返回列表 發帖

華爾街日報:習近平今年困難重重

  
西藏運動人士去年12月在印度達蘭薩拉集會,以寫有「不要獨裁,要民主!」的標語牌和放倒在地的習近平頭像模型,聲援中國境內「白紙運動」。(美聯社檔案照)

西藏運動人士去年12月在印度達蘭薩拉集會,以寫有「不要獨裁,要民主!」的標語牌和放倒在地的習近平頭像模型,聲援中國境內「白紙運動」。(美聯社檔案照)

2023/01/17 05:30

疫情擾亂供應鏈、企業信心流失、與美歐緊張關係難趨緩

〔編譯孫宇青/綜合報導〕美國「華爾街日報」十四日指出,中國國家主席習近平歷經去年鞏固個人權力的過程後,今年對他將是困難重重的一年,不僅面臨武漢肺炎疫情再度擾亂供應鏈,必須設法重建人民和企業對其個人與中國共產黨的信任,還得處理與美國及歐洲國家之間短期看不到舒緩跡象的關係。

唯我獨尊領導風格成亂源

據報導,習近平去年破天荒取得中共總書記第三個任期,又成功將中共中央政治局全都安插自己的人馬,但中國一落千丈的經濟表現,以及全國人民對防疫「清零」政策的連鎖式抗議,都讓習近平的盛世美夢一夕間破滅。部分政治分析家直言,中國兵荒馬亂地解封,幾乎可說是自作自受,尤其習近平唯我獨尊的領導風格更是亂源,後續動盪可能為習帶來深刻影響。

學者︰習須承擔所有罪責

新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾指出,中共當局的精力注定全部投入於應對解封帶來的經濟和社會衝擊,同時也得設法重新贏得人民信任,今年對習近平將是雞犬不寧的一年,其個人聲望危在旦夕,「他既包攬所有功勞,就得承擔所有罪責。」

不僅如此,許多經濟學家評估中國經濟將迎來令人擔憂的一年,包括染疫潮阻斷供應鏈、癱瘓公衛體系等風險。新加坡國立大學東亞研究所主任郝福滿(Bert Hofman)表示,中國與病毒共存的過渡期將十分坎坷,因為中國是驟然解封,導致許多人尚未做好準備、來不及打疫苗,醫療體系也承受不了病例激增。

中國也面臨企業信心流失的困境,中國歐盟商會主席伍德克(Joerg Wuttke)不諱言,在中國做生意的外國企業愈發認為習近平政府的政策捉摸不定。該商會去年針對成員的調查結果顯示,高達六成企業認為在中國經商愈發困難,不透明的法規、商業活動動輒政治化皆是原因。

在外交層面,中國恢復與各國跨邊境交流,讓很多人期盼中國與西方能化解緊張關係,但中國一直暗中支持俄羅斯入侵烏克蘭,即使習近平去年十一月與美國總統拜登會談,承諾恢復兩國對話,但美國康乃爾大學中國外交政策教授白潔曦(Jessica Chen Weiss)認為,若雙方未就降低局勢採取行動,美中緊張不太可能緩解。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1563076

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

鄧聿文:2022年 習近平跌落神壇

  
旅美中國政治學者鄧聿文指出,中國今年負面消息接踵而來,加上防疫失敗,中共總書記習近平的權威遭到重大打擊。如同毛澤東當年,習近平的形象正從神壇快速跌落,比預期還快。(路透)

旅美中國政治學者鄧聿文指出,中國今年負面消息接踵而來,加上防疫失敗,中共總書記習近平的權威遭到重大打擊。如同毛澤東當年,習近平的形象正從神壇快速跌落,比預期還快。(路透)

2022/12/28 13:26

〔中央社〕旅美中國政治學者鄧聿文指出,中國今年負面消息接踵而來,加上防疫失敗,中共總書記習近平的權威遭到重大打擊。如同毛澤東當年,習近平的形象正從神壇快速跌落,比預期還快。

美國之音(VOA)中文網昨夜發表鄧聿文題為「2022年,習近平跌落神壇」的文章提到,時間即將跨入2023年,中國的情形比他今年初預想的還要糟糕。外部環境、中共20大不利變數、民眾對政治高壓物極必反、經濟形勢等4項不利因素,全數出現。

