馬龍

貶值兩面刃 日丟第3大經濟體地位

2024/02/16 05:30  

日本去年第四季GDP季增年率負○．四％，連續第二季負成長，使得日本被德國擠下，變成全球第四大經濟體。圖為東京築地市場外海鮮餐廳。（路透）

投資人預期升息將延後 日股創34年新高

〔編譯盧永山／綜合報導〕由於國內需求疲弱，日本去年第四季經濟陷入衰退，失掉全球第三大經濟體地位，由德國取而代之，促使部分觀察家推遲日本負利率政策將很快結束的賭注，日股因此創下三十四年來最高。

日銀：貶值抑制消費 但刺激復甦

日本內閣府週四發布報告指出，去年第四季GDP（國內生產毛額）季增年率負○．四％，是繼去年第三季負三．三％後、連續第二季負成長，達到衰退的技術性定義，使得日本被德國擠下，變成全球第四大經濟體。

去年日本名目GDP成長五．七％、達五九一．四八兆日圓，以去年日圓對美元平均匯率計算，為四．二兆美元。相較之下，德國名目GDP成長六．三％、達四．一二兆歐元，換算為四．四六兆美元。

日本去年第四季經濟陷入衰退，將使日本銀行進行二○○七年以來的首次升息決策變得更為複雜。根據今年一月的調查，多數經濟學家預測日銀最快在四月升息；但上述GDP數字公布後，市場押注日銀四月升息的機率由七十三％降至六十三％。

日經二二五指數昨收盤大漲一．二％、收在三萬八一五七．九四點，創一九九○年一月十一日以來最高；因投資人預期，去年第四季日本經濟衰退，可能使日銀延後退出長期實施的負利率政策。Saxo Markets外匯策略師查納納（Charu Chanana）表示：「慘澹的成長前景使日銀更難緊縮貨幣政策。」

週四日圓兌美元徘徊在一五○日圓附近，今年以來跌幅逼近六％，主因市場收回美國聯準會（Fed）近期內將降息的押注，以及日本改革「少額投資免稅制度」（NISA），讓日本民眾可以把更多資金投入這個帳戶，預料有更多日本民眾會透過這個帳戶購買海外股票，使日圓面臨進一步貶值壓力。

儘管日本第三大經濟體的地位因日圓貶值而失守，但包括日銀總裁植田和男在內的不少經濟學家指出，近年來日本經濟轉好，很大原因是日圓貶值帶來的出口和製造業復甦；日圓貶值雖抑制日本消費，但對出口有正面影響，正負效應相抵銷，正面影響多於負面影響。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1630888

馬龍

日本成功發射H3火箭2號機 搭載2顆超小型微星與模擬衛星

  

日本H3火箭2號機成功於17日上午9點22分從鹿兒島縣種子島宇宙中心發射升空。（擷取自YT直播畫面）

2024/02/17 11:14

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕日本H3火箭2號機成功於17日上午9點22分從鹿兒島縣種子島宇宙中心發射升空，但由於去年3月1號機發射失敗，本次2號機發射升空並未搭載原計畫的實體衛星，僅搭載模擬衛星與2顆超小型衛星。

綜合日媒報導，H3火箭2號機由日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）和三菱重工業公司共同開發，為H2A後續機型，全長約57公尺，重約422噸，為未來日本20年內主要太空運輸任務的主體火箭。

16日下午H3火箭2號機機體連同發射台一起裝上運輸車輛，運至發射地點，機體上方帶有「RTF」（Return To Flight，意為『恢復飛行』），2號機此次發射除搭載2顆超小型衛星「CE-SAT-1E」、「TIRSAT」外，還搭載與去年1號機發射失敗等重的模擬衛星。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4581142

馬龍

46年來首度逆轉》日本去年名目GDP年增率超越中國

2024/02/17 05:30  

睽違46年，日本2023年名目GDP年增率達5.6％，，是1977年以來首度超越中國。（路透示意圖）

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本內閣府公布二○二三年國內生產毛額（GDP）數據顯示，日本名目GDP年增率達五．七％，是一九七七年以來首度超越中國；儘管中國宣稱去年經濟成長率達五．二％，但若將通膨納入考量的名目GDP成長率降至四．六％。日本經濟新聞指出，「這顯示陷入通縮的中國已與轉向通膨的日本出現了角色逆轉」。

