馬龍

美國延長制裁緬甸1年

作者： 楊明娟 | 中央廣播電台 – 2015年5月16日 上午7:58

• 推薦

美國總統歐巴馬15日延長對緬甸的制裁1年。此時正值國際社會關切，緬甸洛興雅穆斯林(Rohingya Muslims)因躲避戰亂外逃而引發東南亞難民潮。

美國現行對緬甸的制裁將在5天後到期，白宮在15日照會國會，歐巴馬政府決定延長制裁1年。白宮指出，儘管緬甸的部份改革已經有進展，但境內衝突和侵害人權問題仍持續受到關注，特別是西部若開邦(Rakhine)少數族裔的問題。

無國籍身份的洛興雅穆斯林在若開邦遭受猶如種族隔離政策的待遇，大批洛興雅人設法逃離，但由於東南亞各國加強打擊人蛇集團，使得這些外逃的洛興雅人被遺棄在安達曼海(Andaman Sea)海域中。

儘管美國呼籲東南亞區域國家「拯救生命」，但馬來西亞、印尼和泰國都不願意收留更多洛興雅人。

美國國務院發言人拉特基(Jeff Rathke)表示，美國呼籲這些國家，不要遣返新到的難民船。而國務卿凱瑞(John Kerry)也已經致電泰國外長，希望泰國考慮提供這些難民的臨時庇護所。

此外，拉特基也說，美國也已經向緬甸施壓，要求改善若開邦的人權處境。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%BB%B6%E9%95%B7%E5%88%B6%E8%A3%81%E7%B7%AC%E7%94%B81%E5%B9%B4-235800408.html

馬龍

孟緬難民浮海 鄰國袖手

聯合國施壓 「待滿船屍體就太遲」

2015年05月16日 

 

 

難民悲歌 
難民下海搬空投補給後，船上難民將同伴拉上船。法新社

【簡竹君╱綜合外電報導】本月初泰國大力掃蕩人蛇集團後，目前估6千到2萬名緬甸洛興雅人與孟加拉難民遭人蛇丟包，缺水、斷糧在安達曼海漂流。周邊馬來西亞、泰國、印尼政府避之唯恐不及，不讓難民船近岸，即使靠岸也將船再拖出海。聯合國與人權組織前天呼籲3國助人於危難：「停止3方乒乓球，等到滿船都成屍體就太遲了。」

長期遭緬甸政府迫害洛興雅（Rohingya）穆斯林，過去3年已有超過12萬人出逃，多數將同樣信奉伊斯蘭教的馬國作為目的地。但近日人蛇遭泰國掃蕩不敢將他們帶上泰國中繼站，於是丟包海上，這些難民命在旦夕，也成各國燙手山芋。 

---

剩皮包骨 
一艘難民船昨停靠印尼亞齊省後，難民將罹病同伴抬往醫治。美聯社

已10死「我們好餓」

儘管官方嚴堵難民船，但印尼漁人無法見死不救，昨有3艘印尼漁船，分別在亞齊省及北蘇門答臘省外，拖回3艘難民船，近千名飢餓、脫水、疾病纏身的洛興雅人暫時獲救，但印尼本周三才將一艘載有400難民的船拖出印尼海域，昨天上岸的這些難民仍前途未卜。 
其他難民船就沒有那麼幸運，《紐約時報》報導，前天一艘載有媒體的小船接近了海上一艘難民船，船上人一見有人接近便竭力高喊：「求求你救我們，我們好餓、給我水！」船上難民漂流近3個月，至少已10人死亡，前一天曾遇上馬國海軍，但對他們置之不理。泰國海軍接獲媒體通知後，給予食物和飲水等補給，但昨凌晨又迫其駛出泰國水域。 

---

---

空投食物 
泰國直升機前天向洛興雅難民船空投補給，難民下海搬食物。法新社

僅允提供食物補給

聯合國秘書長潘基文前天呼籲各國及時開放國界及港口，對危難者伸出援手。「亞洲人權觀察組織」說：「泰國、馬國、印尼海軍應該停止這種海上的3方乒乓球，合作解救這些命運悲慘的人。」國際特赦組織說：「這些人正瀕死漂流著，令人悲痛。」國際組織及媒體關注，也對馬、泰、印尼3國帶來壓力。 
印尼軍方承諾會對難民船提供食物等補給，但強調加強巡邏，阻絕船隻違法進入印尼海域：「不然會造成嚴重社會問題。」馬國副內政部長旺朱乃迪直言：「沒有人想要他們。」他強調馬國已接納15萬難民和尋求庇護者，其中超過4.5萬是洛興雅人，但難民如潮水般湧來：「預算哪裡來？你期待我們怎麼做？」 

