馬龍

泰國67歲公主 參選總理

中時電子報

13.1k 人追蹤

追蹤

鍾玉玨╱綜合報導

2019年2月9日 上午5:50

中國時報【鍾玉玨╱綜合報導】

泰國3月24日舉行2014年軍事政變以來首次大選，昨天最後一天接受候選人登記。現任泰王瓦吉拉隆功的姊姊67歲的烏汶叻公主（Ubolratana Raja kanya）打破1932年君主立憲以來王室不參政的傳統，宣布代表反對黨「泰愛國黨」參選總理。這也是泰國史上第一次有王室成員參加大選，為泰國政壇投下震撼彈。同日，軍方出身的現任總理帕拉育也宣布參選，代表親軍政府的「公民力量黨」出征角逐連任。

泰愛國黨去年11月成立，與流亡海外前總理戴克辛關係密切，雙方去年還在新加坡會晤。泰愛國黨魁布伊查普（Preechapol Pongpanich）表示，已故泰王蒲美蓬的長女烏汶叻公主是受過高等教育及有能力的人，是最適合出馬角逐總理的人選。據悉，泰愛國黨只提名了公主一人。

烏汶叻公主1972年放棄王室頭銜，嫁給留學時認識的美國人詹森（Peter Jensen），自此在美國生活，2人育有3子。1998年她離婚回到泰國，但仍被視為王室的一份子，並經常在公開場合豔麗亮相。由於她放棄王室頭銜成了平民，因而具備從政資格。但她仍廣被視為王室的一份子，這讓對手有了作文章的空間，已向選委會抗議她參選的資格。

現任總理帕拉育也在當天代表公民力量黨參選。原本外界認為，帕拉育勝選在握，但王室在民眾中有崇高地位，號召力極強，加上泰國嚴禁批評王室成員，烏汶叻參選勢對帕拉育構成巨大挑戰。

2006年泰國軍方推翻戴克辛政府，泰國陷入政治對立，鄉間草根力量（紅衫軍）與都市菁英力量（黃衫軍）屢屢在街頭對陣，導致社會動盪。2014年軍方再次推翻盈拉領導的政府，並由軍政府掌權至今。分析認為，有王室背景同時代表民粹派政黨參選的烏汶叻公主，有可能打破民粹派與建制派長達13年的政治僵局。

泰國選民將在3月24日大選中選出500名下議院議員，再由當選的下議院議員與軍人執政團「全國維持和平秩序委員會」指派產生的250名上議院議員，聯合投票選出新任總理。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%B0%E5%9C%8B67%E6%AD%B2%E5%85%AC%E4%B8%BB-%E5%8F%83%E9%81%B8%E7%B8%BD%E7%90%86-215002024.html

馬龍

泰王大姊選總理 「有違傳統」遭否決

聯合新聞網

9.4k 人追蹤

追蹤

編譯張佑生／綜合報導

2019年2月10日 上午7:08

泰國變天的曙光乍現才十二小時就宣告落幕。在野的泰愛國黨八日早上到中選會登記國王瓦吉拉隆功的胞姊烏汶叻公主為總理候選人，觀察家一度認定長公主此舉必然獲得國王同意，顯示王室對軍政府不耐。

孰料十二個小時後，泰王晚間十一點透過電視發布王室公報，認為王姊烏汶叻參選總理有違王室傳統且不符合憲法精神，「極不妥適」。

聲明並未批評烏汶叻，反而稱讚她在公務的表現：「烏汶叻公主雖然之前已辭去高層王室成員爵位，但仍然是王室中令人敬重的家族成員，長期以來仍堅持參與公務。」惟泰王表示，把高級王室成員牽連上政治，不論是何種方式，都違背王室悠久的傳統與國家文化，是一種非常不當的行為。

隨後，烏汶叻九日一早在個人網頁發文感謝民眾支持，表示希望泰國「向前邁進」，但沒有對她的總理候選人資格發表評論。她所代表的政黨泰愛國黨也發表聲明，表示服從王命。該黨中央黨部九日空蕩蕩的，預定下午到唐人街拜票的行程也喊停。親軍政府的政黨更往死裡打，要求內政部解散泰愛國黨。

公報說，王室是泰國全民的至高心靈寄託，國王及所有王室成員的地位均超越政治，所做的一切都是為國為民。烏汶叻雖然放棄了王室頭銜，仍是王室家族一員，而王室成員都應遠離政治，保持中立，不能擔任任何政治職務。