鄧聿文表示,由於上述原因,習近平的形象正「從高高在上的神壇快速跌落,比預期的還要快」。

他指出,2022年開局就對習近平當局不利。湖南女教師李田田、彭帥、徐州鐵鏈女等事件接連爆發,中共形象受到重創。此後,防疫的失敗對習近平的權威是巨大打擊,使他看起來雖仍大權在握,某種程度上卻成為他的「政治滑鐵盧」。

鄧聿文分析,習近平上台10年來,前5年完成了「核心」地位的確立,還把自己的思想寫入黨章成為指導思想,這是他的前任江澤民、胡錦濤都做不到。中共19大大讓他的權力進一步鞏固,意氣風發進入第2個任期。但2018年美中貿易戰隨即爆發,中國卻擋住了美國的關稅懲罰,習近平一度受損的權力和權威得到部分彌補。

他指出,2020年武漢COVID-19疫情爆發,習近平宣稱防疫是他「親自指揮,親自部署」,實際上是在「賭一把」。結果這一階段賭贏了,靠的是原始野蠻的封城措施,終於控制住疫情泛濫,讓經濟較快恢復,此時全球其他國家,尤其是西方國家紛紛深陷疫情泥潭,中國直到2021年下半年被視為國際抗疫的模範生。

鄧聿文說,中共當局早在2020年10月就召開抗疫表彰大會,進而嘲笑西方「抄中國的作業」。習近平的權力和權威不但到完全恢復且「登上神壇」,並表現在2021年11月中共19屆六中全會通過的第3份歷史決議上,習近平被吹捧到無以復加的地步,使他在黨內和中國歷史上的地位與毛澤東並駕齊驅。

他表示,習近平「成也疫情,敗也疫情」,未能有效利用從Delta轉向Omicron變種病毒的階段及時轉向,放開封控。反而擔憂影響北京冬奧及中共20大召開,繼續堅持「清零」,地方層層加碼變本加厲,終於引起大眾強烈不滿,導致經濟一落千丈。尤其是上海長達3個月封城出現不可思議的亂象,讓人們失去耐心。

鄧聿文認為,習近平當局11月初終於意識到病毒是防不住的,想用「小步慢走」方式退出清零,才推出了優化防疫20條。但因指導思想仍未放棄清零,加上地方政府仍然隨意封控,激起了民憤,烏魯木齊大火造成10人死亡一事更「添了一把火」,進而爆發「白紙運動」。

他說,眼見這一情勢,加上經濟嚴重下滑,習當局遂推出優化防疫新10條,完全放棄清零。但此後海嘯般的感染讓大多數人猝不及防,人們發現當局原來對放開根本沒作好準備,連最基本的相關藥品都未儲備,許多老年人因此離世,民眾強烈不滿,指責當局在人民真正需要時「對人民棄之如敝屣」,使習近平的形象再受傷害。

鄧聿文分析,獨裁領導人往往更容易做出錯誤決策,大錯很可能導致不可收拾的後果。官方之前把獨裁者捧得多高,摔得就有多重。毛澤東從神壇上跌落,就是「大躍進」和文革所造成,死後其路線就被全盤推翻,包括夫人及親信也被逮捕。

他指出,習近平因為「動態清零」一度登上權力高峰,也就預示著一旦「動態清零」碰壁不得不放棄,就要從權力高峰跌下來,就像毛澤東一樣。此外,前中共總書記胡錦濤在20大閉幕式上被架離的一幕,也和防疫一樣損害了習近平的形象。

鄧聿文認為,防疫的失敗,看來並未動搖習近平第3個任期對權力的絕對掌控。但從毛澤東的例子來看,習近平已跨過了權力和權威的巔峰期「進入下行通道」。而以今年12月當局被迫放棄清零為分水嶺,習近平就算還能統治中國10多年,但「已經走在下坡路上」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4167914

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

疫情失控企業停擺 英媒:習近平搞砸一切

2022/12/25 07:11   

中國疫情嚴峻,染疫人數暴增,醫療量能瀕臨崩潰。(美聯社)

〔財經頻道/綜合報導〕中國疫情失控,已形成一場大災難,習近平仍罔顧人命,拒絕美國等西方國家疫苗援助。英媒指出,這波疫情恐造成百萬人病歿,經濟陷入癱瘓,許多企業、物流因員工染疫缺工停擺,浙江工廠被迫提前放年假,叮囑員工2個月內都不要回廠,種種跡象表明中國疫情海嘯恐再度衝擊全球供應鏈,而這一切都歸咎於習近平判斷失誤及傲慢所致。

