馬龍

中共六中全會通過歷史決議 學者：黨內尚無人挑戰習近平

   

大螢幕播放中國國家主席習近平出席在中國北京舉行的中共第十九屆六中全會。（路透）

2021/11/11 23:11

〔記者鍾麗華／台北報導〕中共十九屆六中全會今天通過黨史上第三份歷史決議，並把中共總書記習近平地位大幅提高，成就定調為「中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍」。台大政治系副教授陳世民表示，從六中全前就傳出有第三份歷史決議，一如預期通過，顯示中共黨內尚無挑戰習近平的力量與派系，確認習的第三個任期。

陳世民解釋，中共建黨百年，在1949年通過「關於若干歷史問題的決議」、1981年則有「關於建國以來若干歷史問題的決議」，這次「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，是第三個歷史決議。第一份歷史決議是毛澤東時期提出，當時是中共建立政權，第二份歷史決議是鄧小平時期評論毛澤東的功過。

陳世民說，在六中全會前，就盛傳要通過第三份歷史決議，甚至有媒體流傳歷史決議全文內容，就是用以突顯習近平功績，使其與毛澤東、鄧小平比肩而立，提振習近平的威望，為中共20大後繼續掌權鋪路。決議文沒有被否決，也順利通過，顯示沒有反對力量挑戰習近平。

陳世民分析，在十九屆六中全會後，習近平確認打破鄧小平立下的中共領導人二任10年的常規，不過，明年仍要面對接班人的問題；新加坡《海峽時報》最近就報導，習近平在明年二十大前，可能指定多位接班人進入政治局常委，以就近觀察，而獨裁國家最重要的就是安排接班問題。

不過，陳世民認為，雖然習近平現看似權力穩固，但距離明年二十大仍有一年時間，還是有受到其他反對勢力挑戰的可能性，難保習近平不會訴諸「完成祖國統一大業」的民族情緒，甚至有傳言習近平說服黨內接受他第三個任期的理由之一，就是統一台灣。

陳世民研判，國際已有抵制明年2月冬奧聲浪，習近平為了讓冬奧順利舉行，在國際場合仍塑造其大國的形象。但冬奧之後到二十大期間，就會比較變得敏感，屆時是否展現其野心與企圖心，完成毛、鄧無法做到的統一大業，來凸顯個人成就，也受到國際關注。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3734056

馬龍

中共第3份歷史決議 為習獨尊

   

北京「中共歷史展覽館」內，展示在中共領導下，中國對武漢肺炎的防疫歷程。一旁的大螢幕播放著中國國家主席習近平發表相關談話的影片。（路透）

2021/11/12 05:30

創黨百年 確立習為黨中央核心

〔編譯茅毅／綜合報導〕中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議（十九屆六中全會，下稱全會）十一日在北京閉幕，並發佈公報。會中審議通過了「中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議」，即一九二一年創建的中共，其百年黨史中的第三份「歷史決議」，確立了中國國家主席兼中共中央委員會總書記「習近平新時代中國特色社會主義思想」的指導地位。

廿大明年下半年北京召開

全會十一日亦決定，中共第二十次全國代表大會（廿大）將於二○二二年下半年在北京召開，是中共向其第二個百年奮鬥目標進軍新征程的重要時刻。做為數十年來中國權力最大的領袖，預料廿大將讓習近平獲得擔任中共總書記的第三個五年任期。

中國學者：習恐再領導10年

不過，中國政治學者陳道銀向香港電台表示，根據中共傳統，一旦確立政治路線後，領導人將工作兩任十年，估計習近平將繼續擔任領袖到中共廿一大，接班人也要到廿一大才會浮現。

全會公報將中共百年黨史分為新民主主義革命時期、社會主義革命與建設時期、改革開放和社會主義現代化建設新時期、江澤民與胡錦濤擔任中共領袖的時期。自一二年中共第十八次全國代表大會（十八大，胡將黨政軍權均交給習）以來，中國特色社會主義進入了新時代。綜觀公報內容，習近平的部分佔最多有四段，毛澤東部分兩段；鄧小平、江澤民和胡錦濤則各佔一段。

公報提到，以習近平為核心的黨中央，推動黨及國家事業取得歷史性成就。中共百年奮鬥的歷史意義，是從根本上改變了中國人民的前途命運，開闢了實現中華民族偉大復興的正確道路。公報讚揚習近平上台以來戮力重整經濟、減少污染、消除貧困以及腐敗，在習近平的領導下，中國領導層表現出了「巨大的政治勇氣」。在外交方面，公報讚揚習開創新局，使中國國際影響力顯著提升。

