商上週預測，未來幾個月全球石油需求每日將降低一千萬桶、降幅十％；貿易商維多集團（Vitol）本週預測，接下來幾週需求將縮減二十％。儘管如此，沙俄油價戰未歇，油價可能被壓得更低。

估Q2每日供給過剩1240萬桶原油

國際預測機構IHS Markit指出，依當前原油的供需水準，今年上半年庫存量將增加十八億桶，但目前可用的儲油量為十六億桶，因此生產商將被迫減產，否則到六月將無處可儲油。巴基斯坦週四禁止進口原油與燃料，因為儲存據點全滿。

IHS Markit指出，第二季或許每日供給過剩一二四○萬桶原油；IHS原油市場專家布哈德說：「生產必須縮減或關閉，現在是關閉何處，或減產多少的問題。」維多集團則指出，每日需求量從去年減少兩千萬桶。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1361970

馬龍

油價崩跌 挪威主權基金被迫清算

---

2020-04-01 05:30

武漢肺炎疫情肆虐，國際油價崩跌，挪威政府急需資金挹注經濟，規模高達9500億美元的全球最大挪威主權財富基金NBIM被迫出售部分債券資產，以因應政府贖回要求。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐，國際油價崩跌，挪威遭遇半世紀以來最嚴重的危機，政府急需資金挹注經濟，規模高達九五○○億美元的全球最大挪威主權財富基金NBIM被迫出售部分債券資產，以因應政府贖回要求。此外，在國際油價崩跌情況下，加拿大一桶原油的價格，已經比一品脫啤酒還要便宜。

過去挪威政府要贖回時，NBIM握有的現金部位可以輕鬆支應，但今非昔比，因NBIM投資的企業為了保有現金以因應疫情擴大，紛紛停發股息，使得NBIM現金部位下滑。

NBIM執行長史林史塔德（Yngve Slyngstad）表示，今年現金流將大大低於預期。二○一九年NBIM握有二四三○億克朗（約二三○億美元）現金部位。

根據彭博估計，若今年油價保持在目前二十美元水準，挪威政府今年至少須從NBIM贖回二六六○億克朗。但油價走勢變化快速，挪威政府贖回的數字可能還會改變，一週以前，挪威政府估計只需贖回一五○○億克朗（約一四○億美元）。

另，油價崩跌，加拿大西部的Western Canada Select（WCS）重油，週一每桶一度跌至四．一八美元，比一品脫（約四七三毫升）高級啤酒約五美元還要便宜；今年二月，WCS平均每桶還有二十七．二八美元。

WCS是一種重質調合原油，因賣相不佳，與西德州中級原油的每桶價差介於八至十五美元之間，但每桶跌至四美元，為前所未見。交易員指出，由於中國市場關閉，沒有船可將WCS運至亞洲，若用鐵路和油管把WCS運往墨西哥灣，每桶成本要增加八至十美元，沒有交易員願意在各地油槽堆滿油的情況下，還要將這種需要加工的WCS往南送。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1362853

馬龍

沙國續擴產 川普熱線沙俄無效

---

2020-04-02 05:30

美國總統川普調停沙俄失敗收場（法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕週三國際油價持續走跌，除了沙烏地阿拉伯持續擴大產能，美國原油庫存增幅也超出預期，導致供應過剩疑慮進一步升溫；這也讓美國總統川普與沙國和俄羅斯討論穩定油價的行動是失敗收場。

布蘭特原油期貨Q1暴跌66％ 史上最大單季跌幅

週三布蘭特原油期貨價格一度下跌五．二％至每桶二十四．九九美元，今年第一季的跌幅高達六十六％，創下史上最大單季跌幅；西德州中級原油期貨價格下跌一．二％至每桶二十．二三美元。

俄同意不擴產 沙國卻增產

川普表示，已透過電話與俄國總統普廷和沙國王儲沙勒曼討論最近油價下跌，兩國將開會解決油價下跌問題，「必要時，我會在適當時間加入他們」；但在這場電話會談結束後，沙國官員坦承，沙烏地阿美的原油增產力道已飆破每日一二○○萬桶以上，而且還持續上升；俄國則說，不打算擴產，因為無利可圖。因兩國不同調，川普的調停以失敗收場。

