馬龍

美國點頭 丹荷將交付F-16援烏

  

美國將同意丹麥、荷蘭向烏克蘭提供F-16戰鬥機。（美聯社檔案照）

2023/08/19 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕烏克蘭長期向西方盟國提出支援F-16戰鬥機的請求。路透十七日掌握到由美國國務卿布林肯致函給丹麥、荷蘭的官方信件中寫道，「烏克蘭能夠用自身力量抵禦俄羅斯進犯及侵略領土至關重要」，美國將會同意兩國向烏克蘭交付F-16戰鬥機的要求，強調「美方全力支持戰機轉移和訓練烏克蘭飛行員駕駛F-16」。

Ｆ-16成軍應付戰鬥需要「4到5年」

由十一國組成的同盟本月開始在丹麥訓練烏克蘭飛行員操作F-16。北約組織（NATO）成員國中，丹麥、荷蘭扮演領頭羊角色，訓練飛行員、後勤人員和維修保養技能。丹麥代理國防部長波爾森在七月表示，希望能在二○二四年初看到成果。美方透露，F-16固然有助烏軍反攻，不過，美國駐歐非空軍司令赫克爾上將十八日在華府表示，他不預期F-16會是改變烏克蘭戰爭的關鍵，且要讓F-16機隊成軍應付戰鬥需要「四到五年」。

荷蘭外交部長胡克斯特拉歡迎華盛頓同意運交F-16給烏克蘭，表示將與歐盟夥伴們更進一步討論。荷蘭尚在服役的廿四架F-16預計二○二四年中汰換完畢，總理呂特曾在五月表示，政府認真考慮提供烏克蘭F-16。丹麥國防部長埃勒曼—詹森十八日向媒體說，「政府不只一次提到，訓練後的下一階段自然會是捐贈」。烏國外長庫列巴說，「烏克蘭飛行員結訓後，F-16會和他們一起回來」。

此外，為對抗俄軍的空中打擊，由英國領導，成員包括挪威、丹麥、荷蘭與瑞典的「國際烏克蘭基金」（IFU）十八日宣布，將提供價值約九千萬英鎊（約卅七．四億台幣）的防空設備給烏克蘭。當中包括與挪威國防公司孔斯貝格（KONGSBERG）的五千六百萬英鎊合約，提供Cortex Typhon反無人機系統。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1600168

馬龍

距離駕駛F-16更進一步 烏防長：烏軍飛行員已開始訓練

2023/08/20 09:25

烏克蘭國防部長列茲尼科夫表示，烏克蘭飛行員目前已開始接受F-16飛行訓練。圖為荷蘭空軍F-16。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭長久以來持續向美國等盟國提出F-16戰鬥機需求，希望盟國提供F-16與協助培訓烏軍飛行員駕駛F-16。就在美國同意丹麥、荷蘭向烏克蘭交付F-16之際，烏克蘭國防部長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）19日表示，烏克蘭飛行員目前已開始接受F-16飛行訓練。

綜合外媒報導，列茲尼科夫指出，目前訓練計畫已經開始，除了飛行員之外，一些技術與地勤人員也和飛行員一起接受訓練。針對培訓時間，列茲尼科夫表示，他不會透露培訓時間有多長，但最少要訓練6個月。

列茲尼科夫表示，受訓飛行員除了接受飛行訓練，還會接受關於飛行術語方面的英語培訓課程，因為烏克蘭飛行員英語基礎水準還不夠。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4401680

馬龍

F-16進駐烏克蘭 美軍協訓烏飛官

  

在美國同意丹麥、荷蘭向烏克蘭交付F-16戰鬥機的消息傳出後，烏克蘭總統澤倫斯基（中）20日抵達荷蘭訪問，與總理呂特（右）在愛因霍芬空軍基地會晤。（美聯社）

2023/08/21 05:30

烏國首次獲得交付F-16實際承諾

〔編譯林家宇／綜合報導〕在美國同意丹麥、荷蘭向烏克蘭交付F-16戰鬥機的消息傳出後，烏克蘭總統澤倫斯基隨即在廿日抵達荷蘭訪問。荷蘭總理呂特（Mark Rutte）表示，一旦滿足移交條件，荷蘭和丹麥確定會向烏克蘭提供F-16戰機。這是烏克蘭首次獲得交付F-16戰機的實際承諾，烏國空軍指揮官奧列謝克（Oleksandr Oleshchuk）則透露，F-16已進駐烏克蘭境內，烏國飛行員正接受美國教官訓練。

