馬龍

馬龍

歐洲商會批美中協議扭曲市場

---

2020-01-19 05:30

美中簽署第一階段貿易協議，中國承諾大量採購美國產品，引發歐洲與巴西等貿易夥伴的疑慮。（美聯社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美中簽署第一階段貿易協議，中國承諾大量採購美國產品引發其他貿易夥伴的疑慮。中國歐盟商會主席伍德克批評，該協議「改寫全球化」，是美國告訴中國應向美國採購什麼的「管理貿易」（managed trade）。巴西則憂心該採購承諾可能造成巴西一百億美元的出口衝擊，使農產品庫存激增四倍。

伍德克指出，該採購承諾讓歐企質疑「置我們於何地」，中國面臨更少的採購選擇與可能性，例如從巴西進口大豆、從澳洲與卡達輸入天然氣，或從歐洲採購飛機，這是「市場扭曲」。

中國副總理劉鶴表示，採購將基於市場需求，「不會傷害第三方」。伍德克說：「這令人鼓舞，但讓我們看看接下來一年如何執行？第一階段協議可以存活多久？」前歐盟貿易執行委員馬姆斯特羅姆則說，美中緊張降溫是好事，但「管理貿易」不符合多邊規範，也不利於經濟。

對於美中協議擔憂的還有巴西，農產品顧問公司MD Commodities合夥人德耶內卡指出，若中國真的兌現採購承諾，將對巴西出口造成影響，巴西將在今年下半年面臨重大問題。他說，若中國向美國進口大量豆類，今年底巴西豆類庫存可能達一千萬公噸。

牛津經濟研究院首席拉美經濟學家卡薩林表示，去年巴西對中國暴增的一百億美元出口可能陷入風險，「假設中國將一百億美元的巴西進口縮減，這或許是最糟的情況，我們將目睹巴西整體出口減少四％的負面震撼。」

中國是巴西最大的貿易夥伴，里約熱內盧州立大學助理教授桑托羅指出，巴西出口太過集中中國，約占大豆、鐵礦、原油與肉類出口的八十％，以大豆為例，第二與第三大買家西班牙與泰國占比皆低於三％。不過，巴西農業部貿易與外交關係助理部長貝塔雷羅認為，事情沒那麼悲觀，因為巴西或將占據因美國農產品轉進中國而無法被滿足的第三市場。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1347078

馬龍

分析師看衰》美中貿易協議 今年陣亡機率5成

---

2020-01-21 05:30

美中十五日簽署第一階段貿易協議後，美國總統川普民調創新高。圖為十五日簽署後，川普（右）發表談話，中國首席談判代表、副總理劉鶴（中）在旁聆聽。（歐新社）

撐不過第2年機率 更高達75％

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普十九日向美國農民保證，他將強而有力的執行與中國達成的第一階段貿易協議，確保中國履行承諾。但管理顧問公司IMA Asia常務董事馬丁二十日推測，該協議第一年就撕毀的機率達五十％，若撐到第二年撕毀機率更達七十五％；主因在於過去由政府強制主導的貿易協議大多失敗，其次就是允許美中可退出協議的條款。

政府強制主導失敗率高 且有允許兩國隨時可退出的條款

川普出席德州奧斯汀舉行的「美國農業事務聯合會」年度大會時，揮著農業刊物《農場日誌》一份民調副本，感謝美國農民堅定支持他。他說，「你們堅持奮戰，總是與我在一起，你們未曾想過放棄，而我們讓協議達成了」；該民調顯示，在美中十五日簽署第一階段貿易協議後，川普贏得八十三％的農民支持，這是川普上任以來相關民調最高的一次。

根據協議，中國以二○一七年的二四○億美元農產品採購規模為基準，今年將至少額外採購一二五億美元、明年增購一九五億美元農產品；美國仍對二五○○億美元中國進口產品實施二十五％關稅，中國也維持一○○○億美元美國產品的報復性關稅。

川普強調，「我認為協議行得通，中國將竭力證明我們簽訂的是好協議」。但IMA Asia常務董事馬丁（Richard Martin）可不這麼想；他告訴財經媒體CNBC，政府強制主導的貿易量有效紀錄非常低，「我們不樂見政府站出來決定貿易量及價格規模，這理應由市場定奪」。

