馬龍

大讓步！中國擬讓美取得中企審計報告

2022/04/02 08:07   

首次上稿 4/1 23:15
更新時間 4/2 08:07

美國SEC主席詹斯勒曾放話，中企若不遵守法國審計法規，將除牌下市。（路透）

〔編譯魏國金／台北報導〕彭博報導，中國當局準備讓美國監管機關最快今年中旬取得兩百多家紐約上市中企大多數的審計報告，中國此舉是為防止兩大經濟體進一步脫鉤的罕見讓步。

知情人士指出，中國證監會和其他監管機關正草擬一個架構，以允許多數中國企業維持在美國上市。不過中國政府也準備接受一些持有敏感數據的國有與民間企業被除牌下市。

他們說，該架構預料將明確指出什麼樣的數據恐引發國家安全疑慮。監管人員正討論處理消費者訊息，比如阿里巴巴集團控股的企業是否自動落入該類別，他們也補充，處理相關大量訊息並不必然導致企業有安全上的疑慮。

報導說，若該計畫持續進行，將是北京當局不尋常的翻轉，並可能使數十年之久的美中爭議劃下句點，該爭端導致美國推出外國公司問責法，美國證券交易委員會（SEC）主席詹斯勒曾揚言，根據該法，270多家中企若不遵守美國審計規範的，恐在2024年被踢出紐約交易所以及那斯達克。

中概股在美國盤前交易上漲，阿里巴巴股價上漲 5.8%，京東上漲 4%，拼多多漲 7.9%，滴滴大漲逾 18%。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3880117

馬龍

歐中峰會警告中國「勿助俄」 習近平坦承雙邊關係遭遇困難

   

歐盟執委會主席馮德萊恩（右）與中國國家主席習近平（左）在歐中峰會上透過視訊會談。（法新社）

2022/04/02 05:51

首次上稿 4/1 22:35
更新時間 4/2 05:51

〔編譯管淑平／綜合報導〕歐盟與中國1日舉行峰會，歐盟領袖在會中警告中國，不要協助俄羅斯侵略烏克蘭或者迴避西方的制裁，否則會嚴重損及中國的信譽；中國國家主席習近平未直接談到支持俄羅斯的問題，僅對解決烏克蘭「危機」提出堅持勸和促談等四點看法，他也承認中歐關係遭遇「挑戰」、「困難」，呼籲歐盟有「自主的」對中國認知和政策，共同推動雙邊關係行穩致遠。

歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟執委會主席馮德萊恩Ursula von der Leyen1日分別先後與中國國務院總理李克強、國家主席習近平視訊對話。馮德萊恩在會後記者會上說，會中警告中國，不要在烏克蘭戰爭上協助俄羅斯，「這會導致中國在歐洲嚴重信譽受損」，以及至少不要做任何可能有助於莫斯科迴避制裁之事，「我們非常清楚地向中國表明，不應該干擾我們的制裁」。

根據中國新華社報導，習近平向歐盟表示，中國對烏克蘭局勢「走到今天這一步深感遺憾」，指中國在烏克蘭問題的立場一貫、明確，「始終是站在和平一邊」，針對事情本身的是非曲直出發，獨立自主判斷，倡導維護國際法和公認的國際關係基本準則，「堅持按照聯合國憲章宗旨和原則辦事」；他提出解決烏克蘭危機的四點看法：堅持勸和促談、防止衝突擴大、防止出現更大規模人道主義危機、以及建構歐洲和亞歐大陸持久和平。

他說，中歐身為全球兩大力量、兩大市場，應就中歐關係和事關全球和平與發展的重大問題，加強溝通、發揮建設性作用，「為動盪的世界局勢提供一些穩定因素」。針對中歐關係，習近平說，去年以來中歐關係「在挑戰中」、「在困難中」有了新發展、取得新成果，「只有合作協調才能解決問題、應對挑戰」，他呼籲歐盟「形成自主的對華認知，奉行自主的對華政策」，與中國一起共同推動中歐關係行穩致遠。