中國通縮困境難解 將步上日本失落20年覆轍

報導還說，美國、德國等國名目GDP成長率超過六％，更凸顯中國若無法解決通縮困境，恐將步入日本先前失落二十年的覆轍。

美、德名目GDP成長均超車中國

野村證券首席中國經濟學家陸挺表示，中國放緩的名目GDP成長，「意味二○二三年的GDP平減指數（deflator）為負○．五％，是一九九八年至九九年以來最大降幅」；他解釋，負GDP平減指數顯示，總體物價水準極度壓低，這和中國近幾個月來持續低迷的消費者物價指數（CPI）與生產者物價指數（PPI）相符。

在房市重挫與就業市場嚴峻下，中國的內需維持疲軟，與此同時，在基礎建設與工業部門的持續投資，推升產能過剩，更讓經濟承受通縮壓力；截至今年一月，中國CPI已連續四個月下滑，而PPI自二○二二年十月以來持續走跌。

龍州經訊分析師加特里（Thomas Gatley）認為，中國的通縮壓力可能持續、甚至加劇，並對全球物價造成下行壓力；他表示，「隨著歷史性的房地產榮景結束，中國政府正將所有籌碼投注在製造業的擴張，以驅動未來的增長」，這將導致中國在未來幾年可能將通縮輸出全球。

標普示警：今年亞太7國企業利潤不妙

中國在二○○○年至二○二二年的平均名目GDP成長達到十二％，放緩意味市場擴張降速，恐衝擊在中國營運的企業獲利。標普全球評級預料，今年亞太主要七國的中國、印度、印尼、南韓、日本、澳洲與紐西蘭企業利潤成長為五％以下，低於該區名目GDP成長，而「中國成長放緩」是主因。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1631064

馬龍

日本木製衛星今夏升空 殘骸可分解 減害環境

  

（取自京都大學官網）

2024/02/19 05:30

英國「衛報」報導，日本京都大學與住友林業已合作研發出全球首款木製衛星「LignoSat」，預計今年夏天發射升空，測試這種環保衛星在太空的表現。目前衛星主要仍由鋁製造，不僅鋁金屬本身製程就會產生高碳排，從太空墜落與大氣摩擦燃燒時產生的氧化物，也會破壞臭氧層，而以木蘭木製造的LignoSat衛星則無此問題，其殘骸在墜落過程中就會被分解，減少對環境的危害。（取自京都大學官網）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1631366

馬龍

日股創新高、挑戰4萬點 投信：宜長期佈局

2024/02/22 10:23  

日股持續創新高，今日又大漲，投信建議投資人可長期布局。（擷取自奇摩股市）

〔記者張慧雯／台北報導〕日股持續創新高！今日再度大漲逾500點、衝上38800點以上，《日本經濟新聞》更上看挑戰4萬點。元大投信認為，2023年弱勢日圓帶動「日本製造」全面復興，加上日本為美國亞太重要核心盟友，投資日本已是全球資金「國家型配置」重要標的，具長期布局的不可替代性。

元大日本龍頭企業基金研究團隊認為，在日本散戶拋售的過程中，國際機構法人對日股持續站在買方，看好日股匯集內、外部推動行情創高優勢，具有結構性的改變，包括東京證交所推動公司治理改革受外資正向看待，弱勢日圓催化日本經濟重心的製造業領銜復興，加上美中角力建立全球新秩序，日本是美國重要的亞太盟友，歷史性戰略機遇讓日股成為「長期布局」、「獨有趨勢」、「不可替代特性」的國家型配置標的。

從投資角度，目前日股包括半導體、機械、消費等類股，2024財年淨利成長幅度都可望優於2023財年，同時日本半導體產業在材料、設備領域握有全球供應鏈絕對主導權，在半導體需求反彈的推動下，有望持續推升相關企業獲利增長，股價正向反映，建議投資人面對日股大漲，應以「長線佈局、持續加碼」為策略。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4585956

馬龍

日經：俄購台灣精密儀器造戰車 透過白俄繞開制裁

  

2024/02/24 00:24

〔中央社〕「日經亞洲」（Nikkei Asia）獲悉，隨著俄羅斯全面入侵烏克蘭的戰事持續，一家俄國武器製造商正在進口日本和台灣生產、用於精密儀器的零件，那對製造戰車不可或缺。

報導指出，流亡海外的白俄羅斯反對派組織Belpol取得的文件顯示，白俄軍火商「LLC積層科技實驗室」（LLC Laboratory of Additive Technologies）2022年開始直接和台灣精密儀器製造商拓普光科技有限公司（Attoptic）購買碼盤（encoder disk）。

碼盤是編碼器、傳感器的一部分，兩種裝置用於數量、方向和角度的偵測。T-72和其他種類戰車中的全景觀測鏡也用到碼盤，遭到美國和英國制裁的俄企Peleng以10萬8864歐元（約合新台幣373萬元）取得600組。