美國石油協會（API）週二公布數據顯示，截至三月二十七日的當週，美國原油庫存增加一○五○萬桶，大於預期的四百萬桶，達到四．六億桶。

高盛表示，就算沙俄兩國達成減產協議，可能已經太遲，無法抵銷全球消費大幅下降；四月全球每日原油需求最多可能大跌二二○○萬桶。高盛還預估，四月每日可能有近二千萬桶原油流入儲油槽裡；IHS Markit預期今年年中後，儲油槽的空間將用罄，這將使得油價進一步下跌。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1363131

馬龍

中油連6降 95下周跌破19元

中國時報

4.6k 人追蹤

追蹤

王莫昀、諶悠文／綜合報導

2020年4月3日 上午4:10

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:aff1d487-c593-354c-a2e4-0f268aa39725;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E4%25B8%25AD%25E6%25B2%25B9%25E9%2580%25A36%25E9%2599%258D-95%25E4%25B8%258B%25E5%2591%25A8%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B419%25E5%2585%2583-201010214.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:aff1d487-c593-354c-a2e4-0f268aa39725;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E4%25B8%25AD%25E6%25B2%25B9%25E9%2580%25A36%25E9%2599%258D-95%25E4%25B8%258B%25E5%2591%25A8%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B419%25E5%2585%2583-201010214.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E9%80%A36%E9%99%8D%2095%E4%B8%8B%E5%91%A8%E8%B7%8C%E7%A0%B419%E5%85%83&description=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E8%A1%9D%E6%93%8A%EF%BC%8C%E7%89%BD%E5%8B%95%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%83%B9%E8%B5%B0%E5%8B%A2%EF%BC%8C%E5%84%98%E7%AE%A1%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%82%B3%E5%87%BA%E6%B2%99%E7%83%8F%E5%9C%B0%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%88%87%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%9C%AA%E4%BE%86%E5%B9%BE%E5%A4%A9%E5%B0%87%E9%81%94%E6%88%90%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E4%B8%80%E5%BA%A6%E5%A4%A7%E6%BC%B2%E9%80%BE10%EF%BC%85%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E9%81%8E%EF%BC%8C%E4%BE%9D%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E6%B5%AE%E5%8B%95%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%85%AC%E5%BC%8F%E4%BC%B0%E7%AE%97%EF%BC%8C%E5%9C%8B%E5%85%A7%E4%B8%8B%E5%91%A8%E6%B2%B9%E5%83%B9%E4%BB%8D%E5%8F%AF%E6%9C%9B%E9%80%A36%E9%99%8D%EF%BC%8C%E6%B1%BD%E6%B2%B9%E6%AF%8F%E5%85%AC%E5%8D%87%E5%8F%AF%E6%9C%9B%E9%99%8D0.9%E5%85%83%EF%BC%8C%E6%9F%B4%E6%B2%B9%E9%99%8D1.1%E5%85%83%EF%BC%8C%E6%9C%80%E5%A4%9A%E9%96%8B%E8%BB%8A%E6%97%8F%E5%8A%A0%E7%9A%8495%E7%84%A1%E9%89%9B%E6%B1%BD%E6%B2%B9%E5%B0%87%E8%B7%8C%E7%A0%B419%E5%85%83%E5%A4%A7%E9%97%9C%E5%88%B018.8%E5%85%83%EF%BC%8C%E5%89%B52002%E5%B9%B48%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%96%B0%E4%BD%8E%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FgoRIcZy80folIY0VJ5MEhA--~B%2FaD01Mzc7dz02NTY7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fko%2Fchinatimes_newspapers_146%2Fe770f0825ba54de007b7c1376b8860dd&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:aff1d487-c593-354c-a2e4-0f268aa39725;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E9%80%A36%E9%99%8D%2095%E4%B8%8B%E5%91%A8%E8%B7%8C%E7%A0%B419%E5%85%83&body=%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E9%80%A36%E9%99%8D%2095%E4%B8%8B%E5%91%A8%E8%B7%8C%E7%A0%B419%E5%85%83%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E4%25B8%25AD%25E6%25B2%25B9%25E9%2580%25A36%25E9%2599%258D-95%25E4%25B8%258B%25E5%2591%25A8%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B419%25E5%2585%2583-201010214.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