李克強向歐盟說，「中方一直以自己的方式勸和促談」；也說對話合作仍是中歐關係的主導面，互利共贏仍是主基調。

歐中峰會向來致力於加強雙邊貿易關係，但是去年雙方因維族人權問題的相互制裁，以及北京貿易脅迫友台的歐盟會員國立陶宛，使雙方關係出人意料地迅速惡化，導致峰會準備工作走味，召開日期也一再延後。峰會登場前一天，歐洲議會議員延布（Salima Yenbou）力促歐盟「對北京施加很大的壓力，阻止它支持（俄羅斯總統）普廷」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3880090

馬龍

中國股市今年第一季 7年來最糟

2022/04/02 05:30   

今年第一季中國股市兩大基準指數，創2015年股災以來最大季度跌幅。（彭博資料照）

兩大指數雙位數暴跌 2015年股災以來單季最大跌幅

〔編譯魏國金／綜合報導〕華爾街日報報導，今年第一季中國一些指標性指數遭遇兩位數暴跌，比如包含上海與深圳龍頭企業在內的滬深三百指數下跌十五％，由五百檔成分股組成的深證成指重挫十八％，這兩大基準指數創二○一五年股災以來最大季度跌幅；由中國大型國企構成、波動較小的上證綜指下滑十一％，為二○一八年第四季以來最糟表現。

中國防疫封城 衝擊工業生產

德意志銀行亞洲區投資長劉佳指出，有別於在美國與香港上市的中概股，在中國境內上市的企業往往較集中於國內經濟驅動的產業，相關領域包括銀行、消費產品與工業，但中國的防疫措施已導致大規模封鎖、工廠關閉，「進而直接衝擊工業生產、消費支出與內需驅動的所有產業，我認為人們對此很有感」。

恒生國企指數 一年跌幅32％

再者，中國房地產市場仍然疲弱，對更廣泛的經濟也造成龐大的間接衝擊，加上北京對科技業的監管打壓未鬆手，致使許多中國在岸指數表現不如離岸，比如香港恒生國企指數第一季下跌八．六％，過去一年跌幅達三十二％，恒生科技指數今年以來下挫二十％ ，恒生指數則跌七％。

彭博報導，摩根士丹利（大摩）對中國股市維持審慎觀點，在週四公布的報告中指出，揮之不去的風險，包括大量的房地產違約、更多城市實施全面封鎖，以及地緣政治的不確定性，可能在短期內削弱市場情緒，並加劇波動。大摩下調中國主要指數的目標水準二十一％之多，並預計相關指數潛在上漲空間為零至五％，先前為十二％至三十％。

除牌危機 在美上市中概股下挫

彭博也指出，美國證券委員會（SEC）三月初開始依據外國公司問責法案，公布除牌暫定名單，上榜企業若連續三年未能達到美國審計規範，將被強制下市；週三第三波最新名單包括百度、愛奇藝與富途控股等，致使在美上市中概股週四收挫，為二○○八年以來表現最糟的第一季。

那斯達克金龍中國指數週四收跌五．四％，其第一季跌幅達二十一％，連續第四季下跌。華控基金分析師Tian Hou指出，「越來越多的暫定名單提醒風險的存在，及必須進行風險查核」。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1509257

馬龍

老鼠偷大米！中國缺糧 千人糧食貪腐被抓

2022/04/02 16:22   

中國糧食供應險峻，大動作整治糧食貪腐。（圖取自微博）

〔財經頻道／綜合報導〕俄烏戰進一步威脅中國糧食安全，中國國務院副總理胡春華1日喊話要抓緊水稻、玉米春播工作，不得有任何閃失。與此同時，近期中國各省也開始抓捕糧食貪腐，山東堪稱重災區，已有601人因涉糧貪腐受到處分；糧食主省-湖南省也整治糧食、食用油的貪腐，總計有336人因涉糧貪腐受到黨紀處分，加上浙江、貴州等地，涉糧貪腐人數已達千人，地方政府開罵涉糧貪腐人員自甘當碩鼠，趁機撈錢。

中國中紀委近期積極在清理糧倉老鼠，展開糧食反腐工作，目前山東省紀檢監察機關共受理糧食購銷領域問題線索1273件，立案633件675人，組織處理316人，給予黨紀政務處分285人。其中有的已經退休半年了還被查，引發糧食系統震動。

