馬龍

美前國務卿鮑爾染疫亡

   

（路透檔案照，文：國際新聞中心）

2021/10/19 05:30

曾稱「台灣非獨立」引發爭議

美國前國務卿鮑爾（Colin Powell）的家屬18日透過「臉書」表示，鮑爾因武漢肺炎併發症過世，享壽84歲。紐約貧民區出身的鮑爾，在2001年2005年間擔任美國第65任國務卿，是首位非裔國務卿。1990至1991年波斯灣戰爭期間，鮑爾擔任參謀首長聯席會議主席，是第一位擔任這項最高軍職的非裔美國人，更是最年輕的參聯會主席，被視為為自艾森豪威爾以來最受歡迎的美國將領，但他並未追隨艾森豪腳步參加總統大選。鮑爾在布希總統任內擔任國務卿期間，主張多邊主義和外交手段，在多項政策上都和以國防部長倫斯斐為首的其他鷹派閣員意見相左，主動請辭獲准。2004年10月，鮑爾在中國訪問時公開表示，「台灣並非獨立，不享有一個國家的主權」，引發台北不小爭議。（路透檔案照，文：國際新聞中心）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1479496

馬龍

CIA招募「懂中文」員工 中共軍媒爆氣：發起反間諜「人民戰爭」！

   

美國CIA為「中國任務中心」招募懂中文及中國各地方言的美籍員工，中國軍媒爆氣喊要發起反間諜的「人民戰爭」。（歐新社）

2021/10/18 20:42

〔即時新聞／綜合報導〕美中央情報局（CIA）局長伯恩斯（William Burns）本月7日證實他們正在成立「中國任務中心」，日前CIA更宣布要招募懂中文及中國各地方言的美籍員工，讓中方大跳腳。具中國軍方背景的微博帳號「鈞正平工作室」就發文怒嗆美方「明目張膽招攬特工」，更嗆聲要發起一場反間諜的「人民戰爭」。

根據《CNN》18日報導，隸屬於中國解放軍報社的「鈞正平工作室」，17日在官方微博發文怒斥CIA大肆招募懂中文間諜，「境外敵對勢力一直很『努力』，國家安全工作時刻不能鬆懈。如此明目張膽大肆招攬特工的美國情報部門，背地裡必然有著更多險惡與不堪手段。但再狡猾的狐狸，也鬥不過好獵手。維護國家安全，我們唯有相信人民、依靠人民，需要『朝陽大媽』，也需要『撈銅漁民』，打一場反間防諜的『人民戰爭』，才能讓間諜寸步難行，無所遁形！」

《CNN》指出，自伯恩斯宣布成立「中國任務中心」後，中國內外宣機制便繃緊神經加緊運做，除了透過外交部抨擊CIA「冷戰思維」外，也意圖製造輿論稱中國國家安全正受美國嚴重的威脅，尤其美國間諜對中國傷害甚大。也因為中共的動作，大批小粉紅湧入美國駐中大使館的官方微博嗆聲、嘲諷。

《CNN》最後示警，這次中國官方喊出「人民戰爭」反間諜，不僅所有在中國居住工作的外國人都將有風險，中國人士若發表敏感言論恐怕也會遭殃，且北京當局對於「國家安全」的定義極其廣泛和模糊，任何被視為「不愛國」的人都有可能被舉報是「間諜」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3707983

馬龍

勃恩斯挺台治戰狼！中官媒抓狂稱「最囂張美國大使」準備碰釘子

   

美國駐中大使提名人勃恩斯20日出席參院人事聽證會，認為行政部門、國會都應協助台灣自我防衛。（美聯社）

2021/10/22 07:31

〔即時新聞／綜合報導〕白宮20日宣布美國總統拜登提名資深外交官、前次卿勃恩斯（Nicholas Burns）出任駐中大使，他20日出席參院人事聽證會時，批評中國一系列「侵略者」行為，認為應協助台灣自我防衛。勃恩斯對中國的猛烈抨擊引起國際矚目，對此中國官媒《環球時報》刊出社評，稱勃恩斯是迄今美國大使赴任前「最強硬、最囂張」的聽證發言，並且「建議」從他入境那一刻開始，中方就無需給予任何客氣。