---

找對策竟拖到月底

泰國總理帕拉育昨表示，泰國沒有資源照顧這些人：「我們要把他們安置在哪裡？他們會偷走泰國人的工作和生活。」泰國已出面邀集區域各國於本月29日召開會議，商討如何處理難民危機，不過目前最多到2萬的海上難民，誰也不敢說到月底會議召開時，還剩多少活口。 

---

【報你知】洛興雅人

約80萬洛興雅族人住緬甸若開邦，多為1948年後由孟加拉遷入。他們信奉伊斯蘭教，和信奉佛教的緬甸不同，緬甸政府視為「孟加拉違法移民」，他們不具緬甸公民身分，常遭掠奪，或被佛教極端份子攻擊，無權受教育也不能隨意遷徙，是聯合國認定最受迫害的少數族群之一。 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20150516/36553498/%E5%AD%9F%E7%B7%AC%E9%9B%A3%E6%B0%91%E6%B5%AE%E6%B5%B7%E9%84%B0%E5%9C%8B%E8%A2%96%E6%89%8B

馬龍

緬甸議會通過　延長果敢軍管期

果敢地區軍管期延長90天。翻攝網路

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年05月16日05:33 

 

緬甸聯邦議會15日發佈消息說，議會當天經過討論，通過總統吳登盛將果敢地區軍管期延長90天的提議。國防部長韋倫說，由於果敢地區仍有戰事，且當地政治、安全、經濟、法制和行政等尚未恢復正常，因此需要繼續實行軍管。 　　

緬甸軍報《妙瓦底日報》15日報導，政府軍已奪取先前由緬甸民族民主同盟軍(果敢同盟軍)控制的最後一個戰略要地。緬甸政府軍今年2月9日與果敢同盟軍爆發戰事以來，雙方在果敢地區一直處於交火狀態，造成大量人員和財產損失。一些官方和非官方的統計顯示，雙方交戰人員各死傷至少數百人。（國際中心／綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20150516/611229/1/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%80%9A%E9%81%8E%E3%80%80%E5%BB%B6%E9%95%B7%E6%9E%9C%E6%95%A2%E8%BB%8D%E7%AE%A1%E6%9C%9F

馬龍

緬甸再傳4枚砲彈誤擊中國雲南　村民撤離

果敢同盟軍。資料照片，翻攝自《自由亞洲電台》

字級：

最小字型預設最大字型

分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter

2015年05月26日20:45 

 

緬甸軍方與北部「果敢同盟軍」的戰火始終未歇，前天(24日)又傳出，當天上午約8時許，緬軍在與果敢軍交戰時，又有4枚砲彈射入中國雲南省耿馬縣一處村庄內，當地村民連忙撤離避難，目前沒有傷亡報告傳出。

根據《自由亞洲電台》報導，4枚砲彈落在孟定鎮郊外的木瓜水村內，當地縣府已緊急要求民眾進行撤離。但媒體去電孟定鎮辦公室進行確認，電話始終無人應答。先前已發生多次中國境內村莊遭砲擊事件，但緬甸政府軍與果敢同盟軍雙方互相推諉，都不願承擔責任。（於慶中／綜合外電報導）

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20150526/617364/3/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%86%8D%E5%82%B34%E6%9E%9A%E7%A0%B2%E5%BD%88%E8%AA%A4%E6%93%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%9B%B2%E5%8D%97%E3%80%80%E6%9D%91%E6%B0%91%E6%92%A4%E9%9B%A2

馬龍

緬軍又越界 解放軍坦克炮轟

作者： 特派員陳君碩╱北京報導 | 中時電子報 – 2015年6月7日 上午5:50

旺報【特派員陳君碩╱北京報導】

緬北戰事持續數月，緬中央政府軍隊和地方反抗的武裝盟軍一度草簽停火協議，要展開和平對話，不過包括果敢等屬於主要反抗力量的3支軍隊，日前宣布退出與政府和談，意味著戰事可能將持續加劇。