14 則留言

新冠肺炎衝擊，帶動國際原油價格下跌，國內油價已連續多周調降。（本報資料照片）

更多

新冠肺炎疫情衝擊，牽動國際油價走勢，儘管日前傳出沙烏地阿拉伯與俄羅斯未來幾天將達成協議，紐約原油一度大漲逾10％，不過，依中油浮動油價公式估算，國內下周油價仍可望連6降，汽油每公升可望降0.9元，柴油降1.1元，最多開車族加的95無鉛汽油將跌破19元大關到18.8元，創2002年8月以來新低。

國際油價近期崩跌，美國總統川普與俄羅斯總統普丁3月30日通過電話，就當前國際原油市場形勢交換意見，同意兩國高層能源官員討論全球油價下挫的問題，兩人並認為，目前石油市場的形勢對雙方都不利。

川普1日樂觀表示，預期沙烏地阿拉伯和俄羅斯在未來幾天將就石油減產達成協議，價格戰可獲得解決。川普這席話，讓外界認為沙烏地與俄羅斯的石油價格戰將休兵，激勵國際油價一度暴漲逾10％。

台北時間2日晚間6時許，布蘭特原油大漲10.95%，暫報每桶 27.45美元，西德州中質原油(WTI) 大漲10%，暫報每桶22.34 美元。

若態勢不變，勢將影響國內油價調幅，不過，依目前油價計算公式換算，下周油價仍可望連6降，加油可再等等。

https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E9%80%A36%E9%99%8D-95%E4%B8%8B%E5%91%A8%E8%B7%8C%E7%A0%B419%E5%85%83-201010214.html

馬龍

歐盟對中、台、印尼不鏽鋼 課反傾銷稅

---

2020-04-09 05:30

歐盟宣布，將對中國、台灣、印尼進口的熱軋不鏽鋼產品課徵反傾銷稅，中國被課懲罰性稅率最重，最高達18.9％。圖為中國上海寶鋼工廠。（路透）

〔編譯楊芙宜、記者黃佩君／綜合報導〕歐盟執委會在官方公報宣布，將對中國、台灣、印尼進口熱軋不鏽鋼產品課徵反傾銷稅，以補償歐盟鋼鐵生產商受到「實質損害」；中國涉案鋼廠產品被課徵稅率最高十八．九％，印尼為十七％，台灣六％或七．五％最輕，今起生效、為期六個月，後續可能延長五年。

經濟部貿易局表示，歐盟執委會昨公告的是臨時反傾銷稅，終判稅率將於十月八日前公布；而台灣廠商稅率六％至七．五％，不到中國與印尼廠商的一半，影響相對較低。據悉，台廠燁聯、唐榮適用稅率為六．二％，華新麗華及其他廠商適用稅率七．五％。貿易局指出，廠商在十五天內可向歐盟提出書面意見，爭取降低終判稅率。

台灣區鋼鐵公會表示，台灣遭課徵稅率最低，顯見台廠產品銷售到歐盟的價格，已與當地產品售價不會差距太大；不過，歐美向來是鋼品外銷主力市場，歐盟課徵反傾銷稅多少對台廠產生負面影響。

去年六月，歐盟四家不鏽鋼生產商向歐盟申請反傾銷調查，指控中國、台灣、印尼不鏽鋼生產商違反公平競爭，以低於成本的價格在歐盟銷售產品。歐盟執委會去年八月啟動調查，主要針對熱軋不鏽鋼板材和卷材，調查結果認定傾銷行為對歐盟生產商有「實質損害」之虞，因此決議向中國、台灣、印尼涉案不鏽鋼出口商加徵反傾銷稅。

