習近平命盤 - 占星命理區 - 馬龍占星論壇

中國數十年最集權領導傳習近平有意延長任期

外媒報導，中國共產黨總書記習近平有意延長10年任期。（法新社）

2016-08-09 16:46

〔編譯周柏憲／綜合報導〕中國高層近日將於河北北戴河區避暑勝地召開閉門秘密會議，傳出可能不商討習近平的繼任人選。已經是數十年來最集權的中國共產黨總書記習近平有意延長其10年任期，可能破壞鄧小平任期內立下的規矩。

中共高層近日召開一年一度的北戴河秘密會議，外傳此會聚焦在下屆權力至高無上的政治局常務委員會，在2017年的19次全國代表大會上決定新人馬，並選出習近平在2022年下臺後的繼任者。習近平的首任任期將在2017年屆滿，通常會在第二輪任期之前選出接班人。

但是《法新社》指出，北戴河秘密會議可能不討論誰將接手習近平政權，使得學界和分析家越來越篤信習近平有意延長其10年任期。

研究中國事務的前任美國中央情報局（CIA）分析師、現任華盛頓國際戰略研究中心中國專家強森（Christopher K. Johnson）表示，許多分析認為，習延長10年任期已經是事實；香港中文大學中國研究中心的政治學專家林和立（Willy Lam）也表示，習在任期屆滿後拒絕下台的機率為6至7成。

報導指出，中國憲法規定中國國家主席以及各部長級職位的任期，但是鄧小平在1978-1989年任總書記時立下不成文規定，總書記任期不得超過10年，讓這個以黨治國的政權得以順利轉移。

分享到 Facebook

分享到 Plurk 分享到 Twitter

2016年10月29日21:10

本內容由法廣中文部提供法廣【明鏡書刊】專欄 : 根據1982年憲法規定，包括國家主席在內的國家高級領導人“連續任職不得超過兩屆”；該憲法實施後，中國歷任國家主席任期均未超過十年。但是，種種跡象顯示，“限任制”或被習近平打破。今天“明鏡書刊”節目，我們請來明鏡新聞出版集團編輯賀蘭若女士給大家詳細介紹《內幕》第58期內容：習近平任期或無限延長，中國將陷入新一輪政治混亂。點擊收聽專題法廣：為什麼本期《內幕》雜誌稱，有越來與越多的跡象顯示，習近平並不想遵從“限任制”，其任期或將無限延長？賀蘭若：按照之前中共的慣例，習近平的接班人應該在2017年的十九大上指定，但是《新史記》雜誌早前曾經獨家報導稱，習近平並不打算在十九大上指定自己的接班人。最近，《紐約時報》的一篇文章也認為：習近平似乎已做好準備，把指定自己繼任者的事情推遲到2017年的中共十九大以後。由於習近平的接班人問題一直懸而未決，外界猜測其是不是有意令中共最高領導梯隊出現斷層，從而為2022年的中共二十大進行鋪墊，打破“十年任期”的限任規定。法廣：《內幕》雜誌認為，習近平或打破政治局“七上八下”這一不成文規則也是為了延長自己的任期？賀蘭若：是的。雖然從表面上和近期效果看，廢除“七上八下”的最直接得益者是中紀委書記王岐山——這樣可以使得他在十九大上不至於退休；但從長遠看，真正獲利人是習近平。若外界盛傳的習李之爭是真的，那麼在二十大的時候，習近平就不會因為年齡問題輸給比自己年輕的李克強，可以無限期連任下去。法廣：中國高層領導人的“限任制”是從什麼時候開始的呢？賀蘭若：“限任制”是由1982年憲法正式引入。這部憲法將“連續任職不得超過兩屆”覆蓋到了國家主席、副主席，國務院總理、副總理和國務委員，人大委員長和副委員長，最高人民法院院長和最高人民檢察院檢察長這些高層領導人。但是，國家軍委主席不受這一規定限制。法廣：中共黨的領導人是否也受“限任制”限制呢？賀蘭若：是的。 “限任制”雖然沒有被載入黨章，但是卻被收入在另外一個重要文件中，那就是2006年8月6日，以中共中央辦公廳的名義頒布的《黨政領導幹部職務任期暫行規定》。這個《暫行規定》與憲法規定的“限任制”大體內容是一致的，它規定黨政領導職務每個任期為五年。在同一職位上連續任職達到兩個任期，不再推薦、提名或者任命擔任同一職務。不過，它的更大意義是實實在在地發展了“一黨制下的‘限任制’”。《暫行規定》還擴大了“限任制”的覆蓋範圍，中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協的工作部門和工作機構的正職領導成員都在限制之列——由此大體實現了“限任制”的全覆蓋。根據這個《暫行規定》，在憲法和黨章中不受任期限制的中共總書記、中共中央軍委主席也開始受制於“限任制”。用官方語言說，這一暫行規定“標誌著我們黨持續80多年的領導幹部職務終身制的終結。”法廣：“指定接班人”和“七上八下”兩個制度有沒有被寫進過任何黨內規定？賀蘭若：沒有，這兩項規定在中共內部是不成文的共識，是對上述“限任制”的補充。“指定接班人制度”出現於1989年之後。1989年，鄧小平在妥協中認可江澤民出任中共總書記之際，出人意料地為他不放心的江隔代指定了接班人胡錦濤。1992年，經政治局常委宋平的推薦，胡錦濤在中共十四大上當選為政治局常委、書記處書記，正式晉陞為黨和國家領導人。胡錦濤順利接任中共總書記之後，習近平又依據這一不成文規則在2007年秋召開的中共十七大上，從一個普通中央委員一躍而成中央政治局常委，並任中央書記處書記，開始了“王儲”政治生涯，並在中共十八大成功上位。“七上八下”這條不成文規則出現於2002年的中共十六大，當時江澤民的政敵李瑞環是68歲。為了逼退時任常委李瑞環，江澤民和曾慶紅搞出了一個“七上八下”，不僅李瑞環因此退休，曾慶紅也依循此例下台。因此，雖然這“指定接班人”和“七上八下”兩個制度沒有落實到文字上，但是在中共內部是一直被嚴格執行的。胡錦濤在“裸退”之際，意欲指定廣東省委書記胡春華作為習近平的接班人，但《內幕》雜誌認為，胡春華並非習近平的嫡系人馬，胡錦濤的“託孤”難以落實。法廣：為什麼本期《內幕》雜誌對於習近平或將終結“限任制”憂心重重？賀蘭若：“限任制”是制約專制政治的有效手段，如果選擇放棄限任制，就等於說中共決定回到毛澤東時代的專制政治。如果習近平打破任期限制，向終身制或變相終身制回歸，不僅增加了專制政治的可能，而且將迫使中共上層政治進入沒有規則的新時代：憲法將被改寫，貼上“習近平到此一游”的標籤，黨內遊戲規則也將因此因人而異；其結果就是政治秩序的紊亂，中國社會將離政治文明越來越遠。

中國數十年最集權領導傳習近平有意延長任期

【法廣RFI】習近平任期有沒有限制？

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]

中國數十年最集權領導 傳習近平有意延長任期

字級：

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]

中國數十年最集權領導傳習近平有意延長任期