馬龍

疫情重創中經濟 全年不保5

---

2020-02-04 05:30

瑞銀下調中國今年經濟成長預測，即使武漢肺炎疫情第一季就獲得控制，首季GDP成長率恐僅有3.8％。圖為上海陸家嘴金融區因疫情有如鬼城。（路透）

瑞銀︰即使疫情獲得控制

首季GDP成長率僅3.8％

〔記者李靚慧、陳柔蓁／綜合報導〕武漢肺炎疫情愈演愈烈，瑞銀下調中國今年經濟成長預測，即使疫情第一季就獲得控制，首季GDP（國內生產毛額）成長率恐僅有三．八％，若疫情延續到第二季，全年恐將不保五％；法盛投資管理（Natixis Investment Managers）首席市場策略師戴夫．拉菲迪（Dave Lafferty）也認為，若中國無法減緩疫情蔓延，GDP年減二個百分點還算是樂觀預估。

瑞銀亞洲經濟研究主管與首席中國經濟學家汪濤（Wang Tao）指出，若疫情獲得控制，預期中國第一季GDP降至三．八％，若經濟活動恢復常態，搭配政策支持，經濟成長有望在第二到四季反彈；就算如此，中國今年GDP增速預測也下調到五．四％。

他警告，若疫情高峰持續到第二季，中國今年GDP成長恐降到五％以下；主因在於武漢肺炎對消費的衝擊，將更甚於投資和貿易，尤其是外出旅遊、住宿餐飲、交通運輸等產業。瑞銀預估，第一季中國整體社會消費品零售將衰退五％，預期今年全年中國入境旅遊人數將減少五十％、出境旅遊旅客下跌三成。

戴夫．拉菲迪認為，目前武肺疫情造成的經濟損失，包括航班取消、城市隔離、工廠關閉、活動延期，基本是限於中國，未來幾週可能會出現擴散反應，將導致中國經濟增長放緩。

法盛︰年減2個百分點 是樂觀預測

拉菲迪分析，在中國經濟增長六％的目標下，推估疫情影響GDP約年減一到二個百分點，經損有多少能恢復，取決於疫情持續時間及嚴重程度；若中國決策者不能減緩蔓延，年減二個百分點還算是樂觀預估。一旦中國經濟增長出現明顯放緩，屆時貨幣或財政等政策工具可能就不管用。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1349536

馬龍

武漢肺炎延燒！人民幣貶破7 新台幣受累也慘跌

---

2020-02-04 05:30

金融業拆款成交情況表（02/03）

〔記者陳梅英／台北報導〕武漢疫情持續擴大，中國人行雖放錢1.2兆人民幣，仍無法穩住投資人信心，中國股匯市昨日甫開盤就出現逃命潮，離岸、在岸人民幣雙雙貶破7，在岸人民幣最後以7.0257元作收，貶幅1.36%，高居亞幣之冠，並創下2015年8月11日中國匯改以來單日最大貶幅。

全球重要股市行情（02/03）

人民幣貶幅近5年單日之最

金鈔行情表（02/03）

在中國股匯市重挫下，台股開盤不久也一度大跌逾300點，為中國股市之外跌勢最重的市場，新台幣受到拖累，開低走低，新台幣兌美元匯率最低曾來到30.365元，貶值1.15角，惟市場搶短買盤進場，台股跌幅收斂，新台幣跌勢也獲得控制，最後以30.332元收盤，貶值8.2分，合計台北與元太外匯經紀公司成交量20.48億元。

武漢肺炎造成人民幣昨大幅貶值1.36%，高居亞幣之冠。（美編合成）

新台幣貶值8.2分

外匯交易員指出，外資昨日在台股轉為買超12億元，不少投資人選擇危機入市，使得台股跌勢收斂，外資在匯市則是有買有賣，後市若台股跌勢不再擴大，新台幣大貶機會降低，但因武漢肺炎疫情仍在擴散中，新台幣短線要升值也不容易，預期將在30.3元附近盤整，觀察疫情後續發展。

