馬龍

還不出貸款 日本小企業破產數量激增

2023/08/08 10:25  

日本餐館等一些小企業，營運雖復甦，但不敵通貨膨脹和勞動力上升，導致還款難度大增，近期破產家數激增。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕近期，有跡象顯示，因日本通貨膨脹和勞動力成本上升，擠壓了日本小企業的財務狀況，導致破產數量激增。《日經亞洲》引述數據公司Teikoku Databank資料顯示，6月有782家日本小企業倒閉，而擔保人接管付款的案件是這數字的5倍，預計到明年春季，擔保人接管的貸款數量將繼續成長。

日媒指出，主要是2020年疫情期間，日本小企業獲得「零零」貸款，也就是所謂的「便宜融資」，這在一定期限內無需支付利息或本金，但現在償還貸款的寬限期已快結束，預計7月約有5萬家企業開始還款。

日本小企業開始還款，但現在卻出現還不出錢，而求助日本信用擔保公司的狀況。截至今年6月的季度，日本中小企業向信用擔保協會求助的案例有9720件，比去年同期增加了70%。單單6月，求助案例較去年同期大增80%以上。

擔保人接管的還款數量，是企業倒閉的先行指標，而此類案件已連續7個季上升。截至今年3月的1年時間，此類案件增加了45%，達到3萬148件。相較這3年疫情時間，每年案件數也從未超過3萬件。

截至2022年12月底，日本小企業向私營和公共部門貸款機構的未償還貸款額為335兆日元（約新台幣74.38兆元），與2019年12月疫情剛爆發相比，貸款金額增加了45兆日元（約新台幣9.99兆元）。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4389379

馬龍

麻生籲台展現不惜動武意志 讓對手充分了解 維護台海決心

  

日本前首相麻生太郎昨在「凱達格蘭論壇」演說，呼籲台灣要有「不惜動武維護台海穩定安全的覺悟」。（記者田裕華攝）

2023/08/09 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕日本前首相、日本自民黨副總裁麻生太郎昨在「凱達格蘭論壇」演說表示，單憑全球化和相互依存無法實現和平穩定，強化威懾與國際合作相當重要。而威懾包括實力、執行力和動武意志得到人民認同，三者成立才能發揮嚇阻效果，最關鍵是要讓對手充分了解，有「不惜動武維護台海穩定安全的覺悟」。

全球化、相互依存 不足保障和平

麻生太郎前天率團訪台，他昨指出，這是二戰以來最嚴峻複雜的安全環境，全球化和相互依存的運作，已不足以保障和平。因此日本在憲法、國際法和國內法範圍內做出改變，擬提升防衛預算至GDP二％，以整合太空、網路、電磁波、陸海空應對能力，綜合提升自衛隊應對能力。

對於台海等問題，麻生表示，透過實際行動，日本不僅能為國家安全作出貢獻，也能為地區和平穩定作出貢獻。日本國家安保戰略已明確指出台海和平穩定是國際社會安全與繁榮不可或缺的要素。「我們是志同道合、致力於維護穩定、和平與國際秩序的國家。日本作為台灣的近鄰，應該首先表明態度，並向包括中國在內的國際社會明確傳達這一訊息」。

日應先表態 向中國傳達護台訊息

麻生強調，欲防範戰爭於未然、形成不可動搖的威懾力量，國際合作必不可少。七國集團也一致同意關於台灣海峽和平與穩定重要性的聲明，並敦促兩岸問題以和平方式解決。麻生說，沒有哪個時代像現在一樣，要求日台美等有志一同的國家，要做好打仗的覺悟和準備，最關鍵是要讓對手充分了解自身有「不惜動武維護台海穩定安全的明確意志」。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1598341

馬龍

以漫畫航海王喻台日關係 麻生：魯夫從不背叛朋友

  

日本前首相、自民黨副總裁麻生太郎會見蔡總統時表示，日本漫畫《航海王 One Piece》主角魯夫從來沒有背叛過朋友、對朋友見死不救，他希望台日關係也能源遠流長、持續發展。（取自總統府直播）

2023/08/09 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕日本前首相、自民黨副總裁麻生太郎訪團昨分別會見蔡英文總統、賴清德副總統。麻生與蔡、賴晤談時均引述日本漫畫《航海王One Piece》的故事，麻生表示，《航海王》主角魯夫從來沒有背叛過朋友，也從不會在危難時見死不救，他以此希望台日關係也能源遠流長、持續發展。