湖南省則發現糧食貪腐窩案，總計有336人因涉糧貪腐受到組織處理和黨紀政務處分，82人被留置。引人注目的是，國家級的中國儲備糧食公司貪腐嚴重，被查的有湖南分公司原副總經理張重詠在、長沙直屬庫有限公司原黨委書記、執行董事、總經理歐陽支援等。

除此，湖南、貴州、浙江、陝西等地也啟動糧食專項整治，身為第二糧倉的浙江至少有27人備查，包括浙江省糧食集團有限公司黨委書記、董事長、總經理傅安民等人。

之所以有這麼多糧食腐敗，中紀委分析，主要原因是糧站內部管理混亂，尤其是在糧食收購、儲存、銷售等環節的自主性較大。如稱取糧食數量、區分新舊糧、鑑別糧食等級等主要靠人工操作，實際上是一把手說了算，而上級部門對儲備糧數量和質量、人事財務等方面的監督管理流於形式。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3880597

馬龍

上海封城》解放軍2000人進駐！ 「運-20」現身虹橋機場

   

解放軍「運-20」運輸機抵達上海虹橋機場。（圖擷取自微博）

2022/04/04 08:45

〔即時新聞／綜合報導〕中國近期武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情復燃，昨日通報2日新增無症狀患者1萬1781例、本土病例1455例，其中上海佔多數。中國各地方政府紛紛組織防疫支援隊前往上海協助防疫，解放軍也派遣醫療兵前往上海，有網友就在上海虹橋機場目擊到解放軍的「運-20」運輸機。

綜合中媒報導，解放軍抽調醫療兵2000多人前往上海市支援，包括從陸軍、海軍、聯勤保障部隊所屬7個醫療單位。解放軍醫療支援隊抵達上海後將迅速展開醫療救治、核酸檢測等工作。

另外，上海市衛健委一級巡視員吳乾渝表示，國家已組織「援滬醫療隊」，向上海加派醫務人員支援。「援滬醫療隊」由來自江蘇、浙江、安徽、山東、江西、天津、海南等省市的醫務人員，將在4日起陸續抵達上海。

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3881728

馬龍

上海封城幕後政治權鬥正夯？大外宣籲抗議「請找回你的人性」

   

上海封城引爆中南海權鬥在上海廝殺。圖為上海封城後一景。（法新社）

2022/04/04 08:04

〔即時新聞／綜合報導〕上海是中國的經濟及金融中心，封城經濟損失嚴重，不過，在中國政壇，上海市是江派大本營，如今被封城，時機點就在二十大之前，立傳出上海幫遭輾壓的觀察，但也有另種觀察認為，中共副總理孫春蘭在封城數日後抵達上海傳達中共領導人習近平「清零政策」的同時，等於是習對心腹上海市委書記李強的抗疫作為不滿意，加派人馬「救援」，反映出，中共高層權鬥直接在上海廝殺。

綜合媒體報導，上海封城數日以來，連續爆出民眾缺食、搶菜、缺藥、病患成人球、醫護求救…等慘劇，雖然這些訊息事後都被中國官方被刪除，但是，也都一度在中國網上流傳，且透過海外媒體不斷放大。

有關上海爆發疫情，上海官方醫療系統3月26日才誓旦旦的說，上海不會封城，27日晚，就宣佈浦東28號封城，立即引爆各式慌亂，上海生活及經濟立即被打亂，各項亂象叢出，在30日深夜，以「全域靜態管理」為名，封掉整個上海市，4月2日上海疾控中心拒絕民眾求助的錄音被快速傳出又被刪除，當天，孫春蘭抵達上海。

之前觀察，李強與孫春蘭官階相等，但職責不同，孫春蘭負責全中國的醫政，之前未到上海督導，即被外界觀察認為是習近平護著李強，但上海局勢快速惡化，內外交迫，李強壓不住陣腳，只能加派孫春蘭抵滬，加重傳達習意志，不能在防控政策於上海出現破口，至於上海經濟、金融及民生重挫，只能是「香港翻版」。

就在外界認為上海幫被輾壓的同時，中共大外宣《多維新聞》則出現一篇評論文章，標題就是《上海，請找回你的人性化和精細化》，反擊習派，另外，在這篇文章出現之前，海外多個媒體也陸續出現觀察及分析文章，認為是上海抗疫政治掛帥出包後，找專家來壂背，但在疫情及輿論延燒後，整個政爭也往上燒到中南海出手想滅手。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3881734