勃恩斯20日公開表示，在台灣議題上，美國絕對不能相信中國人，美國的責任是使台灣無法遭受入侵，並稱共軍擾台軍事行動「令人反感」，他也指控中國政府是「侵略者」，在喜馬拉雅山邊界對付印度，在南海針對越南、菲律賓及其他國家，在東海對付日本，以及在新疆進行種族滅絕、在西藏侵害人權、扼殺香港自治與自由，以及霸凌台灣等一系列問題作為。

對此中國官媒《環球時報》跳腳，21日以「就這副腔調，伯恩斯來中國少不了碰釘子」為題發出社評，稱勃恩斯對中國的內外政策進行「幾乎無遺漏」的猛烈抨擊，肯定是迄今為止美國駐華大使赴任前最強硬、也最囂張的聽證發言。

《環時》還稱，勃恩斯給中國新疆扣「種族滅絕」的帽子，污衊中國在香港問題上「失信」，指責中國在疫情起源調查上一直「搪塞世界」，還表示美國要增加對台售武，把台灣變成「撬不開的堅果」，相信他來中國後會少不了「碰釘子」，並且建議，從他入境那一刻開始，就無需給予他除了外交禮儀外的任何客氣。社評最後更說，如今整個華盛頓都拿不出辦法謀取對華鬥爭的勝利，他們能指望伯恩斯做什麼呢？

中國官媒《環球時報》刊出社評，稱勃恩斯是迄今美國大使赴任前「最強硬、最囂張」的聽證發言。（圖擷取自環球時報）

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3712016

馬龍

「長灘港只有7台起重機在動」美塞港恐比雷曼危機更危險

2021/10/26 10:42   

美國港口堵塞持續惡化。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕鑒於美國港口堵塞持續惡化，美國物流公司Flexport執行長Ryan Petersen發出警告，稱當前美國港口堵塞問題對美國乃至全球的經濟衝擊，恐比「雷曼危機」還要嚴重危險。

綜合媒體報導，Ryan Petersen上週五（22日）在參觀美國西海岸港口後表示，港口堵塞的嚴重性遠超雷曼兄弟倒閉，因為美政府可以藉由印鈔來援助雷曼兄弟，但卻無法通過印鈔來解決港口堵塞問題。

Ryan Petersen表示，該公司聘請了一名船長巡視洛杉磯港和長灘港，據悉進入上述2港口船運貨櫃佔到美國40%，該船長花3小時在上述港口來回巡視，過程中觀察到僅不到12個貨櫃完成卸貨，且上述2個大港口的數百台起重機，只有7台起重機在運作，且運行得相當緩慢，此外，碼頭上的貨櫃簡直爆滿，此意味着它們沒有空間從船上或陸地上裝載新貨櫃。

有鑒於上述情形，Ryan Petersen認為，目前瓶頸不是起重機的短缺，而是貨櫃碼頭過於擁擠，因為沒有空餘的底盤車把這些集裝箱清理出來。

報導也指出，為解決美國港口堵塞問題，美國總統拜登10月13日發布了一項指令，宣佈洛杉磯港和長灘港實行每天24小時、每周7天的工作制，希望以此解決港口貨物擁堵問題，不過目前似乎處於停滯狀態，於事無補。

Ryan Petersen建議州政府、聯邦政府和港口、卡車司機等供應鏈相關業者能齊心合作，增設一個臨時貨櫃堆疊場，將貨櫃堆至6層樓高，而非2層，預料此將能釋放空間讓底盤車將貨櫃推走。

Ryan Petersen表示，需要盡快解決美國港口堵塞問題，稱此為一個嚴重失控的惡性循環，如果沒緩解，不僅將摧毀美國經濟，更將禍延全球。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3715733

馬龍

美官方報告：中國加入WTO 重創美製造業20年

2021/10/30 05:30   

美國國家經濟研究局（NBER）公布一項研究顯示，中國加入世界貿易組織（WTO）對美國產業和勞工構成持久性損害，迄今長達廿年，包括工作和收入淨流失。（彭博）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國之音報導，美國國家經濟研究局（NBER）公布一項研究顯示，中國加入世界貿易組織（WTO）對美國產業和勞工構成持久性損害，迄今長達廿年，包括工作和收入淨流失，這些傷害仍未恢復；中國製造業在加入WTO後爆炸性成長，致使美國製造業受嚴重衝擊，二○○○年至二○一九年製造業就業人口下降一．五％，美國勞工失業後退出勞動市場和外移，讓很多受衝擊地區人口數下滑。