盼台日患難見真情

麻生訪團成員包括日本眾議院眾議員鈴木馨祐及中西健治等人。在會見蔡英文時，麻生提到，日本外務省舉辦的國際漫畫大賞，去年台灣囊括冠亞軍，台灣漫畫《用九柑仔店》在日本書店看得到、買得到，日本漫畫《航海王》在台灣也很受歡迎，主角是戴著一頂草帽的魯夫，連載二十年來，魯夫從沒有背叛朋友，也從不會在危難時見死不救，最後成為集團的領袖。

麻生表示，他藉此故事希望台日關係除了建立在厚重的友誼上，也可以源遠流長，持續發展下去，朋友有難時互相伸出援手協助、患難見真情，有好事時共享喜悅，暌違十二年來台訪問，他衷心期盼能讓台日信賴關係增溫、更加濃厚，「如果我能扮演這樣的角色，我會覺得很榮幸」。

另，賴清德稍早以午宴款待麻生訪團，麻生也引述《航海王》的故事，指主角魯夫在冒險過程中，增加許多夥伴與朋友，彼此間有深厚堅定的友誼，期盼台日也能如同這個故事一樣，持續交流，積累朋友間真摯的情誼。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1598374

馬龍

日本第2季GDP季增6％ 遠超預期

2023/08/15 08:47  

旅遊業的復甦，推動了日本第2季服務貿易出口。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕日本內閣府週二（15日）發表2023年Q2（4～6月）GDP初值，顯示強勁的出口增長，使日本Q2的GDP季增6%、年增1.5%，連續3個季度增長，同時遠遠超出《路透》調查中，經濟學家預期的季增3.1%、年增0.8%。

隨著半導體短缺等供應鏈限制的狀況緩解，包含汽車等商品出口，推動了日本Q2的GDP增長。而武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行結束後，旅遊業的復甦也推動了服務貿易出口。

不過占GDP整體最大宗的私人消費出現季減。經濟學家表示，雖然日本政府5月下調了武漢肺炎的威脅等級，使餐廳和旅行等方面支出有所增加，但持續的通貨膨脹，打壓了消費者在食品和日用品等非耐用品上的支出。

另外日本Q2資本支出持平，表明內需疲弱，並突顯疫情後復甦乏力。凱投宏觀（Capital Economics）亞太區主管蒂利安特（Marcel Thieliant）在報告中指出，日本經濟上半年以極快速度擴張，預期下半年將再次放緩。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4396432

馬龍

日本明年防衛概算 1.7兆創新高

  

日本防衛省二○二四年度的防衛預算申請草案曝光，草案總額達七兆七三八○億圓（約一兆七二七八億台幣），創史上新高。（路透檔案照）

2023/08/22 05:30

因應台灣有事 新設「自衛隊海上輸送群」

〔駐日特派員林翠儀／東京廿一日報導〕日本防衛省二○二四年度的防衛預算申請草案曝光！日本媒體報導，草案總額達七兆七三八○億圓（約一兆七二七八億台幣），創史上新高，比二○二三年度申請額六．八二兆圓增加近一兆圓。防衛省預定下年度成立可統一指揮陸海空三支自衛隊的「統合司令部」，編制約二百四十人；並為因應「台灣有事」，新設陸海空共同部隊「自衛隊海上輸送群」，以提高對西南群島最前線的運輸與補給速度。

設立自衛隊「統合司令部」

日本政府去年底通過國家安全戰略三文件的修訂版，為從根本上提高防衛力，決定大幅提高防衛預算，從二○二三年度到二七年度，五年的防衛預算規模將達四十三兆圓。明年度的防衛比今年度預計增加近一兆圓，即是遵從此一大幅增額的方針。

產經新聞廿一日披露較受矚目的預算申請項目，包括總額達九三○○億圓的彈藥採購，主要為提高續戰能力；飛彈防禦系統方面，下年度也納入兩艘配備神盾系統的艦艇建造費三八○○億圓，兩艘神盾艦分別預定於二○二七及二八年服役。「精密誘導彈」開發費為三二○億圓，另在申請草案中也列入國產12式反艦飛彈的改良費用，以及射程達三千公里的「極音速誘導彈」量產費用等。