泰王發布公報後，一度認為烏汶叻參選不可能未獲泰王同意的專家與各國外交人士指出，泰王要不是改變心意，就是真的不知道烏汶叻的計畫。從聲明判斷，烏汶叻參選應該完全是她自己的主意。但八日的十二小時內究竟發生何事，讓一切回到原點，恐怕只有姊弟兩人知道。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E5%A4%A7%E5%A7%8A%E9%81%B8%E7%B8%BD%E7%90%86-%E6%9C%89%E9%81%95%E5%82%B3%E7%B5%B1-%E9%81%AD%E5%90%A6%E6%B1%BA-230800418.html

馬龍

推舉公主選總理 泰愛國黨慘了

---

2019-02-14

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕泰國下月廿四日將舉行國會大選，泰愛國黨八日宣布推舉泰王瓦吉拉隆功的胞姊、六十七歲的烏汶叻公主角逐總理，打破從未有王室成員直接參政的慣例，引發政治風暴。泰國選舉委員會十一日將烏汶叻公主從總理候選人名單中正式除名；十三日宣布泰愛國黨涉及違憲，交由憲法法院認定是否解散泰愛國黨。憲法法院預定十四日宣布裁決。

• 

  泰愛國黨黨魁布伊查普（Preechapol Pongpanich，右）八日向泰國選舉委員會登記烏汶叻公主為該黨的總理候選人。（歐新社檔案照）

烏汶叻公主十二日晚間，為自己此前決定角逐總理的做法公開道歉，「我是真心想為國家和泰國人民做事，卻造成了這個年代不該出現的問題，我感到抱歉」，並在文末標註「#怎麼會這樣」（#howcomeitsthewayitis）。此前，泰王瓦吉拉隆功在烏汶叻公主宣布參選當天，發布王室命令強硬表態「王室成員不得從政」。

泰愛國黨十三日發表聲明指稱，該黨享有憲法保障的自由和權利，呼籲選委會、憲法法院給予泰愛國黨辯護的機會。憲法法院若宣布解散泰愛國黨，該黨黨員便不能從事投票或競選活動，否則將被處以十年徒刑，甚至是終身監禁。泰愛國黨也被視為泰黨的分支，而泰黨與反對軍政府的流亡前總理塔克辛家族有關。

泰國烏汶府大學政治學院院長提提蓬告訴美聯社，解散泰愛國黨將激化親塔克辛派、反塔克辛派的衝突。本屆共有三個親塔克辛政黨參選，挑戰現任總理帕拉育所屬的公民力量黨及其他親軍政府政黨。帕拉育十二日已下令關閉與塔克辛家族有關的電視台「Voice TV」十五天。分析認為，下月大選也可視為帕拉育、塔克辛支持者的角力。

分析指出，泰國民主長期在王室、軍方、民選政府三方勢力下拉扯，烏汶叻公主的參選，相當於破壞了王室平衡軍方與民選政府的角色，且烏汶叻公主與塔克辛家族關係深厚，不免讓人聯想，王室是否會和塔克辛家族聯手，終結多年來黃衫軍和紅衫軍的對抗。假使泰愛國黨真的被解散，恐將激起支持塔克辛的紅衫軍陣營怒火，影響泰國政局穩定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1267382

馬龍

泰愛國黨遭解散 282候選人失去資格

中時電子報

13.6k 人追蹤

追蹤

王嘉源╱綜合報導

2019年3月8日 上午5:50

中國時報【王嘉源╱綜合報導】

泰國24日即將舉行大選，而繼烏汶叻公主被取消參選總理資格後，推舉她的反對黨「泰愛國黨」7日亦遭憲法法院以「敵視君主立憲制」為由勒令解散，該黨282名議員候選人頓失參選資格，為泰國政壇投下震撼彈！泰愛國黨被指親流亡海外的前總理戴克辛，因此這次法院的裁決，形同要徹底剷除戴克辛及其也曾任總理的胞妹穎拉在泰國政壇的影響力。

憲法法院裁決指出，泰愛國黨在2月8日推舉烏汶叻公主角逐總理，乃是「敵視君主立憲制」，違反了相關規定；同時禁止該黨高層參與政治達10年之久。烏汶叻公主目前人在德國，她在支持者告訴她消息後，在Instagram貼文，表示：「這是令人非常難過與沮喪的事情。」