根據Belpol獲得的資訊，LLC曾4度嘗試匯款給拓普光科技，但因美國制裁而被擋下。LLC多次以書面通知Peleng必須延遲交貨稱：「由於實施的制裁，採購零件付款過程出現困難。透過外國銀行和直接付款到台灣的管道都遭到封鎖。」

LLC最終於去年6月繞過制裁，藉由東歐國家喬治亞的金融機構匯出款項。碼盤去年7月從台灣寄給LLC，同樣取道喬治亞。

台灣與主要經濟體七大工業國集團（G7）一致，早已對俄羅斯和白俄羅斯採行貿易限制措施。台灣經濟部國際貿易署的代表告訴日經亞洲：「基本上，這些碼盤和LLC積層科技實驗室不在出口限制清單上。因此，這並未違反對俄羅斯的制裁。」

這名代表還表示，「我們對俄國出口高科技產品的限制範圍與我們盟友一致，例如美國、歐洲聯盟、英國和日本」，並說如果未來國際盟友將LLC納入管制清單，「我們也會禁止台灣製造商向這家公司出口」。

拓普光科技發言人拒絕針對此事評論。LLC發言人則否認曾與拓普光科技直接交易，並說：「我們持續和一個中國組織合作。」1130223

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4588088

馬龍

日股創新高甩「失落的30年」？ 民眾揭殘酷真相：高興不起來

2024/02/25 07:45  

日本日經225指數週四（22日）大漲836.52點，收在39098.68點，時隔34年再創新高。（歐新）

林浥樺／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕日本日經225指數週四（22日）大漲836.52點，收在39098.68點，超過1989年12月創下的高點38915.87點，而日本基準股指時隔34年才再創歷史高點，成為全球股市史上最長的間隔之一。但《路透》報導，日股創新高，對許多日本人來說，沒什麼值得高興的。

根據報導，34歲的輕部（Karube）在1989年股市達到高點的2個月後出生，在講求節儉、不斷強調日本經濟實力不如以往的環境下長大，他表示：「我的薪水已經10年沒有漲了，大家都認為，只要能維持目前的生活水準，就已經不錯了。」

近年來由於食品價格上漲，輕部只好在折扣超市購物，自己帶便當上班。過去7、8年，因為對對日本前景的悲觀看法，他一直將資金投入美國和全球股票基金。

日本經濟去年底被德國超車，退居世界第4大經濟體。從很多方面來講，日本從未擺脫經濟泡沫破滅帶來的傷痛，儘管企業治理改革和日圓疲軟提高日股的吸引力，帶動外資流入，但仍消除不了日本民眾的長期悲觀情緒。

57歲民眾黑島幸生（音譯）指出：「就算股市上漲，也沒影響到我們的生活水準，而且在很多方面，日本情況不太好，日圓非常疲軟」。

摩根大通日本市場研究部門主管佐佐木融（Tohru Sasaki）表示，由於30年前日經指數大崩盤的慘痛經歷，日本散戶一直以來都對日本市場保持警惕。

68歲的齋藤弘幸（音譯）指出，日本的經濟一點也不好，股市上漲都是因為外資在買。他還表示，日本曾是在半導體等領域推動尖端研究的國家，但現在已不再是如此。

日圓疲軟推高食品、燃料等商品價格，而貨幣貶值曾被視為有利日本的出口導向型經濟，但隨著許多企業都已把生產轉向海外，利益已不如以往。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4588134

馬龍

日經指數近8年來 首次超過道瓊

2024/02/27 10:54  

東京證券交易所內交易熱絡，場內交易員爭先恐後。（法新社）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕日經平均指數（Nikkei 225）多頭氣盛，26日再次刷新2月22日創下的歷史最高點，收在3萬9233點，也是近8年以來，首次超過道瓊指數。《日經》表示，日經平均指數自年初以來上漲了近6000點，在全球股市裡表現突出，與道瓊斯工業平均指數是自2016年3月以來出現逆轉。

日經指數今日上午收盤指數為39173.92點，下跌59.79點。道瓊今日清晨收盤指數為39069.23點，下跌62.3點。

日經表示，日經平均指數漲勢強勁，主要是受到歐美股市接連創新高，加上輝達（NVIDIA）財報的影響效應仍持續。

報導指出，日經平均指數在22日刷新最高點之後，緊接著是3天連休假期，但全球股市並未休息，上漲趨勢並沒有停止。由於輝達22日股價暴漲，盤中市值一度突破2兆美元（約新台幣63.19億元），道瓊斯工業平均指數上漲至3萬9000點以上。

2016年在「中國衝擊」之後，美國股市下跌，被日本股市超過。時序經過近8年，此次是日、美股市雙雙上漲的條件下，日本股市能實現逆轉，顯示日本企業的治理和獲利能力有所改善，對日本股票來説，構成利多。