新台幣昨日以30.35元開盤，盤中最高至30.262元、最低30.365元。

根據央行資料，全球主要貨幣以人民幣貶幅最劇，高達1.36%，其次為印尼幣、星幣，新台幣與韓元貶幅相當，均為0.27%，泰銖則是升值0.03%，英鎊與日圓、歐元則分別升值0.12%、0.40%與0.43%。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1349558

馬龍

金融時報︰新一波全球經濟衰退中國引爆(圖)

金融時報︰佔1/3動力熄火新一波全球經濟衰退中國引爆

2020-02-04 10:11 作者： 魏國金

手機版 简体 0個留言 打印 特大 大 中 小

---

标 签 :
經濟
科技
貿易
武漢肺炎

疫情如拖過3月中國「世界工廠」崩解。（圖片來源：STR/AFP/Getty Images）

【看中國2020年2月4日訊】金融時報專欄作家福羅奧（Rana Foroohar）撰文指出，武漢肺炎疫情擴散或許讓全球目睹一場由中國、而非美國驅動的全球經濟衰退。

她說，過去四次的全球衰退皆由美國消費者引發，但如今中國佔全球經濟成長三分之一動力，佔比高於美歐與日本的總和，但中國的消費者及勞工已難驅動今年全球經濟成長。

該文引述銘基亞洲投資策略師羅特曼的報告，十年前中國經濟成長率達9.4％，去年雖降至6.1％，但經濟規模卻是10年前的數倍，這意味中國的消費者與勞工對當今世界的重要性甚於以往。

報導說，無怪乎娛樂、旅遊觀光與零售產業業者對疫情衝擊深以為憂；以美國為例，去年中國遊客平均一趟行程停留18天、支出7000千美元。

當中國因貿易戰而在美國支出下降，亞洲與歐洲也感受到壓力，尤其依賴觀光領域的零售、餐廳及各類服務業；或許樂觀者認為，2003年的SARS疫情，中國經濟成長僅短暫下滑，之後迅速回升至10％，但當時中國消費者支出還未接近發展中國家，旅遊主要是境內。

中國恐無法擴大對美採購這次疫情重災區的湖北，也是中國重要的科技供應鏈區。

封城等旅行禁令造成人流難以返回工作崗位，工廠難以正常運作，恐使中國無法兌現擴大對美採購的貿易協議承諾。

臺灣元大寶華綜經院報告也指出，2003年時中國全年GDP總值13.85兆人民幣（約60兆台幣），但去年已逾99兆人民幣，是全球第二大經濟體；當中國經濟受挫，將牽動新興市場經濟及國際原油需求，甚至可能拖累全球經濟表現。

https://www.secretchina.com/news/b5/2020/02/04/921854.html

馬龍

馬龍在說中國會慘不是一天、兩天的而已，從2017年底到整個2018、2019都一直在提醒著哦。

現在，各地的專家們跟上來了，劍指中國！

三月裡的天象更為凶險，瘟疫、戰爭、各種天災等等，都有極高的機率會發生。

三月份預測正在撰寫中，預計在2-15之前會貼出。

唯一比較不用擔心的是，中國已經沒力「武統」台灣了。

歡迎加馬龍為好友，馬龍會隨時報告著最新的天象，與大家一起關心著全世界的各種狀況發展！

（流浪占星師 馬龍 2-04-2020）

金融時報︰新一波全球經濟衰退中國引爆

2020-02-04 10:11

https://www.secretchina.com/news/b5/2020/02/04/921854.html

馬龍

武漢封城重創 中國製造2025幻滅

---

2020-02-05 05:30

武漢持續封城，重創「中國製造2025」心臟及汽車業中心。（路透）

半導體、顯示器、汽車重鎮

員工無法返工作崗位

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕日經新聞報導，湖北省省會武漢持續封城，重創「中國製造二○二五」心臟及汽車業中心。湖北省占中國ＧＤＰ（國內生產毛額）逾四％，在中國汽車總產量約占十％；且武漢是中國記憶體晶片、顯示器等高科技重鎮。半導體業界人士透露，員工從春節返鄉後就無法回來、客戶企業品管經理也無法前來檢驗，根本無法恢復大規模量產。