並列毛鄧 為習「個人訂製」

紐約時報認為，習透過改寫歷史，確保未來的政治地位。英國廣播公司（BBC）報導認為，由於至今僅三名中共領袖於在位期間發佈過「歷史決議」，故最新的歷史決議將習近平的地位和毛澤東、鄧小平兩人平起平坐。該決議是中國可能正回到所謂個人崇拜的跡象之一。「中國內參」編輯倪凌超說，藉由促成一份將習近平置於中共和現代中國的大敘事中心，他正展示自己的權力。有歷史學者與政治分析家直指，這就是為習「個人訂製」。

華爾街日報引述加拿大英屬哥倫比亞大學教授齊慕實（Timothy Cheek）報導，中共內部沒人確信集權和最高領袖終身制是建黨與強國的最佳方法。這份決議將明確回答黨內這些擔憂，主張道德制高點，將政治異議界定為不忠及背叛。新加坡國立大學教授吳木鑾也提到，該決議顯示，習近平在從軍事到決策一把抓後，現正試圖進一步追求思想操控。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1484146

馬龍

中共20大前 習近平經濟路線遭黨內圍剿

   

中共總書記暨中國國家主席習近平尋求明年連任第3任期之前，中國經濟面臨嚴峻下行情勢，有分析認為，習近平經濟路線正遭黨內不滿人士公開圍剿。（路透）

2021/12/14 17:40

〔編譯楊芙宜／台北報導〕中共總書記習近平預計明年將於第20次全國代表大會（20大）尋求連續第3任期之前，中國經濟面臨嚴峻下行壓力，有分析認為，習近平經濟路線正遭到中共黨內不滿人士圍剿，包括前中國財長樓繼偉罕見抨擊中國官方統計數據只報喜不報憂，經濟隱憂無法透過數據反映出來；中共官媒《人民日報》發表近4千字署名長文談「改革開放」，多次提及鄧小平、江澤民及胡錦濤等前領導人的貢獻，卻隻字未提習近平。

根據自由亞洲電台（RFA）報導，香港時事評論員林和立認為，《人民日報》這篇文章「奇怪且罕見」，且在中共日前第3份歷史決議出爐後、黨內高層不如以往般高調、熱烈支持之際，這篇署名文章代表中共黨內一些就算不是反習，也是對習近平近幾年「與鄧小平背道而馳的、保守的」經濟和政治措施不滿的聲音。

林和立分析，這篇文章雖有引述中共第3份歷史決議部分內容，但全文對習近平隻字不提，可能性有二：一是僅完全集中探討「改革開放」歷史；二是撰稿人覺得，與江澤民、胡錦濤相比，習近平上台9年來對改革開放沒有明顯貢獻。

不尋常！人民日報評論沒提習近平

有分析認為，經濟下行已觸發中共內部權鬥，反映了黨內對習近平執政存有不滿。

中國時事評論人「五嶽散人」受訪表示，《人民日報》理論版還要比頭版重要，因為背後反映中共黨內指導思想，這次評論文章未有提及習近平，確是有點不尋常，「這段時間的（中國）經濟、外交，政策以及實踐，已經讓黨內很多原本支持習近平的人，也無法忍受了」；這反映中共內部有聲音認為習路線是相反於「改革開放」、在開倒車。

中國華創證券研究所分析師張瑜指出，明（2022）年是中國「改革開放」40年以來中美經濟成長可能最接近的一次，國際貨幣基金（IMF）預測美國明年GDP（國內生產毛額）成長5.2%，中國GDP成長5.6%），中國明年度經濟成長率須致力保持不能低於美國，恐是一個重要考量。

《人民日報》9日理論版發表題為「改革開放是黨的一次偉大覺醒」、作者為中央黨史和文獻研究院院長曲青山的署名評論文章，近4000字長文回顧鄧、江、胡等3人對中共改革開放的成就，罕見隻字未提習近平名字，引發包括中國國內網路鄉民議論。

該文強調，鄧小平在文革結束後的歷史關頭「糾正錯誤」，創立了「鄧小平理論」，成功開創了「中國特色社會主義」；江澤民任內提出的「三個代表」，確立了社會主義市場經濟體制的改革目標和基本架構，成功把中國特色社會主義推向21世紀；胡錦濤任內則推進「實踐創新、理論創新、制度創新」，形成「科學發展觀」，成功在新形勢下「堅持和發展了中國特色社會主義」。