馬龍

封城逼瘋航海王 300多艘貨船塞爆上海港

2022/04/04 07:50   

中國社交媒體傳出一張上海港船舶壅塞現象。（圖擷取自微博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國上海封城亂成一團，高達300多艘貨船擠爆上海港難以卸貨，密密麻麻的船舶圖片在網路瘋傳，逼迫上港集團出面說明，宣稱截圖中的船舶之所以密度大，是因為漁船、散雜貨、客輪、油輪、執法船、公務船、貨櫃船全部包括在內，有關上海港塞爆延誤的訊息都是「假的」。

上海正在進行嚴格封控措施，一張顯示上海港外等待進港船舶密布的截圖在網路迅速傳播，估計有300多艘船等待進港卸貨，再度引發供應鏈斷鏈的擔憂。

對此，上港集團人士對財新網解釋，截圖中的船舶之所以密度大，是因為漁船、散雜貨、客輪、油輪、執法船、公務船、貨櫃船全部包括在內，其實，在上海港等待進港的船舶中，貨櫃船僅佔少數。

上港集團稱，自3月28日上海封城以來，上海港貨櫃船平均等泊時間小於24小時，平均等泊船舶小於10艘次，目前全港各生產單位保持24小時正常運作。

不過，中國嚴格防疫政策導致陸路運輸不暢，對港口貨物集疏運效率造成實質影響，包括人工檢查通行證、核酸證明，造成貨櫃卡車堵塞、通行效率下降。上海一名貨代業者坦言，當前上海貨櫃卡車運轉不順，使得貨物流轉效率比以往慢約60%。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3881406

馬龍

上海封城 經濟引擎熄火 上海幫遭輾壓

2022/04/04 06:43   

首次上稿 04-03 21:43<br>更新時間 04-04 06:43

上海封城，民眾半夜跑到超市搶購物資。（圖取自微博）

〔財經頻道／綜合報導〕上海是中國經濟、財政、航空、港口物流中心，全年國民生產總值佔中國4%左右，封城將重創經濟，同時也反映出上海幫遭到政治碾壓的跡象。

《美國之音》報導，3月26日上午，復旦大學上海醫學院副院長吳凡在防疫記者會上信誓旦旦的說，上海不能封城，話音剛落，上海市在27號晚上突然宣布浦東28號封城，中國經濟引擎直接熄火。

南卡大學艾肯商學院講座教授謝田表示，上海全年國民生產總值佔中國的4%，過去一年只有上海的財政收支是正數，而其他30個省市自治區都是赤字，上海具幫助或者扶持其他省市自治區的作用，一旦封城將重創中國經濟，也會造成供應鏈斷裂。

謝田說，野村將中國GDP成長率下調到2.9%，意味著中國經濟真正處於衰退狀態，習近平將面臨經濟下行和清零政治需要這個無解的難題。

獨立評論家鄭旭光則認為，上海封城對經濟衝擊是暫時的，其實深切反映出上海幫受到政治碾壓。鄭旭光說，現在的上海幫並非只是江曾胡這些人，而是整個上海管理系統，上海一直不說封城這個詞，而習近平又一直不放棄清零，政治掛帥就是中國防疫致命傷，至今不批上海復星代理的輝瑞疫苗，造成人禍。

尤其習近平緊急派國務院副總理孫春蘭趕赴上海坐鎮，她強調，要堅持「動態清零」總方針不猶豫、不動搖，意思很明白就是傳達習的清零政策，上海不能例外。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3881660

馬龍

烏克蘭啟示！德語媒體：中國不可信 應改變對中政策

   

烏克蘭戰爭促使歐洲省思對中政策。（路透）

2022/04/05 17:30

〔編譯魏國金／台北報導〕俄國入侵烏克蘭引發歐洲媒體呼籲必須改變歐洲的對中政策，因為中國就是與俄國為伍的獨裁國家，不僅不可信其言，相關政策也不能以經濟掛帥。德國之聲中文版報導，德語媒體《新蘇黎世報》評論指出，面對北京在烏克蘭危機中明顯站在莫斯科一邊的事實，歐洲必須做出適當反應，甚至犧牲部分經濟利益。