緬甸在線報導，6日中午緬軍再次發生越境行為，中國解放軍巡邏車迅速趕到現場驅逐。隨後，解放軍裝甲車也趕到。6日晚7點左右，解放軍裝甲車突對中國境內距邊境線100公尺處進行了定點轟擊，被認為是對緬軍士兵進行的威懾性攻擊。

「海外視角」新聞網站6日報導，在緬北與緬甸政府軍作戰的3支民族地方武裝部隊──果敢同盟軍、德昂民族解放軍、若開軍，近日聲明，暫時退出全國停火協調委員會（NCCT），不再與政府和談。

緬北自今年2月爆發戰事，3月後衝突越演越烈，成為近幾十年來緬甸最嚴重的武裝衝突，造成數十萬緬甸邊民因擔憂安危逃亡中國，戰火也多次波及雲南邊境，造成多名中國公民死傷，更逼得中共解放軍近日決定在中緬邊境實彈軍演。

退出和談的3支反抗軍，是與緬甸政府軍對抗的主要力量，他們不滿緬甸政府不承認他們的合法地位，對於停火協調委員會意見分歧。反抗同盟軍代表馮文良（音譯）表示，中央政府停止傷害少數民族利益，強調若得不到應有的政治權利，「為什麼我們要簽署這一協議？」

事實上，雙方已經進行7輪磋商，今年3月簽署了全國停火協議草案。反抗盟軍退出和談，意味著「政治對話進程似乎依然遙遙無期」。不過停火協調委員會主席乃漢達強調，是否最終簽署停火協議並沒有設時間節點，但對最終簽署協定仍保持樂觀。

中國外交部此前曾多次表示，敦促緬甸有關各方保持克制，防止衝突升級，避免損害中緬邊境地區的安全和秩序。希望緬方與中方共同努力，維護好中緬邊境地區的安寧。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B7%AC%E8%BB%8D%E5%8F%88%E8%B6%8A%E7%95%8C-%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E5%9D%A6%E5%85%8B%E7%82%AE%E8%BD%9F-215004115--finance.html

馬龍

陸緬關係趨冷卻 翁山蘇姬首訪陸

法新社 – 2015年6月11日 上午1:20

• 推薦
  1

相關內容

• 看相片

  陸緬關係趨冷卻 翁山蘇姬首訪陸

（法新社北京10日電） 緬甸反對派領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）今天下午抵達中國大陸，這是她在陸、緬緊密關係趨於冷卻時，首度造訪大陸。

法新社記者說，有人看見民主鬥士、1991年諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬抵達北京主要國際機場後，上了1輛黑色汽車。

在警察和維安人員的簇擁下，穿著白色上衣及粉紅飾帶的翁山蘇姬出現在機場出口，接著進入1輛轎車。

現年69歲的翁山蘇姬應中國共產黨邀請，與全國民主聯盟（National League for Democracy, NLD）成員組成的代表團一同訪陸。

在緬甸軍政府遭遇西方制裁期間，北京當局一直是其最主要的盟友，替曾鎮壓異議分子及軟禁翁山蘇姬多年的殘酷政權提供迫切需要的國際支持。

如今恢復自由之身的翁山蘇姬在緬甸11月大選前，以政治人物的身分造訪大陸。假如選舉過程自由且公正，翁山蘇姬所屬的全國民主聯盟料將取得重大勝利。

全國民主聯盟說，翁山蘇姬預計會晤大陸國家主席習近平和國務院總理李克強，不過大陸當局並未公布預定行程細節。

緬甸駐陸大使館官員在機場表示，翁山蘇姬明天將會見習近平。（譯者：中央社劉文瑜）

https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E7%B7%AC%E9%97%9C%E4%BF%82%E8%B6%A8%E5%86%B7%E5%8D%BB-%E7%BF%81%E5%B1%B1%E8%98%87%E5%A7%AC%E9%A6%96%E8%A8%AA%E9%99%B8-172004665.html

馬龍

 

 

北京拉攏 翁山蘇姬首訪中

今晤習近平 料談6200億中緬鐵路

2015年06月11日 

 

 

