馬龍

澤倫斯基放軟 願由川普領導實現和平

烏克蘭總統澤倫斯基透過社群媒體發文，對2月底在白宮與美國總統川普的爭執表示遺憾，強調願在川普強力領導下實現長久和平。（路透檔案照）

2025/03/06 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕烏克蘭總統澤倫斯基二月廿八日在白宮橢圓形辦公室與美國總統川普會晤時出現爭執，雙方不歡而散，未簽署原定的礦產協議，川普後續下令暫停對烏軍事援助；澤倫斯基四日在社群媒體發文，對兩人當日的會面過程表示遺憾，稱願意在川普的強力領導下實現長久和平。

澤倫斯基寫道，「當時在白宮的會議並未按照應有的方式進行」、「事情的發展令人感到遺憾。重回正軌的時刻已到」。

分階段終戰 遺憾先前爭執

文中澤倫斯基重申對美國政府及人民支持的感謝之意，更特別點出川普援助標槍飛彈的決策，強調烏克蘭願盡快坐上談判桌，「我和我的團隊準備好在川普總統的強力領導下，合作實現長久和平」。

澤倫斯基表示，基輔準備好透過階段性措施，努力盡快結束戰爭，「第一階段為釋放戰俘，並立即實施海、空停火，禁止飛彈、長程無人機、砲彈攻擊能源及其他民間基礎建設」，前提是「只要俄國也願意如此」；「接著，我們希望快速通過所有後續階段，與美國合作達成強而有力的最終協議」。

「紐約時報」指出，烏俄雙方先前就交換過大量戰俘，並在去年八月派出代表赴卡達商討停止互相空襲能源基礎建設的協議。但在烏軍突襲庫斯克地區後，俄方隨即退出協商。目前俄國總統普廷尚未表現出在贏得西方重大妥協之前降低情勢的意願，包括排除烏國加入北大西洋公約組織（NATO），限縮烏克蘭軍隊規模以及取得對基輔的政治影響力等。

倫敦智庫「皇家聯合軍事研究所」（RUSI）副所長查默斯分析，尚無跡象顯示俄羅斯準備好接受協議，美國中止對基輔的軍事援助，只會鼓勵普廷變本加厲，例如要求烏克蘭的去軍事化和中立地位。

川普的強硬作為在烏克蘭引發憤慨、悲傷和不信任等複雜情緒。烏克蘭國會外交事務委員會主席梅列日科說，「當敵意並非來自敵方，而是你視為朋友的一方時」，令人感到格外痛苦。即便如此，烏國會仍盡力挽救與華府的關係，為此致函川普：「我們深信，我國的安全及穩定發展，受到美國堅定不移支持的保障。其所反映的美國歷史成功價值，鼓舞著廣大的烏克蘭人民」。

致函川普 隨時可簽署協議

川普在四日的國會聯席會議演說中，引述澤倫斯基致函內容：「烏克蘭對和平的期盼無人能及」、「我們真切重視美國至今所做出的努力，幫助烏克蘭維持主權和獨立」；「關於礦產和安全協議，烏克蘭準備好在任何您方便的時刻簽署」。川普對澤倫斯基的來信表達「讚賞」之意，提到美方同時與莫斯科進行嚴肅討論，從中接收到俄方準備好締結和平的「強烈訊號」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1695040

馬龍

驚！澤倫斯基脫口「普廷快死了」 傳聞再成焦點

2025/03/27 13:24

普廷健康惡化傳聞甚囂塵上。（法新社資料照）

〔編譯陳成良／綜合報導〕英國《每日郵報》報導，烏克蘭總統澤倫斯基26日造訪法國，在巴黎與法國總統馬克宏會晤後接受媒體聯訪時，語出驚人地預言俄羅斯總統普廷「很快就會死」，並指控普廷企圖「從內部瓦解歐盟」。與外傳普廷健康惡化傳聞甚囂塵上不謀而合。澤倫斯基強調，俄羅斯侵略的時代終將落幕，歐洲必須團結反制。