庭訊期間，警方派出逾1000人到法院外維持秩序，甚至封鎖周邊部分範圍。法院做出裁決後，在場泰愛國黨支持者聞言後都紛紛落淚，並稱會在大選時投票給其他反對黨。

法院裁定 支持者落淚

2月8日，泰愛國黨宣布提名泰王瓦吉拉隆功的胞姊烏汶叻公主代表其角逐總理，消息震撼政壇，當晚泰王即發表聲明，稱她參與政治違背王室傳統，極為不妥。9日，泰愛國黨便取消公主的總理候選人身分。但泰國選委會再指泰愛國黨提名公主的舉動，已經違反政黨法，要求憲法法院下令解散。

24日泰國將舉行自2014年軍事政變以來的首次大選，預料將是軍方和保皇派的支持者，與戴克辛一手創立的「為泰黨」之間的一場競賽。這次軍頭出身的現任總理帕拉育角逐連任，代表親軍政府的「公民力量黨」出征。

戴克辛勢力 嚴重受挫

泰愛國黨去年11月才成立，也被指獲戴克辛陣營支持，堪稱為泰黨分支。今次憲法法院的裁決，令該黨無法挑戰帕拉育連任。泰國瑪希隆大學助理教授旁猜達指出，這無疑是對戴克辛陣營的一次打擊，因為泰愛國黨的潛在300萬張選票都會流失；也是對泰國民主制度的打擊。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%B0%E6%84%9B%E5%9C%8B%E9%BB%A8%E9%81%AD%E8%A7%A3%E6%95%A3-282%E5%80%99%E9%81%B8%E4%BA%BA%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E8%B3%87%E6%A0%BC-215006137.html

馬龍

軍事政變5年 泰國會今大選

---

2019-03-24

〔編譯孫宇青／綜合報導〕泰國廿四日將迎來二○一四年軍事政變、且軍政府修憲後的首次民主選舉。國會眾議院五百席將由五一○○萬選民投票產生，但參議院二五○席全由軍方指派；而在兩院拿下過半數三七六席的政黨或勢力，將可推選總理。在新選制下，總理帕拉育料成最大受惠方，將可藉民主方式繼續掌權。不過，反對派撂狠話稱，若帕拉育挾參院優勢連任，將在眾院發動不信任投票，並走上街頭示威。

• 

  泰國「公民力量黨」支持者在二十二日的造勢晚會上，高舉現任軍政府總理帕拉育（中）等候選人海報，助長選舉氣勢。（法新社）

• 

  獲年輕族群青睞的泰國「未來前進黨」總理候選人他納通（中），在選前之夜與支持者開心自拍。（歐新社）

大選選制削弱大型政黨

泰國軍政府二○一四年掌權後屢次延後國會大選，並在一七年通過旨在穩固軍方於中央地位的新憲法，規定總理不一定要由國會議員出任，且眾院地區直選席次降為三五○席，依政黨得票率分配席次則增為一五○席，藉此讓中小型政黨出頭，並削弱大型政黨。換言之，在參院全由軍方把持下，提名帕拉育為唯一總理候選人的「公民力量黨」及其他力挺軍方政黨，此次大選只須在眾院拿下一二六席，帕拉育續任總理就幾無後顧之憂。

反軍政府的「紅衫軍」領袖、反獨裁民主聯合陣線（UDD）主席賈圖朋（Jatuporn Prompan）表示，這套選制將引發信任危機，即使帕拉育保住大位，也將迅速面臨眾院對其發動不信任投票。

廿二日的選前最後一夜，帕拉育首度出席「公民力量黨」在曼谷的造勢活動，向數千名支持者表示，軍政府在五年內解決了政治動盪，如今他「已準備好為這個他出生、生活、工作的國家而死，並保護好下一代」。有選民表示，只要投帕拉育，就能維繫國家和平，不會再有暴力。

超俄趕印度 貧富差距惡化

然而，瑞士信貸集團指出，在軍政府治下，泰國「超俄國趕印度」，已成全球貧富差距最嚴重國家；且外資逐漸移入越南等鄰國，使得國家更加仰賴中國觀光客。因此，民調顯示年滿十八歲的約七百萬名「首投族」力挺他納通（Thanathorn Juangroongruangkit）領導的「未來前進黨」，呼籲提高對教育和就業的投資。他納通表示，希望國家穩定的企業已了解，泰國如今擁有的並非穩定，而是壓迫。