緬甸反對派領袖翁山蘇姬昨前往北京訪問。美聯社

【大陸中心╱綜合外電報導】中緬關係因果敢衝突引發緊張之際，被視為民主鬥士的緬甸反對派領袖翁山蘇姬，昨抵達北京訪問，此行是她首度訪問中國，備受矚目。外媒指出，北京將藉著拉攏翁山蘇姬，鞏固在緬甸利益，而她此行也可望提及造價達6200億元台幣的中緬鐵路計劃。至於翁山蘇姬是否發揮民主鬥士本色，關切身陷囹圄的諾貝爾和平獎得主劉曉波，各界關注。

---

習近平今會見翁山蘇姬，但行程細節均未公布。法新社

翁山蘇姬是應中共邀請，以緬甸國家民主聯盟（NLD）主席身分，昨起展開5天訪問，以兩黨模式進行交流。翁山蘇姬出發前在仰光機場表示，相信此行將對中緬友好合作，發揮積極影響。她昨會見中共中央對外聯絡部（簡稱中聯部）部長王家瑞，就兩黨交流交換意見。 

---

---

緬軍與果敢叛軍衝突不斷，波及雲南邊境，引發北京不滿。資料照片

年底大選料傳捷報

但她此行似乎異常低調，昨下午約4時抵達北京機場，立即在大批維安人員簇擁下，搭乘黑頭車離去，而中國官媒遲至晚間，都未發出相關照片與報導。緬甸駐中國大使館官員透露，翁山蘇姬今將會見中共總書記習近平、中國國務院總理李克強，至於其他行程細節，雙方均未公布。
英國廣播公司（BBC）中文網報導，儘管緬甸軍政府飽受國際社會抨擊，但北京一直維持友好態度，並在當地大舉投資，民主色彩鮮明的翁山蘇姬訪問北京，在以前是「不可想像的」。然而現任緬甸總統登盛自2011年上台後，轉向西方靠攏，可能危及中國在緬甸的利益，讓北京相當警惕。此外，翁山蘇姬領導的國家民主聯盟，可望在年底大選有出色表現，北京決定將「實用主義」放在首位，與並不喜歡其政治立場的翁山蘇姬，建立關係。 

---

---

翁山蘇姬此行是否談及人權鬥士劉曉波，備受關注。

是否提劉曉波受矚

《緬甸時報》指出，翁山蘇姬此行「必須十分小心處理每個細節」，否則將對她年底參選總統造成負面影響，至於她此行雖無法解決果敢局勢引發的中緬邊境衝突，但也可能有所緩解。不過，翁山蘇姬還可能面臨尷尬難題，因為她身為1991年諾貝爾和平獎得主，是否會向習近平提及劉曉波，各界關注，BBC引述劉曉波的妻子劉霞表示，她聽聞翁山蘇姬到訪，感到「非常、非常高興」。 

---

翁山蘇姬（69歲）小檔案

◎家庭：父親為翁山將軍，曾代表緬甸與英國獨立談判，1947年遭政敵暗殺身亡，母親曾任駐印度大使。丈夫為已故英國籍男子艾里斯（Michael Aris），2人育有2子
◎學歷：英國牛津大學文學學士、倫敦大學亞非學院修畢博士課程
◎經歷：
．1988年9月創立國家民主聯盟（NLD），為緬甸最大反對黨
．1989年起遭軍政府陸續軟禁15年，2010年重獲自由
．1991年獲得諾貝爾和平獎
．2012年4月當選下議院議員，料參選今年11月總統大選
資料來源：《蘋果》資料室 

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20150611/36601920/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%8B%89%E6%94%8F%E7%BF%81%E5%B1%B1%E8%98%87%E5%A7%AC%E9%A6%96%E8%A8%AA%E4%B8%AD

馬龍

緬甸修憲無望 翁山蘇姬總統夢碎

民視 – 2015年6月26日 下午1:02

緬甸民主鬥士，翁山蘇姬的總統夢，再度破碎，緬甸國會昨天（6月25日）針對攸關她能否參選總統的修憲提案，進行表決，結果未達75%的過關門檻，身為在野黨領袖的翁山蘇姬，也因為配偶和子女是外國人，沒有資格參加2015年年底的總統大選。

