馬龍

北韓勞動黨八屆九中全會 金正恩：2023是偉大變革之年

  

北韓中央通信社27日表示，勞動黨第八屆中央委員會第九次全體會議，已於26日揭開序幕。（法新社）

2023/12/27 13:26

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕北韓中央通信社（KCNA，朝中社）27日表示，北韓勞動黨第八屆中央委員會第九次全體會議，26日已在勞動黨本部大樓揭開序幕。國務委員會委員長金正恩親自出席擴大會議，並就本年度黨和國家政策的落實情況進行總結報告。

據韓聯社報導，金正恩在會上稱2023年為偉大的轉變與變革之年，指出今年在社會主義建設、增強國力等各方面，均取得巨大勝利。他詳細介紹了人民經濟整體發展指標，及在黨內建設、國家主權活動、政治、國防和外交領域取得的新變化及進展。

會議共分6個主要議程，包括總結本年度黨和國家政策的實施情況、明年的鬥爭方向、評估今年國家預算執行情況、提出明年國家預算案以及加強黨領導力的措施等。

北韓內閣總理金德訓、最高人民會議常任委員會委員長崔龍海、勞動黨書記趙甬元、國防相強純男等高官，皆列席第八屆九中全會。

金正恩並補充，包括軍事偵察衛星在內的新型戰略武器發展，促使該國「處於軍事強國的地位」。

最近數週，北韓試射了最新的洲際彈道飛彈，強調其目的是評估核武力量的戰備狀態，應對美國及其盟友日益加劇的敵意，導致東亞緊張局勢升級。

美國、南韓和日本譴責北韓飛彈試射，啟動了3國即時共享北韓飛彈發射資訊的系統，並制定了往後的三邊軍事演習計畫，強勢回應北韓核威脅。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4533091

馬龍

南北韓永不統一！ 金正恩拍板：敵對「國與國關係」

  

金正恩將南北韓關係定性為「敵對國與國關係。（路透資料照）

2023/12/31 14:27

〔編譯陳成良／綜合報導〕北韓勞動黨第八屆中央委員會第九次全體會議於6日至30日舉行，將南北韓關係定性為「敵對的、交戰中的兩國關係」，並宣佈將轉變對南韓政策路線方向。

《韓聯社》12月31日引述北韓官方「中央通信社」（KCNA）報導，北韓最高領導人金正恩30日在八屆九中全會閉幕會上表示，兩韓關係不再是同一民族關係，而是敵對的兩個國家關係，交戰國關係早已固定了下來。

報導中說，會上對始終互不信任和對抗對立的南北韓關係史，進行冷靜分析後，提出了將根本轉變對南韓政策路線方向。金正恩指出，我黨得出了南北韓永遠都無法實現統一的結論，絕不能重蹈覆轍，把「主敵」、「與外部勢力勾結、一味尋求（北韓）政權崩潰和吸收統一機會」的族群，視為和解和統一的對象。

對美政策方面，金正恩稱，對我們而言，「戰爭」並非抽象的，而是現實而具體的概念。他強調，應一貫堅持以強對強、正面對抗的對美、對敵鬥爭原則，實施高壓的、進攻性的超強政策。若美韓企圖與北韓展開軍事對抗，北韓核戰爭遏制戰力將毫不猶豫地採取重大行動。

他還指出，要迅速回應可能發生的核危機事態，非常時期動員包括核力量在內的所有物理手段和力量，為平定南韓全域繼續加緊進行大變革的準備。

自2019年以來，北韓每年在年末舉行黨中央全會，總結一年的工作，並提出新年的政策方向。金正恩通常元旦致新年辭時介紹會議結果，但今年會議於30日閉幕，會議結果提早一天公佈。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4537590

馬龍

兩韓海上緩衝區 驚險實彈叫陣

  

首爾一處車站內的電視正在播放北韓海上射彈的新聞。（法新社）

2024/01/06 05:30

北韓狂射200多枚砲彈 南韓急撤2島6千多人

〔編譯張沛元／綜合報導〕北韓五日對朝鮮半島西岸的兩韓海上分界線「北方限界線」（NLL）發射逾兩百發砲彈，迫使南韓緊急疏散附近兩座小島居民、同日稍後也進行海上實彈射擊演習還以顏色，並批評平壤當局破壞和平。北韓反嗆其砲擊並非針對南韓小島，而是回應南韓軍演的「自然反應」。