烏總統訪荷 爭取擴大軍援

澤倫斯基先於十九日首次訪問瑞典，與總理克里斯特森（Ulf Kristersson）討論接收「獅鷲」（Gripen）戰機的可能性，藉此強化烏軍防空能力。澤倫斯基隔日到訪荷蘭，與總理呂特在愛因霍芬（Eindhoven）一座空軍基地會晤。呂特表示，在滿足移交條件後，荷蘭和丹麥將向烏國移交F-16戰機。澤倫斯基稱此為「突破性協議」，並表示戰機的確切數量將在「稍後」討論。荷蘭共有四十二架F-16戰機可提供，但是否全數捐贈給烏克蘭仍不得而知。

烏國空軍指揮官奧列謝克十九日向國營電視台表示：「F-16已經在烏克蘭，就在我們的機場。我們與F-16駕駛員展開聯合訓練…我們有兩名飛行員接受美國教官測試。」國防部長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）則未透露培訓需要多少時間，但最少需要訓練六個月。

在澤倫斯基為爭取援助奔走之際，俄軍十九日對烏國北部古城切爾尼戈夫發動飛彈攻擊。當日正逢東正教主顯聖容節假期，許多民眾一早便上教堂參與節慶，導致死傷慘重，至少七人死亡，其中一人為六歲女童，另有一四八人受傷。擁有千年歷史的切爾尼戈夫市中心，目前是聯合國教科文組織世界遺產名錄候選城市。

澤倫斯基在視訊演說中宣示，「我能肯定，我們的士兵將會對這起恐怖攻擊向俄羅斯進行切實回應。」聯合國譴責這次空襲是「極度惡劣」（heinous）的攻擊行動，聯合國駐烏克蘭人道主義事務協調員布朗（Denise Brown）表示，「我要譴責俄羅斯這種不斷朝烏克蘭人口集中區域發動空襲的模式…對平民或民間設施的攻擊，受到國際人道法嚴厲禁止。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1600551

馬龍

美軍庫存F-16突然不見了！專家：各國齊心協力 援烏戰機將多達上百台

Newtalk新聞 |張維軒 綜合報導

2023年8月21日 週一 下午6:50

有「飛機墳場」之稱的美國亞利桑那州戴維斯-蒙森空軍基地。 圖：翻攝自Ｘ／@NakedPueblo63

[Newtalk新聞]

烏克蘭總統澤連斯基昨（ 20 ）日前往丹麥與丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）一同前往丹麥沃延斯（Vojens）的克呂斯楚普空軍基地（Skrydstrup Air Base）視察 F-16 戰機，由於荷蘭與丹麥得到美國同意，兩國將援助共 61 架 F-16 戰機予烏克蘭，對於烏軍而言是「歷史性」一刻。

據社群媒體 X （前推特）帳號 @AlexChe31659937 透露，據衛星照片顯示位於美國亞利桑那州「飛機墳場」部分 Ｆ-16 戰機突然失蹤，知情人士推測，這是為了援烏的準備動作。面對各國援烏，俄國外長拉夫洛夫早已於 7 月警告，倘若援助烏國 F-16 將等同於西方對俄國的核武威脅。

荷蘭、丹麥昨（ 20 ）日宣佈，將分別提供 42 架、19 架 共 61 架 F-16 戰機給烏克蘭。澤連斯基開心地表示，此舉將會帶給烏軍及烏國民眾新能量及信心。但移交作業並不會立刻進行，由於烏軍飛行員仍需要駕駛技術培訓及英文訓練，若要駕駛 F-16 飛往前線，最快須等到 2024 年。