報導指出，72歲普廷長年塑造硬漢形象，但近年健康疑雲不斷，多次公開露面時臉部浮腫、腿部抽搐、雙眼血絲明顯，2022年與時任國防部長紹伊古（Sergei Shoigu）會面時，被拍到癱坐椅中、緊抓桌緣、口齒不清，一度引發關注。此外，他曾被目擊咳嗽不止、手腳不自主抖動，甚至跛行，坊間揣測可能罹患癌症或帕金森氏症。

法宣布7百億軍援 促俄無條件接受停火

澤倫斯基同時點名普廷利用匈牙利等親俄歐盟成員國，從內部削弱歐洲團結。為因應俄烏戰爭，馬克宏與澤倫斯基27日將接待歐洲領袖，商討停火後的安全保障。馬克宏稱當前是「終結俄羅斯侵略的關鍵時刻」，尤其美國川普政府正尋求與莫斯科對話。

法國宣布提供20億歐元（約新台幣713億元）軍援，並加速運交裝備。馬克宏敦促俄羅斯無條件接受烏克蘭提出的30天停火，批評莫斯科「戰意未減」，讚揚基輔「勇於求和」。他強調：「侵略者只有一方，另一方在抵抗。俄羅斯無權干涉我們援烏。」

法國總統馬克宏（左）26日於巴黎會晤烏克蘭總統澤倫斯基（右）。（法新社）

澤倫斯基期待27日的歐洲會議做出「強硬決定」，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）、英國首相施凱爾（Keir Starmer）將與會。他說：「俄羅斯拖延戰爭，我們必須施壓促其結束。」

停火後，歐洲可能派部隊進駐烏克蘭，防俄再犯。澤倫斯基表示，具體角色尚早討論，但強調其重要性在於「監控、訓練、威懾」。馬克宏澄清，這將是「和平力量」，非參戰部隊，可作為「烏克蘭的底牌」，確保俄羅斯不敢妄動，但不會駐守前線。他並稱，解除對俄制裁「言之過早」，須視其是否遵守國際法。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4993310

馬龍

川普施壓俄羅斯最慢12天內停火 澤倫斯基讚：用實力促成真正和平

2025/07/29 09:06

川普28日進一步施壓俄羅斯，強調他將縮短要求俄烏停火協議的達成時限，從原本的50天縮短到10至12天，否則俄羅斯將面臨經濟制裁。對此，烏克蘭總統澤倫斯基對川普表達感謝（路透）

羅添斌／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭與俄羅斯仍持續交戰，近期俄羅斯也持續對烏克蘭發動大規模空襲。美國總統川普28日對俄羅斯進一步施壓，強調他將縮短要求俄烏停火協議的達成時限，從原本的50天縮短到10至12天，否則俄羅斯將面臨經濟制裁。對此，烏克蘭總統澤倫斯基對川普表達感謝

根據《路透》報導，川普在本月14日宣布，對俄國設定50天期限，要求俄羅斯總統普廷結束與烏克蘭的敵對行動，否則將對俄國實施嚴厲的經濟制裁。50天期限將在9月2日屆滿，但普廷近期反而加強對烏克蘭城市的飛彈與無人機攻擊。川普28日在蘇格蘭與英國首相施凱爾會面時提及，他會將從原先的50天縮短到12天，川普強調，「沒有理由再等，俄烏停火根本看不到進展」，同時他也表達對普廷的失望。

澤倫斯基在社群媒體「X」發文感謝川普，強調川普展現了明確立場與堅定決心，同時宣布的時機也恰到好處，因為此刻正是透過實力促成真正和平的關鍵時刻，「我感謝川普總統專注於拯救生命與終結這場可怕的戰爭」。澤倫斯基強調，烏克蘭始終致力於和平，並將與美國持續合作，使烏克蘭與美國都更加安全、更具實力、更加繁榮。