英國每日電訊報(The Telegraph)報導,近20天,中國大約 2.48 億人染疫,全中國被新一波毀滅性的病毒所籠罩,民眾掃光退燒藥、止咳藥等防疫物資,殯儀館排起長隊,火葬場不斷運轉,經濟開始陷入癱瘓。

為降低中國人命損傷以及避免波及全球,美國及德國都已表明提供mRNA疫苗給中國,全遭到習近平拒絕。英國智庫皇家國際事務研究所(Chatham House)研究員Steve Tsang 認為,使用西方疫苗就等於承認中國搞砸了,習近平絕不會容忍這一點。

這波疫情再度衝擊脆弱的經濟,全球最大貨櫃港口上海港已因從業人員染疫,衝擊營運。挪威航運公司 Torvald Klaveness 研究主管在推特稱,中國疫情失控,該公司雇用的中國代理人中有 90% 身體不適,這些人遍及北京、天津、上海、寧波、廣州等。

陸路物流也瀕臨癱瘓,阻礙重要零件運輸,迫使一些工廠暫時關閉。貨運公司 ITS Cargo 運輸規劃師 Alice Tang 表示,許多工廠已經決定提前放農曆新年假期,浙江某些紡織廠則要求工人2個月內都不要回來。

貨運管理公司 Zencargo 示警,卡車司機染疫可能會嚴重破壞供應鏈,威脅全球企業出貨時程。 Pantheon Economics 首席中國經濟學家 Ducan Wrigley 也告訴客戶,中國還沒有走出困境,要到 2023 年第二季才會看到曙光。

牛津大學中國中心的經濟學家馬格納斯 (George Magnus)說,慘淡的經濟形勢有可能打擊習的個人權威,「我認為這場危機證明,習近平領導下的中國治理機制有嚴重缺陷」。

報導直言,隨著中國各地的醫療量能和殯儀館瀕臨崩潰,外加企業陷入停頓,習近平的失誤所造成的人命和經濟代價越來越清晰。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4164627

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

中國也很好玩耶,沒有人攻打它,也沒有人對它射飛彈,就是自己搞個「清零」,現在又「開放」,然後全國就「虛累累」、「慘兮兮」!一人專制獨裁的結果就是如此,思慮不周延,沒人可以制衡。哪需外國來攻打呢?習近平一人抵得過千軍萬馬!
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

修憲保障他可終身在位...…習近平撰文稱是「歷史性成就」

  
中共總書記習近平2017年開始主導修憲。他今天撰文,肯定自己執政的這10年以來「推動中國憲法制度建設和憲法實施取得歷史性成就」。(美聯社)

中共總書記習近平2017年開始主導修憲。他今天撰文,肯定自己執政的這10年以來「推動中國憲法制度建設和憲法實施取得歷史性成就」。(美聯社)

2022/12/19 23:36

〔中央社〕中共總書記習近平2017年開始主導修憲。他今天撰文,肯定自己執政的這10年以來「推動中國憲法制度建設和憲法實施取得歷史性成就」。他也表明,修憲是讓「黨的領導」的憲法保障更健全。

中國大陸現行「憲法」是1982年公布實施,全國人民代表大會先後5次對部分內容作出修正。最近一次即2018年習近平主導的修憲,其中最引人注意是去除「國家主席、副主席連續任職不得超過兩屆」的規定,連帶也使得他史無前例展開總書記的第3任期。

新華社今天刊發習近平署名文章「譜寫新時代中國憲法實踐新篇章——紀念現行憲法公布施行40週年」。

文章說,中共18大以來高度重視全面依法治國,從「關係黨和國家長治久安的戰略高度來定位法治、布局法治、厲行法治」,推動中國憲法制度建設和憲法實施取得歷史性成就。

此外,「積極推進黨的領導制度化、法治化,在憲法修正案中確立新時代中國特色社會主義思想在國家政治和社會生活中的指導地位,明確中國共產黨領導是中國特色社會主義最本質的特徵,黨的領導的憲法保障更加健全。」