受武漢肺炎大流行的衝擊，多國鋼廠相繼停工，讓汽車等大量使用鋼鐵原料的產業備受打擊，又以歐洲最嚴重。據統計，歐洲有九座年產能約一九○○萬噸的鋼廠高爐已閒置、其他高爐產能也持續縮減，約占歐盟鋼鐵總產量近六成。

顧問機構ＣＲＵ分析師康培爾表示，歐洲鋼廠過去六個月現金儲備已用盡，遭遇很大麻煩，目前情況和二○○八年金融海嘯爆發前幾年形成鮮明對比，當時歐洲鋼鐵業仍有可觀收入。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1364674

馬龍

史上最大原油減產協議 G20表態力挺

---

2020-04-12 05:30

沙烏地阿拉伯能源部長阿卜杜拉齊茲親王（左三）十日在利雅德主持二十國集團（G20）能源部長視訊會議。（法新社）

至今年底 美可能日減近兩百萬桶或至少一成

〔編譯魏國金／綜合報導〕二十國集團（G20）十日發表聯合聲明表示，支持石油輸出國家組織及其產油盟國（OPEC+）的減產努力，「矢志採取所有必要且立即的措施，確保能源市場穩定」。儘管美國沒有在這項史上最大原油供應協議上做出具體承諾，但美國能源部長布魯耶特指出，至今年底美國可能日減近兩百萬桶或至少十％。

金融時報：川普的外交勝利

武漢肺炎疫情衝擊，原油需求銳減近三分之一，國際油價降至十八年低點。沙烏地阿拉伯與俄羅斯為首的OPEC+國家十日達成每日減產一千萬桶或全球產量十％的協議，沙俄要求其他產油國減產五％。

金融時報報導，G20對OPEC+協議的支持，可說是川普的外交勝利，此前他施壓沙俄，若不達成協議以結束一個月來的油價戰，將對其原油加徵關稅。

美頁岩油日產量縮減60萬桶

北美油產已因油價崩跌而銳減，但美、加並未承諾額外減產數量，僅表示相關企業已大幅刪減資本支出。上週美國頁岩油產量從每日一千三百萬桶縮減六十萬桶。路透報導，摩根大通、富國銀行、花旗銀行與美國銀行準備成立持有油氣資產的獨立公司，首度參與相關產業營運，避免放款隨著能源企業破產而無法收回。

分析師：仍難解決供需失衡

IHS Markit分析師迪望指出，該協議規模是二○○八年金融海嘯時期相關措施的七倍，這次減產是迫於需求崩跌，使得全球所有產油國必須集體行動，避免石油產業瓦解。不過，儘管減產規模空前，部分分析師認為，仍不足以解決每日一千五百萬至兩千萬桶的失衡局面，但能源顧問公司Wood Mackenzie分析師希特爾說：「即使執行不力，該協議仍具實質意義，並將改變市場。」