這篇「論中國衝擊持久性」研究的作者，包括麻省理工學院知名經濟學家奧特（David Autor）、哈佛大學甘迺迪政府學院學者漢森（Gordon Hanson）、蘇黎世大學經濟系學者多恩（David Dorn）。研究發現，傳統主流經濟理論認為，更自由貿易長遠來看對進出口都有利，但事實並非如此，受衝擊的美國勞工調整風險主要辦法就是退出勞動市場，很多提前退休，未再找其他工作。

失去500萬個製造業工作、9.1萬家工廠

研究指出，中國爆炸性出口成長，使其製造業出口在全球市占從一九九一年的三．一％飆升至二○一五年的十七．六％，許多中國製成品銷至美國，擊垮了美國東南部和中西部製造業；自二○○○年後，美國製造業工作淨流失，很大一部分與面臨中國產品進口競爭有關。

華府智庫經濟政策研究所（EPI）經濟學家史考特（Robert Scott）表示，他贊同奧特等人的研究結論，即美國與中國的貿易重創製造業領域就業；中國加入WTO導致美國貿易逆差激增，大多數美國勞工薪資停滯不前或緩慢上升，許多人被迫從事製造業以外低薪工作，美國工業基礎迅速受到侵蝕，已經失去了五百萬個製造業工作和九．一萬家工廠。

美國企業研究所（AEI）學者巴爾菲德（Claude Barfield）指出，在中國加入WTO後二十年，尤其習近平上任後，已從經濟自由化、某種程度的潛在政治自由化轉向了。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1481659

馬龍

美軍核潛艦南海撞山 正副艦長遭解職

   

美軍「海狼級」核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）上月初在南海撞上未知的海底山脈。（圖擷取自美軍第7艦隊官網）

2021/11/05 07:30

〔即時新聞／綜合報導〕美軍「海狼級」核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）上月初在南海撞上未知的海底山脈，導致船體部分損壞，且有10多名官兵受傷。美軍第7艦隊4日宣布，解除康乃狄克號正、副艦長和水手長的職務。

美軍第7艦隊指揮官、美國海軍中將湯瑪斯（Karl Thomas）4日發表聲明表示，由於已經「失去信心」，解除康乃狄克號艦長阿爾吉拉尼（Cameron Aljilani）中校、副艦長卡欣（Patrick Cashin）少校，以及潛艦水手長羅傑斯（Cory Rodgers）士官長的職務。

湯瑪斯認為，如果在航行規劃、值班執行和風險管理方面，有正確判斷、審慎決策和遵守紀律，本來可以預防事故發生。威特（John Witte）上校、薩穆爾（Joe Sammur）中校和沃爾特斯（Paul Walters）士官長，將分別擔任臨時艦長、臨時副艦長及臨時水手長。

聲明還說，康乃狄克號目前在關島評估損壞情況，未來將返回華盛頓州布雷默頓進行維修。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3726722

馬龍

33兆基礎建設法案終獲美國會通過 拜登將簽署

2021/11/06 13:11   

1.2兆基礎建設法案將交由美總統拜登簽署。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國眾議院稍早表決通過1.2兆美元（約新台幣33.7兆元）基礎建設法案，在參議院已於8月通過的情況下，法案將送往白宮交由總統拜登簽署，外界將此視為拜登陣營一大勝利。

綜合外媒報導，眾議院最終投票結果為228票同意、206票反對，有13名共和黨議員投下同意票，但也有6名民主黨議員跑票，可見民主黨在表決前進行內部辯論，甚至由拜登出馬說服黨內進步派點頭後，對法案仍有分歧。

法案主軸包括未來5年投資5500億美元在基礎建設上，包括道路、橋梁、大眾運輸、鐵路、機場、港口及水路修建，另有款項投注於發展乾淨能源、乾淨飲水資源和打造高速網路等，被喻為是影響一整個世代的重量級法案。

知情人士向《CNN》表示，拜登致電眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）恭賀法案通過，裴洛西則感謝拜登的協助，讓法案能夠過關。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3728082

馬龍

美270家中概股 下市倒數 SEC加嚴審計監管 年底啟動除名

   