報導指出，武漢因工業、交通重要性，被喻為「東方芝加哥」，是中國半導體發展關鍵，紫光集團旗下長江存儲就是中國首家量產3D NAND（儲存型快閃記憶體）企業；中國最大面板商京東方也在武漢設有尖端ＬＣＤ（液晶顯示器）「十．五代」廠；中國智慧手機廠小米在此也設有ＡＩ（人工智慧）開發中心。

封城漸擴大至湖北全境

武漢一月廿三日開始封城後，封城措施逐漸擴大至湖北省全境大城市，企業和工廠活動迄今許多仍未恢復，不少湖北企業都延長春節假期至少到二月十三日，比上海、北京假期延至九日還晚。

湖北省各城市對人及貨物的管制，使供應鏈完全被分斷，長江存儲發言人雖表示，工廠正常運作、感謝政府採購和物流的合作；但半導體業界人士吐槽，武漢封城後，人員無法進入，根本無法展開大規模量產。

武漢聚集超過五百家汽車零配件廠商，湖北省二○一八年生產二四二萬輛車、佔中國總產量約一成，超過法國、英國、泰國的汽車產量。通用（ＧＭ）、本田、法國寶獅雪鐵龍集團都在武漢有合資廠。

中國國有東風汽車集團員工透露，「就算工廠重新開張，也無法恢復正常產能」，因零件從不同城市採購、員工也無法返回工作崗位。本田汽車旗下零組件製造商F-Tech已決定改在菲律賓生產煞車踏板；日本車廠主管表示，已開始檢討能否從中國以外的地區採購零件，調整供應鏈。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1349805

馬龍

中國疫情延燒 習近平神隱

   

武漢肺炎疫情持續擴散，南韓民眾四日聚集在首爾中國大使館外，要求政府禁止中國人入境。（美聯社）

2020-02-05 05:30:00

官方一個月來向美通報疫情逾30次 對內卻隱匿 爆民怨

〔編譯周虹汶／綜合報導〕武漢肺炎在中國各地延燒之際，中共總書記兼國家主席習近平上月廿八日和訪中的世界衛生組織秘書長譚德塞會面後，再也不曾公開露面，引發各界揣測。據傳上月廿三日封城至今的武漢，三日上午赫見高規格豪華車隊，正是習近平去訪，但中國中央電視台和新華社報導，習近平當天主持中央政治局常務委員會，並指示加強防疫工作，會議還強調「這次疫情是對我國治理體系和能力的一次大考」，但近十三分鐘報導只聞主播配音與政令文字，未能平息各界對習近平去向的疑慮。

法國國際廣播電台（RFI）指出，官媒引述的習近平談話「說了半天，還是圍繞個人權力轉」，事到如今還強調「疫情防控要堅持全國一盤棋」、資訊管制及輿論引導，「其實是輿論封鎖」，但「如果不是習近平如此專權」，原本可能還能指望部分官員及時就防疫提出建言。RFI直言，「其實武漢的問題不是早發現的問題，是醫療資源嚴重缺乏的問題」，而這是屬於中央才能解決的難題。

習稱親自指揮 中國學者批無恥

美國中文雜誌《北京之春》榮譽主編胡平表示，「疫情是臨床醫生直接報告北京的，並不需要地方官員插手。地方官員根本沒有對中央瞞報的能力，也沒有對中央瞞報的動機。造成貽誤時機的責任人就是習近平，別人想攬這份責都辦不到。」中國著名法學家許章潤痛批習近平自稱「親自指揮」，乃是「心口不一，無恥之尤」。流亡中國憲政學者、公民運動倡議者許志永也在部落格撰文，呼籲習近平「退位」。