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1365313

馬龍

奇怪嗎？金價飆新高 卻不是往常因素助漲

聯合新聞網

32k 人追蹤

追蹤

編譯湯淑君／綜合外電

2020年4月16日 上午6:43

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:bd59605f-5e0e-35ed-a794-0cbc3cf95088;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A5%2587%25E6%2580%25AA%25E5%2597%258E-%25E9%2587%2591%25E5%2583%25B9%25E9%25A3%2586%25E6%2596%25B0%25E9%25AB%2598-%25E5%258D%25BB%25E4%25B8%258D%25E6%2598%25AF%25E5%25BE%2580%25E5%25B8%25B8%25E5%259B%25A0%25E7%25B4%25A0%25E5%258A%25A9%25E6%25BC%25B2-224347817.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:bd59605f-5e0e-35ed-a794-0cbc3cf95088;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A5%2587%25E6%2580%25AA%25E5%2597%258E-%25E9%2587%2591%25E5%2583%25B9%25E9%25A3%2586%25E6%2596%25B0%25E9%25AB%2598-%25E5%258D%25BB%25E4%25B8%258D%25E6%2598%25AF%25E5%25BE%2580%25E5%25B8%25B8%25E5%259B%25A0%25E7%25B4%25A0%25E5%258A%25A9%25E6%25BC%25B2-224347817.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%A5%87%E6%80%AA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E9%87%91%E5%83%B9%E9%A3%86%E6%96%B0%E9%AB%98%20%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%80%E5%B8%B8%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%8A%A9%E6%BC%B2&description=%E9%BB%83%E9%87%91%E5%83%B9%E6%A0%BC%E8%BF%91%E6%97%A5%E9%A3%86%E5%88%B0%E4%B8%83%E5%B9%B4%E5%8D%8A%E9%AB%98%E5%B3%B0%EF%BC%8C%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E8%A6%BA%E5%BE%97%E5%A5%87%E6%80%AA%E7%9A%84%E6%98%AF%EF%BC%8C%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%8E%A8%E5%8D%87%E9%87%91%E5%83%B9%E5%8B%81%E6%8F%9A%E7%9A%84%E5%9B%A0%E7%B4%A0%EF%BC%8C%E6%AD%A4%E5%88%BB%E5%8D%BB%E5%A4%A7%E5%A4%9A%E4%B8%8D%E6%88%90%E7%AB%8B%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:bd59605f-5e0e-35ed-a794-0cbc3cf95088;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%A5%87%E6%80%AA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E9%87%91%E5%83%B9%E9%A3%86%E6%96%B0%E9%AB%98%20%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%80%E5%B8%B8%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%8A%A9%E6%BC%B2&body=%E5%A5%87%E6%80%AA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E9%87%91%E5%83%B9%E9%A3%86%E6%96%B0%E9%AB%98%20%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%80%E5%B8%B8%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%8A%A9%E6%BC%B2%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A5%2587%25E6%2580%25AA%25E5%2597%258E-%25E9%2587%2591%25E5%2583%25B9%25E9%25A3%2586%25E6%2596%25B0%25E9%25AB%2598-%25E5%258D%25BB%25E4%25B8%258D%25E6%2598%25AF%25E5%25BE%2580%25E5%25B8%25B8%25E5%259B%25A0%25E7%25B4%25A0%25E5%258A%25A9%25E6%25BC%25B2-224347817.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

34 則留言

黃金價格近日飆到七年半高峰，令人覺得奇怪的是，通常推升金價勁揚的因素，此刻卻大多不成立。

紐約Comex黃金4月期貨14日大漲11.9美元至每英兩1,756.70美元，是2012年10月12日來最高價，再漲近7%就要追平2011年8月12日締造的歷史紀錄，每英兩1,888.70美元。

金價這波上漲行情，顯然並不是受以下常見的利多因素所激發：

●是大宗商品漲勢和通膨疑慮帶動金價上漲嗎？顯然不是，商品行情正往下栽，由油價領跌，消費者物價也在跌，部分反映能源價格下跌。

●是美元貶值刺激金價勁揚？也不是，相反地，美元近來走強。更何況，即使以歐元、英鎊或日圓計價，金價照樣漲上新高；或反過來說，這些貨幣若以黃金計價，跌到歷史低點。

●為股票等風險性資產避險而撐起金價？金價3月大跌，和股市和公司債市場同步重挫。如今，金價和這些市場同步彈升。

把這些常見因素都排除後，只剩一個明顯的「嫌疑者」：美國聯準會（Fed）。

巴隆周刊（Barron's）指出，為協助緩和新冠肺炎疫情的經濟的衝擊，Fed在3月中旬宣布一連串支持金融體系和經濟的措施，此後，金價在不到一個月之內飆漲近19%，與原油及其他大宗商品大跌的走勢南轅北轍。

由此可見，Fed的行動才是造成金價近來大漲的主因。

金價最近飆升後，漲勢或許會停頓。但Fed為對抗疫情的經濟衝擊而下猛藥，衍生的副作用仍將推升金價走高。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%A5%87%E6%80%AA%E5%97%8E-%E9%87%91%E5%83%B9%E9%A3%86%E6%96%B0%E9%AB%98-%E5%8D%BB%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%80%E5%B8%B8%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E5%8A%A9%E6%BC%B2-224347817.html