美國證券交易委員會批准一項監管框架，在美上市的中國企業若未通過審計檢查，將遭勒令下市。圖為中國叫車服務公司「滴滴出行」今年6月30日在美掛牌上市。（路透檔案照）

2021/11/08 05:30

監管框架細節 年底前可望敲定

〔編譯盧永山／綜合報導〕華爾街日報報導，美國證券交易委員會（SEC）日前批准一項監管框架，在美上市的中國企業若未通過審計檢查，將遭勒令下市，目前約有二七○家中企在美上市，這些中企都未符合美國審計規範。SEC主席詹斯勒表示，這項監管框架可望在今年底前敲定細節，隨後將啟動中企下市程序。

若未通過審計檢查 將勒令下市

美國國會去年十二月通過「外國公司問責法」，SEC今年三月發佈臨時實施條例，明定在美上市的外企，若其審計公司連續三年不接受美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）審查，這些外企將被SEC勒令下市。

目前在美上市中企 都未符規範

SEC五日公告，已批准PCAOB的六一○○條規則，即「外國公司問責法」施行細則，要求PCAOB確定其是否因為外國司法管轄區當局採取立場，而無法審查位於外國司法管轄區的註冊會計師事務所，並規定將哪些訊息和文件用於評估外企是否符合美國證券法的流程，並允許PCAOB判定，是否需要觸發上市公司的除牌程序。

詹斯勒表示，這是保護美國投資人的重要一步，SEC將與PCAOB共同努力，確保進入美國資本市場的外企，其審計公司能遵守相同規定。

PCAOB每三年對四十多個司法管轄區的二○○多家非美國審計公司進行檢查，但因無法取得中國相關部門批准，PCAOB不能檢查中企的審計文件。SEC此舉獲得美國機構投資人協會稱許，認為啟動某些外企下市程序，短期內雖然會造成投資人損失，長期而言有利於美國資本市場。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1483262

馬龍

出招！美參院多數領袖宣布 抗中法案納入國防授權法

   

美參院積極推動《2021年美國創新與競爭法》立法。（美聯社）

2021/11/16 08:34

〔即時新聞／綜合報導〕美國參議院今年6月通過《2021年美國創新與競爭法》（USICA），全面強化競爭力以對抗中國。民主黨參院領袖舒默（Chuck Schumer）當地時間週一進一步表示，這項抗中法案將納入年度《國防授權法案》（NDAA）中。

《路透》報導，舒默在參院發表談話時宣布，將把抗中法案納入入國防授權法案中，盼能以包裹方式一併通過。外媒指出，NDAA是少數每年都要立法的法案，因此時常作為其它政策的「便車」。雖然此舉仍不保證USICA一定能夠完好無缺過關，但至少提升重要條款的立法機率。

參議院6月以68票同意、32票反對通過《2021年美國創新與競爭法》，將對美國科技製造、技術研發和科學研究等領域投入約2500億美元，強化美國多層面的競爭力，對抗中國帶來的挑戰。但在眾議院遲遲沒有發起投票表決。

眾議院已通過自己的國防授權法，一旦參院通過納入抗中法案的版本後，兩院便會開始協調雙方版本的差異處，達成共識後才會交由總統拜登簽署。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3737791

馬龍

外交抵制北京冬奧 華郵：美國本月底將宣布計畫

   

距離2022年北京冬季奧運會只剩3個月的時間。（美聯社資料照）

2021/11/17 08:05

〔即時新聞／綜合報導〕距離2022年北京冬季奧運會只剩3個月的時間，美國媒體專欄指出，拜登政府預計在本月底正式提出杯葛北京冬奧的計畫，這種外交抵制是為了回應中國侵犯人權的行為。

《華盛頓郵報》（The Washington Post）外交國安專欄作家羅金（Josh Rogin）16日引述多位消息人士表示，白宮近期將宣布總統拜登和其他政府官員都不會參加北京冬奧，雖然華府尚未做出決定，但已向拜登提出正式提議，預計拜登也會在本月底前批准這項決定。

文章指出，華府做出杯葛北京冬奧的外交抵制，是在不影響美國運動員的情況下，回應中國侵犯人權的行為。拜登政府延續前總統川普的政策，認定中國在新疆的行為構成「種族滅絕」。

消息人士說，既然拜習視訊會議已經結束，華府就沒有延後外交抵制的理由，拜登政府將會告知盟友杯葛北京冬奧的決定，但會讓各國自行決定是否跟進。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3739054