共同社也報導，與英國和義大利共同開發新一代戰機的經費約六四○億圓。並將嘗試引進水面無人機、建造新型護衛艦，和強化後方支援能力的補給艦。此外，為解決國防裝備零件不足問題，將編列逾二兆圓。自衛隊設施的老舊化對策、火藥庫的整備費等將編列約八千億圓。

加速對西南最前線運輸

報導指出，在中國加強對台灣軍事施壓等緊張局勢加劇的情況下，日本將加速提升對西南地區最前線的運輸能力，預算申請草案中納入運輸船舶和直升機的採購費用，包括在離島登陸作戰中使用的三艘「機動船」，及約三十架運輸直升機，總額約四千億圓。機動船等將配備於陸海空新設的共同部隊「自衛隊海上輸送群」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1600662

馬龍

美批准售日空對地長程巡弋飛彈

  

美國政府同意出售日本「增程型聯合空對地距外飛彈」（JASSM-ER）。（取自洛克希德馬丁公司官網）

2023/08/30 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國國防部廿八日表示，美國政府已經同意向日本出售掛載於戰機的長程空對地巡弋飛彈及相關配備，總額估計達一．○四億美元（約卅三．三億台幣），且已通知國會。這批AGM-158B/B-2「增程型聯合空對地距外飛彈」（JASSM-ER）的射程超過九○○公里，而日本政府先前提出需求希望能採購多達五十枚。這是美國首度同意對日本軍售長程巡弋飛彈。

掛載戰機 射程超過900公里

據日本放送協會（NHK）和共同社報導，美國國防安全合作署（DSCA）表示，這次軍售案希望透過提供距外能力，可提升日本因應當前及未來威脅的能力；並藉由提高主要盟邦日本的安全，達成美國在外交及國家安全方面的目標。

日本經濟新聞指出，美國首度軍售日本JASSM-ER，將可提高盟國對於持續強化軍事能力的中國與北韓的嚇阻力。共同社說，面對中國和北韓的嚴峻安全挑戰，日本政府去年底更新「國家安全保障戰略」、「防衛計畫大綱」和「中期防衛力整備計畫」等三份重要防衛文件，矢言扭轉二戰後日本憲法放棄戰爭的立場，以獲得可打擊敵方基地的反擊能力。自此，日本即對長程飛彈取得及發展更積極。

日本可強化中國、北韓嚇阻力

JASSM-ER是美國發展的低可探測性距外空對地巡弋飛彈，為大型半匿蹤空對地飛彈，掛載於戰機的射程逾九○○公里，遠超過敵方攻擊範圍。DSCA強調，此次軍售案不會改變區域基本軍力平衡。

DSCA廿八日聲明說，日本做為美國主要盟邦，也是印度─太平洋地區政治穩定和經濟的力量，JASSM-ER巡弋飛彈可望掛載於日本自衛隊F-15和其他戰機上；此軍售案主要承包商為美國洛克希德馬丁。

JASSM-ER掛載於戰機，射程超過900公里。（取自洛克希德馬丁公司官網）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1602024

馬龍

日本61年來首見大罷工 西武百貨900員工抗議公司出售

林宜萱

2023年8月31日 週四 上午11:06

日本東京池袋區的西武百貨今天（8/31）不營業，因為約900名員工正進行日本超過一甲子沒發生過的大規模罷工，抗議母公司計畫把10家西武連鎖百貨公司出售美國投資集團，可能導致他們最終失業。

綜合路透社與《日經亞洲》報導，位於池袋的西武百貨旗艦店昨天已發出預告表示，由於將發生罷工，31日可能全天不營業；公司向顧客表達歉意，強調會持續與工會談判。西武百貨其他門市則照常營業。

不過，西武百貨公司管理層與工會已經談判數月，仍沒有共識，才導致工會決定發動罷工。

西武百貨母公司7&i控股去年11月同意，以2000億日元（約437億元台幣）將西武百貨出售給美國城堡投資集團（Fortress Investment Group）；由於城堡集團和日本電子零售商友都八喜（Yodobashi Camera）是合作夥伴，西武員工擔憂，如果友都八喜進駐西武、或兩者合併，最後可能導致他們失業。

一名前西武員工今年稍早提起訴訟，希望阻止出售，加上工會持續反映，導致7&i與城堡投資集團的交易兩度延後。《日經亞洲》提到，本月24日，三名7&i的人被任命為西武百貨董事會成員，7&i因此擁有董事會多數席位，有即將強力執行出售的預兆，工會遂於隔天決定將發動罷工。