馬龍

【石油危機】新加坡油企巨頭興隆申請破產！傳創辦人隱瞞8億虧損、出售銀行抵押品

Business

ByDaina Lauon20 Apr 2020Digital Editor

新加坡石油交易商興隆集團（Hin Leong Trading）不敵新冠肺炎疫情和油價崩盤，積欠23家銀行38.5億美元，目前正式申請破產保護準備重整債務。據悉該公司隱瞞了8億美元的期貨交易虧損，甚至出售銀行抵押品，財務情況程度或比瞭解的更還嚴重。

Photo from Hin Leong

《路透社》目擊該公司創辦人林恩強的法院書面證詞顯示，新冠疫情嚴重打擊全球石油需求，今年首三個月油價崩塌，進而推高公司營運成本，運營面臨考驗。文件稱，儘管在截至去年10月的財務報告中，興隆公司申報年度淨利潤為7820萬美元，但實際上，該公司過去幾年都未有獲利，幾年來期貨交易虧損達8億美元。林恩強在證詞中表示，自己指示公司金融部門不得將期貨虧損紀錄加入財務紀錄，並稱：「如有問題，我會負責」。

林恩強在文件中表示，隨著銀行信貸緊縮、公司遭到融資追繳，集團現金儲備已「嚴重耗盡」。另有內情人士透露，林恩強之子林志明表示，為了籌措現金應急，該公司稍早已悄悄賣出抵押給銀行的擔保品，但各大銀行皆被「蒙在鼓裡」。

廣告

廣告

Photo from HSBC

成立於1963年的興隆集團是亞洲最大的船用燃料供應商之一，資產包括130艘船舶和石油貿易、碼頭、儲油等業務。早前曾有媒體爆出興隆集團積欠23家銀行約40億美元的消息，更指該筆貸項裏滙控佔比最大，為6億美元、第二為荷蘭銀行，貸3億美元，三家新加坡銀行：星展銀行、華僑銀行和大華銀行曝險6.8億美元。如興榮出售銀行擔保品的消息確實，外界猜測貸款給興隆集團的銀行將蒙受虧損，其中屬滙控損失最大。

https://businessfocus.io/article/135761/%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E5%8D%B1%E6%A9%9F-%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%B2%B9%E4%BC%81%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E8%88%88%E9%9A%86%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%A0%B4%E7%94%A2-%E5%82%B3%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E9%9A%B1%E7%9E%9E8%E5%84%84%E8%99%A7%E6%90%8D-%E5%87%BA%E5%94%AE%E9%8A%80%E8%A1%8C%E6%8A%B5%E6%8A%BC%E5%93%81?fbclid=IwAR35-2FS2JPuAPuoznaBE6Uzar5B3DlQ_T_DlNgoyqfL3aL5wAmIP0EHhAA