北韓中央通信社（KCNA）報導，北韓軍方五日早上進行海上實彈射擊訓練，使用四十七門砲發射一九二枚砲彈。南韓軍方則表示，北韓在上午九時到十一時發射超過兩百發砲彈，雖未對南韓軍民造成損傷，然因砲彈落在兩韓海上分界「北方限界線」以北的海上軍事緩衝區，南韓將之視為挑釁；「北方限界線」附近的南韓離島白翎島與延坪島上駐軍同日午後使用K-9自走砲、坦克砲進行海上訓練，兩離島居民約六千多人也緊急疏散。

南韓斥挑釁 北韓嗆回應美韓軍演

這是自南北韓在二○一八年簽署「九一九軍事協議」、同意在「北方限界線」一帶劃設緩衝區以來，部署於西北島嶼的南韓海軍陸戰隊首度進行海上射擊，也是北韓軍方在時隔一年又一個月後朝海上緩衝區開砲。北韓曾在二○二二年十二月六日朝海上緩衝區射砲。兩韓已於去年十一月分別退出「九一九軍事協議」。

南韓合同參謀本部譴責北韓無故朝緩衝區射砲，斥此為挑釁之舉，並要求北韓立即停止類似行動，以及將持續與美國合作監控以便及時因應。北韓總參謀部稍後透過其官媒回嗆，其海上訓練射擊並未影響白翎島與延坪島，反批南韓指控北韓朝海上緩衝區射砲是誤導，疏散離島居民與開砲反擊更是刻意轉嫁責任、要讓北韓背鍋。

北韓軍方指稱其海上射擊訓練，是對南韓大規模砲擊與機動訓練的「自然反應」，並放話若南韓藉此挑釁，北韓軍方將展現出史無前例的強硬應對。

北韓官媒五日也公布領導人金正恩與女兒金主愛視察飛彈發射車工廠的新聞，指金正恩要求增加生產各式飛彈發射載具，增強國家威懾力，做好與敵人軍事對決的準備。

北韓搶修前線哨所 京義線埋地雷

北韓去年十一月廿一日成功發射偵察衛星「萬里鏡一號」後，南韓宣布終止九一九軍事協議中關於兩韓軍事分界線（MDL）的禁飛條款，恢復前線偵察能力。此舉引爆北韓不滿，宣布撕毀協議，並開始修復根據協議拆除的軍事分界線前線哨所。

據韓聯社五日報導，北韓在不到一個月內已經修復十間前線哨所，並在連接兩韓幹道的京義線公路與另一條東海線公路埋設地雷。京義線過去是出入開城工業區的必經之路，埋設地雷表示北韓決定棄用該公路。

北韓5日進行海上實彈射擊演練，南韓視之為挑釁也發射砲彈還以顏色，並疏散鄰近「北方限界線」的白翎島與延坪島上居民。（法新社檔案照）

延坪島居民在北韓海上射彈後被集中到避難所。（歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1624617

馬龍

北韓連3天開轟！ 又朝南韓延坪島方向發射砲彈

  

北韓連續3天朝南韓延坪島方向發射砲彈。（法新社）

2024/01/07 16:57

李欣潔／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕北韓5日、6日接連朝南韓延坪島方向發射砲彈，今天（7日）下午4時許又繼續開轟，不過砲彈落點並沒有超過西海（黃海）北方界線，也沒有造成損害，南韓方面暫時不會有任何軍事反擊。

據《韓聯社》報導，管轄延坪島的甕津郡向居民表示，從北韓方向傳來砲擊聲響，延坪駐紮部隊正在了解當中，建議民眾外出時多加注意，南韓軍方消息人士則指稱此次砲擊並未造成延坪島損害。

南韓聯合參謀本部先前指出，北韓5日朝白翎島和延坪島北部地區發射逾200枚岸防炮，導致居民緊急疏散，接著6日又朝延坪島西部發射約60枚砲彈，落在北方界線以北的軍事緩衝區。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4544651

馬龍

北韓轉趨強硬！金正恩關閉電台、解散民間交流組織

  

韓聯社表示，北韓12日無預警關閉了平壤廣播電台，同時解散多個專責與南韓交流的民間組織。（法新社資料照）

2024/01/13 16:42

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕南韓媒體「韓聯社」表示，北韓12日無預警關閉了平壤廣播電台（Radio Pyongyang），該電台曾公然向南韓境內北韓間諜發送密碼訊息，同時解散多個專責與南韓交流的民間組織，印證該國領導人金正恩近日提出的「對韓政策轉變」方針。