澤倫斯基也在每日夜間談話中提到此事，批評俄羅斯在持續破壞和平努力，並拖延這場戰爭，「每一個夜晚都發生襲擊，俄羅斯持續不斷地試圖傷害烏克蘭」。澤倫斯基指出，烏克蘭已多次表明、所有合作夥伴也都清楚「制裁是關鍵因素」，烏克蘭將一如既往，以最為務實的方式與美國及川普總統合作來結束這場戰爭。

https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5124214

馬龍

川普同意解禁 澤倫斯基要戰斧飛彈

2025/09/28 05:30 編譯孫宇青／綜合報導

烏克蘭總統澤倫斯基透露，已要求美國總統川普提供「戰斧」長程巡弋飛彈，以施壓俄國總統普廷坐上談判桌。（法新社）

「華爾街日報」廿六日披露，美國總統川普已在廿三日會晤烏克蘭總統澤倫斯基時表明，他願意解除對基輔使用美製長程武器打擊俄國本土的限制。澤倫斯基也在美國網路媒體「Axios」訪問中透露，他已要求川普提供「戰斧」長程巡弋飛彈，以施壓俄國總統普廷坐上談判桌。

用長程飛彈 施壓普廷談判

美、烏官員透露，在紐約聯大場邊會談時，澤倫斯基請求川普提供更多長程飛彈，並准許烏軍使用來攻擊俄國領土。川普稱不反對這項想法，但並未立即承諾撤銷美國對長程攻擊的禁令。數月來，美方一直阻止烏軍使用美國提供的長程飛彈轟炸俄國，包括陸軍戰術飛彈系統（ATACMS），導致基輔抱怨無法有效反擊莫斯科。ATACMS射程約三百公里，而戰斧則高達一千六百公里。

川普不反對 但未撤限武令

據Axios報導，澤倫斯基廿四日在錄製節目時被問及川普能做哪一件事來幫助烏克蘭贏得戰爭，而他回答道，「我認為川普總統知道。我昨天（廿三日）就告訴他我們需要什麼，但這並不意味我們會使用它，因為只要我們擁有，就會給普廷帶來額外壓力，迫使他坐下來談」。澤倫斯基並未講明是「戰斧」飛彈，但消息人士證實就是戰斧。

澤倫斯基還透露，川普告訴他，基輔應該與莫斯科針鋒相對，「如果他們攻擊我們的能源，我們可以在能源方面予以回擊」，武器庫和生產基地也是同樣道理。

澤倫斯基坦言，烏軍已能利用無人機深入俄國境內，但許多軍事目標擁有先進防空系統，無人機難以突破。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1725906

馬龍

澤倫斯基同意選舉 前提是安全

2025/12/11 05:30 編譯管淑平／綜合報導

美國總統川普指稱，烏克蘭政府以戰爭為藉口拖延選舉。烏國總統澤倫斯基回應稱，若烏國安全能夠獲得保證，即可在60到90天內舉行選舉。（彭博）

若美歐願提供安全保證 60至90天內可選舉

美國總統川普八日接受專訪時指稱，烏克蘭政府以戰爭為藉口拖延選舉。對此，烏國總統澤倫斯基九日反駁外界對他戀棧權位的指控，表明若烏國安全能夠獲得保證，即可在六十到九十天內舉行選舉。

川普指烏政府以戰爭為藉口拖延選舉

澤倫斯基在線上記者會中表示，「我準備好舉行選舉」，「我現在請求，在此公開聲明，美國協助我，或許與歐洲一起，確保安全來舉行選舉」，「接下來的六十到九十天，烏克蘭就會準備好進行選舉」。

川普接受政治新聞網「政客」（Politico）專訪時主張，現在是烏克蘭舉行選舉的時候，「他們利用戰爭不進行選舉，我認為烏國人民…應該有那樣的選擇」，「他們談民主，但是情況已經到了不是民主的地步」。

紐約時報指出，澤倫斯基過去的一貫說法是，烏國由於處於戒嚴狀態而無法舉行選舉，唯有戰爭結束後才會舉行選舉。川普在受訪時暗示俄羅斯終將贏得戰爭，澤倫斯基以改變說法加以回應，似乎是一種獲取美國給予安全保證的談判策略。

否認戀棧權位 要求國會準備提案修法

澤倫斯基二〇一九年五月當選總統，烏國二〇二二年二月遭俄羅斯入侵後實施戒嚴，烏國法律禁止在戒嚴下舉行選舉，否則本應在去年三月舉行新一屆總統選舉。澤倫斯基政府堅稱，在戰時舉行選舉有困難，包括俄羅斯頻繁對烏國全境發動空襲，近百萬軍隊在前線作戰，還有數百萬烏克蘭人流離失所。