報導說，這篇名為「即便和中國也無法繼續照常做生意」的評論說，「對北京而言，和俄羅斯結盟不會帶來太大的經濟收獲。中國和俄羅斯肩並肩，並非因為看重後者的礦產資源，而是如曾任瑞銀集團首席經濟學家的中國問題專家馬格努斯（George Magnus）所言：『目標是打造一個對專制者更為安全的世界』。為此，中國願意承受較大的經濟損失」。

文章說，以德國為首的歐洲過去與中國打交道時，往往將經濟政策與安全、人權政策切割開來；但事實上經濟、安全與人權不可分割，因此，無論是《歐中投資協議》，還是中國與中東歐國家的「17+1」合作機制，都應重新審視。

文章強調，「更為重要的是，歐洲人必須認清，一個具整體性並由安全政策支撐的對中政策，很有可能伴隨高昂的（經濟）代價。而且這一代價產生於增長放緩、通膨走高的背景之中」。

德國之聲報導，另一德語媒體《曼海姆晨報》也評論說，西方國家不應再相信北京的言詞，標題為「絕不向獨裁者妥協」的文章說，「我們正承受過去數十年無知的後果。俄羅斯和中國就是獨裁國家」。

該文指出，「普廷也好，習近平也好，他們從來就沒打算讓他們的國家真正民主化。他們要的是權力、是控制。人權、新聞自由、司法獨立根本不入他們的法眼。我們西方人卻一直期盼他們總有一天會這麼做。『以商促變』主宰了西方和這兩個流氓國家打交道的方式。西方希望經濟開放能自動導致政治和社會開放。然而，中國人卻利用機會拓展其地緣戰略影響力」。

文章強調，「俄羅斯的政治與歐洲價值不相容。中國的政治亦復如此。普廷入侵烏克蘭是一記警訊，歐洲必須在對中關係上轉變思維；西方和中國仍會繼續對話，雙方的經濟關聯實在太緊密，不可能快速脫鉤。但是西方經濟界必須降低對中國的依賴程度，西方政界也必須學會看穿中國皮影戲背後的把戲」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3883162

馬龍

中俄決意攜手對抗西方？ 專家：中國正鑄下大錯

   

外媒刊文指出，中俄外長本次會面顯示中國國家主席習近平決意與俄羅斯總統普廷攜手對抗西方民主陣營，但也有專家認為，中國現階段的作法無疑鑄下大錯。（路透）

2022/04/05 14:12

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯入侵烏克蘭，中俄外長上月底在中國安徽會面，讓兩國關係再成國際注目焦點，外媒刊文指出，中俄外長會面顯示中國國家主席習近平決意與俄羅斯總統普廷攜手對抗西方民主陣營，但也有專家認為，中國現階段的作法無疑鑄下大錯。

《美國之音》刊文指出，中俄外長會面期間，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）描繪出世界秩序的新畫面，「即中俄與其同情者將走向一個多極、公正且民主的世界秩序」，中國外長王毅會後的發言亦凸顯兩國雙邊發展的意願更為堅定。

文章引述美國哈德遜研究所高級研究員懷茲博士（Dr. Richard Weitz ）的觀點稱，中國不公開反對俄羅斯的做法正是對俄的支援，「這一切對俄羅斯已足夠了，且這正是俄方想要的結果」。

美國大學歷史系教授、核子研究所主任庫茲尼克博士（Dr. Peter Kuznick）受訪時直言，對當前的俄羅斯而言，最重要的是與中國及印度保持友好關係，「這兩國畢竟是世上人口最多的兩個國家，也是俄羅斯長久以來最重要的盟友，加上在這次戰爭中未與美歐站在一起，為俄羅斯外交提供關鍵支持」。

庫茲尼克話鋒一轉，稱俄羅斯在經濟與軍事層面被這場戰爭拖垮，是中國最不想看到的情況，因此北京仍持續以某種方式支援莫斯科當局，但他也認為，中國欠缺足夠的經驗與外交能力，難扮演世界舞台上的領袖，因此若還想在俄羅斯問題上玩平衡、放長線，中國無疑是犯下大錯。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3882713