經濟工作會議新聞通稿連喊25次「穩」

另外，中共中央經濟工作會議於10日甫閉幕，會議指出中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」等三重壓力，全文近5千字的新聞通稿中共出現25次「穩」字，並稱該會議要求明年經濟工作要強調「穩字當頭，穩中求進」。

不過，會議落幕後隔天，樓繼偉與中共中央財經委員會辦公室副主任韓文秀11日出席在北京舉行的「2021-2022中國經濟年會」，卻意外言語交鋒。

根據彭博、美國之音、香港明報等外電報導，針對韓文秀會中細數多項數據（中國今年GDP有望達110兆人民幣、人均GDP超過1.2萬美元、接近世界銀行高收入國家門檻等等），樓繼偉狠批數據的準確性，指中國政府統計指標「表現都很好」、卻未能反映官方所言經濟面臨的「三重壓力」，由於沒有足夠數據反映經濟負面變化；相比之下，美國「正反數據都有」。

報導指出，樓繼偉會中也提及，中國政府宣稱在疫情下，企業和其他市場實體的數量增加，但未透露實際上有很多都因為商業困境、註銷困難而處於停滯，「有1.5億個市場主體，但至少4000萬個不活躍」；另方面，中國政府的統計資料顯示就業人數有增加，但是卻沒有跟進和追蹤，看看這些就業人口是否在半年或更長一點的時間後又被解雇。

不過，樓繼偉相關發言未被中媒報導。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3768479

馬龍

4千字談改革開放 中共黨媒獨漏習近平

   

中共機關報「人民日報」刊登近4000字署名長文談「改革開放」，多次提及鄧小平、江澤民及胡錦濤等前領導人貢獻，卻罕見地隻字未提習近平，引發中國網友議論。圖為北京中國共產黨歷史展覽館的習近平肖像。（歐新社檔案照）

2021/12/15 05:30

前財長批數據報喜不報憂

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在中共總書記習近平明年秋天擬於中共第廿次全國代表大會（廿大）尋求第三任期之前，中國經濟面臨嚴峻下行壓力，使習近平路線遭黨內不滿人士圍剿，包括前財政部長樓繼偉公開抨擊官方統計數據「報喜不報憂」，經濟隱憂無法透過數據反映出來，以及中共機關報「人民日報」刊登近四千字署名長文談「改革開放」，多次提及鄧小平、江澤民及胡錦濤等前領導人貢獻，卻罕見地隻字未提習近平，引發中國網友議論。

疑黨內不滿習經濟路線

這篇由中共中央黨史和文獻研究院院長曲青山署名的評論文章，題為「改革開放是黨的一次偉大覺醒」，回顧「改革開放」的貢獻，卻未提習近平，迥異於近幾年中共黨媒重要文章必提習近平功績的做法。文章強調，鄧小平在文革結束後的歷史關頭「糾正錯誤」，創立了鄧小平理論，成功開創了中國特色社會主義；江澤民任內提出「三個代表」，確立社會主義市場經濟體制的改革目標和基本架構，成功將中國特色社會主義推向廿一世紀；胡錦濤任內則推進實踐、理論及制度創新，形成「科學發展觀」，在新形勢下堅持和發展了中國特色社會主義。

自由亞洲電台（RFA）引述香港時事評論員林和立分析，曲文代表中共黨內一些對習近平近幾年與鄧小平背道而馳、保守的經濟和政治措施不滿的聲音，全文對習近平隻字不提的可能性有二：僅集中探討改革開放歷史，或藉此指出相較於江澤民和胡錦濤，習近平上台九年來對改革開放「沒有貢獻」。

中國時事評論人「五嶽散人」受訪指出，刊登在理論版（背後反映中共黨內指導思想）的文章比刊登在頭版還重要，「這段時間的（中國）經濟、外交，政策以及實踐，已經讓黨內很多原本支持習近平的人，也無法忍受了」，認為「改革開放」是在開倒車。

中共中央經濟工作會議甫於八日至十日舉行，會議稱中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」等三重壓力，要求明年經濟工作要強調「穩字當頭，穩中求進」，近五千字新聞通稿共出現廿五次「穩」字。 據「美國之音」（VOA）、明報等報導，中共中央財經委員會辦公室副主任韓文秀十一日出席「二○二一─二○二二中國經濟年會」時，細數中國今年GDP（國內生產毛額）有望達一一○兆人民幣、人均GDP超過一．二萬美元、接近世界銀行高收入國家門檻等多項數據後，遭到樓繼偉狠批，指出中國官方統計指標「表現都很好」，卻未能反映經濟三重壓力，因為沒有足夠數據反映經濟負面變化；相較之下，美國「正反數據都有」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1490180