澤倫斯基九日表示，要舉行選舉，必須先確保安全，一旦安全獲得保障，他就會要求國會準備提案修法，賦予在戒嚴期間舉行選舉的法律基礎。根據澤倫斯基的說法，安全保證可能包括武器、防空能力，以及視情況需要的制裁行動。

澤倫斯基近日穿梭歐洲多國，商談回應美國的和平提案，九日在義大利與總理梅洛尼和天主教教宗良十四世會面。他說，美烏雙方上週末會談後，已將美國的廿八點方案修改為廿點，領土和國際安全保證是目前兩大膠著點，烏克蘭還在修改內容，預計十日提交給華府。

教宗：和平協議無歐洲參與 不切實際

教宗與澤倫斯基會面後表示，「在不納入歐洲參與討論下尋求和平協議，不切實際」，「這場戰爭在歐洲，我想歐洲必須是我們為今天和未來尋求的安全保證參與方，不幸的是，不是所有人都明白這一點」。

川普在專訪中還提到澤倫斯基在二〇一九年與俄國總統普廷唯一一次會晤，稱澤倫斯基當時向普廷提出奪回克里米亞及加入北大西洋公約組織（NATO）的主張，但語氣「不太友好」。澤倫斯基證實此事，並坦承烏克蘭當前加入北約的機會渺茫，烏軍在沒有足夠支援的情況下，也沒有能力奪回克里米亞半島。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1735499

馬龍

妥協！烏俄戰爭持續近4年 澤倫斯基重磅宣布願放棄加入北約

2025/12/14 20:38 即時新聞／綜合報導

烏克蘭總統澤倫斯基。（美聯社）

俄羅斯2022年2月24日揮兵入侵烏克蘭的其中一個原因，就是烏國希望加入北大西洋公約組織（NATO），長期反對北約東擴的俄國認為這對其國家安全構成威脅。如今烏俄戰爭已持續快4年，在美國積極介入調停下，烏國總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）在新一輪和平談判登場前，重磅宣布願放棄加入北約！

美國總統川普（Donald Trump）的特使魏科夫（Steve Witkoff）預計今天（14日，柏林時間）將在德國柏林與澤倫斯基、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、英國首相施凱爾（Keir Starmer）、德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）等歐洲領袖會晤。這次會晤至關重要，因為白宮正敦促烏克蘭在年底前達成一項和平協議，結束烏克蘭對抗俄羅斯入侵的戰爭。

根據《路透》在台灣時間14日晚間的報導，這場會談開始前，澤倫斯基已先行向魏科夫表達「烏克蘭放棄加入北約軍事聯盟」，作為結束與俄羅斯戰爭的妥協方案，盼藉此換取西方的安全保證。此舉標誌烏國重大轉變，因為烏國一直以來努力想加入北約，以抵禦俄羅斯侵略，該國憲法也包含加入北約的訴求。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5278143

馬龍

澤倫斯基吐苦水 美國老是要烏克蘭妥協

2026/02/14 20:58 編譯林家宇／綜合報導

烏總統澤倫斯基期許第三輪三方會談具有實質成效。（路透）

第三輪美烏俄三方會談17至18日將於日內瓦舉行，烏克蘭總統澤倫斯基在慕尼黑安全會議發表談話時，期許這次會是認真嚴肅且具實質建設性的協商。但他也表達對華盛頓時常要求基輔做出妥協的不滿。

澤倫斯基說：「我們真心期望，下週的三方會談對所有人來說，會是嚴肅、實質且有所助益。但老實說，有時會覺得各方討論的事情南轅北轍。」

澤倫斯基指出，美方時常重提有關讓步的議題，且這些關於妥協的討論，多半都是在僅涉及烏克蘭的背景下進行，而非俄羅斯。

澤倫斯基在會議場邊還與流亡美國近50年的伊朗「巴勒維王朝」65歲王儲芮沙．巴勒維會晤，雙方皆譴責俄羅斯與伊朗的合作關係，並討論強化對德黑蘭及其它獨裁政權的制裁重要性。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5343778