經過3天辯論，緬甸國會25日就終止軍方對修憲案的實質否決權，進行表決，結果，雖然獲得過半支持，卻未能達到75%的高門檻，提案慘遭封殺。

緬甸在野黨領袖翁山蘇姬：「那些沒有投票支持改革的人，是在摧毀人民的想望，在某種程度上，也不以人民期盼為念。」

儘管失望，翁山蘇姬卻不感意外，因為根據2008年通過的緬甸憲法，重大修憲案須獲75%的議席門檻，但非經選舉產生的軍方議員，剛好就占國會25%議席，換句話說，沒軍政府默許，想要通過有關總統參選人資格的修憲提案，門都沒有。

而翁山蘇姬也因為配偶和子女是外國人，資格不符，只要一天不修憲，這輩子恐怕都跟總統大位無緣。

緬甸在野黨領袖翁山蘇姬：「我相信人民可以知道並想清楚，他們需要支持的人是誰，因為他們已經知道想要改變的是誰。」

不過11月的緬甸大選，翁山蘇姬就算不能選總統，她領導的緬甸全國民主聯盟，還是可望大勝，成為緬甸國會最大黨。（民視新聞綜合報導）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E4%BF%AE%E6%86%B2%E7%84%A1%E6%9C%9B-%E7%BF%81%E5%B1%B1%E8%98%87%E5%A7%AC%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%A4%A2%E7%A2%8E-050241981.html

馬龍

緬甸10年來最嚴重水災 103人喪生

作者本報訊 | 聯合新聞網 – 2015年8月13日 上午3:50

緬甸正遭逢十年來最嚴重水災，當局已宣布欽邦與其他三省為重災區，並已從欽邦省首府哈卡撤離近4,000人。據統計，這場水災造成至少103人喪生，逾百萬人受「嚴重影響」。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B7%AC%E7%94%B810%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%B0%B4%E7%81%BD-103%E4%BA%BA%E5%96%AA%E7%94%9F-195000895.html

 

馬龍

緬甸執政黨主席突遭罷黜

作者張嘉浩╱綜合報導 | 中時電子報 – 2015年8月14日 上午5:50

• 推薦

中國時報【張嘉浩╱綜合報導】

緬甸將在11月8日舉行各級議會選舉，執政黨「聯合團結發展黨」（USDP）的主席瑞曼12日晚突遭罷黜，職務由副主席泰烏兼任，剛辭職的總統府部長丁乃登則取代貌貌登而接任黨祕書長。

泰烏係總統登盛（前譯添盛）盟友，丁乃登也是登盛左右手。而貌貌登擁護瑞曼，兩人雙雙失勢，顯然是在大選前的權力鬥爭中敗給登盛。

USDP由緬甸軍方化身，登盛是原軍事執政團首腦丹瑞欽定接班人，原為軍政府第三號人物的瑞曼則屬改革派，與力主軍方退出政治的反對派領袖翁山蘇姬關係密切，今年6月曾支持國會修改憲法限制軍方扮演的政治角色，也覬覦總統寶座，甚至可能已跟翁山蘇姬結成非正式聯盟，令登盛如坐針氈。

軍方在2011年終結49年的獨裁統治，扶立以登盛為首的「半文人政府」，而今年11月大選號稱是該政府成立以來首次的自由公正選舉，各方看好翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（NLD）在國會改選勝出，但囿於憲法，近親是外國公民的翁山蘇姬無法角逐由國會選舉的總統。

最近數月，登盛與瑞曼因角逐國會議席的USDP候選人提名問題迭生齟齵。參選登記將於14日截止，而USDP在12日只從軍方提呈的159名退役高級軍官中推舉59位候選人。

當晚，數卡車的軍警包圍首都奈比多的USDP總部，禁止黨員離開，泰烏隨即與高幹在部內徹夜會商，做成重組黨務結構決定，當時瑞曼並不在場。據稱，瑞曼13日仍安然無恙，待在自宅，但屋外滿布「警衛」。

13日USDP也宣布黨中央執行委員會業已改組，瑞曼不在其列，而由於瑞曼現為國會眾議院議長，要務纏身，原USDP主席職責12日起由副主席泰烏代為行使，另瑞曼仍為黨員，可代表USDP參選議席。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%9F%B7%E6%94%BF%E9%BB%A8%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%AA%81%E9%81%AD%E7%BD%B7%E9%BB%9C-215008858.html