這是日本逾一甲子以來首次大罷工。路透社指出，在日本，罷工非常罕見，通常和薪資福利、工作條件相關的談判，都會在友好討論下達成。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC61%E5%B9%B4%E4%BE%86%E9%A6%96%E8%A6%8B%E5%A4%A7%E7%BD%B7%E5%B7%A5-%E8%A5%BF%E6%AD%A6%E7%99%BE%E8%B2%A8900%E5%93%A1%E5%B7%A5%E6%8A%97%E8%AD%B0%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%87%BA%E5%94%AE-030649865.html

馬龍

日本提近1.7兆破紀錄國防預算 未來海自軍力一次看

2023/09/01 06:13

首次上稿 08-31 22:39
更新時間 09-01 06:13

日本於31日提出2024財政年度7.7兆日元創紀錄的國防支出，其中多數預算著重於海上軍力，其中就包含「2萬噸神盾艦」、「最上級」護衛艦升級版、反高超音速飛彈系統等重要武器。圖為海上自衛隊金剛級神盾驅逐艦金剛號。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕中日緊張關係持續升溫之際，日本31日提出2024財政年度7.7兆日元（約1.69兆元新台幣）創紀錄的國防支出，其中不少預算著重於海上軍力，其中就包含新型神盾艦、護衛艦、反艦飛彈等關鍵武器。

射程1000公里的「島嶼防禦」反艦飛彈也在預算中，費用達2.187億美元（約66億元新台幣）。（圖擷取自日本防衛省2022年版防衛白皮書）

日本防衛省提交給財務省的2024財政年度預算需求，遠超於2023年度的6.8兆日元（約1.49兆元新台幣）的總預算，增加了近1兆日元（約2200億元新台幣），軍聞媒體《navalnews》則在報導中整理出與日本海上自衛隊有關的國防預算內容。

報導指出，海上軍力最多的預算支出為兩艘「2萬噸神盾艦」，費用高達26億美元（約828億元新台幣）。該型艦預計搭載的主要武器為增程型12式反艦飛彈、戰斧巡弋飛彈、標準6型（SM-6）防空飛彈，甚至高超音速飛彈攔截器等，2032財政年度更可能升級反無人機雷射系統。海上自衛隊將在2027財政年度接收首艘艦，下一個財年接收第二艘。

預算第二多則是「最上級」護衛艦的升級版，費用達12億美元（約382億元新台幣）最上級原定建造22艘，但在2023年計畫修改成僅建造12艘，2024年將另外建造12艘「最上級」升級版。該型艦排水量將達到4500噸，遠超現役的「最上級」，大小也有所增加，也將裝備增程型12式反艦飛彈與新式國產防空飛彈（A-SAM）。

第三多則是新建一艘1.4萬噸的補給艦，費用達5.66億美元（約178億元新台幣），接著是與美國合作開發反高超音速飛彈系統「滑翔階段攔截器（Glide Phase Interceptor，GPI）」，費用達5.127億美元（約162億元新台幣）。射程1000公里的「島嶼防禦」反艦飛彈也在預算中，費用達2.187億美元（約66億元新台幣）。

剩下的預算包含以川崎P-1海上巡邏機為基礎開發的新型電戰機、出雲級直升機護衛艦的航艦改裝計畫、新型機械登陸艇、戰鬥支援多用途無人水面載具（USV）、無人兩棲載具、用於測試的各國USV，以及用於海洋觀測的無人水下載具（UUV）。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4413716

馬龍

日強化支援東協 合作抗中

  

東南亞國協本週在印尼雅加達舉行年度系列峰會，圖為美國副總統賀錦麗（左5）6日在舉行東協—美國峰會前，與東協國家領袖牽手拍攝大合照。（歐新社）

2023/09/07 05:30

公布6大領域新支援措施 加強供應鏈、海洋安全等

〔駐日特派員林翠儀、國際新聞中心／綜合報導〕前往印尼參加東南亞國協（ASEAN）加日中韓領袖峰會的日本首相岸田文雄，六日在峰會開議前公布日本對東協的新一波支援措施「日本東協全面互聯倡議」。基於中國在南海擴張霸權，岸田提出包括海洋安全保障、供應鏈強韌化、交通基礎建設、數位網路、電力供給及人才養成六個領域，加強與東協合作和支援內容，未來三年將培訓五千名人才。