他還說，若雙方發生爭端，該協議讓美國貿易代表萊席爾可判定中國是否違反規則，並施以任何他想要的懲罰；反過來，中國也可退出協議。他說，「這不是非常健全的判決程序」，若出現問題，可能在第一階段就翻臉告終。

他指出，儘管該協議解除全球經濟的一些不確定性，讓企業得以做出去年因貿易戰而擱置的採購等營運決定，「但長期而言，我們許多客戶不認為此貿易協議可持續下去」。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1347553

馬龍

美關稅+武漢肺炎 中國經濟雪上加霜

---

2020-01-23 05:30

分析師警告，美國仍對三七○○億美元中貨加徵關稅，致命性武漢肺炎又爆發，中國脆弱經濟穩定面臨嚴苛挑戰。圖為中國武漢市火車站入口安檢的體溫掃描儀。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國經濟今年恐雪上加霜！美中貿易戰雖在階段性協議簽署後暫時休兵，但雙方保留部分互徵懲罰性關稅，美國仍對約三七○○億美元中貨加徵關稅，現在致命性的武漢肺炎又爆發，分析師警告，中國脆弱經濟穩定面臨嚴苛挑戰。

逾三分之二省市下調今年GDP

中國地方政府成長預估確認了經濟下滑趨勢，目前三十一個省市自治區中，已有逾三分之二（二十二個省市區）下調今年國內生產毛額（GDP）成長目標，包括北京、上海、廣東、浙江、河南、海南、福建等；其中，十二個省市區（迄去年九月底占中國GDP總額約四十二％）預計今年成長率約六％或更低，包括北京、上海、廣東。

花旗全球首席經濟學家曼恩（Catherine Mann）週二在華府智庫外交關係委員會（CFR）座談會上說，中國是大型封閉經濟體，經濟受國內政策影響遠大於外在因素，武漢肺炎對中國是比美國加徵關稅還要嚴峻的挑戰。

人行可能再降息救市

瑞銀預期，中國政府可能會加碼貨幣寬鬆以抵銷肺炎對經濟帶來的負面衝擊，尤其對直接受到影響的行業，預估中國人行將會再調降存準率二碼（○．五個百分點）、降低中期借貸便利（MLF）利率○．一至○．一五個百分點；巴克萊經濟學家常健等人也預期，如果疫情加劇，北京可能祭出定向信貸和財政支持。

政策人士透露，中國三月全國人大會議預計將批准把今年的GDP成長目標設在「六％左右」，低於去年官方目標的「介於六％至六．五％」，主要仍依賴增加基礎建設支出，以抵禦經濟急遽減緩。中國去年受到國內和全球需求疲弱的衝擊，GDP成長六．一％，創近三十年最低。

顧問機構Exante Data執行長諾德維克（Jens Nordvig）表示，美中上週雖已簽署首階段貿易協議，但美國僅調降部分中貨關稅稅率，中國面臨的關稅壓力仍在；中國政府去年微調政策支撐經濟後，經濟仍未強力復甦。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1347899

馬龍

中國武漢肺炎》疫情若失控 衝擊全球經濟更甚貿易戰

---

2020-01-23 05:30

中國武漢肺炎疫情出現擴大跡象，分析師警告，中國若無有效防範措施，這波疫情對全球成長將造成嚴重衝擊，甚至比美中貿易戰還恐怖。圖為中國武漢市火車站武漢火車站防疫人員進行消毒作業。（歐新社）

分析師：勿忘SARS導致全球經損400億美元

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情出現擴大跡象，由於中國經濟規模遠比二○○三年SARS流行期間還要大，分析師警告，中國若無有效防範措施，這波疫情對全球成長將造成嚴重衝擊，甚至比美中貿易戰還恐怖。

野村：SARS期間 中國GDP下跌2個百分點

野村首席中國經濟學家陸挺表示，在SARS肆虐期間，中國運輸、飯店等觀光和服務業遭到重創，國內生產毛額（GDP）成長率足足下降了二個百分點，從二○○三年第一季十一．一％降至第二季九．一％，觀光和服務業者的市值平均下降二十％到五十％。