首投族力挺未來前進黨

與此同時，遭軍政府先後推翻、目前均流亡海外的前總理塔克辛和胞妹盈拉，兩人所屬的最大反對黨「為泰黨」仍獲貧困農民力挺，料能在眾院拿下多數席次。該黨總理候選人蘇達拉在最後造勢晚會上表示，帕拉育靠槍桿子奪政權，如今又透過新憲法企圖剝奪人民權利。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1276417

馬龍

【最高7年刑期】泰國大選尚未落幕 華人富豪黨魁塔納通遭控「涉嫌叛亂」

上報

3k 人追蹤

追蹤

李靖棠

2019年4月7日 下午1:05

睽違5年之後，泰國於3月24日早上再次舉行國會選舉，將選出下議院共500席議員，進而決定未來執政黨和新總理人選。但由於沒有能單獨過半（251席）的政黨，讓大選最終官方結果，將延遲至5月初才會公佈。

而在所有參選政黨中，最耀眼的莫過於新成立的「未來前進黨」，年輕黨魁塔納通（Thanathorn Juangroongruangkit）夾帶著高人氣，以及新穎的選舉宣傳、挑戰限制的政見，在本次大選中，雖在地方選區表現普普，卻獲得第一高政黨票支持率，總席次襲捲80多席，未來政壇影響力不容忽視。

大選尚未落幕 卻遭軍政府「翻舊帳」

新加坡《海峽時報》（Straits Times）報導，正當外界引頸期待泰國大選結果出爐之際，卻在日前傳出，軍政府以涉嫌參與2015年反政府遊行，對塔納通提出「煽動叛亂罪」（charged with sedition）的訴訟。

Rising Thai political star charged with sedition https://t.co/a0qaIcBX1A pic.twitter.com/fkBLVrdqUN

— The Straits Times (@STcom) 2019年4月7日

對此，塔納通也透過臉書證實，並在6日由警察戒護下出面應訊；警察局外聚集大批支持者聲援，高舉塔納通的畫像和標語，要求軍政府釋放塔納通。而塔納通感謝支持者們的聲援，並反嗆政府此舉，明顯帶有「政治意圖」。

The telegenic leader of an anti-junta political party who rose to prominence in Thailand's election last month was charged with sedition, drawing hundreds of his supporters onto the streets urging him to "fight". #WorldNews https://t.co/zeWz65q48D

— Rappler (@rapplerdotcom) 2019年4月6日

最高恐面臨7年有期徒刑

經過約2小時的訊問後，步出警局的塔納通告訴支持者，他被軍政府指控，涉嫌參與2015年反政府叛亂、協助嫌犯逃亡海外，以及召集10人以上的非法集會。全程否認罪行的塔納通表示，「我相信我們無罪，所有的行為都出自好的出發點！」

檢視相片

檢視相片

檢視相片

大批支持者手持「解救塔納通」標語前往警局外聲援。（美聯社）

這個指控，讓記憶又回到2015年，泰國軍方認為，當時在大批抗議政府頒布禁止5人以上集會活動時，協助父親打理汽車零件集團的塔納通，曾經提供車輛協助抗議學生「逃亡」。

而他的辯護律師表示，按照目前軍事法庭的審理慣例，一旦定罪、塔納通恐面臨最高7年有期徒刑，且失去其國會議員的資格。

檢視相片

未來前進黨黨魁塔納通，是本次泰國大選中最耀眼的政治明星。（湯森路透）

年輕的華裔億萬富豪

現年40歲、已有億萬身家的塔納通，出生於泰國曼谷的華人家庭，漢文名為莊海文。父親巴德達那（Pattana Juangroongruangkit）1977年創辦高峯集團（Thai Summit Group），專攻汽車零件，目前集團業務由他母親於2002年後接手管理。

檢視相片

與支持者親切自拍合影的塔納通（圖右）。（美聯社）

由於家境殷實，讓塔納通在畢業於法政大學後，選擇繼續攻讀三個碩士學位，分別在朱拉隆功大學、紐約大學和瑞士聖加侖大學（University of St. Gallen），曾想申請聯合國工作，卻在父親要求下回國接手家族企業。