岸田表示，在武漢肺炎疫情爆發與俄羅斯入侵烏克蘭後，日本將加強與東南亞地區的供應鏈，以確保商品的穩定配送與糧食安全。日本也將協助東協國家增強海上執法能力，將透過培訓海上安保機關，以及提供巡邏船等方式，提高東協對中國的嚇阻力。

岸田與李強短暫交談 說明核廢水排放

與此同時，岸田在峰會前和中國國務院總理李強接觸，兩人短暫站立交談。日本外務省發布新聞稿指出，岸田就福島核一廠含氚廢水排海作業，說明日本的立場，並尋求中方理解。新聞稿指出，岸田向李強闡述建構「建設性的穩定日中關係」重要性，也再次說明日本關於ALPS處理水的立場。日本經濟新聞報導，這是李強在今年三月出任總理後，首次與岸田面對面交談，也是福島核一廠含氚廢水排海後，日中領袖首度接觸。

日本政府相關人士透露，岸田當場也要求中方立即撤銷對日本水產品的進口禁令。中國新華社報導，李強要求日方以負責任方式處置「核污染水」。

另一方面，岸田在日本與東協領袖峰會中，也說明含氚廢水排海的安全性。由於今年是日本與東協友好合作五十週年，雙方在會後發表的聯合聲明中，將日本與東協的合作關係升格為「全面性戰略夥伴」。岸田宣布，預定今年十二月在東京主辦日本與東協特別領袖峰會，希望共同提出建設新時代的藍圖。

中國新地圖事件 恐迫東南亞捨中就美

本次東協系列峰會除關注南海及緬甸議題外，中國政府發布的「二○二三年版標準地圖」將台灣、南海諸島礁等納入疆域，引發東南亞國家強烈反彈，包括菲律賓、馬來西亞等國均已提出抗議。專家一致認為，倘若中國繼續主張對南海大部分地方擁有主權，北京將承擔破壞與區內國家關係的風險，導致東南亞日益靠向美國及其盟友。

印尼艾哈邁德雅尼將軍大學國際關係講師尤哈尼斯指出，長遠來看，中國對南海的主權聲索會使北京失去更多，隨著區內國家的經濟和軍事實力日益強大，將會「記住這個羞辱」，一旦美國和中國爆發衝突，區內國家會更願意靠向美國。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1603467

馬龍

終結負利率？ 日圓勁升1.3％

2023/09/12 05:30  

日本銀行總裁植田和男表示可能結束負利率政策後，日圓昨在亞洲交易時間強升一．三％。（路透）

達145.91價位 創7月以來新高

〔編譯魏國金／綜合報導〕日本銀行（日本央行）總裁植田和男表示可能結束負利率政策後，日圓昨在亞洲交易時間強升一．三％、報一四五．九一日圓兌一美元，創七月中以來新高；十年期公債殖利率也急升至○．七○五％，創二○一四年一月以來最高。

彭博報導，植田八日接受《讀賣新聞》訪問表示，日銀可能在今年底前獲得足夠的資料來判斷薪資是否將持續上升，而這是決定是否削減超寬鬆貨幣政策的關鍵因素。

他表示，如果日銀有信心物價與薪資持續上漲，結束負利率將是可行的選擇。不過，他說，對於達成物價穩定的目標仍有一段距離，因此將耐心實施貨幣寬鬆措施。

日本東證銀行業指數昨飆漲四．七％，為二○○八年八月以來最高，因較高的利率通常支持金融機構的利潤。

許多分析師認為，植田的談話意在支撐日圓，並避免去年那樣干預外匯市場。一些人也解讀，他明確暗示日銀未來的政策走向，並可能短期內結束負利率。

報導指出，日本與美國巨大的利差是日圓疲軟的關鍵因素，這使收益較高的美元更具有吸引力。美國十年期公債殖利率較日本同期公債高出三六○個基點，今年以來日圓貶值近十一％，逼近三十年低點。

里索那銀行外匯策略師石田武說：「我們預期二○二四年第一季將結束負利率政策，植田或許鼓勵市場開始消化此景況。」不過，他也說，基於美國十年期公債殖利率高於四％，交易員將難以僅憑政策調整的臆測，押注美元對日圓的跌幅。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1604333