馬龍

經濟衰退憂心加劇 歐元兌美元跌至20年來新低

2022/08/23 00:15   

〔中央社〕在市場對經濟衰退的憂心加劇之際，歐元兌美元今天進一步貶值，創2002年歐元成為實體流通貨幣以來的新低。

法新社報導，在格林威治時間15時25分，歐元貶值0.84%，來到0.9951美元。1110823

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4033878

馬龍

天然氣飆天價 歐盟恐深度衰退

2022/08/29 05:30   

上週五歐洲天然氣價格飆至紀錄最高。圖為北溪一號天然氣管線。（法新社）

氣價達美國的10倍 歐盟將召開能源部長會議解決危機

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國金融時報報導，上週五歐洲天然氣價格飆漲至紀錄最高，恐導致歐盟經濟陷入深度衰退。目前擔任歐盟理事會輪值主席的捷克總理費亞拉（Petr Fiala）表示，將召集歐盟各國能源部長舉行會議，討論具體的緊急措施，來解決能源危機；捷克貿易部表示，這場會議應越快召開越好。

上週五歐洲天然氣價格漲至紀錄最高，每兆瓦時報三四三歐元（約一萬三三○台幣；每百萬英熱一○○美元），已對能源密集產業構成威脅。歐洲肥料產業協會警告，天然氣價格飆高，已導致歐洲七十％的肥料生產受到影響，說明這場能源危機如何波及各個產業，並威脅從玻璃製造到食品生產等產業。

冬天轉冷 產業恐分配天然氣

今年七月歐盟部長同意，從八月至明年三月間自動減少使用十五％天然氣，若這場能源危機在今年冬天變得更嚴重，這個目標可能變成強制性；由於交易商和公用事業急於在冬天前確保供應，歐洲基準天然氣價格在過去一週飆漲了近三分之一。

自俄羅斯二月下旬入侵烏克蘭後，歐洲對俄國進行制裁，俄國也展開報復，六月中旬起將透過北溪一號天然氣管輸往歐洲的天然氣降至四十％，之後歐洲各國政府就努力因應俄國減供後所引發的生活成本危機，一旦冬天轉冷，產業界可能得分配天然氣。

歐洲天然氣價格為美國的十倍高，美國基準天然氣合約價格為每百萬英熱（mmbtu）十美元，已是全球金融危機以來最高，因美國交易商急著透過海運向歐洲運送液化天然氣。

歐盟一名外交官表示，捷克可藉這場緊急會議聚集歐盟各國，展現歐洲如何嚴肅看待此事；不過，有部分歐洲國家質疑，歐洲能採取甚麼行動來解決這場能源危機，以及這些行動能否幫助鄰國壓低能源成本。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1536989

馬龍

俄又技術性斷氣 歐元重貶、天然氣強彈

2022/09/06 05:30   

歐元昨早盤一度重挫至1歐元兌0.9881美元，是2002年以來最慘。（路透）

芬蘭經長警告︰引爆能源業的雷曼時刻 條件已足夠

〔編譯魏國金／綜合報導〕俄國上週五以技術問題為由，宣布無限期暫停北溪一號管線輸送天然氣至歐洲，進一步掐緊歐洲能源供應，升高歐洲各國經濟衰退風險，歐元昨下跌至二十年低點，英鎊也重貶至一九八五年以來最低水準，天然氣期貨價格跳漲逾三十％；芬蘭經濟部長林蒂卡警告，「引爆能源業的雷曼時刻條件已足夠」。

天然氣期貨 價格跳漲逾30％

分析師︰英鎊明年與美元平價

歐元昨早盤一度重挫至一歐元兌○．九八八一美元，是二○○二年以來最慘，英鎊跌至一英鎊兌一．一四七五美元，創三十七年來最低。高盛警告，英國明年通膨恐飆漲二十二％，並使經濟萎縮三．四％；藍灣資產管理投資長道汀預測，明年英鎊恐貶至與美元平價，而貶破平價的機率上升，是兩貨幣逾兩百年交易史上，前所未見之事。