儘管過去10年間,中國發生打擊維權人士和律師的「709大抓捕」等重大事件,中國憲法所保障的「公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由」也沒有落實,但這篇文章寫道:「事實表明,新時代10年我國憲法制度建設和憲法實施監督取得重大成效,全黨全社會憲法意識明顯提升,社會主義法治建設成果豐碩。」

對於制定香港國家安全法,文章也宣稱這是依照憲法和基本法實施對特別行政區的全面管治權。

在提到貫徹落實中共20大精神時,文章說「要堅持和加強黨對憲法工作的全面領導,確保我國憲法發展的正確政治方向」,並稱要把憲法實施貫穿到治國理政各方面全過程,不斷提高黨依憲治國、依憲執政的能力。

文章並表示,要完善憲法相關規定直接實施工作機制,「充分發揮憲法在應對重大風險挑戰、貫徹『一國兩制』方針、推進祖國統一進程、維護國家安全和社會穩定中的重要作用」。

儘管中國沒有憲法法庭,但文章指出要完善憲法監督制度,推進合憲性審查工作,落實憲法解釋程序機制,積極回應社會各方面對涉憲問題的關切。

在加強宣傳工作方面,文章說,要加強中國憲法學科體系、學術體系、話語體系建設,鞏固中國憲法理論在法治教育中的指導地位,要「講好中國憲法故事」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4159789

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

真的很會管!習近平訪沙國 頒贈「管理學」名譽博士

   
中國國家主席習近平(左)7日抵達沙烏地阿拉伯,8日在沙國王儲兼首相穆罕默德(右)陪同下,獲沙烏地紹德國王大學管理學名譽博士學位。(美聯社)

中國國家主席習近平(左)7日抵達沙烏地阿拉伯,8日在沙國王儲兼首相穆罕默德(右)陪同下,獲沙烏地紹德國王大學管理學名譽博士學位。(美聯社)

2022/12/09 22:32

〔即時新聞/綜合報導〕中國國家主席習近平7日抵達沙烏地阿拉伯,出席中沙峰會,也將簽署價值293億美元的商業協議。8日習近平則在沙國王儲兼首相穆罕默德陪同下,獲沙烏地紹德國王大學(King Saud University)頒贈管理學名譽博士學位。

中國官媒《人民網》今(9)日報導,沙烏地阿拉伯當地時間8日,習近平在沙國王儲兼首相穆罕默德(Mohammed bin Salman)陪同下在利雅得王宮出席頒獎典禮,獲頒沙烏地紹德國王大學管理學名譽博士學位。

沙烏地紹德國王大學表示,為彰顯習近平在治國理政方面的成就,以及為中沙合作作出的貢獻,校方決定向習近平頒授名譽博士學位。

而除了本次獲得的沙烏地紹德國王大學管理學名譽博士學位,習近平也曾獲頒俄羅斯聖彼得堡國立大學名譽博士學位。

在習近平出訪前夕,美國白宮國家安全會議(NSC)發言人柯比(John Kirby)曾對此做出警告:「我們注意到,中國正試圖在世界範圍內擴大影響力。中東無疑是他們想要加深影響力的地區之一。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4150319

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

日經:習近平10年來最大危機 面臨羞辱性撤退

2022/11/29 07:38   

中國白色革命抗議者來自不同社會背景,從生產iPhone巨型工廠的農民工、大學生到中產階級城市居民,清零讓來自所有社會背景的人受害。(路透)

〔財經頻道/綜合報導〕日經週一(28日)報導,在中國主要城市因清零疫情爆發的民眾抗議活動可能是自發的,但並非是偶然。上海、北京、南京、烏魯木齊等地公開表達的憤怒和沮喪情緒,是國家主席習近平上台10年以來最大的危機。

在許多方面,中國的清零政策使此類抗議幾乎不可避免,儘管在大流行的早期階段非常有效,北京也吹噓對病毒的由上而下的專制反應,但今年年初傳染性更強但致命性較低的Omicron變種的出現,迅速凸顯中國的防疫劇本過時,且成本不必要地高昂。

最初普通中國人忍受疫情不斷的封鎖和不斷增加的經濟損失,因為他們願意給政府更多時間來尋找重新開放的方法,但他們得到的答案卻大同小異。當局沒有找到一個更實際的方法來獲得喘息空間,而是簡單地加倍實施一項毫無意義地、無盡苦難的政策。