@AlexChe31659937 解釋，F-16 是目前全球最強悍的第三代戰機，問世已 40 餘年，全球目前共有 4,700 多架於 28 國服役，其中以美國空軍及海軍持有 2,200 餘架為最多數。@AlexChe31659937 進一步透露，根據衛星照片顯示，有美國「飛機墳場」的亞利桑那州戴維斯-蒙森空軍基地部分封存的 F-16 戰機突然消失，分析人員推測美國正啟封部分 F-16 戰機為援助烏克蘭做準備。

預計在各國的同心協力之下，援烏的F-16 戰機可多達上百台。

俄羅斯方面，俄國外交部長拉夫洛夫 7 月受訪時曾警告，倘若西方各國決議向烏軍提供 F-16 戰鬥機，俄國將會視此舉為西方國家對於俄國的核武威脅。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
俄軍絕對空優沒了! F-16抵達烏克蘭 鷹獅接著也要來 兩軍空中火力大扭轉
敢拖走我船就開戰! 中、菲仁愛礁衝突 菲軍方對中嗆聲 : 已訂交戰規則

丹麥昨（20）日宣佈，將援助烏克蘭 19 架 F-16 戰機。 圖：翻攝自Ｘ／@visegrad24

烏克蘭近期獲得荷蘭贈送的 42 架 F16。圖為烏克蘭總統澤連斯基與荷蘭首相呂特。 圖：翻攝自牛彈琴

澤連斯基與佛瑞德里克森昨（ 20 ）日一同前往丹麥沃延斯的克呂斯楚普空軍基地視察 F-16 戰機。 圖：翻攝自Ｘ／@DanishMFA

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E5%BA%AB%E5%AD%98f-16%E7%AA%81%E7%84%B6%E4%B8%8D%E8%A6%8B%E4%BA%86-%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E5%90%84%E5%9C%8B%E9%BD%8A%E5%BF%83%E5%8D%94%E5%8A%9B-%E6%8F%B4%E7%83%8F%E6%88%B0%E6%A9%9F%E5%B0%87%E5%A4%9A%E9%81%94%E4%B8%8A%E7%99%BE%E5%8F%B0-105012773.html

馬龍

馬龍

Sperotsodna7tt33剛5u892lgial5m19131g0剛8c616m2ahic8ita84mm707l  · 

分享對象：所有人

馬龍夜觀天象，發現烏克蘭戰場上雙方呈現膠著狀態，雙方死傷也都很嚴重。但是，隨著歐美各國交付F16戰機給烏克蘭，如虎添翼，戰情可望轉變。預計，九月底、10月初時，將是戰鬥民族俄羅斯高唱悲歌哀歌的時候，會遭轟炸、屠殺，面臨戰敗的命運！戰爭應該在隨後不久即可終止。

馬龍

在關鍵村莊取得立足點 烏副防長反駁「烏軍反攻太慢」

2023/08/23 07:29

馬里亞爾指出，烏軍正試圖通往鐵路樞紐托克馬克，並已經在此進攻方向上在羅柏季涅取得立足點。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭在6月初對俄羅斯發動反攻，不過遭遇俄軍部署的大面積地雷區與防線，導致進攻速度緩慢。烏克蘭國防部副部長馬里亞爾（Hanna Malyar）對此駁斥有關烏軍進展太慢的說法，表示烏軍儘管人力物力更少，但仍在持續反攻。

烏克蘭國防部副部長馬里亞爾駁斥有關烏軍進展太慢的說法，表示烏軍儘管人力物力更少，但仍在持續反攻。（法新社）

根據《路透》報導，馬里亞爾22日指出，烏軍正試圖通往鐵路樞紐托克馬克（Tokmak），並已經在此進攻方向上在羅柏季涅（Robotyne）取得立足點。奪回托克馬克是烏軍通往亞速海沿岸的重要目標，在奪回托克馬克之後，下一個目標就是向南攻向梅利托波爾（Melitopol）。

馬里亞爾強調，烏軍此次反攻不該與去年迅速奪回哈爾科夫（Kharkiv）土地或是成功將俄軍趕出赫爾松市（Kherson）相對比，因為每個戰場的情況都是獨一無二的。

馬里亞爾指出，俄羅斯是一個無論在人力與裝備上都擁有數量優勢的敵人，烏克蘭攻擊這樣的敵人，實際上已經是無視任何軍事理論。馬里亞爾認為，用推進幾公尺、幾公里來衡量烏軍戰果並不正確，「更重要的是我們的人員和武器更少，但我們仍在持續前進」。