歐洲基準的荷蘭天然氣交易中心（Dutch TTF）昨盤中暴漲逾三十％至每兆瓦時二七二歐元，但低於八月下旬的紀錄高點。週一歐股走跌，泛歐斯托克六百指數一度重挫一．三％，德股、法股午盤下跌二．七四％、一．九六％，英國富時一百下挫○．七二％；美股因勞動節休市。

華爾街日報報導，歐洲官員憂心北溪天然氣進口中斷恐導致電價進一步大漲，並加重公用事業支付能源交易所的資金負擔，若出現一波支付跳票事件，恐衝擊歐洲的金融穩定。

歐洲央行本週將舉行決策會議，摩根大通、美國銀行與高盛等大型投資銀行預測，為打擊紀錄性通膨，歐央將升息○．七五個百分點，創一九九九年以來最大升息幅度。

天然氣價格上漲將使歐洲通膨狀況惡化、經濟增長前景黯淡。澳盛銀行分析師馬汀說，「俄羅斯天然氣供應的不確定性大幅複雜化歐央的任務，在預期通膨走高之際，莫斯科的斷供決定，已增加經濟下行的風險」。

另石油輸出國組織及其他產油國盟邦（OPEC+）昨決定十月起每日減產十萬桶原油，令能源市場感到意外；油價昨大幅上揚，布蘭特原油期貨上漲三．九％，每桶報九十六．六三美元，西德州中質原油上漲三．六％，每桶九十美元。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1538528

馬龍

打通膨不手軟 歐央升息3碼破天荒

2022/09/09 05:30   

歐洲央行週四會後升息3碼，以對抗創紀錄的通膨。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕繼加拿大央行之後，歐洲央行週四會後升息三碼（○．七五個百分點），升幅創史上最大，以對抗創紀錄的通膨，並矢言將持續幾次大幅度升息，即便經濟成長前景已蒙上陰影。

歐洲央行這次前所未見的貨幣緊縮行動，凸顯歐元區在能源價格飆升和歐元匯率崩跌下，面臨越來越大的物價壓力；歐元區八月通膨率高達九．一％，創紀錄最高。在升息消息發布後，歐元匯價變動不大，貨幣市場經理人押注，歐洲央行將進一步升息。

在防疫封控措施解除後，歐元區的通膨開始飆升，並在俄羅斯入侵烏克蘭後惡化，歐央一直遭批評對通膨升溫回應太慢，而在該行升息三碼後，將跟上美國聯準會（Fed）的腳步；Fed已在六、七月各升息三碼，在即將來臨的九月會議也考慮再升息三碼。

歐央並調高今、明兩年通膨展望和明年經濟成長預估，今年通膨率將由先前預估的六．八％升至八．一％，明年則由三．五％升至五．五％；明年經濟成長率將由原先預估的二．一％砍至剩○．九％，今年則為三．一％。

加拿大央行週三升息三碼，是連續第四次大幅升息，利率來到三．二五％，創十四年來最高，並指出為了對抗通膨，接下來將繼續採取積極的緊縮政策；自今年三月以來，該行已升息三個百分點。

加拿大央行表示，儘管七月通膨率從六月的八．一％降至七．六％，但這是因汽油價格下跌，核心通膨率仍繼續上揚。該行指出：「調查顯示，短期通膨預期依舊很高，這種情況持續越久，通膨飆升變得根深柢固的風險就越大。」市場預估，今年十二月加拿大利率將來到三．七五％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1539045

馬龍

歐洲議會通過台海決議 強烈譴責中國對台軍演

   

歐洲議會十五日以四二四票同意、十四票反對、四十六票棄權，壓倒性多數通過「台灣海峽情勢」決議案，強烈譴責中國八月起一連串針對台灣的實彈軍演挑釁行為果。（歐新社）

2022/09/17 05:30

籲歐盟速與台灣洽簽BIA 協助強化「矽盾」

〔編譯楊芙宜、記者李欣芳、楊丞彧／綜合報導〕歐洲議會十五日以四二四票同意、十四票反對、四十六票棄權，壓倒性多數通過「台灣海峽情勢」決議案，強烈譴責中國八月起一連串針對台灣的實彈軍演挑釁行為，重申反對片面改變台海現狀及動武威脅，強調民主台灣的生活方式應由台灣人民決定；並呼籲歐盟和台灣建立更緊密關係，包括盡快推動歐台雙邊投資協定（BIA）、增加供應鏈韌性，以及強化台灣「矽盾」以保障台灣安全等。