媒體報導，日經平均指數漲勢未止，不斷買入日股ETF的日本央行帳面浮盈也高達32兆日圓（約新台幣6.71兆元），多數外資認為，日本股市的動能尚未結束。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4590669

馬龍

4萬點來了！日股觸及40258點創新高

2024/03/04 08:54  

日股今開盤直接突破4萬點，觸及40258點創新高（路透資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數上週五全面收紅，其中又以費半漲勢最犀利，漲逾4%，受美股大漲激勵，日股今（4日）開高，以40201點開高，直接突破4萬點大關，刷新紀錄。

日股今開高走高，早盤一度觸及40258點，漲0.87%，截至台北時間8點47分，指數報40173點。

日股今年來，已漲逾2成，在日股頻創新高，證券公司也紛紛上調了對日股的預期，日本花旗證券認為，日股可能上漲至4萬5000點，大和證券認為可望上漲至4萬3000點，至於摩根大通證券認為可能上漲至4萬2000點。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4596312

馬龍

提防中國 日本去年56次多國聯訓

  

日媒披露，日本自衛隊去年共參與56次多國聯合訓練，是2006年的18倍。圖為日本海上自衛隊與美國、印度、澳洲海軍2021年8月舉行馬拉巴爾聯合海上演習。（美聯社檔案照）

2024/03/04 05:30

為2006年的18倍 今起與北約國家展開AsterX太空演習

〔編譯孫宇青／綜合報導〕在中國不斷擴張軍力及北韓持續試射飛彈的情況下，日本自衛隊去年共參與五十六次多國聯合訓練，是二○○六年的十八倍。專家指出，考量美國軍事力量相對下降，多國聯訓未來將會持續增加。此外，隨著對中國和俄羅斯威脅的警惕加深，日本四日起也將與北大西洋公約組織（NATO）成員國和其他夥伴，一同參與在法國舉行的「AsterX」太空演習。

日本「讀賣新聞」調查指出，自衛隊去年與多國進行聯合訓練多達五十六次。相較之下，自衛隊統合幕僚監部成立的二○○六年僅三次聯訓，之後每年約在二至十次間變動，直到二○一三年發生海上自衛隊護衛艦遭中國艦艇射控雷達瞄準事件、造成日中關係緊張時，才首度超過廿次。到了二○一六年，中國航空母艦首次進入太平洋，翌年多國聯訓增至卅次。至於美國與北韓舉行領袖會談的二○一八年，以及武漢肺炎（COVID-19）疫情肆虐的二○二○年，多國聯訓次數都減少。

戰術及戰鬥訓練 占比達64％

在聯訓項目中，針對發生緊急事態的「戰術及戰鬥訓練」項目比重，從二○一○年代開始上升，到了去年已占整體的六成四。去年的聯訓中，約六成是在海上進行，而需要高度熟練度的潛艦探測訓練共進行十二次，顯示重視確保海上航路的傾向。美國去年共參與五十次聯訓，澳洲為廿三次，南韓則是十六次。為了讓聯訓順利進行，日本一九九六年即與美國簽署「物品勞務相互提供協定」（ACSA），二○一○年後又與澳洲、英國、加拿大、法國、印度和德國簽署相同協定。

日本海自退役海將補（相當於海軍少將）河上康博表示，聯訓由重視「實現自由且開放的印度太平洋」的國家參與，是對中國等國釋出強烈訊息，而在美國軍力相對下降的情況下，這種多國聯訓未來將持續增加。

與此同時，法國空軍暨太空軍四日起在法國南部土魯斯（Toulouse）舉行代號AsterX的太空演習，將有美、英、德、義、加拿大、澳洲等十六國參與，日本和南韓是唯二參與的東亞國家，北約網路防禦中心、歐洲飛彈製造商MBDA、航太公司阿利安集團（ArianeGroup）等也不缺席，為應對通訊衛星攻擊等全球性威脅做好準備。法國軍方指出，這次演習將涵蓋基於當前和未來威脅的虛構地緣政治場景中的全方位太空戰。

該演習自二○二一年起每年舉辦一次，原本僅限美、歐國家參與。日本自衛隊二二年獲得觀察員地位，今年首度派遣兩名自衛隊員參加。據報導，日本認為有加強太空和網路防禦的迫切需要，因為中國正在建造衛星通訊網路，力求成為太空強國。日本自衛隊於二二年三月成立太空行動小組，負責監測衛星和太空碎片。去年六月，日本政府提出首個「太空安全倡議」，制定未來十年的太空安全目標和手段。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1633787