馬里亞爾表示，俄羅斯軍隊每週大概可以發射40至50萬枚砲彈，大概是烏克蘭的10倍，俄軍同時也享有空中優勢。針對西方軍事援助，馬里亞爾承認西方軍援在戰爭中的重要作用，「為了和俄羅斯達到同樣水準，我們需要這些幫助」。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4404604

馬龍

烏克蘭王牌飛官殞命！代號「果汁」 曾與俄軍機纏鬥聲名大噪

李寧怡

2023年8月27日 週日 上午7:33

烏克蘭當局26日表示，3名空軍飛行員25日在一場空中相撞事故中喪生，死者包括知名飛官皮爾希契柯夫（Andrii Pilshchykov）。在俄羅斯入侵烏克蘭初期，皮爾希契柯夫曾在基輔上空與俄軍戰機纏鬥，因而聲名大噪。

去年秋天，俄國向烏克蘭大舉發射數百枚巡弋飛彈與無人機時，代號「果汁」（Juice）的皮爾希契柯夫曾向英國廣播公司（BBC）提到了自己身為米格-29戰機飛行員的壓力。他的任務是攔截這些俄軍飛彈。

他說：「攔截巡弋飛彈是要拯救地面上的生命，拯救城市。如果做不到，那種感覺是可怕的，有人會死去。如果攔截不到，有人會在幾分鐘內死去。」

他還談到，加入烏克蘭空軍是他的畢生「夢想」，他視為「使命」。

皮爾希契柯夫喪生，對烏克蘭是沉重打擊。烏克蘭軍方將三名飛行員之死稱為「令人痛苦且無法彌補」的損失，並盛讚皮爾希契柯夫是具有「知識深厚、極具才華」的飛行員。

空軍發言人伊格納特（Yuriy Ignat）在社群媒體發布悼詞：「皮爾希契柯夫少校將自己短暫而光輝的一生獻給空中戰鬥，他夢想駕著F-16戰機在烏克蘭天空翱翔。」

烏克蘭國防部指出，這起事故是兩架L-39培訓機在烏克蘭北部日托米爾州上空相撞；罹難者除了皮爾希契柯夫外，還包括兩名空勤人員。該地區位於首都基輔以西，距離前線數百公里。當局正調查事故原因。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）在每晚例行談話中證實了這起事故造成3名空軍飛行員喪生，並表示他的國家將「永不忘記保衛烏克蘭自由天空的每一個人」。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E7%A9%BA%E8%BB%8D%E9%87%8D%E5%A4%A7%E6%90%8D%E5%A4%B1-%E7%8E%8B%E7%89%8C%E9%A3%9B%E5%AE%98%E5%9B%A0%E6%95%99%E7%B7%B4%E6%A9%9F%E7%9B%B8%E6%92%9E%E6%AE%9E%E5%91%BD-233342579.html

馬龍

突破俄軍最強防線 烏軍向亞速海挺進

  

一名烏克蘭指揮官宣稱已突破俄軍在烏南的最困難防線進入札波羅熱州南部的羅博蒂村，可望快速朝亞速海挺進。圖為廿五日公布的烏軍部隊進入羅博蒂村的影片的截圖。（路透）

2023/08/27 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕路透廿六日引述一名在烏克蘭南部作戰的烏軍指揮官的話報導，烏軍相信已突破烏南的一道最困難的俄羅斯防線，今後將能更快速往南推進。同日，俄羅斯宣稱擊落包括飛往首都莫斯科的數架烏國無人機，此外雙方還在烏東相互砲擊與造成數人死傷。

距戰略重鎮梅利托波爾85公里

烏克蘭六月發動反攻，但俄軍防線準備充分還以地雷強化，延緩烏軍往南朝亞速海挺進的速度。但烏軍廿三日表示，已在距離前線城鎮奧里希夫（Orikhiv）約十公里的烏南札波羅熱州南部的羅博蒂村升起烏克蘭國旗。一名化名Kombat、帶領部分部隊進入該村的烏軍指揮官誓言，他們不會止步於此，「我們接下來還要拿下伯德揚斯克（Berdyansk）以及更多（城鎮）。我當下就向戰士們表明：我們的目標不是羅博蒂村，而是亞速（海）」。