SARS導致全球經濟損失四○○億美元，美國就占七十億美元，股市也遭池魚之殃；在二○○二年十一月到二○○三年三月期間，史坦普五○○指數回檔十六．二％，道瓊工業指數下跌逾十七％。

瑞銀經濟學家汪濤及Ning Zhang表示，如果武漢肺炎疫情無法在短期內受到控制，中國的零售、觀光、飯店等將遭到重創，尤其是第一季和第二季初；瑞銀有關中國前兩季成長將反彈預估將面臨挑戰，中國政府可能得增強政策寬鬆措施來抵銷疫情的衝擊。

民生證券經濟學家管清友在微博寫道，「黑天鵝總是以意想不到的形式出現」；底下留言開始討論武漢肺炎對中國經濟影響程度，甚至有人認為，其影響可能大過美中貿易戰。

IHS Markit亞太首席經濟學家畢斯瓦斯（Rajiv Biswas）表示，武漢肺炎經證實可人傳人後，顯示疫情擴散，已成為亞太地區的重大經濟風險。

因中國的經濟規模已是SARS爆發當年的逾兩倍，凸顯其擴散風險和對全球成長衝擊；根據國際貨幣基金（IMF）預估，今年中國GDP將占全球約五分之一，遠高於SARS爆發當年的占八．七％。但凱投宏觀（Capital Economic）分析師李瑟（Gareth Leather）認為，武漢肺炎疫情也許不會像SARS那樣嚴重，因中國政府的處置速度和防疫措施比以前好。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1347900

馬龍

劍指中國 川普下令阻山寨品入美

---

2020-02-02 05:30

白宮表示，美國總統川普已簽署行政命令，以打擊海外仿冒品在美國透過電子商務網站銷售；這是華府打擊中國侵犯智慧財產、走私芬太尼毒品的最新措施。（美聯社）

嚴打仿冒品透過電商賣到美國

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕白宮表示，美國總統川普已簽署行政命令，以打擊海外仿冒品在美國透過電子商務網站銷售，並要求國土安全部（ＤＨＳ）採取適當措施確保企業勿進口山寨品；這是繼美中首階段貿易協議後，華府打擊中國侵犯智慧財產、走私芬太尼毒品的最新措施。中國阿里巴巴旗下淘寶網、拼多多、敦煌網等，去年都因假貨充斥而被美國貿易代表署列入「惡名市場」黑名單。

中國淘寶網、拼多多已列黑名單

川普1月31日簽署行政命令，要求美國ＤＨＳ應考慮採取適當措施，確保銷售海外商品的公司不會進口仿冒品，因山寨品損害美國經濟、導致美國失業、助長犯罪活動，還可能傷害到消費者。

該命令要求ＤＨＳ擬定法規，以協助確認哪些公司被勒令不准進口卻試圖逃避禁令，並確認有哪些公司進口貨物中有較高比率非法走私違禁品，後者將可能面臨更嚴苛檢查。

美國貿易代表萊席爾聲明，「非法販賣仿冒和盜版商品是一個禍害，對我們的勞工、消費者、智慧財產（ＩＰ）所有者和經濟都造成重大傷害」；川普已把保護ＩＰ、打擊盜版及假冒商品的執法工作，做為美國貿易關係的優先事項，而智財權是美墨加貿易協定、美中首階段貿易協議的關鍵。

美國海關與邊境保護局在上一會計年度（迄2019年9月底），共查獲2萬7599批侵犯智財權的貨物；該機構報告指出，若這些產品是真品，市價合計逾15億美元（約450億台幣）。

歐盟：10大類假貨 中國是9類生產商

川普去年簽署1份下令打擊網路商城販售仿冒品的行政備忘錄曾提到，經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）估計全球仿冒和盜版商品年交易額約5000億美元，其中約20％交易侵犯美國ＩＰ。ＯＥＣＤ和歐盟報告顯示，10大類假貨中，中國是9大類的主要生產商，包括查獲27％山寨鞋品都來自中國。

白宮貿易顧問納瓦洛週五力促亞馬遜、沃爾瑪和其他網路商城採取行動，以確保所銷售的商品安全合法，否則ＤＨＳ就會採取措施。川普行政命令部分也旨在防止芬太尼等毒品進入美國，以遏制成癮性鴉片類藥物濫用的蔓延。