綜合外媒報導，最近數週北韓動作頻頻，不斷升高朝鮮半島緊張情勢，除將南韓定義為「主要敵人」，更強調兩韓不可能實現統一，誓言加強針對美國及其太平洋盟友的核打擊能力。

平壤廣播電台官方網站同樣於13日無預警關閉。金正恩日前在勞動黨第八屆中央委員會第九次全體會議上強調，與南韓關係將進行「決定性的政策改變」，指示軍方做足準備，在危機發生時立刻對南韓實施佔領。

北韓13日也宣布，將解散負責與南韓交流的多個民間組織。北韓中央通信社（KCNA，朝中社）指出，將重新調整所有相關組織，包括「南北共同宣言委員會」（North Side Committee for Implementing June 15 Joint Declaration）、「朝鮮統一泛民族聯盟北方總部」（North Headquarters of the Pan-national Alliance for Korea's Reunification）等。

韓戰於1953年結束，實際上卻僅是休戰、並未簽訂和平條約，緊張局勢正日益加劇。總部位於首爾、長期關注北韓動向的「北韓新聞」（NK News）12日表示，多個北韓宣傳網站近日突遭關閉。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4551007

馬龍

北韓2024年飛彈首射！南韓關注是否為新型中長程彈道飛彈

  

北韓在今向朝鮮半島東部海域發射不明彈道飛彈。（美聯社）

2024/01/14 17:20

曾德峰／核稿編輯

首次上稿 14:39
更新時間 17:20

〔即時新聞／綜合報導〕北韓在今（14日）台灣時間下午1點55分向朝鮮半島東部海域發射飛彈，飛彈飛行約1000公里後墜海，疑為中長程彈道飛彈（IRBM）。

據《韓聯社》報導，韓國聯合參謀本部（聯參）今表示，北韓當天向半島東部海域發射型號不明的彈道飛彈，飛行約1000公里後降落在東海（日本海），強調北韓一發射飛彈就對其展開監控，並與每日分享相關信息，目前正就其飛行距離、高度、速度等參數細節進行分析，初判為中長程彈道飛彈。

南韓軍方正在關注，這是否為北韓去年11月宣佈在發動機測試中取得成功的新型固態燃料的中長程彈道飛彈試射；與液態燃料飛彈在發射前需要注入不同，固態燃料彈道飛彈不需要燃料注入階段即可發射，令對方反應時間減少。

這是北韓2024年首次發射彈道飛彈，也是繼去年12月17日至18日曾連續兩天發射洲際彈道飛彈（ICBM）後，時隔27天再次射彈。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4552151

馬龍

北韓廢除兩韓交流機構 金正恩：修憲將南韓列為「頭號敵國」

  

北韓最高領導人金正恩下令，修憲將南韓定義為「頭號敵國」和「永遠的主敵」。（美聯社）

2024/01/16 10:59

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕北韓15日召開第十四屆最高人民會議第十次會議，會議中決定廢除包括朝鮮祖國和平統一委員會、民族經濟合作局、金剛山國際旅遊局等對南韓交流組織，北韓最高領導人金正恩下令從《憲法》中刪除「自主、和平統一、民族大團結」等詞，並要修憲將南韓定義為「頭號敵國」和「永遠的主敵」。

據《韓聯社》報導，北韓15日召開第十四屆最高人民會議第十次會議，會中討論了廢除對南韓交流組織，最後決議廢除的朝鮮祖國和平統一委員會、民族經濟合作局、金剛山國際旅遊局。

北韓最高領導人、朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩發表施政演說，要求將大韓民國視為「頭號敵對國家、永遠的主敵」，現階段應刪除憲法中「自主、和平統一、民族大團結」等詞，在下一次的最高人民會議上進行審議。

金正恩下令南北交流合作象徵的京義鐵路線，境內路段應完全切斷至不可恢復，以完全隔絕邊境地區之間的一切聯絡條件，拆除位於平壤南部關口的「祖國統一三大憲章紀念塔」，要民眾徹底摒棄「統一、和解、同族」概念。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4553644

馬龍

北韓傳重大火車事故 多節車廂墜谷逾400死

  

北韓傳出去年底曾發生重大火車脫軌墜谷意外，超過400人死亡。圖為北韓列車示意圖。（法新社）

2024/01/17 11:42

〔即時新聞／綜合報導」美國《自由亞洲電台》16日揭露北韓咸鏡南道端川市去年底發生一起重大火車翻車意外，傳造成數百人死亡，北韓當局為此設立「遺體處理工作小組」。針對此傳聞，南韓統一部回應稱「目前無法確認任何資訊」。