日經報導指出,中共似乎又犯了一個錯誤,過於信任鎮壓機器來實施封鎖。不同於1989年天安門的鎮壓,現在遇到了一種完全不同的群眾抗議,與因拖欠工資或非法徵地等個人不滿而引發的抗議活動不同,抗議活動僅限於村莊或城鎮等較小的地理區域,但當前正進行的反封鎖抗議活動是全國性的,針對的是中國最高領導人及其政策反撲。

抗爭來自不同社會背景 不會停止

更值得注意的是,抗議者似乎來自不同的社會背景,如生產iPhone巨型工廠的農民工、大學生和中產階級城市居民。清零讓來自所有社會背景的人受害,只要北京繼續該政策,這種反封鎖抗議活動不會停止。

習近平面臨的挑戰不僅僅是持續的反封鎖抗議活動。他可能更擔心必須執行清零的黨內基層和成員中日益增長的疲勞和挫敗感。這種政治反抗在後天安門時代是前所未有的,過去經驗來看,在不嚴厲懲罰的情況下放過抗議者,可能會在未來激起民眾對黨的統治的反對。

如果放棄清零,可以在多個方面帶來好處,中國經濟有望反彈,但這種路線修正將帶來嚴重的政治代價,一些抗議者現在高呼他們應該下台,公開挑戰習近平和黨的權威。此外,習本人已將自己的權威押注在清零政策上,現在拋棄清零可以被視為一種「羞辱性」的撤退。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4138429

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

強國「帝王」姿態再現!泰國總理欲握手 習近平無視

   
中國國家主席習近平(前排左)17日出席亞太經合會,當地主國泰國總理巴育(前排右)合影後伸出右手想握手致意,卻被習近平無視。(圖擷取自Mathias Peer推特)

中國國家主席習近平(前排左)17日出席亞太經合會,當地主國泰國總理巴育(前排右)合影後伸出右手想握手致意,卻被習近平無視。(圖擷取自Mathias Peer推特)

2022/11/18 19:52

〔即時新聞/綜合報導〕中國國家主席習近平近日舉動成外界焦點,先前才傳出他在二十大工業國(G20)峰會上罕見當面惱怒指責加拿大總理杜魯道外洩會面內容,如今轉戰亞太經合會(APEC),又在泰國總理帕拉育(Prayut Chan-ocha)打算握手致意,習近平竟在媒體眾目睽睽下幾乎完全「無視」,令地主尷尬。

德國《商報》(Handelsblatt)記者皮爾(Mathias Peer)17日在推特上PO出這段影片,畫面中帕拉育在會場入口逐一迎接各國領袖,合照後想和習近平握手,但最晚抵達的習近平只是微微點頭致意隨即走開,留下一頭霧水的帕拉育,只能摸摸鼻子,並在妻子娜拉邦·占奧差(Naraporn Chan-o-cha)陪同下離去。

有泰國網友認為「中國領導人甚至不尊重泰國人民」、「習近平是沒教養的獨裁者。」但也有網友覺得「只需點頭致意就行,何必堅持要握手」。

先前在二十大工業國(G20)峰會上,習近平才當面指責杜魯道不該洩漏兩人在峰會的談話內容,如今在亞太經合會(APEC)又對帕拉育展現其「皇帝」姿態,再度引起討論。

中國國家主席習近平(前排左)17日出席亞太經合會,當地主國泰國總理巴育(前排右)合影後伸出右手想握手致意,卻被習近平無視。(圖擷取自Mathias Peer推特)

中國國家主席習近平(前排左)17日出席亞太經合會,當地主國泰國總理巴育(前排右)合影後伸出右手想握手致意,卻被習近平無視。(圖擷取自Mathias Peer推特)


https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4128076
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

世事萬物,一向是「物以稀為貴」,但在中國,自古至今,就是人太多,以致於人命不值錢,歷代的君主帝王從不把人民的性命當回事,他們的腦袋當中經常認為死個幾百萬、上千萬人是稀鬆平常之事!甚至好發這種言論來證明自己的格局高大......中國人民小心了哦,習近平也這麼想!
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

俄烏戰爭是普丁一個人的戰爭。
中國是習近平一個人的中國。
只要解決了一個人的問題,就能解決世界問題!
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

返回列表