馬龍

油市崩盤 美國原油期貨價首次跌破0美元

中央社

17.5k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年4月21日 上午5:18

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:10fda181-1671-345d-b435-e9270280d479;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B2%25B9%25E5%25B8%2582%25E5%25B4%25A9%25E7%259B%25A4-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%258E%259F%25E6%25B2%25B9%25E6%259C%259F%25E8%25B2%25A8%25E5%2583%25B9%25E9%25A6%2596%25E6%25AC%25A1%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B40%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583-211819638.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:10fda181-1671-345d-b435-e9270280d479;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B2%25B9%25E5%25B8%2582%25E5%25B4%25A9%25E7%259B%25A4-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%258E%259F%25E6%25B2%25B9%25E6%259C%259F%25E8%25B2%25A8%25E5%2583%25B9%25E9%25A6%2596%25E6%25AC%25A1%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B40%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583-211819638.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%B4%A9%E7%9B%A4%20%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B7%8C%E7%A0%B40%E7%BE%8E%E5%85%83&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%A8%98%E8%80%85%E5%B0%B9%E4%BF%8A%E5%82%91%E7%B4%90%E7%B4%8420%E6%97%A5%E5%B0%88%E9%9B%BB%EF%BC%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%9C%A8%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E8%A1%9D%E6%93%8A%E4%B8%8B%E5%B4%A9%E7%9B%A4%E3%80%82%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%88%B0%E6%9C%9F%E7%9A%84%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%B7%8C%E7%A0%B40%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%8C%E7%82%BA%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E9%A0%AD%E4%B8%80%E9%81%AD%EF%BC%9B%E4%BA%A4%E6%8A%95%E7%86%B1%E7%B5%A1%E7%9A%84%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E5%AE%88%E5%9C%A820%E7%BE%8E%E5%85%83%E4%BB%A5%E4%B8%8A%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%96%AE%E6%97%A5%E5%A4%A7%E8%B7%8C18%25%EF%BC%8C%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E4%BE%9B%E9%81%8E%E6%96%BC%E6%B1%82%E6%83%85%E6%B3%81%E5%9A%B4%E9%87%8D%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:10fda181-1671-345d-b435-e9270280d479;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%B4%A9%E7%9B%A4%20%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B7%8C%E7%A0%B40%E7%BE%8E%E5%85%83&body=%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%B4%A9%E7%9B%A4%20%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B7%8C%E7%A0%B40%E7%BE%8E%E5%85%83%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B2%25B9%25E5%25B8%2582%25E5%25B4%25A9%25E7%259B%25A4-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%258E%259F%25E6%25B2%25B9%25E6%259C%259F%25E8%25B2%25A8%25E5%2583%25B9%25E9%25A6%2596%25E6%25AC%25A1%25E8%25B7%258C%25E7%25A0%25B40%25E7%25BE%258E%25E5%2585%2583-211819638.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

71 則留言

（中央社記者尹俊傑紐約20日專電）國際油市在武漢肺炎衝擊下崩盤。美國即將到期的原油期貨價今天跌破0美元，為史上頭一遭；交投熱絡的期貨價守在20美元以上，但單日大跌18%，顯示供過於求情況嚴重。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫後，全球原油需求銳減，主要產油國即使達成減產協議，短期內仍無法消耗過剩庫存，導致國際油價不斷承壓。

明天到期的紐約西德州中級原油（WTI）5月交割期貨價摜破0美元關卡，終場暴跌55.9美元，跌幅306%，收在每桶負37.63美元，1983年油市期貨數據彙編以來首見負值。這意味產油業者需貼錢給買家，才能拿回買家手中的油。

不過，5月交割的WTI期貨交投清淡，並非油市行情精確指標。

5月19日到期、交投最熱絡的6月交割WTI期貨價大跌18%，每桶報20.43美元。倫敦布倫特原油已更換到6月交割期貨，今天重挫2.51美元，跌幅8.9%，收在每桶25.57美元。

為防止疫情惡化，全球多數政府要求民眾減少外出，數十億人居家防疫，導致石油需求銳減。今年3月，沙烏地阿拉伯與俄羅斯因減產談不攏而翻臉，打起油價戰，國際油市再受衝擊。年初以來，WTI與布倫特油價已腰斬逾半。

石油輸出國家組織（OPEC）12日與俄羅斯等產油夥伴達成協議，同意5月至6月期間每天減產970萬桶原油。這份歷史性協議有助支撐油價，但許多專家認為減產不足以抵銷供給過剩的衝擊。

國際能源總署（IEA）油市月報指出，全球4月每日原油需求估計比一年前少2900萬桶，用油需求回到1995年的水準。

華爾街日報報導，國際油價崩跌之際，許多市場人士看好疫情逐漸降溫，經濟活動將在秋季重上軌道，使得油市出現「超級正價差」（super-contango），也就是數月後交割的期貨價遠高於近月價格。

以WTI為例，5月交割期貨價18日收在每桶18.27美元，明年5月交割期貨價則是35.52美元。如買進5月交割的合約，接著賣出一年後交割的合約，每桶價差17.25美元將可入袋。

根據能源數據供應商Genscape，截至17日當週，美國主要原油交易地奧克拉荷馬州庫欣（Cushing）原油庫存增加9%，達6100萬桶左右，顯示許多交易者將買來的原油存在庫欣，以便在期貨市場以更高價賣出。（編輯：張佑之）1090421

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B2%B9%E5%B8%82%E5%B4%A9%E7%9B%A4-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B7%8C%E7%A0%B40%E7%BE%8E%E5%85%83-211819638.html