府：期待台歐加速推動BIA

總統府昨對此表達誠摯感謝，強調台灣會持續推動「強化歐洲鏈結計畫」，並將持續和歐洲的民主夥伴加強合作，期待台灣與歐盟能加速推動「雙邊投資協定」。外交部也說明，「台灣海峽情勢」決議案是歐洲議會今年通過的第八份友台文件。

歐洲議會 今年第八份友台案

歐洲議會表示，歐洲議會議員通過台海情勢決議案，以強烈譴責中國於美國眾議院議長裴洛西八月訪台之後，就在台海展開規模前所未見的實彈軍演。該決議要求中國政府勿採取任何可能造成台海和區域安全不穩定的措施，完全尊重台海中線、立刻停止侵擾台灣防空識別區（ADIZ）及灰色地帶軍事行動，並強烈反對中國對台灣、區域民主國家及歐盟成員國的經濟脅迫。

該決議由歐洲議會五大黨團共同提出，表決通過，呼籲歐盟對台海及印太區域情勢扮演更強有力角色，和區域理念相近夥伴（尤其日本和澳洲）深化戰略關係；台灣做為歐盟「理念相近夥伴」，具有戰略貿易地位、為全球高科技產業供應鏈（包括半導體）的領先國家，歐盟應強化和民主台灣的雙邊關係。

決議內容列出廿六點建議，涵蓋台歐在經貿、文化及政治等領域持續深化合作，包括要求歐盟對外事務部（EEAS）應盡速展開與台灣洽簽互惠的供應鏈韌性協議準備工作；就對抗假訊息深化制度性合作；歡迎立陶宛在台灣開設貿易代表處，鼓勵尚未在台設處的歐盟會員國考慮跟進。

決議呼籲，歐盟執委會應變更在台北的歐洲經貿辦事處（EETO）名稱，以反映雙邊廣泛交往的關係；促請歐盟盡速啟動歐台雙邊投資協定談判準備工作；重申歐洲議會強烈支持台灣有意義參與世界衛生組織（WHO）等國際組織；持續強化雙方議會互訪交流，歐洲議會議員以訪問等行動表現對台支持，有助於嚇阻中國侵犯。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1540646

馬龍

有爆炸？北溪2條天然氣管線洩漏 同地測到2起地震

   

北溪天然氣管線發生漏氣情況，可見到波羅的海海面浮現了大片氣泡。（美聯社）

2022/09/28 12:18

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯在波羅的海建造的北溪1、2號天然氣輸氣管近日陸續發生不明漏氣現象，丹麥、瑞典政府調查後，認定管道是遭受人為破壞，當地時間週一兩國在管道洩漏處偵測到2起地震，第一次震度2.3級、第二次震度2.1級，但是震波來源來自水中而非岩層，認為是有東西在水中引爆所造成的。

綜合外媒報導，俄羅斯在波羅的海建造的北溪1、2號天然氣輸氣管，在同一天突然傳出損壞，漏氣區域在丹麥與瑞典之間的波羅的海海域，導致輸氣管發生損壞的爆炸威力不小，丹麥、瑞典相關單位在同一地區記錄了強烈的水下爆炸。

第一次震度2.3級、第二次震度2.1級，一名瑞典地震學家Bjorn Lund表示，他確信在波羅的海北溪管道天然氣洩漏現場檢測到的地震活動是由爆炸造成的，而不是地震或山體滑坡，數據表明，爆炸發生在水中，而不是在海床下的岩石中，但他不願推測爆炸是如何發生的。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4072130