根據《自由亞洲電台》報導，一列北韓列車在去年12月25日從平壤出發，預計行駛13個小時後將抵達金溝。不過在26日列車行經東德站時坡度開始上升，周邊也有降雪狀況，列車在前往梨坡站爬坡途中因電力不足，導致最前方的火車頭出現電壓不足、車輪空轉打滑的狀況，隨後整列火車向後滑落至上一站。

雖然駕駛試圖煞車，但火車仍一路滑行，隨後在一處彎道脫軌，除了火車頭以及後方連結的兩列特級車廂並未脫軌外，其餘7列車廂皆脫軌墜谷，車內旅客幾乎全數死亡。消息人士指出，墜谷的7列車廂中大部分乘客皆死亡，人數達到400多人。

消息人士表示，這起事件透過鐵道部向中央通報，不過當局已將翻車的端川周邊地區宣佈為緊急區域，加上事件發生隔天北韓將舉辦勞動黨全體會議，當局忙於控制輿論，以防止事故消息傳出。部份獲救的重傷者事後被送往端川市立醫院，但由於缺乏抗生素和其他藥物，大多數人在沒有接受妥善治療的情況下在醫院死亡。

南韓統一部對此火車事故則回應：「目前無法確認任何資訊。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4554756

馬龍

抗議美日韓聯合軍演 北韓：已進行「水下核武器系統」試驗

  

圖為去年北韓進行「水下核武器」試驗，示意圖。（資料照，法新社）

2024/01/19 11:13

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕外媒引述北韓官媒消息指出，為抗議美日韓舉行聯合軍事演習，北韓宣稱已進行「水下核武器系統」試驗。

包含《路透》、《法新社》等外媒引述北韓官媒朝鮮中央通訊社（KCNA）指出，北韓於週五發布聲明，批評美國、日本、南韓舉行聯合軍事演習，嚴重威脅北韓國家安全，不願具名的國防部發言人在聲明中宣稱，已進行「水下核武器系統」試驗，並指該系統的測試是在東海岸附近海域進行的，但聲明並未透露日期。

報導指出，該款水下核武器系統為「海嘯-5-23」（Haeil-5-23），北韓希望透過此舉威懾美國及其盟軍進行的敵對軍事演習。

報導提到，在不到一週前，北韓於14日也曾試射一枚中程極音速（高超音速）飛彈，且使用的是新型固體燃料，可提高攻擊能力且更難攔截，最大射程可到達美國在關島的軍事基地。該枚飛彈在試射中落入日本海海域。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4557002

馬龍

北韓將南韓列為主敵、放棄統一 平壤「統一塔」傳已被拆除

  

位於平壤南郊的「祖國統一三大憲章紀念塔」傳已被拆除。（美聯社）

2024/01/24 10:28

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕北韓近期將南韓界定為「敵對交戰國」，宣布正式轉變對韓路線後，15日又進一步宣布解散祖國和平統一委員會，並要求以修憲定義南韓為「頭號敵國」。專門觀察北韓動向的「北韓新聞」（NK News）披露，北韓近期可能已將位於平壤南部關口的「祖國統一三大憲章紀念塔」拆除。

北韓最高領導人金正恩15日在第十四屆最高人民會議第十次會議聲稱，平壤將首爾視為和解、統一對象、同族矛盾的既定概念已徹底消除，如今將南韓完全視為外國和頭號敵對國家。

金正恩也要求，將要求明文嚴禁北韓民眾使用「三千里錦繡江山」、「八千萬同胞」等誤導兩韓為同族的詞彙，指示加強將南韓視為北韓「頭號敵對國家」的相關教育。此外也宣布將完全隔絕兩韓邊境一切條件，並拆除「祖國統一三大憲章紀念塔」，徹底摒棄「統一、和解、同族」等概念。

根據《NK News》報導，從美國行星實驗室（Planet Labs）23日上午拍攝的衛星照片中可看到，「祖國統一三大憲章紀念塔」已經消失，目前還不清楚是何時被拆除。報導指出，紀念塔在19日依然存在，可能是在22日被拆除。除了「祖國統一三大憲章紀念塔」建築本體被拆除之外，北韓內部網路也將相關內容全部刪除。

「祖國統一三大憲章紀念塔」位於平壤南郊統一大道上的平壤─開城高速公路入口，高度30公尺，寬61.5公尺，於2001年落成。紀念塔整體形象為兩位身穿朝鮮傳統服飾的婦女雕像，兩人聯手舉起一個盾牌，該盾牌上雕刻整個朝鮮半島的地形圖。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4561389