不過，家族企業也在他管理下，總市值在10年間翻了5倍，2017年來到800億泰銖（約新台幣772億7千萬）。不過關心政治和公共議題的他，卻在2018年辭去17年行政副總裁職務，與友人創立「未來前進黨」，投身國會大選。

檢視相片

塔納通（圖右）與素達拉（圖左）聯手數個反對派政黨，欲組成聯合政府取得執政權。（美聯社）

抓住年輕選民的注意力和想法

帥氣的外型和知曉如何對年輕世代行銷，讓塔納通很快地成為當地媒體與社群網路的討論熱點，更吸引大批死忠粉絲的支持。他與妻子拉維潘（Rawiphan Juangroongruangkit）結縭多年，育有4名子女。

在當前新憲法架構下，泰國上議院250席次，將由國家和平與秩序委員會（NCPO）指派；而大選所角逐的，則是下議院500席次。按照近期民調顯示，前四大領先政黨分別是：為泰黨、民主黨、公民力量黨和未來前進黨（Future Forward Party）。

檢視相片

檢視相片

泰國政局陷入高度不確定性

目前傳出支持總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）的公民力量黨（Palang Pracharath Party），不僅在席次上緊咬為泰黨（Pheu Thai Party）不放，《曼谷郵報》更傳出該黨已開始運作，有意邀請民主黨（Democrat Party）和泰自豪黨（Bhumjaithai）加盟，共組新一屆聯合政府，力保帕拉育連任總理職務。

檢視相片

泰國現任總理帕拉育上將。（美聯社）

反對派未來前進黨和為泰黨等6個政治團體，則同樣聯手出擊，試圖以取得下議院最多席次，迫使軍政府放棄執政，將政權交還給下一屆民選政府。但距離最終結果公告仍有一個月時間，卻傳出此時對政治領袖提告的訊息，也讓人擔心，泰國這場大選的結果公正性，以及是否又將引發新一波的大規模抗爭。

更多上報內容：

https://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%80%E9%AB%987%E5%B9%B4%E5%88%91%E6%9C%9F-%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%81%B8%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E8%90%BD%E5%B9%95-%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%AF%8C%E8%B1%AA%E9%BB%A8%E9%AD%81%E5%A1%94%E7%B4%8D%E9%80%9A%E9%81%AD%E6%8E%A7-%E6%B6%89%E5%AB%8C%E5%8F%9B%E4%BA%82-050500654.html

馬龍

泰大選還沒結果 政治新星遭起訴

---

2019-04-07

〔編譯周虹汶／綜合報導〕泰國上月二十四日舉行二○一四年軍事政變以來首場國會選舉，最終計票結果恐到下月九日才能出爐，親軍方的「公民力量黨」與反軍方的七黨「民主陣線」聯盟，目前皆自稱有組閣權。但繼反軍方第一大黨「為泰黨」支持的前總理塔克辛過去所獲王室勳章上月底遭泰王全數追回，反軍方第二大勢力「未來前進黨」黨魁他納通六日更遭警方以煽動叛亂罪起訴。

• 

  泰國軍政府主導的「全國維持和平秩序委員會」（NCPO），六日指控泰國「未來前進黨」黨魁他納通（圖中白色襯衫者）煽動叛亂，他前往警局報到時，大批民眾現身支持。（法新社）

他納通現年四十歲，堪稱泰國高富帥最新代表，群眾魅力十足。他去年三月創立的「未來前進黨」，在大選備受年輕族群支持，為「民主陣線」一員，他本人更是總理候選人大熱門。軍政府六日引用「刑法典」三法條起訴這位政壇新星，指控他涉嫌教唆違憲、協助犯罪及十人以上暴力集會。警方指出，他納通家族打造的汽車零件製造王國「高峰集團」（Thai Summit Group）於一五年六月二十四日，對抗議一四年軍事政變的一名學生示威領袖「提供協助」，違反軍政府不准五人以上政治集會的禁令。

根據泰國選舉法規，遭刑事定罪者，選舉資格無效。全案將由軍事法庭審判，罪名若成立，他納通恐面臨最高九年有期徒刑；他須在下月十五日以前，對警方提交書面證詞。先前，他納通和「未來前進黨」其他高層，去年七月因在臉書批評軍政府而遭到指控，泰國檢方二十六日將決定是否依違反「網路犯罪法」送辦，定罪可判五年監禁。