馬龍

能源價格年漲40.8％ 歐元區通膨衝上10％空前高點

2022/10/01 08:00   

首次上稿 09-30 23:49
更新時間 10-01 08:00

俄羅斯能源斷供，推升歐元區通膨，使歐元區恐在冬季落入衰退。（美聯社）

〔編譯魏國金／台北報導〕歐洲統計局公布數據顯示，持續上漲的能源價格使歐元區9月通膨年增率衝上10％，是1997年有紀錄以來最高點，19個成員國中，半數通膨達兩位數，德國10.9％，創71年來最高紀錄，而波羅的海3國更是衝破20％，加劇歐洲中央銀行10月會議持續激進升息的可能性。

俄羅斯多數天然氣停供，迫使歐洲能源供應商急尋替代來源，並進一步推升價格，以期建立冬季儲備，數據顯示，歐洲家用能源價格9月年增40.8％，較上月的38.6％上升。另外，食品、酒類價格年增11.8％，較8月的10.6％走高。排除能源與食物價格的核心通膨年增4.8％，高於8月的4.3％。

《金融時報》報導，歐元區19國中，超過半數通膨已達兩位數，波羅的海3國愛沙泥亞、拉托維亞與立陶宛超過20％，而法國靠著對能源帳單的大量補貼，9月通膨從上1個月的6.6％下滑至6.2％，為歐元區最低，荷蘭通膨達17.1％，財政部長卡格（Sigrid Kaag）說，這個數據「十分可怕」。經濟學家預測歐元區19國今年冬季將全面落入衰退。

紐約大學經濟學教授盧比尼（Nouriel Roubini）推文說，持續的高通膨與增長停滯，已使歐元區朝向「停滯性通膨硬著陸」（stagflationary hard landing）發展。他警告，歐央恐必須更快速升息，進而更早引發嚴重的經濟、金融與政治壓力。過去2個政策會議，歐央已將存款利率上調1.25個百分點，預料10月27日將再進一步升息0.75個百分點。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4075368

馬龍

歐盟譴責俄國侵犯烏克蘭主權 不承認併吞公投

   

俄羅斯總統普廷在領土併吞典禮上與其他親俄地區領導人合影。歐盟歐洲理事會昨日發表聲明譴責俄羅斯非法併吞烏克蘭領土。（美聯社、路透；本報合成）

2022/10/01 08:37

首次上稿 09-30 22:29
更新時間 10-01 08:37

〔即時新聞／綜合報導〕歐盟歐洲理事會（European Council）昨（30）日發布聲明表示，歐盟不會承認俄羅斯非法併吞烏克蘭領土的舉動，並譴責俄國進一步侵犯了烏克蘭的基本權利。

歐洲理事會在聲明中指出，「我們不會承認，未來也永遠不會認同俄羅斯為了進一步侵犯烏克蘭獨立、主權和領土完整性，而策動的非法『公投』，以及公投的虛假非法結果。我們永遠不會承認這種非法併吞。這些決定是無效的，沒有產生任何法律效力。克里米亞（Crimea）、赫爾松（Kherson）、扎波羅熱（Zaporizhzhia）、頓涅茨克（Donetsk）還有盧甘斯克（Luhansk）屬於烏克蘭。我們呼籲所有國家以及國際組織明確表態反對這種非法併吞。」

聲明也稱，歐盟將強化針對俄羅斯非法行為的制裁措施，這些措施將增加俄羅斯的壓力，以迫使俄國結束侵略戰爭。

歐洲理事會也重申，歐盟堅定地與烏克蘭站在一起，會在必要時繼續向烏克蘭提供強大的經濟、軍事、社會和金融支援。

俄羅斯總統普廷（中）在領土併吞典禮上與其他親俄地區領導人合影。歐盟歐洲理事會發表聲明譴責俄羅斯非法併吞烏克蘭領土。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4075314

馬龍

中國插旗歐盟14港口 緊鄰北約軍港

   

德國漢堡港托勒奧特碼頭。（彭博檔案照）

2022/10/13 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國「新聞週刊」報導，中國透過國營企業在全球港口的投資佈局愈加具有政治敏感性，迄今已入股全球近百個港口，包括其國企已在歐盟插旗十四個港口，在經濟、政治和軍事體系融合下，中資勢力存在這些港口，具有高戰略性質，對於船隻進出、貨櫃裝卸等有發言權，帶來間諜活動等風險。

