（法新社瓜地馬拉市27日電） 瓜地馬拉當局表示，著名的火山「火峰」（Volcano of Fire）今天連續噴發數次，岩漿湧出且造成首都附近降下火山灰雨。 國家地震、火山、氣象暨水文學研究所（NationalInstitute for Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology）表示，「火峰」是座活火山，持續發生「中型至大型爆發」。 這次爆發噴出高達約5000公尺的火山灰柱。研究所指出該煙柱已向西及西南方移動超過20公里。 這座隆隆作響的火山高達3763公尺，位於首都瓜地馬拉市西南方45公里處。根據研究所表示，火山口的熾熱岩漿分別流入2條岩漿河。 飄落的火山灰影響若干地區，鄰近火山的聖波卡帕鎮（Yepocapa）影響最嚴重。 研究所建議，航空局應針對飛航管制採取預防措施。 「火峰」在2015年2月曾有1次強力爆發，大量火山灰雲導致當局臨時關閉首都機場，曾被西班牙殖民的阿根廷當時也深受其害。（譯者：中央社廖禹揚）
瓜地馬拉著名的富埃戈火山（Volcán de Fuego）27日連續噴發數次，岩漿湧出，造成首都附近降下火山灰雨。 瓜地馬拉國家地震、火山、氣象暨水文學研究所表示，富埃戈火山是一座活火山，持續發生中型至大型爆發，這次爆發噴出高達約5000公尺的火山灰柱。研究所指出，火山灰柱已向西部及西南部移動超過20公里。 富埃戈火山高3763公尺，位於首都瓜地馬拉市西南部45公里處。研究所表示火山口的熾熱岩漿分別流入兩條岩漿河。報導稱，飄落的火山灰影響若干地區，鄰近火山的聖波卡帕鎮（Yepocapa）影響最嚴重。研究所建議，航空局應針對飛航管制採取預防措施。（國際中心／綜合外電報導）