羅博蒂村距離瀕臨亞速海的伯德揚斯克約一百公里，距離烏南戰略重鎮梅利托波爾八十五公里，而這兩座城市目前皆遭俄軍佔領。莫斯科當局尚未證實烏軍已挺羅博蒂村，而華府上週曾表示，烏克蘭反攻看似無法到達與奪回梅利托波爾。烏克蘭總統澤倫斯基稍早為烏國戰略辯護，駁斥烏軍過於分散的說法，與重申深信基輔終將奪回所有失土。

Kombat還說，烏軍已通過佈有地雷的主要道路，正快速朝可奔赴的前線而去；烏軍現已進入僅剩俄軍後勤單位的地區，他預計俄羅斯防禦不會太難突破，「我們正在繼續解放所有領土」。

俄方廿六日宣稱在與烏國接壤的貝爾哥羅德地區上空擊落兩架烏克蘭無人機，以及另一架飛往首都莫斯科的無人機；此外，距離邊境僅十公里的貝爾哥羅德州的烏拉佐沃鎮遭烏軍砲擊，六人受傷。同日，烏國官員稱距離前線僅六公里的烏東哈爾科夫州庫皮揚斯克附近的一個村莊遭俄軍砲擊，造成二死一傷。英國國防部評估，俄軍可能加強對庫皮揚斯克的攻勢。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1601608

馬龍

烏軍2直升機頓內次克失事 6軍官罹難

2023/08/31 07:49

烏克蘭軍方30日表示，2架Mi-8運輸直升機在烏東執行任務期間墜毀，共6名烏軍軍官喪生。（法新社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭軍方30日表示，2架直升機在烏克蘭東部執行任務時墜毀，共6名烏國軍官喪生。

據《路透》報導，烏軍2架Mi-8運輸直升機29日墜毀，目前尚未釐清事故原因。軍方透過Telegram發出聲明，稱6名人員在前往俄羅斯控制的烏東城市巴赫姆特（Bakhmut）「執行任務」途中，不幸罹難。

新聞網站《烏克蘭真理報》（Ukrainska Pravda）指出，事件發生在克拉莫托斯克（Kramatorsk）附近。克拉馬托爾斯克是位於頓內次克州（Donetsk）、巴赫姆特以西的1座大型市鎮，是俄烏戰爭的主要戰場之一。

《烏克蘭真理報》表示，2架直升機「遭完全摧毀」，現場發現6具罹難人員屍體。

烏克蘭空軍發言人拉基塔（Yevhen Rakita）接受烏克蘭公共廣播公司Suspilne訪問時透露，機上人員身分均為軍官。

拉基塔表示，當局31日將在波塔瓦（Poltava）市中心為罹難人員舉行葬禮，但基於安全因素，無法對外公開6人身分。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4412867

馬龍

第47機械化旅夜襲插旗！俄軍南部防線遭烏攻破

陳佳伶

2023年8月29日 週二 下午11:12

烏克蘭奪回一個重要戰略村莊，夜間突襲後，成功在【羅博蒂村】插旗。俄羅斯面臨敗退壓力，決定繼續燒錢打仗。根據CNN報導，俄羅斯2023年軍事預算已經翻倍，達到一千億美元。軍事開銷大，不但助長通膨，也讓盧布持續下探。

圖／達志影像美聯社

烏軍坦克車直直往前，繼續往巴赫姆特一帶的俄軍陣地推進當中。

同一時間札波羅熱的烏兵忙著清理戰豪，現場物品散落一地，已看不見俄軍的影子，烏軍成功收復東南部戰略要地羅博蒂村(Robotyne)後，又曝光最新畫面。

烏第47機械化旅：「首先我們執行夜間行動，我們謹慎的靠近，謹慎的找砲兵，還有在觀察哨的俄佬。」

當時展開的是夜間突襲，負責任務的第47機械化旅得配戴夜視鏡往前，最後也拍下這段經典的摸黑插旗畫面。

烏第47機械化旅士兵：「總統先生總司令先生，札波羅熱區的羅博蒂村(Robotyne)，已經由第47機械化旅和鄰近部隊解放，藍黃旗幟將會在烏國每個村莊飄揚，榮耀烏克蘭(榮耀英雄)。」