報導指出，目前中國遠洋運輸集團（COSCO）的一個最大目標，就是德國漢堡港托勒奧特（Tollerort）碼頭卅五％股權投資案，根據海事安全與經濟研究員，若此案通過，將是中國公司迄今在全球入股的第九十六個港口，也為中遠在歐洲入股的碼頭再添一筆，對歐盟大國、北大西洋公約組織（NATO）第二大經濟體德國的重要商業動脈掌握更大控制權。

漢堡是對跨大西洋貿易通訊具重要性的北海港口中，中國入股的第七個；不含漢堡港，中國國企及港商李嘉誠旗下和記黃埔集團，在歐盟及土耳其、烏克蘭共投資入股廿一個港口，報導稱為「中共影響範圍」，包括荷蘭最大港鹿特丹、比利時最大港安特衛普和法國最大港馬賽—福斯。

據美國海軍戰爭學院海事專家孔適海（Isaac B. Kardon）與印第安納大學全球與國際研究學院學者勒特（Wendy Leutert）的研究，中國迄今入股的全球港口，其中一半是在中國國家主席習近平任內「一帶一路」倡議下完成，在非洲卅個國家六十一座港口有股權，在中東、甚至美國盟邦以色列也有中資入股的港口。

中國企物流中心 距德海軍基地僅4.8公里

中國國營「中國物流集團」在德國西北部威廉港貨櫃港區亞德港取得一塊土地九十九年租約，興建物流中心，當地與德國最大海軍基地赫本瑟格羅登基地（Heppenser Groden）相距僅四．八公里，該基地與北約盟國有密切通訊往來，也是聯合演習地點，德巡防艦「巴伐利亞號」結束今年在印太七個月巡航後，就是返回該基地。

前華府智庫傳統基金會研究員成斌說，「在威廉港，從商港蒐集該海軍基地情報毫無阻礙」。

除實體收購，中國全球物流管理平台「國家交通運輸物流公共信息平台」（Logink），也具有找出供應鏈弱點的潛在能力。美中經濟與安全審查委員會今年九月報告，就對該平台資料蒐集能力提出安全疑慮。目前至少廿個港口加入該平台，中遠也正與阿里巴巴合作全球貿易支付系統，包括用區塊鏈技術追蹤貨物流向和支付。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1545397

馬龍

歐盟外交首長警告普廷：若動用核武將遭「徹底毀滅」

   

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）。（路透檔案照）

2022/10/14 06:01

首次上稿 10-13 23:47
更新時間 10-14 06:01

〔編譯管淑平／綜合報導〕歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）13日警告俄羅斯，如果俄國總統普廷對烏克蘭使用核武，俄國的軍隊將被西方的軍事回應「徹底毀滅」。

波瑞爾13日向歐盟對外事務部（EEAS）舉辦的「歐洲外交學院」計畫發表談話，談到烏俄戰爭和俄羅斯的威脅，表示俄國威脅使用核武，「普廷說他不是在虛張聲勢。嗯，他承擔不起虛張聲勢，有一點得說清楚的是，支持烏克蘭的人以及歐盟和歐盟成員國，和美國、北大西洋公約組織（NATO）也不是在虛張聲勢」，「任何針對烏克蘭的核武攻擊，都將帶來回應，不是核武回應，而是軍事上的強而有力回應，強大到俄羅斯軍隊會被徹底毀滅」。

普廷日前在準備併吞烏克蘭4個佔領區之際，毫不掩飾地威脅使用核武，升高國際對莫斯科可能在烏克蘭動用戰術核武的擔心。北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）已多次警告，若俄國發動核武攻擊，將面臨嚴厲後果，北約會有堅定且一致的回應。

波瑞爾在13日這場談話中說，後冷戰時代已經隨著俄羅斯侵略烏克蘭而結束，現在正處於一個新世界的「誕生時刻」，因為烏俄戰爭正改變許多事，包括歐盟；他說，歐盟得展現團結、力量和決心，也需要持續支持烏克蘭，並在可能的時候尋求外交解決方案。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4088772