與此同時，中國外交部發言人華春瑩三日脫口而出，聲稱中國一個月來向美國通報疫情至少卅次，引爆近兩週才驚覺疫情嚴重性的中國民眾怒火，痛批官方「視民眾為草芥芻狗」，「從上到下都全知情，唯獨隱瞞中國人。」憤怒的網友透過社群媒體大罵，「一月三日就告訴美國人了，卻沒告訴我們湖北人，如果不是官方親口宣布，真╳╳不敢相信啊！」深入武漢探訪的中國公民記者陳秋實也說，「外交部說漏了吧？從上到下都全知情，唯獨隱瞞中國人，這是有多恨中國人才能幹出這種事來。」

自由亞洲電台（RFA）三日報導，仍留守武漢的媒體記者披露，包括財新、財經、澎湃、三聯生活週刊、界面等中國媒體，都接獲中共中央宣傳部的指令；中宣部對其此前發布的相關報導進行審查，並從三日開始對所有武漢肺炎疫情相關報導，進行嚴格審查。這些媒體披露官方在疫情爆發初期瞞報、甚至誤導公眾的細節，並訪問感染者或其家屬，披露武漢大量被感染者，因為醫療資源不足而處於自生自滅狀態，其中許多人至死都沒能獲得確診，根本未被列入官方統計。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1349794

馬龍

習近平的衰運還在持續中～～

武漢肺炎（瘟疫）對中國的打擊，更甚於貿易戰，全國當機囉。

神隱？能隱到哪裡？

怕被暗殺啦！

然後，坐困愁城，一籌莫展！沒招了！

就是，要耍陰、耍狠，習老大很行，但說要「治國」、「防疫」就沒半步了。

已經有人喊出要習近平退位了哦？繼續努力，有希望！

現在中國各主要城市都在「封城」，封久一點，就有「獨立」的感覺了，也不錯哦？

今年2020年確實就是「改朝換代」的年，中國歷史一向都是如此。

武漢瘟疫過後，中國四分五裂，台灣快快準備獨立建國吧！

（流浪占星師 馬龍 2-05-2020）

中國疫情延燒 習近平神隱

2020-02-05 05:30:00

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1349794

馬龍

開工違法、不開工等死 中企哀號

---

2020-02-07 05:30

（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕遏阻武漢肺炎疫情擴散，中國下令不同程度封城，企業延後開工。美國之音中文網報導，此舉嚴重衝擊中國四三○○萬家中小型及微型企業，因遲遲無法開工，瀕臨破產，形同「開工違法、不開工等死」困境。

4300萬中小型微型企業 瀕臨破產

報導指出，包括湖南、廣東、上海、重慶等省份區域企業應延後至十日才能年後開工，若提前開工，企業須承擔法律後果，依法處以三年以下徒刑或拘役，情節重大者則處三年以上、七年以下有期徒刑。

中國連鎖餐廳西貝餐飲董事長賈國龍說，僅是餐飲業，就提供三、四千萬個就業機會。旗下四百家連鎖店皆因防疫停業，預計春節前後一個月將損失營收七至八億人民幣（約三十．六億至三十五億台幣），加上依法兩萬多名員工的薪資須照發，一個月支出就達一．五六億人民幣（約六．八三億台幣），目前帳上現金撐不過三個月。

疫情重創餐飲、零售、娛樂等傳統服務業，中國恆大研究院估算，春節七天假期，中國電影票房、餐飲零售、旅遊市場三大產業的直接經濟損失逾一兆人民幣（約四．四兆台幣）。

一名網路遊戲業者說，小微企業面臨房租、貸款、銀行利息與員工工資等各項必須支出，再不營業就會倒閉；他說，「大部分的中小企業帳面現金流實不足以支撐長時間沒有收入的狀況」。一名網友發文說，他朋友的父親經營一家中型製造業加工廠，因擔心停工太久、訂單流失，甘冒違法風險，決定無論如何，提早於二日開工。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1350273