烏克蘭表示過去一個禮拜在南部取得進展，累計收復44平方公里土地。

烏克蘭防長列茲尼科夫：「我們的反攻持續推進，有些變化並不像每個人想要的那麼快，這不像電影一樣今天進去隔天就達成，但我們按照計畫持續進行沒有停止。」

烏克蘭防長強調反攻都按計畫進行，只是俄羅斯方面也沒有收手打算，當地坦克廠還加碼趕工，俄羅斯總理過去曾表示，過去一年這裡產量已整整高三倍。

德國國際安全事務研究所Janis Kluge：「我們已經看到軍費開支，遠高於今年原本的計畫，看來今年原本計畫的開支已經用罄了，現在則來到下半年。」

CNN報導俄羅斯原本2023的國防預算大約為500億美元，但路透社另外取得文件發現相關預算又提高到原本的2倍，實際還可能更高。

倫敦RUSI副研究員Richard Connolly：「如果以占GDP的百分比來看，可能占GDP的8%到10%之間，所以我們認為GDP占比恐怕是原本的3倍。」

俄羅斯鐵了心燒錢打仗，隨之而來的就是各種經濟衝擊。

CNN記者Clare Sebastian：「軍事開支助長通膨以及盧布暴跌，促使俄國央行緊急升息，連最忠誠的俄國人都被逼急。」

俄國政治評論員Vladimir Solovyov：「其他國家現在都在笑我們！」

與此同時俄羅斯一間直升機工廠，推出人才招募廣告，卻發現儘管調薪17%還是很難找人。

倫敦RUSI副研究員Richard Connolly：「由於各種人口上的原因，(俄國)勞動力很吃緊，加上戰爭以來很多人離開這個國家，有些人則是被動員(去仗)。」

大陸央視最近卻報導俄羅斯的旅遊開始復甦，原本的西方遊客慢慢被印度、阿拉伯國家和伊朗觀光客取代，報導稱上半年到俄國的外國遊客有將近20萬人，業者受訪時還說莫斯科很安全。

俄羅斯旅遊業者Sergey Nazarov：「當我們討論到政治上的不穩定，是的這確實影響外國遊客造訪，但像莫斯科還是全球幾個，最安全的城市之一。」

俄羅斯官媒這幾天盡量避免報導的，還有民眾到普里格津臨時紀念所悼念的畫面，相關獻花鏡頭幾乎都是由外媒拍攝。

CNN轉述瓦格納支持者Dimitry：「若普里格津死了，這證明已經越來越少像我們這樣關心自己國家歷史，和目標的人了。」

CNN還發現克里姆林宮儘管否認涉及墜機，卻又火速清空失事現場遭質疑是心虛。

CNN資深特派Matthew Chance：「殘骸已經從失事現場拖走，當CNN周一早上重返現場，墜機處已被填平整理。」

原本的地點只剩下一點紀念物，俄烏戰爭究竟何時打完還很難說，各界也開始關注，烏克蘭原定明年舉行的總統大選。

烏克蘭總統澤倫斯基：「若美歐能提供財政援助，我很抱歉我不是想索討什麼，我只是不想借債來辦選舉，也不想拿買武器的錢用於選舉，這是法律規定的。」

當中不只牽涉經費問題，烏克蘭還得先解除戒嚴否則無法選舉，相比澤倫斯基在戰爭時照常飛到國外爭取援助，俄羅斯總統普欽則因為害怕被逮捕越來越不敢出國，印度證實普欽周一已親自致電印度總理莫迪，說他不會出席9月舉行的G20峰會。

https://tw.stock.yahoo.com/news/%E7%AC%AC47%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%8C%96%E6%97%85%E5%A4%9C%E8%A5%B2%E6%8F%92%E6%97%97-%E4%BF%84%E8%BB%8D%E5%8D%97%E9%83%A8%E9%98%B2%E7%B7%9A%E9%81%AD%E7%83%8F%E6%94%BB%E7%A0%B4-151213821.html