他納通六日離開警局時，對記者堅稱清白，譴責全案背後有政治動機，因起訴時機相當可疑，「為何在選舉一週以後提出？」他的律師也抗議，指平民不該接受軍事法庭審判。警局外許多支持者身穿代表「未來前進黨」的橘色衣物，獻花舉牌呼籲「救救他納通」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1279729

馬龍

泰王今補辦登基大典 王權大擴張

聯合新聞網

11.8k 人追蹤

追蹤

編譯莊蕙嘉／法新社曼谷三日電

2019年5月4日 上午7:11

泰王瓦吉拉隆功加冕及登基大典四日至六日登場，三日先宣布大赦天下。此外，瓦吉拉隆功透過拿回王室財政大權、皇宮官員大換血、指示軍政府修憲、阻止皇姊參選及要求軍警效忠等方式，擴大並鞏固國王權力，展現不同於其他君主立憲國家象徵性地位的領導能力。

泰王加冕大典三日已開始暖身，瓦吉拉隆功陸續祭拜歷代國王及神明，第四任妻子素提達亦隨行。他一日宣布與國王衛隊司令官素提達完婚並立她為后。

二○一六年十月蒲美蓬過世，瓦吉拉隆功繼位，相關儀式推遲至今年舉行。但繼位兩年多以來，他已透過多種方式鞏固王權。

泰國王室是全世界最富有的王室之一，據估計資產總額約為三百億至六百億美元（約台幣九二七○億至一兆八五四○億元）間。瓦吉拉隆功去年取得對皇家資產管理局（ＣＰＢ）的個人完全控制權，此單位負責管理王室資產，資產內容是最高機密，僅知分布於銀行、房地產及企業。

瓦吉拉隆功也在繼位後迅速換掉多位皇宮資深官員，以自己的人馬取而代之，其中包括核心的宮務大臣。部分官員甚至被取消官階或被以輕罪懲處，例如前幕僚長奇彭（Chitpong Thongkum）不但被撤職，還因「對國王個人財產作出不實陳述」，觸犯誹謗王室罪而被判刑五年半。

泰國前總理盈拉二○一四年被迫下台，兩周後軍方發動政變接管政府。瓦吉拉隆功繼位後下令軍政府修憲，二○一七年頒布新憲法，包括概括性新條文「任何突發議題皆應依循傳統處理」，並刪除國王出訪時需設國內代理人的規定。

此外，瓦吉拉隆功在二○一七年十一月為陸軍設計新的敬禮方式：右手敬禮並挺胸，同時頭部迅速擺向左前方再回正。他還下令全國警察統一剃平頭。

今年三月泰國舉行全國大選，瓦吉拉隆功在投票開始前數小時頒布敕令，要求選民「投給好人」，暗示支持親軍方政黨及候選人。

在曼谷的五世王廣場原本有塊紀念牌匾，記述泰國在一九三二年的不流血政變後走向君主立憲的過程。不過這座牌匾日前一度消失，再度出現後上頭的文字已經過修改，提醒民眾「對國家、信仰和國王保持忠誠」。

更多udn報導

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E4%BB%8A%E8%A3%9C%E8%BE%A6%E7%99%BB%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8-%E7%8E%8B%E6%AC%8A%E5%A4%A7%E6%93%B4%E5%BC%B5-231107610.html

