本帖最後由 lilicoco 於 2014-6-18 02:55 編輯
回復 1# 馬龍
呂秋遠律師的臉書文章提到一件事，荒謬到可笑又悲哀的地步https://www.facebook.com/chetbaker1010/posts/266297713556580今天有個小新聞在網頁上， 「總統府17日發布總統令，駐挪威大使林松煥改派駐菲律賓大使。」我想了想， 我國似乎與挪威、菲律賓都沒有邦交，那麼究竟何來「大使」之有？還是我們已經悄悄的在外交休兵中，兵不血刃與這兩國恢復邦交了？不過很遺憾，似乎沒有這個好消息。所以我就花點時間，瞭解這個「大使」的由來，瞭解以後可不得了，從主要各國的駐外代表處名稱來看，簡直令人眼花繚亂。有邦交的叫做大使館，沒邦交的可就千奇百怪了。 大致上，我們除了少數國家在中國的仁慈之下，沒有對我們痛下毒手，所以還能叫做大使館外，其他各種名稱都有。最好的等級在約旦，我們叫做「中華民國商務代表處」（Commercial office of the Republic of China），或者是斐濟、巴布亞紐幾內亞，我們叫做「中華民國商務代表團」（Trade Mission of the Republic of China）。不過這等級也不是很好，因為前面都有加註「商務」兩個字。難道我們有聽過中國駐美大使館是這樣寫的，「中華人民共和國駐美國商務大使館」，這不是笑死人嗎？很遺憾，即使第一級可以有正式國名，我們也是只能限制在商務而已。 第二等級也不錯，叫做「台北代表處」（Taipei Representative Office），許多歐洲國家都這麼叫我們，挪威、法國等，就是例子。雖然沒了中華民國與台灣，但是至少還可以處理與大使館類似的事務。另一種叫法是南朝鮮，他們叫我們「台北代表團」（Taipei Mission），位階也不高，但是起碼可以不只處理商務事務。 第三等級，也是最普遍的稱呼，叫做「台北經濟及文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Office）。有沒有看到，國名不見了，只剩下台北，連台灣都沒有，而且還只能處理經濟與文化事務而已，包括美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等國家，都這麼叫我們。另一種叫法是「台北經濟及貿易代表處」（Taipei Economic and Trade Office），不處理文化，表明只處理經濟貿易而已，又稍微低了一點，印尼就是這麼叫我們的。科威特則是叫我們「台北商務代表處」（Taipei commercial representative Office），也表明只能處理商務。 第四等級在印度與澳門，他們叫我們「台北經濟及文化中心」（Taipei Economic and Cultural Center），有沒有看到，代表處沒了，只剩下中心，中心的老闆當然叫做主任，怎麼會是大使？連叫做代表都沒資格。最後，在香港，我們叫做「中華旅行社」（Chung Hwa Travel Service Hong Kong）。旅行社當然是總經理，哪裡有可能叫做大使或是領事？ 看清楚沒有，在中國的努力下，我們的名稱非常的有彈性，就像是我們的體育團隊出國比賽，永遠叫做中華台北，連台灣都叫不起。不過至少體育團隊還能統一名稱， 我們的駐外單位，叫做代表處、代表團、中心、旅行社，就是沒有大使館。那麼哪來的大使？外交部在2012年8月，突然修改「駐外人員對外名義與加銜要點」，宣稱為了鼓舞士氣，所以往後的代表對內都叫做「大使」，對外則還是稱「代表」。這就造就了我們突然多出了好多大使與總領事，菲律賓也大使，挪威也大使，但是我們通通還是叫做「台北經濟及文化辦事處」，對外也都稱自己是代表，而不敢稱大使，怕所在國或中國抗議。 就像是現在如果有外國政要訪台，政府一律稱為「訪華」，是訪哪個華？其實我也不太清楚，只是看了很奇怪，有點不知今夕是何夕。這時候我想起了一個有趣的年號，也就是宣統。 民國13年，是宣統幾年，各位知道嗎？是宣統17年。可是清朝不是只到宣統3年嗎？哪來的17年？因為溥儀自己在紫禁城關起門來當皇帝，即使城外已是民國，城內還是有內務府、宗人府，氣派擺譜一點也不輸大清盛世。一直到馮玉祥在1924年動用武力，才真正廢除清室優待條款，大清的小朝廷也正式終結。想不到， 古有清遜帝溥儀，今有馬英九大使，真是令人佩服佩服。 雖然玫瑰不叫玫瑰，亦無損其芳香。但是明明別人叫我們太陽花，我們硬說自己是香蕉，如果這不是自慰，什麼是自慰？更何況，明明就有損其芳香， 在外交休兵之下，我們就像是戰國末年的齊王建，麻痺完以後就等死，還在那邊洋洋得意，真是令人不勝唏噓。 | 