馬龍

國際油價崩跌 美股收低道瓊重挫631.56點

中央社

17.5k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年4月22日 上午5:09

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:290c6443-e9aa-3b28-a8f8-4a0195cdeae4;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E6%25B2%25B9%25E5%2583%25B9%25E5%25B4%25A9%25E8%25B7%258C-%25E7%25BE%258E%25E8%2582%25A1%25E6%2594%25B6%25E4%25BD%258E%25E9%2581%2593%25E7%2593%258A%25E9%2587%258D%25E6%258C%25AB631-56%25E9%25BB%259E-210951483.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:290c6443-e9aa-3b28-a8f8-4a0195cdeae4;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E6%25B2%25B9%25E5%2583%25B9%25E5%25B4%25A9%25E8%25B7%258C-%25E7%25BE%258E%25E8%2582%25A1%25E6%2594%25B6%25E4%25BD%258E%25E9%2581%2593%25E7%2593%258A%25E9%2587%258D%25E6%258C%25AB631-56%25E9%25BB%259E-210951483.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%B4%A9%E8%B7%8C%20%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E4%BD%8E%E9%81%93%E7%93%8A%E9%87%8D%E6%8C%AB631.56%E9%BB%9E&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E7%B4%90%E7%B4%8421%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E7%94%B1%E6%96%BC%E8%A5%BF%E5%BE%B7%E5%B7%9E%E4%B8%AD%E7%B4%9A%E5%8E%9F%E6%B2%B9%EF%BC%88WTI%EF%BC%89%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%83%B9%E6%A0%BC%E5%B4%A9%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E6%98%A8%E5%A4%A9%E7%94%9A%E8%87%B3%E7%A0%B4%E5%A4%A9%E8%8D%92%E6%91%9C%E7%A0%B4%E9%9B%B6%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%8C%E5%8A%A0%E4%B8%8A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%B2%A1%E5%A0%B1%E4%B8%8D%E4%BD%B3%EF%BC%8C%E5%8A%A0%E6%B7%B1%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%80%A5%E9%80%9F%E4%B8%8B%E8%A1%8C%E7%96%91%E6%85%AE%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%94%B6%E7%9B%A4%E9%87%8D%E6%8C%AB%EF%BC%8C%E9%81%93%E7%93%8A%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E6%8C%87%E6%95%B8%E7%8B%82%E8%B7%8C631.56%E9%BB%9E%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:290c6443-e9aa-3b28-a8f8-4a0195cdeae4;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%B4%A9%E8%B7%8C%20%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E4%BD%8E%E9%81%93%E7%93%8A%E9%87%8D%E6%8C%AB631.56%E9%BB%9E&body=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%B4%A9%E8%B7%8C%20%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E4%BD%8E%E9%81%93%E7%93%8A%E9%87%8D%E6%8C%AB631.56%E9%BB%9E%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E6%25B2%25B9%25E5%2583%25B9%25E5%25B4%25A9%25E8%25B7%258C-%25E7%25BE%258E%25E8%2582%25A1%25E6%2594%25B6%25E4%25BD%258E%25E9%2581%2593%25E7%2593%258A%25E9%2587%258D%25E6%258C%25AB631-56%25E9%25BB%259E-210951483.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

50 則留言

（中央社紐約21日綜合外電報導）由於西德州中級原油（WTI）期貨價格崩跌，昨天甚至破天荒摜破零美元，加上美國企業財報不佳，加深經濟急速下行疑慮，美股今天收盤重挫，道瓊工業指數狂跌631.56點。

道瓊工業指數重挫631.56點或2.67%，以23018.88點作收。

標準普爾指數大跌86.6點或3.07 %，收在2736.56點。

科技股那斯達克指數猛跌297.50點或3.48%，收8263.23點。（譯者：陳政一）1090422

https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%B4%A9%E8%B7%8C-%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%94%B6%E4%BD%8E%E9%81%93%E7%93%8A%E9%87%8D%E6%8C%AB631-56%E9%BB%9E-210951483.html