馬龍

泰王拉瑪十世今加冕 完成神格化儀式

聯合新聞網

11.9k 人追蹤

追蹤

記者田思怡╱即時報導

2019年5月4日 下午2:13

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:2354b81d-3e7d-3e70-95ac-0825c115a6ff;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%25B0%25E7%258E%258B%25E6%258B%2589%25E7%2591%25AA%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2596%25E4%25BB%258A%25E5%258A%25A0%25E5%2586%2595-%25E5%25AE%258C%25E6%2588%2590%25E7%25A5%259E%25E6%25A0%25BC%25E5%258C%2596%25E5%2584%2580%25E5%25BC%258F-061318144.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:2354b81d-3e7d-3e70-95ac-0825c115a6ff;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%25B0%25E7%258E%258B%25E6%258B%2589%25E7%2591%25AA%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2596%25E4%25BB%258A%25E5%258A%25A0%25E5%2586%2595-%25E5%25AE%258C%25E6%2588%2590%25E7%25A5%259E%25E6%25A0%25BC%25E5%258C%2596%25E5%2584%2580%25E5%25BC%258F-061318144.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E6%8B%89%E7%91%AA%E5%8D%81%E4%B8%96%E4%BB%8A%E5%8A%A0%E5%86%95%20%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%A5%9E%E6%A0%BC%E5%8C%96%E5%84%80%E5%BC%8F&description=%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E7%93%A6%E5%90%89%E6%8B%89%E9%9A%86%E5%8A%9F%EF%BC%8C%E4%BA%A6%E7%A8%B1%E6%8B%89%E7%91%AA%E5%8D%81%E4%B8%96%E7%9A%84%E5%8A%A0%E5%86%95%E5%A4%A7%E5%85%B8%E6%96%BC%E6%9B%BC%E8%B0%B7%E6%99%82%E9%96%934%E6%97%A5%E4%B8%8A%E5%8D%8810%E6%99%82%EF%BC%88%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%99%82%E9%96%93%E4%B8%8A%E5%8D%8811%E6%99%82%EF%BC%89%E5%9C%A8%E5%A4%A7%E7%9A%87%E5%AE%AE%E8%88%89%E8%A1%8C%EF%BC%8C%E5%85%B8%E7%A6%AE%E6%B7%B7%E5%90%88%E4%BA%86%E5%A9%86%E7%BE%85%E9%96%80%E6%95%99%E8%88%87...&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:2354b81d-3e7d-3e70-95ac-0825c115a6ff;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E6%8B%89%E7%91%AA%E5%8D%81%E4%B8%96%E4%BB%8A%E5%8A%A0%E5%86%95%20%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%A5%9E%E6%A0%BC%E5%8C%96%E5%84%80%E5%BC%8F&body=%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E6%8B%89%E7%91%AA%E5%8D%81%E4%B8%96%E4%BB%8A%E5%8A%A0%E5%86%95%20%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%A5%9E%E6%A0%BC%E5%8C%96%E5%84%80%E5%BC%8F%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%25B0%25E7%258E%258B%25E6%258B%2589%25E7%2591%25AA%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2596%25E4%25BB%258A%25E5%258A%25A0%25E5%2586%2595-%25E5%25AE%258C%25E6%2588%2590%25E7%25A5%259E%25E6%25A0%25BC%25E5%258C%2596%25E5%2584%2580%25E5%25BC%258F-061318144.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

17 則留言

泰王瓦吉拉隆功，亦稱拉瑪十世的加冕大典於曼谷時間4日上午10時（台灣時間上午11時）在大皇宮舉行，典禮混合了婆羅門教與佛教儀式，由於泰國仍將國王奉為神，因此泰王的加冕典禮不僅代表王室繼位法統，也是完成國王神格化的儀式。

英國廣播公司（BBC）報導， 2016年泰王拉瑪九世蒲美蓬過世後，瓦吉拉隆功已繼位，但他唯有經過聖水加冕，升華為提伐羅（Devaraja），亦即神格化的國王、毗溼奴在人世的化身，才完成神格化儀式，因此聖水在加冕儀式扮演重要角色。

泰國是沿河岸建立的魚米之鄉，許多傳統儀式都少不了象徵純淨與傳遞功德媒介的水。加冕儀式使用的聖水是從泰國100多處收集而來，先送到各大寺廟聖化，再送到曼谷蘇泰寺進行聖化儀式。

聖水加冕儀式分兩部分，瓦吉拉隆功先進行「淨身儀式」，用「灌頂聖水」沐浴淨身，之後換上皇袍，坐在大皇宮拍薩塔欣王位大廳裡的「八角優曇缽王座」上，由聖俗兩界的八位位高權重者，包括國王的妹妹詩琳通公主、總理帕拉育、婆羅門祭司等在國王的雙手淋上「八方聖水」，象徵獲得治理全國的合法性。

國王坐上有九層白傘的王位，在加冕前，瓦吉拉隆功只能使用七層白傘。婆羅門祭司獻上用黃金、鑽石以及各種寶石打造的28件王室聖物，最受矚目的有五件：7.3公斤重的王冠、王履、王扇和拂塵、勝利劍，以及權杖。

完成加冕儀式的瓦吉拉隆功將下第一道御旨，他的父親蒲美蓬在1950年加冕儀式上表示：「我將以正義統御天下，為泰國人民謀取幸福。」

蒲美蓬於1946年繼位、1950年加冕，因此瓦吉拉隆功的加冕典禮是泰國睽違69年再度舉辦，許多泰國人一生從未遇過，充滿期待。

朱拉隆功大學教授通統（Tongthong Chandransu）表示：「透過這個重要場合，泰國人民更加確信我們 擁有悠久的歷史、豐富的文化，而且王室與人民密不可分。」