馬龍

林鄭赴北京述職 習近平坐龍椅接見

   

中國領導人習近平坐在龍椅上召見香港特首林鄭月娥。（圖擷取自中國官媒）

2021/12/26 07:16

〔財經頻道／綜合報導〕香港特首林鄭月娥日前赴北京述職，獲習近平召見，未料，2人交談的內容沒多少人注意，反而是習近平坐在龍椅上與林鄭交談引發鄉民關注，網友在美國版PTT-Reddit議論紛紛，有人稱，「這是回到皇權的大道上」、「中國人需要皇帝，没了皇上，膝蓋就白長了」，有人則調侃，「習近平像是没文化的暴發戶」。

林鄭月娥北京述職之旅，先是讓習近平等她，讓中媒大表震驚，南華早報記者在個人推特PO出一張習近平1個人站著等林鄭的畫面，貼文稱，「這真尷尬....，林鄭月娥在北京向中國領導提交年度報告時，讓習近平在會議前等她（片刻），我的編輯跳起來了，嘀咕她是當真的嗎？！」

這則PO文被轉貼到Reddit，引來許多網友圍觀，有網友笑稱，2人應該是討論《動物農莊》，有人則提醒南華記者在玩火，敢PO出這張照片，還說「我們會懷念她」。

不過，Reddit鄉民似乎對新華社PO出的照片比較感興趣，發現習坐在龍椅上與林鄭會面交談，直呼「這是回到皇權的大道上」、「中國人沒皇帝不知怎活，没了皇上，一副膝蓋就白長了」；有人更調侃，「習近平像是没文化的暴發戶」。

還有人認為桌上紋龍的黃色杯子令人眼睛一亮，直言「紋著龍的黄色茶杯，純正的大清味兒」、「現在不會還有官窯吧，tmd離譜」、「趕緊買幾個同款收藏，以後就成為御用的了」。

南華早報記者在推特上PO出習近平等待林鄭月娥的畫面。（圖擷取自劉凌達推特）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3780397

馬龍

習近平日漸衰亡？命理師：中國將迎來空前危機

2022/01/09 07:30

〔記者鍾智凱／台北報導〕《新聞挖挖哇》聊到中國、台灣在虎年的政治局勢，命理師廖美然預言中國自身難保，會有能源短缺及糧食短缺等問題，而且習近平如今面相有衰亡的趨勢。

命理師廖美然算習近平面相。（翻攝JET）

廖美然翻出習近平2013年照片，她看了說那時候氣色很好，眼睛很有神，到了2019眼神變得渙散了起來，龍宮產生晦暗跟下陷，｢代表他虛張聲勢，好像領導得很好，其實內部惡鬥嚴重，到2021整個是破顴像，表示權力也破掉了，而且他屬蛇，虎年來講是刑害，國運非常糟，經濟會有空前的危機，民不聊生」。

☆☆民俗說法僅供參考☆☆

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3794785

馬龍

戳破習近平 四萬字文章瘋傳

   

「客觀評價習近平」廣為流傳，被認為是反習勢力最新集結。圖為習近平４日出席北京冬奧會開幕式。（美聯社）

2022/02/10 05:30

反習勢力廿大前重磅炸彈

〔編譯陳成良／綜合報導〕農曆新年和北京冬季奧運會期間，中國境外中文網路社群流傳一篇四萬字的評論文章「客觀評價習近平」，針砭習近平大搞個人崇拜，指其內政和外交政策諸多錯誤，將以失敗告終，引起矚目。有人認為，這是反習勢力在中共第廿次全國代表大會（廿大）召開前的「起手式」；也有評論認為，這篇長文是中共十九屆六中全會後，反習勢力發出的最新一枚「重磅炸彈」。

包裝過頭 反陷捧殺風險

這篇文章署名「方舟與中國」，一月十九日首先在中文網站「留園網」分上、中、下三篇發表，多個中文網站跟進轉載，中國境內也有不少網友轉發，但屢遭網管封殺。作者以類似西方媒體記者新聞報導手法，試圖透過對習近平性格、心理的分析，揭示其政策失敗的個人因素。文章批評習近平的性格、用人和內政，充斥虛偽、極權、浮誇風，反令自身陷入「捧殺」風險。

文章戳破習近平的形象，指稱習的團隊「瞻前不顧後」，將他塑造成博覽群書，卻未考慮到他「不怎麼識字」；將他打造成運動健將，卻沒有聯想他「大腹便便的身型」。同時，習近平是中共歷任領袖中言辭最空洞的一個，性格強勢卻人格被動。習缺乏自信，也讓他表現得愈發拘謹。