中國阿里巴巴旗下淘寶網、拼多多、敦煌網等，去年都因假貨充斥而被美國貿易代表署列入「惡名市場」黑名單。（美聯社）https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1349106

馬龍

馬龍

剛剛 · 

請問現在還有誰在談論「中美貿易戰」？還有誰關心？先前協議簽訂之時，馬龍就有說過「簽不簽已經沒關係，時機已過，最壞的事情要來了！」回想一下，現在誰還在意那個10％、20％？所有的工廠都不能開工，全都斷鏈囉！

馬龍

馬龍

剛剛 · 

公開

在一月份裡，美中簽署貿易協定之時，馬龍就曾說過，「太慢了，有簽跟沒簽一樣！」如今，一場瘟疫，中國再也買不起2千億美金的美國商品；但川普不放過，放話說沒買的話，關稅照課！是不是，簽不簽已經沒太大關係了？

馬龍

馬龍

剛剛 · 

公開

有在長期追蹤馬龍的朋友們應該沒有忘記，從去年裡，馬龍有再三地提到，美中的「貿易戰」有可能到最後發展到「實體戰爭」。中國國安部到現在才體認到，慢了好幾拍囉！自古以來，真材實料的占星師是可以列席皇帝的內閣會議、軍事會議的哦。同學們加油！

馬龍

疫情衝擊 川普考慮終止美中貿易協議

---

2020-05-10 05:30

美國總統川普（右）8日表示正在考慮是否終止美中貿易協議，圖左為財政部長努勤。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中第一階段貿易協議恐不保。美中高層貿易官員通話後十二個小時，川普總統八日接受福斯新聞訪問表示，疫情大流行改變了他對美中第一階段貿易協議的觀感，「聽著，我現在和中國關係很艱難」，疫情衝擊遠遠壓倒了協議成果；他正在考慮是否終止這項協議，「很掙扎」，還未做最後決定。

川普的說法為這項洽談一年半、簽署僅近四個月的協議前景投下變數，也使得美中可能重啟貿易戰及加徵新關稅。川普直言，「在這整件事（疫情）發生前幾個月，我達成了很棒的貿易協議」，接著協議開始生效、產生效果；然後疫情發生，遠遠壓倒了協議成果。

川普對這項協議從一月簽署之初「很興奮」，在疫情大流行後已大為改觀，「聽著，我感覺和以前不一樣了。我對中國最（強硬）、我對中國非常強硬」。美國就業市場為一九三○年代大蕭條以來最糟，四月非農就業減少二○五○萬人、失業率十四．七％，使川普十一月大選連任面臨嚴峻挑戰。

川普說，從來沒有其他人和中國達成過貿易協議，因為他們做不到、中國不肯做，「中國剝削美國曾有單行道，我們曾一年損失五千億美元」。至於是否終止美中第一階段貿易協議？川普說：「我很掙扎，我還沒有決定。」

美期待中國及時履行承諾

白宮國家經濟會議主席庫德洛八日接受彭博電視訪問表示，美中貿易關係仍在正軌上，但川普非常渴望透過激勵措施讓更多企業回流美國，太依賴海外供應鏈是不安全、不可靠的，不是好的商業做法。

美國貿易代表萊席爾、財政部長努勤和中國國務院副總理劉鶴八日上午通話，討論第一階段貿易協議履行情況。美方表示雙方期待協議規定的義務獲得「及時履行」，中方則說雙方同意為協議落實「創造有利氛圍和條件」。美國商會認為，既然中國經濟正復甦，北京應急遽增加對美採購，以讓協議保持在正軌。美中貿易全國委員會（USCBC）會長艾倫表示，如果川普退出協議、未給中國一個履行承諾的機會，「將會極端不穩定」。

中國對美採購遠落後於協議第一年增購七七○億美元的目標，中國人民大學國際關係學院教授時殷弘說，在全球疫情持續和中國經濟下行等因素下，美中首階段協議顯然已不可能實現，相信雙方這次通話對此有共識，只是川普可能不接受。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1371667