馬龍

湖北江西遼寧3省全封 中國累計封65城

   

為防堵肺炎疫情擴散，中國許多城市實施不同程度的進出管制，包括江西省全省。圖為位於江西省九江市和湖北省黃梅縣之間的九江長江大橋。（路透）

2020-02-07 05:30:00

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，中國各省市區和城市紛紛實施不同程度的進出管制，遼寧省全省、山東省部分城市、安徽省省會合肥市、廣西壯族自治區首府南寧市等地，五日晚間宣布實施封閉式管理，六日再宣布江西省全省、四川省宜賓市與內江市、河北省省會石家莊市、重慶市渝北區，也開始進行封閉式管理。總計全中國已有三省封省、六十五個城市封城。

五、六日宣布的封鎖措施皆屬較軟性的「封閉式管理」，僅要求民眾避免非必要的出門，減少出入人潮眾多的場所，所有喜事一律停辦、喪事從簡，非民生所需的公共場所也全數關閉。有出門需求者必須備妥通行證，並接受體溫測量。部分地區限制居民出門頻率，例如江西省要求一戶人家兩天只能派一人出門採買；重慶市渝北區限制每戶三天只能派一人出門。最嚴苛的河南省駐馬店市，則要求一戶每五天才能派一人出外採購。

出入要通行證 標註時間

為確保居民遵守「出行管控」，各個社區出入口都會有官員看守，在居民的通行證上標註出入的時間與日期。

《南華早報》報導，杭州一名廿六歲李姓居民表示，他與家人從溫州返家後，被要求居家隔離十四天，社區幹事五日居然從外面反鎖他們的住家，作法相當不人道。但社區幹事表示他只是奉命行事。

疫情爆發的中心點湖北省武漢市，六日推動「全民體溫監測」，要求每人每日回報一次體溫。人權觀察（Human Rights Watch）執行主任羅思（Kenneth Roth）六日指控中國壓制批評聲浪，讓疫情變得更嚴重，封鎖城市防疫也是「過度激烈」的作法。

江西省會南昌市周邊村莊禁止外來人車進入。（取自網路）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1350317

馬龍

惠譽：中國首季GDP最慘3.2%

---

2020-02-07 05:30

（路透）

〔記者吳佳穎／台北報導〕中國武漢肺炎疫情延燒，國際信評機構惠譽（Fitch Ratings）針對疫情擴散情形分析三情境，最嚴重情形下，疫情蔓延時間拉長至第二季，中國首季經濟成長率（GDP；國內生產毛額）恐近乎將腰斬、減至三．二％，全年減至五．二％，面臨保五考驗。

惠譽指出，二○○三年三到五月間中國爆發SARS疫情，當年中國第二季經濟成長率下降一．五％至二％，其中以服務業受創最深；與二○○三年相比，中國服務業佔整體GDP比重已從四十二％大增到五十四％。

惠譽評估，若疫情短期內達高峰並獲控制，中國首季GDP估下滑到四．八％，全年可能僅下降○．二％至五．七％；若影響程度與二○○三年SARS相當，中國今年首季GDP增長將減至四％，全年減至五．五％；若中國到第二季才控制疫情，今年首季GDP增長將減至三．二％，全年僅剩五．二％

惠譽警告，若中國政府大幅放鬆信貸政策，恐將影響中國過去幾年「去槓桿」政策結果，並對中國主權評等帶來下行壓力；但目前惠譽對中國主權評等維持在「A+／穩定」水平。

標準普爾也指出，中國「封城」措施，將導致全球車市穩定復甦腳步受挫；中國湖北省停產兩週，該地區年產量估將下滑二到四％，且湖北省佔中國汽車總產量約九％，未來「封城」範圍擴大，將進一步影響近半汽車零組件生產。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1350276