預言習５年後全面破敗

文章指稱，習近平試圖讓人民相信，正由於「中華民族偉大復興」在即，才招致世界各國對中國的敵意，習與世界的對抗更像是意氣之爭，反映出習近平個人的危機感。文章指習面臨三大危機，包括虛構政績、權位的政治基礎已被自己掏空，以及習「與整個中共官僚系統對立」，預言習的政途已無以為繼，二○二二年將會是他的最大轉折點，即使連任，也會在二○二七年前迎來「全面破敗」。

中共高層權鬥 日趨殘酷

中共黨史專家高文謙表示，該文可視為自去年中共十九屆六中全會暴露黨內嚴重分歧後，反習勢力的最新集結，凸顯中共廿大前的高層權鬥日趨殘酷。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1499776

馬龍

馬龍

剛剛  · 

分享對象：所有人

若是有機會向中共中南海提供建言的話，一定建議他們趁這個時機，俄羅斯深陷烏克蘭戰役之際，揮軍北上，奪回過去所有被俄國侵佔的北方領土，包括海參威、貝佳爾湖等大片土地。若能圖此，習近平一定會登上歷史，成為民族英雄，讓您幹到100歲都沒問題！

馬龍

俄改冬奧後出兵 應習近平請求

   

紐約時報披露，中國二月初曾要求俄羅斯不要在北京冬奧期間出兵烏克蘭，顯示北京當局對俄國的攻烏計畫有一定程度的了解。圖為俄羅斯總統普廷二月四日趁出席北京冬奧開幕式，與中國國家主席習近平會面。（美聯社檔案照）

2022/03/04 05:30

〔編譯張沛元、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕紐約時報二日引述美國政府資深官員與歐洲官員的話報導，西方情報顯示，北京當局曾在今年二月初要求俄羅斯勿在北京冬季奧運會結束前入侵烏克蘭，顯示中方對俄國入侵烏克蘭的戰爭計畫或意圖，有一定程度的直接了解。

北京冬奧二月四日開幕，儘管遭多國外交抵制，俄羅斯總統普廷仍親臨北京，並與中國國家主席習近平發表聯合聲明，宣稱中俄「兩國友好沒有止境，合作沒有禁區」。冬奧二月廿日閉幕，四天後的二月廿四日，俄軍全面入侵烏克蘭。

對此，中國外交部發言人汪文斌三日在記者會上，怒斥紐時報導虛假，是轉移視線甩鍋推責的言論，「十分卑劣」，並反批美國才是「危機的始作俑者」。

報導指出，這份由某個西方國家情報機構取得的機密情資，已被判定為可信，且在美國及其盟邦間流傳開來。熟悉內情官員透露，該情報未必是指攻烏議題曾出現在習、普這類高層對話中。但美歐官員表示，很難相信普廷拖到冬奧結束後才攻烏純屬巧合。為準備攻烏，俄國還將原本部署在中俄邊境與東部其他地區的大軍移往烏克蘭和白俄羅斯附近，顯示中俄官員間有高度信賴。

將美情報給俄 中氣急否認

紐時指出，美國在去年十一月拜登總統與習近平舉行視訊會談後，便曾力促北京當局出面說服普廷放棄攻烏，並對質疑普廷會下令攻烏的中國官員，提出俄軍陳兵邊界的證據，不料稍後掌握的情報卻顯示，中方將美方提供的資訊分享給俄國，還對俄方表示，華府企圖離間中俄關係，但中國不會阻止俄國的計畫。

黑海艦隊密件 間接證實中國早知情

與此同時，烏克蘭駐日大使館三日在「推特」公布一份聲稱取自俄羅斯黑海艦隊的機密文件，顯示俄國在一月十八日批准對烏克蘭的侵略計畫，時間從北京冬奧閉幕當天的二月廿日起至三月六日止，攻擊作戰期間為十五天。由於侵略行動的執行時間出現落差，這份密件也助長了中國可能事前知情的疑雲。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1503837

馬龍

馬龍

剛剛  · 

分享對象：所有人

「丞相，起風了！」風向開始轉變了哦，越來越多的情報、證據顯露，中共的習近平同志是知道普丁的攻烏計畫及時間點的，還請他延後到冬奧之後才進攻......這兩個根本是邪惡軸心一夥的！贊成全世界一樣予以經濟制裁，力道就跟施予俄國的一樣就行，還大國崛起咧？請看大國崩落！