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%B0%E7%8E%8B%E6%8B%89%E7%91%AA%E5%8D%81%E4%B8%96%E4%BB%8A%E5%8A%A0%E5%86%95-%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%A5%9E%E6%A0%BC%E5%8C%96%E5%84%80%E5%BC%8F-061318144.html

馬龍

泰王拉瑪十世加冕 從人轉為神

---

2019-05-05

暌違69年 3天斥資10億

〔編譯茅毅／綜合報導〕六十六歲的泰國國王瓦吉拉隆功，四日在曼谷「大皇宮」正式加冕登基，其父蒲美蓬二○一六年十月駕崩後，瓦吉拉隆功已繼承王位兩年多，但四日才正式行加冕禮，乃自蒲美蓬一九五○年五月五日加冕以來，暌違近六十九年，泰國再度舉行加冕大典。據報導，泰政府斥資約十億泰銖（約十億台幣）準備這場典禮。

• 

  新泰王（左）加冕，華麗奪目的王冠重7.3公斤、高66公分，已傳承200年。（法新社）

• 

  新泰王瓦吉拉隆功戴上由黃金和寶石打造的王冠，坐上王座。（美聯社）

• 

  泰國國王瓦吉拉隆功（中）四日正式加冕，儀式中曾著露出右肩的白袍，行聖水儀式。（法新社）

以八十八歲高齡逝世的蒲美蓬，一九四六年繼位，約四年後才加冕，乃一七八二年建立的「卻克里王朝」第九代國王「拉瑪九世」，曾三度離婚的瓦吉拉隆功就成為「拉瑪十世」。他一日甫與四十歲的前泰航空姐、領導禁衛軍的新王后素提達完婚，兩人四日亦連袂亮相。數百名泰國官員著潔白制服，在大皇宮附近夾道歡迎。

王冠重達七．三公斤

車隊駛抵大皇宮後，大典準時於良辰吉時的當地時間上午十點九分舉行。先由統領全泰佛教僧侶的第二十任僧王念經，換上白袍的泰王在亭子中，淋下象徵世俗和宗教結合的「灌頂聖水」，該聖水取自湄南河等泰國的五條聖河與四個聖池。接著泰王改穿傳統服飾，坐上八角王座，由總理帕拉育、樞密院主席廷素拉暖、國會議長蓮碧、最高法院院長齊普、印度教的婆羅門祭司，獻上取自全泰七十六個府、一○七個地點的「八方聖水」。

聖水儀式後，象徵瓦吉拉隆功從人化身為神王「提閥羅」（Devaraja），他使用的白傘從王儲的七層，增至僅泰王能使用的九層。婆羅門祭司先獻上金箔及王璽，再獻上二十八件王室聖物，其中五大聖物為王冠、王劍、高一一八公分的權杖、王扇和犛尾拂塵、王履。由黃金與寶石打造的王冠已傳承兩百年，高六十六公分、重七．三公斤，除代表王權，也象徵勝利及眾神的居所「須彌山」。在禮砲聲、樂聲及誦經聲中，融合佛教和印度教婆羅門傳統的加冕大典禮成。在大皇宮圍牆外，許多群眾坐在路邊，舉著瓦吉拉隆功的肖像與國旗。泰國一九三二年結束君主專制，成為君主立憲國家，但泰王仍備受其人民尊崇。

瓦吉拉隆功隨即冊封王后

泰王隨即正式冊封素提達為王后，並頒布第一道王室諭令，矢言今後將依法治國，為國家及子民的利益和福祉，始終不渝。泰王四日下午還前往泰國佛教聖地「玉佛寺」，對佛陀立誓將成為佛教的守護者。

加冕儀式一連三天。五日將舉行王室遊行，王室隊伍將有三四三人參加，部分人為泰王抬轎，繞行曼谷舊城區的大皇宮周邊區域，讓泰國人民對新王表達尊崇與效忠，並前往「屈波汪僧王寺」等三座佛寺禮佛。泰國政府估計，將有近廿萬人湧進曼谷觀看遊行。泰王五日下午還將從大皇宮陽台向民眾揮手致意，接著設宴款待前來慶賀的外交使節團。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1286336